00:00Des élus démocrates ont fui le Texas pour empêcher une manoeuvre électorale favorable à Donald Trump.
00:05Lundi 4 août, un vote devait avoir lieu au parlement texan pour redécider les 38 circonscriptions électorales de l'Etat, qui est le deuxième plus peuplé du pays.
00:33Le Texas est gouverné par Greg Abbott, un républicain, et le but de la manoeuvre est de pouvoir modifier la carte électorale de manière à ce que le vote démocrate soit dilué.
00:41Ça a plusieurs noms, le nom stylé c'est Jerry Mandering, Jerry pour lui, Elbridge Jerry, qui en 1811 a bidouillé les frontières de sa circonscription pour favoriser son parti.
00:50Et Mandering pour Salamander, salamandre, qui décrit la forme absurde qu'avait la circonscription après le redécoupage.
00:56Le terme moins stylé mais qui est beaucoup plus facile à comprendre c'est charcutage électoral. Voilà.
01:01En gros, ça consiste à redécouper les circonscriptions de manière à gagner dans plus de zones et donc de récupérer davantage de sièges sans toucher à qui vote pour qui.
01:10C'est les mêmes votes mais avec des résultats différents.
01:13Normalement c'est obligatoire, c'est tous les 10 ans après le recensement de la population américaine.
01:17Et le dernier c'était en 2020, alors le prochain c'est supposément en 2030.
01:21What's happened this time, governor Greg Abbott has called for a special session of the Texas legislature to redraw those lines.
01:30It's totally outside the norm, right ? This isn't the way it normally happens.
01:35Mais le camp de Trump a proposé ce vote pour gagner 5 sièges supplémentaires à la chambre des représentants, un peu l'Assemblée nationale quoi, au moment des élections de mi-mandat qui auront lieu en 2026.
01:45There was a time when a Texas governor wouldn't be afraid to tell a president, any president, don't mess with Texas.
01:52But Greg Abbott is too subservient and too weak to do that to Donald Trump.
01:57Sauf qu'il s'est passé quelque chose au moment de l'appel, avant le vote.
02:01Have all members registered.
02:04Members, a quorum is not present.
02:07The role has been called and a quorum has not been established.
02:11Les démocrates qui sont minoritaires au Parlement texan ont voulu s'opposer à l'adoption de ce redécoupage.
02:16Ils ont donc tout simplement fui pour que le quorum, le nombre minimum d'élus requis pour pouvoir délibérer, ne soit pas atteint.
02:36Les élus démocrates reprochent également au redécoupage d'être profondément racistes,
02:40puisqu'ils dilueraient surtout les voix des électorats afro-américains et hispaniques,
02:44qui votent traditionnellement plutôt démocrates.
02:47Le gouverneur Greg Abbott a menacé de déchoir les élus concernés de leur mandat,
03:11bien qu'il n'en ait en réalité pas le pouvoir.
03:13Il a aussi émis un mandat d'arrêt permettant aux forces de l'ordre de les localiser et de les arrêter.
03:18Les agents n'ont pas le droit d'intervenir hors du territoire texan.
03:39Donc pour se protéger, les démocrates concernés se sont réfugiés dans des états alliés,
03:43comme dans l'Illinois ou l'état de New York, par exemple.
03:45La session extraordinaire du Parlement, où le vote sur le découpage devait avoir lieu,
04:15était censé traiter du suivi des inondations meurtrières du 4 juillet,
04:19qui ont fait 136 morts dans le centre du Texas.
04:45Les élus démocrates qui ont fui le Texas risquent une amende de 500 dollars par jour.
04:52Leurs alliés ont mentionné l'idée de répliquer par un autre charcutage électoral,
04:56mais cette fois en leur faveur, pour contrebalancer les gains républicains s'ils ont lieu.
05:00Ne t'entraîner pas avec la démocratie.
05:02Ne t'entraîner pas ça.
05:04Vous pouvez jouer ce jeu en Texas.
05:06Vous pouvez gerrymanderer la merde de la map.
05:09Et vous pensez, deux personnes peuvent jouer ce jeu.
05:11Les États-Unis vont faire exactement la même chose et neutraliser ce que vous êtes en train de faire en Texas.
05:18Ce n'est pas de travail.
Commentaires