00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est pas votre nom ?
01:00On vient pour la voiture.
01:02Attendez. Vous avez demandé une livraison à Thalassi.
01:05Et là, ces deux gonzesses ont débarqué en disant qu'elles allaient à Thalassi.
01:10Elles se chargent de conduire à votre place.
01:12Ça vous embête ?
01:13Ça se pourrait si elles tombent sur les colis.
01:19C'est quoi ?
01:20On devrait y jeter un coup d'œil.
01:22Je parie qu'il faut un code.
01:23Je comprends que vous soyez contrariés, monsieur.
01:34On va récupérer le colis. Vous l'aurez bientôt.
01:36Tout ce qu'on veut, c'est retrouver vos amis.
01:39Tu sais pas parler aux gens, ce qui, dans la prestation de service, peut être vachement handicapant.
01:42Ils vous ont retrouvé, les deux tarifs ?
01:44Ils savent qu'on a leur bazar. On peut peut-être leur revendre les plumées.
01:47C'est quoi le problème ? Elles sont recherchées ?
01:49Non, pas du tout. Vous inquiétez pas pour elles.
01:52Je vais t'aider à élucider un meurtre.
01:54J'ai jamais rien entendu d'aussi con.
01:56Et je suis flic, je te rappelle.
02:07Qui êtes-vous ?
02:08Des démocrates.
02:14Eh ben, c'était une grosse journée.
02:17Je vais t'aider à elles.
02:20On a une
Commentaires