Mentalist

Télé 7 Jours

La police découvre que l'épouse d'un célèbre golfeur professionnel a été assassinée. A ses côtés, on retrouve aussi le cadavre de son médecin. Le Bureau des enquêtes de Californie est immédiatement chargé de l'affaire. Face à la complexité du dossier, l'agent Teresa Lisbon et son équipe ont la chance de bénéficier de l'assistance exceptionnelle de Patrick Jane. Ce consultant peu bavard est un spécialiste indépendant connu pour ses qualités d'analyse hors du commun. Il accepte d'aider Lisbon dans cette enquête. Rapidement, Patrick révèle à l'équipe du Bureau qu'il traque depuis longtemps un tueur insaisissable qui signe ses crimes d'un smiley : John le Rouge, l'assassin de sa femme et de sa fille. John le Rouge pourrait avoir commis le double crime sur lequel l'équipe enquête...

Transcript

00:00Certaines personnes ont beaucoup de peine.

00:10Elles sont vraiment tristes de ce qui m'est arrivé.

00:14Des fois, j'ai envie de pleurer, mais je me retiens.

00:19Des fois, je suis choqué.

00:20Je ne pensais pas qu'autant de gens s'intéresseraient à une aussi petite affaire.

00:26Partout dans le monde, des millions.

00:28Tout le monde parle de Making a Murderer et de l'affaire Stephen Avry.

00:32Ce n'est pas fini.

00:35Quand quelqu'un est condamné, il doit remuer ciel et terre pour sortir de prison.

00:40Notre tâche, à présent, c'est d'obtenir gain de cause par le biais d'un système conçu pour donner l'avantage au procureur.

00:46Est-ce qu'on a envie que la bonne personne soit condamnée ? Oui, sûrement.

00:48Mais c'est secondaire par rapport au reste.

00:50Elle est partie, et ça, on ne pourra jamais rien y changer.

00:53La célèbre avocate Kathleen Zellner, spécialiste des condamnations injustifiées, a repris l'affaire Avry.

00:59Mon objectif est de faire annuler la condamnation de Stephen Avry.

01:08Pourquoi un homme avouerait-il un crime qu'il n'a pas commis ?

01:12Il voulait des aveux à tout prix.

01:14Ils les ont eus grâce à la pire des méthodes.

01:16Il s'est dit, si je leur dis ce qu'ils veulent entendre, je pourrais rentrer à la maison.

01:26Selon l'accusation, Teresa n'a jamais quitté la propriété des Avry.

01:30Or, son dernier appel a été capté par une antenne relais se trouvant à des kilomètres de la propriété.

01:35Dans 70 à 80% des cas, la victime est assassinée par quelqu'un qu'elle connaît.

01:42Tous les gens doivent être considérés comme des suspects potentiels.

01:45Si beaucoup de choses reposent sur cette balle...

01:47C'est un point crucial.

01:48Il y a tout un tas d'indices.

01:50Une seule preuve pourrait remettre en question tout le faire.

01:53Si la condamnation de Dacia est annulée et qu'un second procès commence,

01:57l'accusation aura-t-elle une chance sans ses aveux ?

02:00Le comté de Manitowak ne s'en remettra jamais.

02:04Mes parents, ils veulent qu'on soit une famille heureuse comme avant.

02:09Je voudrais essayer de restaurer notre bonheur.

02:12Je bâtirai une grande maison où on vivra tous et je m'occuperai d'eux.

02:15Je veux les rendre heureux jusqu'à la fin de leur vie.

02:18C'est ça qui me fait peur.

02:23Si les preuves contre Avry sont solides, s'il est bien coupable...

02:30Alors j'échouerai.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations