Skip to playerSkip to main content
She Makes My Heart Flutter (2022) - KOREAN GL

Gang Seol and Jung One, niece and aunt, one outgoing and the other shy, work together at a women-only bar named 'Dickinson's Room'. Even though they have the same sexual orientation, they seem to be worlds apart and have very different love stories.

#SheMakesMyHeartFlutter
#thaigl
#glthai
#thailandgl
#girllove
#girlslove
#LGBT
#LGBTQ
#GL
#girls
#glseries
#seriesgl
#girlseries
#lesbian
#lesbianlove
#lovelesbian
Transcript
00:00There you go.
00:04It's been a long time.
00:10It's been a long time.
00:14It's been a long time.
00:19It's been a long time.
00:24A nice face.
00:28You're not good at all, isn't it?
00:32Yeah.
00:35We're not even...
00:37No, no.
00:38No, no.
00:46We're not...
00:47No, no, no.
00:52Sir?
00:53Yes.
00:55What's not?
00:56Ah, ah.
00:59What?
01:00์ด์ƒ์€ ์ƒ์ƒํ•˜๋‹ค ๋“คํ‚จ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ?
01:03๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
01:04๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
01:06๊ทธ, ์ž๋ฆฌ ์•ˆ๋‚ดํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
01:08์ด์ชฝ์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ  ์˜ค์„ธ์š”.
01:21์•„, ์—ฌ๊ธฐ ์ € ์–ผ๊ตด์— ์•ˆ ๋ณด์—ฌ.
01:23Why?
01:25It's time for me.
01:27Why?
01:29Check it out, coach.
01:31What's the name of this man?
01:33Who is it?
01:35It's 8.00 an hour.
01:37So, it's not so good.
01:39Why would you say that it's not so good?
01:41Why would you say that it's a real friend?
01:43It's a real friend.
01:45Why did you say that it's a real friend?
01:47Really?
01:49Is it clear?
01:51You're not a guy.
01:53You're a guy in the interior.
01:55Oh...
01:57And we're just looking at it.
02:01I don't know.
02:03I don't know.
02:05I don't know.
02:07But...
02:09You're a guy.
02:11I need to open it.
02:13I don't know.
02:15This is a cocktail.
02:19This is a cocktail.
02:21It's a cocktail.
02:23It was a lot of people who didn't drink water.
02:27So, it's a cocktail.
02:29It's a cocktail.
02:31It's a cocktail.
02:33Let's eat it.
02:41It's sweet.
02:43It's a juice.
02:44Me?
02:46Yes.
02:47I'm sure.
02:48It's the cocktail.
02:50It was about 5 years.
02:52I had a cocktail made in Singapore.
02:54I had a drink.
02:56There were a lot of people.
02:58It's interesting to me.
03:00It's so weird.
03:02I think it's funny.
03:04It's funny.
03:06If there was a cocktail where the tea can have been there,
03:10it could not happen.
03:12I don't want to see anyone else.
03:14I don't want to see anyone else.
03:16I don't want to see anyone else.
03:18I don't want to see anyone else.
03:22It's just people who know who you are.
03:25It's not okay.
03:28It's not right.
03:30I like it.
03:32Yeah, I like it.
03:34It's good.
03:36It's good.
03:38I like it.
03:40I like it.
03:42I don't like it.
03:44I like it.
03:46I like it.
03:48I like it.
03:50I like it.
03:52I like it.
03:54I like it.
03:56It's good.
03:58I like it.
04:02It's really nice to have a nice feeling.
04:04I like it.
04:06It's cold. It's cold.
04:11There's something there.
04:14No, you don't see anything.
04:19Anyway, I'm sorry.
04:23I've never been here before.
04:28I'm sorry.
04:40So you've been here?
04:42I've never been here before.
04:46I've never been here before.
04:50But I think that I'm just NPC.
04:55I'm just trying to keep the same words.
05:01Yes, I can do it.
05:03Yes, I can do it.
05:05์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
05:077pm.
05:10Yes, thanks.
05:16Yes, I can do it.
05:18Yes, I can do it.
05:20I can do it.
05:22How many of you are?
05:24Yes, I can do it.
05:31What's your name?
05:32I can't do it.
05:34Manager.
05:36I said that.
05:39It's time.
05:48Together.
05:49Looks like the sides.
05:54You really want the side Ikzy CRPHET.
06:00I'll just go inside right now.
06:01I can't do it anymore.
06:04I can't afford it anymore.
06:06I can't afford it anymore.
06:07I can't afford it anymore.
06:10I can't afford it anymore.
06:12I am gonna do it now.
06:13I can't afford it anymore.
06:15Let's do it anymore.
