NCIS : Los Angeles

Télé 7 Jours

Hetty est à la recherche du meurtrier de Cole et du livre tant convoité dont la possession est devenue un enjeu sanglant. Callen se rend au logement de Cole et découvre que le tueur avait désactivé le système de surveillance vidéo. Cependant, il parvient à récupérer quelques images qui lui apportent la preuve que des Russes sont mêlés à l'affaire. Mattias révèle à Hetty que sa libération a été acceptée en échange du livre. L'agent du NCIS comprend alors qu'une course contre la montre débute : il faut retrouver le document avant que les Russes ou Mattias ne mettent la main dessus et disparaissent...

Transcript

00:00Brunston Cole était un espion Est-Allemand qui a demandé l'asile politique à l'Ouest.

00:09Il nous faut d'abord mettre la main sur le répertoire avec les coordonnées de ses clients.

00:13Il a autant de valeur que tout le monde le croit ?

00:15Cole était censé détenir des preuves au sujet des opérations les plus infâmes du KGB et d'Israël.

00:19Toutes les agences vont tenter de se l'approprier, nous devons à tout prix le retrouver avant elle.

00:24Battle mondiale d'espions autour d'un carnet disparu.

00:30Jeudi, 21h05 sur W9

00:34Retrouvez de nouveaux épisodes de NCIS Los Angeles.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations