Skip to playerSkip to main content
  • 4 months ago

Category

📺
TV
Transcript
02:39شكرا
03:09شكرا
03:39شكرا
04:43شكرا
05:03شكرا
05:35حسنا
06:07من سبحانسي
06:09هم فاضح
06:13انا
06:31ترجمة نانسي قنقر
07:01نانسي قنقر
07:31نانسي قنقر
08:01نانسي قنقر
08:03نانسي قنقر
08:07نانسي قنقر
08:09نانسي قنقر
08:11نعم
08:41نعم
09:11بالطبيمو ..
09:13...
09:14المترجمات
09:23على مباني
09:30التي تعً dato
09:32على م confined
09:33بالأم
09:35ف whimpering
09:36عيش
09:37ترجمة نانسي قنقر
10:07اب سب کے پاس اوڈر لینے جاؤں گا
10:09چھوٹون
10:10ہر جگہ کہیں نا کہیں تو جاتا ہی رہتا ہے
10:13کچھ لوگ تجھ سے ملتے ہیں کچھ لوگ تجھے بھگا دیتے ہیں
10:16کم سے کم مینوں سے اسکول میں ملنے جائے گا
10:20تو وہ تجھ سے ضرور ملے گی
10:21ہو سکتا ہے بڑا اوڈر دے دے تجھے
10:24تیرے فائدے کی بات کہہ رہی ہوں
10:25تجھے جا کر ملنا چاہیے
10:27ویسے تو اسے بچپن میں ملا تھا
10:30اب تو وہ اتنی بڑی ہو گئی ہے
10:32تو اسے پہچانے گا بھی نہیں
10:34لیکن جب تو اسے ملے گا
10:38تو اسے بتانا
10:39تو کس کا بیٹا ہے
10:40کس پریوار سے ہے
10:41وہ تجھ سے ضرور ملے گی
10:43اور بڑا اوڈر دیں گی سجھے
10:44ما یہ سب کرنے کی کیا ضرورت ہے
10:47اتنے سارے سکول میں جاتا ہوں
10:49تھوڑے بات اوڈرز مل جاتے ہیں
10:50کام چل جاتا ہے
10:51اب یہ نیا کنیکشن کیوں
10:53یہاں شور شورٹ کام ملنا ہے
10:54وہاں تم جاؤ گے نہیں
10:55اور بیسے ادھر ادھر ٹائم پاس کرنے چلے جاؤ گے
10:59دادا میں جہاں جاتا ہوں
11:10وہاں لوگ مجھے میرے نام سے جانتے ہیں
11:12نہ کی میرے پریوار کے نام سے
11:14کبھی کبھی اورڈرز ملتے ہیں
11:16کبھی نہیں ملتے ہیں
11:18اور اگر لوگ مجھے ترس کھا کے
11:19یا پھر میرے پریوار کے نام سے
11:21اوڈر دینے لگے تو
11:22کیا یہ آپ کی امیج کے لئے اچھا ہوگا میجدہ
11:25آج ہی امیج کی فیتر ہو رہی ہے اسے
11:27اور یہ مینو
11:29رسکو آپ سب لوگ جانتے ہیں
11:32وہ کیا سوچے گی میرے بارے
11:33وہ تو یہی سوچے گی نا کی
11:35امیتاب جیٹو نے کسی نکمے کو پیدا کیا
11:37بے فیزول بابا کی امیج کھراب جائے
11:42میں اگر اس سے ملنے جاؤں گا
11:45تو اپنے دم پر
11:46پریوار کے نام سے نہیں
11:48چھوٹون تم کام ہی کر رہے ہو نا
11:53محنت سے پیسے بھی کما رہے ہو
11:54کوئی اپرات تھوڑی ہے
11:56ہاں کبھی کبھی نصیب میں نہیں ہوتا
12:00کامیاب ہونا کبھی ہوتا ہے
12:02اب تمہارے دادا بھی دیکھو
12:03وہ کچھ خاص کامیابی حاصل نہیں کر پائے
12:06اسی پریوار کی وجہ سے
12:08اگر اس وقت انہوں نے صرف اپنے لیے سوچا ہوتا
12:16تو کیا آج یہ پریوار اس مقام پہ ہوتا
12:18بودی
12:19کیا مطلب ہے آپ کا پریوار کی وجہ سے
12:22مجھے تو لگتا ہے جو بولتا ہے نا وہ کرتا بھی ہے
12:27اور ایک سچ بات کہوں نا
12:28تو دادا میں کبھی اتنا کالیبر ہی نہیں تھا
12:30کہ وہ کبھی کامیاب بھن پائے
12:32اگر ان میں ان کے جتنا دماغ ہوتا نا
12:39تو آج بات کچھ اور ہی ہوتی
12:41مہا پلیس ایسا مات بولیے
12:45جیٹو نے مجھے والپوس کے بڑا کیا ہے
12:50پڑھایا ہے لکھایا ہے
12:51اور میں گارنٹی کے ساتھ کہہ سکتا ہوں
12:53کہ اس گھر میں ان سے زیادہ دماغ اور کسی کے پاس نہیں ہے
12:56انہیں بس موقع نہیں ملا
12:58اور جہاں تک مجھے یاد ہے
13:00انہیں سکولرشپ پلیتی سو پلیس
13:02ان کے بارے میں ایسا مات کہیے کہ ان میں کالیبر نہیں ہے
13:05انہوں نے ہم سب کے لیے
13:07پریوار کے لیے بہت کچھ سیکریفائس کیا ہے
13:09ہم آشیرواد سرمینی کے بارے میں بات کر رہے تھے نا ڈھمی
13:13وہ ٹوپک چھوڑ کر یہ کیا ڈسکس کر رہے ہیں ہم
13:17ہاں
13:17بائدہ بائی آنی
13:24وہ ہیروین کب تک باپس آئے گی
13:27ہیروین
13:29ہاں جھنک
13:31گئی ہے نا ایکٹنگ کرنے
13:32عدیتیا کپور کے ساتھ
13:33ٹھیک ہے
13:37اگر کام کے لیے کال آئے تو
13:40آڈیشن کے لیے ممبئی آ سکتی ہو نا
13:41جی نہیں
13:42میں یہ کام نہیں کرنا چاہتی ہوں سر
13:44کیوں بھائی
13:45اب اس کام میں کیا دکت ہے
13:46نام ہے
13:47فیم ہے
13:48پیسہ ہے
13:49ڈکت کیا ہے
13:50ٹھیک ہے سر لائف میں سب کو یہی نہیں چاہیے ہوتا ہے
13:52ہاں
13:54ضرورت کے وقت پہ
13:56پہی بار انسان ایسے کام کرتا ہے جو وہ نہیں کرنا چاہتا ہے
13:59اور مجھے بھی ضرورت پہ تو شاید میں بھی کروں گی لیکن
14:02ابھی میں پیپل ٹھیک ہوں سر
14:05آپ نے اتنا سوچا اس کے لیے
14:07دھنے بات
14:09لیکن میں نے تمہارے لیے بہت سیریس لیول پر سوچا ہے
14:12جھنک تمہیں انڈسٹری میں آنا چاہیے
14:15یہ انڈسٹری نہ فریش پیسز کا ہمیشہ انتظار کرتی ہے
14:19and you know
14:22تم بہت اچھی کلاکار ہو
14:24اور تمہارے جیسا ٹیلنٹیڈ آرٹیسٹ
14:27اتنی آسانی سے نہیں ملتا ہے
14:29تمہارے ساتھ کام کر چکا ہوں
14:32اس لیے جانتا ہوں
14:33اس لیے تمہیں ریکمنٹ کروں گا میں
14:34تمہاری فوڈوز اور پروفائل ہیں میرے پاس
14:37اگر کبھی کام کے لیے کال آئے
14:40تو آج آنا ممبئی
14:40اور اٹلیسٹ آوڈیشن تو دے ہی دینا
14:43اور باقی جو بھی کچھ ہوا
14:47اس کے لیے ایم سوری
14:49سو تمہارے ساتھ کام کر کے
14:52بہت اچھا لگا جھنک
14:53ہاں پروفیشنلیزم کی تھوڑی سے کمی ہے
14:56لیکن ٹیلنٹ کوٹ کوٹ کر بھرا ہے تمہیں
14:58اگر اسے مینیج کرنا سیکھ جاؤ گی
15:00تو بہت آگے جاؤ گی
15:02خیر
15:05اب مجھے نکلنا چاہیے
15:06باقی سب لوگ انتظار کر رہے ہیں
15:08یہاں سے میں
15:10اپنی گاڑی میں اور تم اپنی گاڑی میں
15:13ہمارے راستے الگ جو ہیں
15:15اگر ایک ہوتے تو ایک ہی گاڑی میں چلتے
15:18باتیں کرتے کرتے
15:21سفر بھی آسانی سے بیٹ جاتا
15:22بائی
15:24بائی
15:26چلے چنک
15:28مجھے ہی میرا بیگ بلی آتی ہوں
15:30اوکے اوکے
15:32اپنا خیال رکھنا ہوں
15:40کام کرنے گئی ہے کام ختم ہو جائے گا
15:42واپس آ جائے گی مجھے نہیں پتا
