00:00دستور
00:12السيد عثمان
00:30أوليفيا
00:31هولوفيرا
00:33تقدم إلى الأمام
00:46أوليفيا
00:47قصدت قتل السيدة ألتشيم
00:50فسممت السيدة عائشة
00:54أجيبي
00:55سألتني السيدة مالهون نفس الأسئلة
00:58لست أنا من سممها
01:01موران
01:03سيدي
01:05خاتم من هذا
01:15إنه خاتمي
01:19ولكن ماذا يثبت هذا
01:22السم الذي في داخله يثبت أشياء كثيرة
01:27أخبريني الآن
01:30أين هذا الزم
01:34أنا سأخبرك إذن
01:40إن أولان
01:42يسر في عروق السيدة عائشة
01:45وهي للأسف تحتضر
01:48واحدة منكما
01:54قد دست هذا السم في الماء
01:59سيد عثمان
02:07منذ أتيت إلى هنا أعيش كأسيرة
02:10ولم أخرج من الغرفة دون محاربيكم أو الأخوات
02:13ولم أذهب لتلك الغرفة
02:15اسأل السيدة منهم
02:17كلامها صحيح سيدي
02:19كانت الأخوات يتبعنها
02:21هل رأيت ماها هناك؟
02:24أولفيرا
02:32أجيبي الآن
02:34حين سمعت أنهما سيتزوجان
02:41لم أتحمل الأمر
02:45وبدلا من تسميمي ألتشين
02:52سممت السيدة عائشة
02:55نادمة
02:58ليتني لم أفعلها
03:01فتاة وضيحة
03:08أيتها القاتلة
03:11ابنتي
03:11إهدئي
03:12فلتهدأوا
03:14فهذا ليس مكانا للغضب أبدا
03:17أولفيرا
03:22كيف فعلت ذلك؟
03:25أعلم أن خاتم خالتي يحوي سم
03:28ولا تلبسه عند النوم
03:31أخذته دون أن تنتبه
03:36بعدها دخلت غرفة ألتشين
03:40ووضعت السم في الماء
03:42أعترافك هذا
03:51يتطابق مع تهمتك
03:55أل هناك شيء آخر؟
04:08أل هناك شيء آخر؟
04:10هولوفيرا
04:17كانت نيتها أن تسمم ألتشين
04:19فسممت ألتشين
04:20فسممت عائشة
04:23تكلمي ألتشين
04:30ألديك شيء تقولينه؟
04:36سامحني أولا لأنني شككت في عدالتك سيد عثمان
04:39ما سأقوله
04:42هولوفيرا أعربت عن ندمها
04:45وزوجة أخي لم تموت
04:48وعقابا لها
04:50لا أريدها أن تموت
05:00ولكن أريدها أن تنفى من هذه الديار إلى الأبد
05:04وأنت سيد كوندوس
05:14ألديك شيء تقوله؟
05:16لا شيء أضيفه على الرحمة التي أبدتها ابنتي
05:20في هذه الحالة؟
05:29توقفوا
05:30لم أتكلم بعد
05:34عائشة؟
05:37زوجة أخي
05:38أعتذر على المقاطعة سيد عثمان
05:44ولكن لدي حق في القصص
05:48لن أسامح ابنة الحاكم تلك أبدا
05:55وأطالب بحقي
06:18سيد عائشة
06:35هذا قرارك نهائي؟
06:38هذا ما تقتضيه العدالة
06:41الرحمة
06:42عيد لمن لا يملك الرحمة
06:45أطلب القصاص منها
06:50سأعلن قراري الآن
07:15هولوفيرا
07:18أرادت قتل السيدة
07:22آلتشيم
07:23فسممت السيدة عائشة
07:26وعاربت عن ندمها
07:32ولكن ندمها
07:35للأسف لم يكافئ رحمة ضحيتها
07:40ولذلك
07:44جزاء ما قامت به
07:49ستفيه بالقصص
07:55ستعدم بنفس الماء
08:00الذي سممت به
08:01السيدة عائشة
08:05إن في القصاص حياة
08:26غفر الله ذنوبك
08:32ترجمة نانسي قنقر
09:02فلتسامحني
09:14ترجمة نانسي قنقر
09:16ترجمة نانسي قنقر
09:18ترجمة نانسي قنقر
09:22ترجمة نانسي قنقر
09:52ترجمة نانسي قنقر
09:54ترجمة نانسي قنقر
09:56ترجمة نانسي قنقر
10:26أولو فیرا
10:56أولو فیرا
11:26موسیقی
11:50وأخیرا تحققت العدالة
11:52الحمد لله
11:55ليتها لم تكن من الاساس
11:59ولكنها الان حصدت ما زرعت
12:02كانت مسألة صعبة
12:05أليس كذلك؟
12:07سيد جوندوز
12:11المهم هو القدرة على رؤية ما وراء المستور
12:19وأن لا نفقد طريقنا
12:22سيدي
12:35طليعت البيزنطیین بالقرم هرمانوس
12:39وذاهبون باتجاه سوديبي
12:41باتجاه سوديبي إذن
12:50إذن سيتحدون هناك
12:54وإن قاموا بالاتحاد
12:57فسيكون تفريقهم صعباً
13:01يا بطال
13:05جاهزوا الخیول
13:08من يأتي إلينا عدو
13:15ستكون هذه الأرض قبراً له
13:18فليأتوا
13:23فترابنا وفيراً جداً
13:27سنكفنهم جميعهم هنا بإذن الله
