00:00The Disciplinary Memo
00:05You can read the disciplinary memo to you.
00:08It's so cute.
00:10He's got a chichismis.
00:12Finding a second chance after Joey.
00:14I know how hard that was.
00:16I'm a damn shame, Pahe.
00:18He's also deserve justice.
00:20I helped you build this company.
00:22I've been hard on my position,
00:24and I'm just like this.
00:26You're not indispensable here.
00:28What your wife is?
00:30Ano ka ulit yung job title na binigay mo sa kanya?
00:32Head ba ng department ng mga boyfriend snatchers
00:34or just the CEO's shiny new toy?
00:36That's it! You're fired!
00:38Aniniwala ka ba talaga, sir,
00:40na si Carolina Astor ang pumatay?
00:42Ako kasi, sir, hindi eh.
00:43Paano mo naman nasabi yan?
00:44Lapat buhay pa siya eh.
00:46Lapat masaya pa kami gaya ng ate mo.
00:48And that monster is still out there.
00:50Malay ba natin kung...
00:52di naman niya sinasadya yung pagkamatay ng mommy mo?
00:55Nung hindi sinasadya,
00:56basag na basag yung skull ng mom ko.
01:01Ang sabi sa autopsy report,
01:03paulit-ulit na hirampas yung ulo ng mom ko
01:05nung hindi sinasadya doon!
01:07Walang lang rin gano'n?
01:09Eh, eksibihin ba nun ito?
01:12Hindi ikaw yung pumatay kay Joy.
01:16Hindi ko yung pumatay kay Joy.
01:18Sino?
01:19Hindi mawawala,
01:24hindi mababago,
01:28na ang alam ko na,
01:33ay magmahal sa'yo.
01:37Na-establish na natin, sir,
01:39nasa resort sila unang nagkakilala ni Joy Santos.
01:42Nahanap na raw yung wallet ko?
01:45Sino ko lang nakapulot?
01:46Ako mo, ma'am.
01:47What's your name?
01:48Carol po.
01:49Carol.
01:50Harry.
01:51Dotal, ang pagkamatay niya, sir,
01:52paulit-ulit inumpug ang uli niya sa batuhan.
01:55Alatang galit-galit sa kanya ang killer.
01:57Anong mutibo ni Carolina Astor
01:59para magalit sa kanya?
02:01Wala!
02:03Kaya naniniwana ako, sir,
02:04na hindi siya ang killer.
02:08Tagal-tagal ko nagtago
02:10kasi naniwala ako na
02:13ako talaga yung dahilan kung bakit namatay si Joy.
02:16Kahit na hindi ko naman sinasadya
02:18kasi ayaw ko maghaya kay nani.
02:22Ayaw ko makulong
02:23dahil alam ko na kahit inusente ako,
02:27hindi nila ako papaniwalaan.
02:30Tapos kahit malalaman ko na may ibang paraan
02:32kung paano siya namatay.
02:36Sa autopsy report.
02:39Kailangan natin mahalap yun.
02:41Doon natin malalaman ang totoo.
02:44Kung hindi si Carolina Astor ang killer,
02:46bakit siya tumakas?
02:48Bakit pinagtataguan niya ang batas?
02:50Sir, bakit natakot lang yung makulong?
02:52Unlang yun!
02:54Hindi tumatakbo sa batas ang taong inusente, Ramos.
02:57Kukuha yun ang abogado.
02:59Lalaban sa korte.
03:00Yung ginawa ni Carolina Astor,
03:02tumakasya sa batas.
03:03Guilty yun!
03:04Ate!
03:05Ate!
03:06Ate, anong bang maitsura ng autopsy report?
03:10Ate!
03:11Ate!
03:12Ate, anong bang maitsura ng autopsy report?
03:14O nga!
03:15Kahit ako, hindi pa ako nakakita nung ganyan.
03:16Hindi ko naman alam kung anong hinahanap po.
03:17Hirap!
03:18Isa-isa-isa yun yun lang na itong mga papel na makitanin mo.
03:20Sigurado ako nandito yun.
03:21Hindi iba sa itatapon ni Wilfred yun.
03:23Ate!
03:24Ate, anong bang maitsura ng autopsy report?
03:27Oo nga!
03:28Kahit ako, hindi pa ako nakakita nung ganyan.
03:30Hindi ko naman alam kung anong hinahanap po.
03:32Hirap!
03:33Isa-isa-isa yun yun lang na itong mga papel na makitanin mo.
03:36Sigurado ako nandito yun.
03:38Hindi iba sa itatapon ni Wilfred yun.
03:52Anong hinahanap niyo?
04:10Magandang hapon!
04:14Good doctor rin po. Ano po yung sa atin, ma'am?
04:17Ah, yung record ng bakuna ni Lia?
04:24Kailangan kasi sa school eh.
04:26Hindi ko maalala kung saan ko nilagay.
04:28Ah, sige lang.
04:31Ah, love.
04:33May kakuwenta sana ako sa Wilfred.
04:36Ano yun?
04:38Si Ronnie.
04:40Tinanggaw ko sa kompanya.
04:43Sobrant ko lang ako sa behavior niya eh.
04:45So...
04:46Tinagal ko na siya at inayahan ko muna yung assistant niya
04:49mag-takeover sa department niya.
04:54Eh ako na naman nasisisihin mo.
04:56Kaibigan po ako ni Tristan.
04:58Ako po si Jenny.
05:00Ah, hindi na po dito nakatada si Tristan.
05:03Ando na po siya sa atin.
05:04Sa atin niya?
05:05I know, I know.
05:06Pero kayo po talaga yung sadya ko dito.
05:09Ah, ma'am.
05:19Maupo muna po kayo.
05:21Napasensya na po.
05:22Ah, hindi na.
05:23Nina, okay lang.
05:24Kaano-ano niyo po si Tristan?
05:26Ito mag-anak?
05:28Ha?
05:29Ang naisipin yun.
05:31Wala naman siya makagawa sa'yo eh.
05:34Okay.
05:35Okay?
05:36Ah, silmay mo ko muna kaya.
05:38Magpatahit lang ako.
05:39Ah, hindi ka.
05:40Ay naisipin.
05:41Sige, sige.
05:42Masipin ba natin mahanap natin yung documents ni Leah?
05:51Alam niyo, bilisan na natin ha?
05:53Bago sila makahalata.
05:59Ah, hindi po.
06:00Kinupup ko lang po siya noon.
06:02Kasi nagkahiwalay sila nung ate niya.
06:04Right?
06:05Ah, anong niyo po ba yung rason kung bakit sila nagkahiwalong?
06:10Sure naman po kung nakwento na ni Tristan sa inyo.
06:13No, bakit po gusto niyo malaman?
06:15At ano po talaga yung sadya niyo sakin ma?
06:22Gusto ko pong malaman lahat ng alam niyo tungkol kay Tristan at sa kapatid niya.
06:27Eh, bakit po interesado ka sa buhay ng kapatid?
06:31Para saan po?
06:40Kuya, yung bahay niyo si Rana.
06:42Hindi walang electric fan kaya mainit.
06:44Pero ako pong bahala sa inyo.
06:50Nakita ko na.
06:51Nakita ko na.
06:59Diyos sila.
07:00Ate.
07:01Sen. Santos.
07:02Ano yung nakasulat dyan?
07:03Severe cranial trauma.
07:05Multiple impacts to the occipital bone.
07:08Consistent with repeated blunt force.
07:10Fracture suggests that the victim's head was slammed multiple times against a hard surface.
07:16Likely a stone or rock.
07:18Laceration match and even jacket edges.
07:22Ano sabi?
07:23English kasi hindi ko naiintindihan.
07:25Dama yung sabi ni Tristan.
07:34Hindi nga ako yung pumatay kay Joy.
07:35May ibang pumatay sa kanina.
07:36Pumatay sa kanina.
08:06акly aung sabi ni tata ko na.
08:10Kao!
08:11Taxi.
08:12Maika!
08:13Pumatay sa kanina.
08:14Ate da!
08:15Minha!
08:16Paak!
08:17Pumatay sa kanina.
08:18Minha!
08:19Poeta!
08:20Opaah!
08:21Poeta!
08:22Poeta!
08:23Poeta!
08:24Poeta!
08:25Poeta!
08:26Poeta!
08:27Poeta!
08:29Poeta!
08:30Poeta!
08:31Poeta!
08:34Poeta!
08:35Poeta!
Comments