What Maisie Knew

Télé 7 Jours

A New York, la petite Maisie, 7 ans, est particulièrement affectée par le divorce de ses parents. Sa mère, une rock star vieillissante, et son père, un marchand d'art contemporain, se livrent à une bataille aussi égocentrique qu'immature pour obtenir sa garde, sans prendre conscience des conséquences de leur séparation sur leur fille. Ballotée d'un foyer à l'autre, elle voit leur rivalité s'amplifier lorsque son père prend comme partenaire l'ex-nourrice Margo tandis que sa mère s'éprend d'un jeune barman…

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30You have a nice room at Daddy's.

00:32Margot was there.

00:33Margot? You mean our Margot? Margot was at our house?

00:40Your daddy's sad when you're not here.

00:43It's nice for him to have someone around to cheer him up.

00:48I thought that Maisie's mother was supposed to be doing pick-up today.

00:51She sent me to get her daughter.

00:53Who are you?

00:54Sort of like Maisie's stepfather.

00:55This scar is a fleck on my porcelain skin.

01:00Did you really get married?

01:02You don't have to call him Daddy or anything.

01:05Maisie has something she'd like to share with the class.

01:08This is my new stepfather.

01:10Hi.

01:10My father married my nanny, so Court made my mommy get married, too.

01:14But time had to face the truth.

01:18You know, you don't get a bonus for making her fall in love with you.

01:23Are you and Daddy still married?

01:25I may have to go back to England.

01:27You understand?

01:28So what are you two doing with my daughter?

01:30Looking after her while you're on tour.

01:33Thanks for being a little rough with her mother gone.

01:35You really like him, don't you?

01:38I love him.

01:39There's nothing to say

01:41I know who your mother is, right?

02:03Yeah.

02:09You really like him.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations