NCIS : Los Angeles

Télé 7 Jours

L'équipe du NCIS est chargée de retrouver un commandant de la marine et spécialiste de sécurité informatique, Jason Rehme, dont on est sans nouvelles depuis plusieurs heures. L'équipe de Callen ne tarde pas à le repérer et apprend qu'il est à la recherche de sa fille, Amanda, 14 ans, qui a en fait été enlevée. Le FBI reprend l'affaire quand Rehme reçoit un enregistrement vidéo montrant sa fille enterrée vivante. Les agents fédéraux notent des similitudes avec des crimes commis par un tueur en série aujourd'hui emprisonné, Lucas Maragos. Sam, à qui cette situation rappelle ce qu'il a vécu en Bosnie, fait de ce dossier une affaire personnelle...

Transcript

00:00C'est la fille d'un marine qui a disparu.

00:05J'ai déjà perdu ma femme.

00:06Je ne veux pas perdre ma fille, s'il vous plaît.

00:08Mais fais-moi !

00:11Il lui reste environ six heures d'oxygène.

00:13Pour la sauver, ils vont devoir déterrer un vieux dossier.

00:16Je me souviens de cette affaire.

00:17Vous avez eu le tueur ?

00:18Oui.

00:20Vous avez un complice à l'extérieur ?

00:21Avez-vous trouvé des preuves qui incriminent mon frère ?

00:24And say yes !

00:26T'es en train de détruire ma fille, Lucas.

00:27C'est toi qui as détruit la mienne.

00:30Jeudi, 21h05 sur W9.

00:33Deux frères ennemis défient le NCIS Los Angeles.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations