Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 an
Une jeune mère de famille new-yorkaise remet son mariage en question et renoue avec son père coureur de jupons pour enquêter sur son mari. S'en suit une comédie pétillante qui emmène le père et sa fille aux quatre coins de la ville, les rapprochant malgré tout ce qui les oppose. La réalisatrice de renom Sophia Coppola aborde avec pudeur ce mélange de tendresse et d'exubérance dans une véritable lettre d'amour à New York. Cette comédie met en exergue l'écart entre les générations, l'évolution de la vision du couple, et parle tout en légèreté des liens complexes que tissent les familles modernes.
Transcription
00:30So, Dean's going away a lot, huh?
00:31On a des projets?
00:32Dad.
00:33Raise your hand if that sounds fishy.
00:36He's not like you.
00:37He's a good guy, a great dad.
00:39Sure. It's nature.
00:41Males are forced to fight, to dominate,
00:44and to impregnate all females.
00:49Maybe he's just not interested in me anymore.
00:52Impossible for women that are most beautiful
00:54between the ages of 35 and 39.
00:57C'est génial, donc j'ai beaucoup de mois à perdre.
01:01Billy, tu es de retour dans la ville.
01:03Tu as été occupé?
01:04Oui.
01:05J'ai eu beaucoup à faire.
01:07Tu l'as fait?
01:08Il devrait adorer la terre sur laquelle tu marches.
01:11Et s'il fait quelque chose de déshonnerable,
01:12tu dois le savoir.
01:13Qu'est-ce si Dean est juste occupé?
01:15Je vais m'arrêter. C'est tout.
01:17Je pense qu'on devrait suivre lui.
01:18Quoi?
01:19Je pense que c'est mieux de le voir en action.
01:21C'est votre idée d'incognito?
01:26C'est parti!
01:30C'est la plaza.
01:31C'est le lieu où j'ai le plus d'entraînements.
01:33Il y a le plus d'entrées.
01:34Des entrées sur trois lignes.
01:40Peux-tu ne pas être un peu moins excitée
01:42parce que c'est ma vie
01:44et ça peut tomber.
01:47Je ne sais pas pourquoi les femmes ont des opérations plastiques.
01:49C'est parce qu'elles ont des hommes comme toi.
01:51Je préfère l'origine de la fabrique.
01:53Et tous les autres modèles.
01:57Merci. Je vais prendre ça comme un compliment.
02:00Y en a-t-il deux?
02:02Ça m'a fait peur.
Commentaires

Recommandations