06:16Thank you
06:46๋‚˜ ์ง€๊ธˆ
06:48๋‚˜ ์ง€๊ธˆ
06:50๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
06:54๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด
06:56์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋””ํ‚จ์Šค๋„ค ๋งˆ์Œ์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ์ง€
07:02๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
07:04๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด
07:06์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋””ํ‚จ์Šค๋„ค ๋งˆ์Œ์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ์ง€
07:08I have no idea what I'm going to do.
07:10So, what are you doing?
07:12What's the difference?
07:14People love doing it.
07:16It's important.
07:18It's amazing.
07:20Perfect.
07:22It's so bad.
07:24It's so bad.
07:26You can't see it today.
07:28You know what I want to know.
07:30I'm just looking out.
07:32I'm just looking for the cat.
07:34You can't see it.
07:36Oh
08:06๊ทธ ๋ญ์•ผ, ๋ถ„๋ฆฌ์ˆ˜๊ฑฐ๋„ ์•ˆ ๋ผ
08:08๋„ˆ ์„ค๋ช… ๋ฐ›์•„์ค„ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€?
08:10๊ณ ๋ฏผ ์ค‘
08:11๋‚˜ ์™„์ „ ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›์•˜๊ฑฐ๋“ 
08:14๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ค ๋†ˆ์ด ์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋ฆฐ ์Šนํ˜„ํ•œํ…Œ
08:19์•„ ๊ทธ๊ฑฐ ๋‚ด ๊ฑฐ์•ผ
08:21๋‚ด ๊ฑฐ์•ผ ๋‚ด ๊ฑฐ์•ผ
08:22๋‹ค ๋งˆ์‹œ๋„ค
08:36์•„
08:37์•„
08:38์•„
08:39์•„
08:40์•„
08:42์•„
08:43์•„
08:44์•„
08:46์•„
08:47์•„
08:50์ข€ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด์…จ๋Š”๋ฐ ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค
08:53์•„
08:55์•„
08:57์•„
08:59์•„
09:01์•„
09:03์˜ค๋Š˜์€ ์ผ์ฐ ๊ฐ€์‹œ๋„ค์š”?
09:07๋„ค
09:11์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์š”์ฆ˜ ๋งŽ์ด ๋ฐ”์˜์‹ ๊ฐ€๋ด์š”
09:13์•„
09:14์†๋‹˜์ด ์›Œ๋‚™ ๋งŽ์•„์ ธ์„œ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๊ทธ๋ ‡์ฃ  ๋ญ
09:27์‚ฌ์žฅ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ๋งŽ์ด ๋‹ฎ์•˜๋„ค์š”
09:29๋„ค?
09:31์—ฌ๊ธฐ
09:33์—ฌ๊ธฐ ์ข€ ๋” ๋˜‘๊ฐ™์•„์š”
09:40์•„
09:42์ € ์ด์ œ ์—ฌ๊ธฐ ์ž์ฃผ ๋ชป ์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
09:45์‚ฌ์žฅ๋‹˜๊ป˜ ์•ˆ๋ถ€ ์ „ํ•ด์ค˜์š”
10:03์ข‹์•„ํ•˜์ง€?
10:04์•„๋‹ˆ?
10:05๋‚˜ ์•„์ง ์ฃผ๋กœ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
10:18๊ทธ ์†๋‹˜ ์ด์ œ ์ž์ฃผ ๋ชป ์˜ค์‹ ๋Œ€
10:21๋ญ ๋ชป ์˜ค์‹œ๋Š” ๊ฑด์ง€ ์•ˆ ์˜ค์‹œ๋Š” ๊ฑด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ
10:23์•”ํŠผ
10:24์•”๋ถ€ ์ „ํ•ด๋‹ฌ๋ž˜
10:27์—ฐ๋ฝํ•ด๋ณด์ง€?
10:28์•„๋ถ€๋‹ค
10:29์•Œ์•˜์–ด
10:30์ฝ”์Šคํ„ฐ๋‚˜ ๋” ๊ฐ€์ ธ์˜ค์„ธ์š”
10:31๊บผ๋‚ด๋†“์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ์ผ๋”๋ผ๊ณ 
10:32๊ทผ๋ฐ ์ด๋ชจ
10:33์—ฌ๊ธฐ ์  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
10:34์ ?
10:35์—ฌ๊ธฐ?
10:36์—ฌ๊ธฐ?
10:37์—ฌ๊ธฐ?
10:38์—ฌ๊ธฐ?
10:39๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ž๋Š”๋ฐ
10:41๊ทธ ๋ถ„์€ ์•„์‹œ๋”๋ผ
10:44์†Œ์žฅ๋‹˜
10:45์ฝ”์Šคํ„ฐ์—ฌ
10:49There's a lot of people who are not sure about it.
10:51There's a lot of people who are not aware of it.
10:53I don't know.
10:55I don't know.
10:57You can't see it.
11:03Mr. Chairman, I'm a poster.
11:05I'll take a look at the pantry.
11:07I'll take a look at it.
11:09I was just going to use the pantry.
11:11What's wrong?
11:12What's wrong with this?
11:14It's an Instagram.
11:16It's an Instagram story.
11:17It's an Instagram.
11:18There's something that you do not want to,
11:20because you're a big fan.
11:21I guess you can't believe it.
11:22It's an Instagram story.
11:23I still want to see you.
11:24I could remember you already started.
11:29I'm a fanartist.
11:30I liked you.
11:31I liked you.
11:33Sur Bal Mainly,
11:35junker.
11:36This is my favoriteppy place.
11:38R ัะฒะพ ั€ัƒัy & Tchop ะบะพะฝั‚ั€,
11:41springsta!
11:42One of the things that I need is
11:43entering the clinic!
11:44I see that!
11:46I'm sorry.
12:14I'm going to find him.
12:17I can't find him.
12:18I'll find him.
12:20You're not so funny.
12:21You're going to find him.
12:23You're not so funny.
12:25I'm not so funny.
12:27You're not a good guy.
12:28I'm not a good guy.
12:30You're a good guy.
Comments

Recommended