15:44مجھے لگا تمہیں پتا ہوگا
15:46مجھے لگا تمہیں پتا ہوگا
15:48ایک ملن بپاشا
15:50تمہیں جب ہو
15:52سنڈے کو ہم سب لوگ جا رہے ہیں
15:54ہاں
15:56سنڈے ماں
15:58سنڈے کو کہاں جا رہے ہیں ہم لوگ
16:00آشری کو آشیرواد دیں
16:04جو ماں نیرود کے کاکا ہو
16:06تمہیں بھی ساتھ چلنا چاہیے
16:08آشیرواد کی رسم سنڈے کو ہو رہی ہے
16:10ہاں مجھے بھی
16:12ابھی ابھی پتا چلا
16:14ایتنی جلدی
16:16ایتنی جلدی
16:18ہاں
16:20ایتنی جلدی کا کیا مطلب
16:22شادی فکسد ہے
16:24آج نہیں تو کل ساری رسمیں کرنی ہی ہے نا
16:32اور ویسے شادی کی بھی تو تیاریاں کرنی ہی ہیں ہمیں
16:38نہیں میں اسی لیے کہہ رہا ہوں
16:40اگر یہ رسم ہو جائے گی
16:42تو پھر سارا جشن کا ماؤل کتم ہو جائے گا
16:46اس کے بعد پھر
16:48ٹھیک ایسی باتیں کر رہے ہو
16:50کیا سڑک پہ گھوم گھوم کر
16:52تمہارے دماغ میں گھرمی گھج گئی ہے
16:54ابھی تو شروعات ہے
16:56پہلے ہلسی کے گھر رسم ہوگی
16:58پھر یہاں اسے آشیرواد دیں گے
17:00اور یہ سنسلہ چلتا رہے گا
17:02شادی کے دن تر
17:06بورا کولکتا دیکھے گا
17:08شبانکر بوس کے ایک لوٹے بیٹے کی شادی ہے
17:10ایک لوٹے بیٹے کی شادی ہے
17:26مہم آئیے
17:28موسیقی
17:30موسیقی
17:32موسیقی
17:34موسیقی
17:40موسیقی
17:42موسیقی
17:44موسیقا
17:46موسیقا
17:48لم يكن في قطرة الغرق لك
17:50لم يعد عددت لك؟
17:55نعم ну لم يكن لم تكنого أسفاً
17:57أنه..
17:58لم أكن مرحباً
18:00ما حدث لك؟
18:02لقد خلتنا كثيرا لديك أجتمام
18:05اندفع أنا أعرف كشبك أحب في الأمور
18:07بعنا بجلال أرغب
18:08وأخذت مجرح لي
18:10كنتما جاءتاً لديك لقياً
18:12Julie، لقد خلتنا
18:14ولكن لقد خلتنا وسطع و مجرح
18:16انتظري بشكل ملحق حتى لكل موضوع.
18:18لا يمكنها الوقت من الأشياء.
18:20هل تعرف فقط بشكل موضوع هؤلاء سنوات التالية؟
18:23فلس، لا تنقل بهذا اليوم.
18:26بسبب التلسل العينة الأخرى.
18:29تعتقد مثل تفتير تفتير لهم.
18:32كيف حشفت تفاعل ذلك؟
18:34وفلس ، تدقى أنك ضد تفتير لهم.
18:36سيتم.
18:38سيتم بعمل.
18:39ولكن اتبعوا بعمل.
18:42لن تفتير الأعمال.
18:44لكننا已经 عدد 12 مجتمع
18:49ماذا؟
18:50عُّو
18:51سيضع بي
18:52جب سيكي
18:53انطريح.
18:54إن انتون بميسي من 12 اعجز
18:58لا يوجد شيء
19:00ونحن
19:09بهذا السبب
19:11شكرا للمشاهدة
19:41شكرا للمشاهدة
20:11شكرا للمشاهدة
20:13تتكلمون
20:41تو مهم ساف انقار كردئ تH
20:45ماهي مهي قام خارنهين چاہتی
20:47لینجو وأ طوال المشاوش تو گیا
20:49کیونکہ مومبئی هایڈجورٹے مو لیٹر بھیجھ चوک pawn
20:51اور نان کا اپروول بھی آ گیا
20:54تو اب آپ کچھ نہیں کر سکتے
20:56امارا قصد جنت جثت فكتی
20:58تو وہ آپ کے خلاب لیگ اچند بھی ل minder سکتے
21:01کیونکہ اپنے کانٹریکت پہ سائن کئے
21:04ویسا ہمارے اینر اوز سر سے بہت اچھے اور بہت سمبند ہیں
21:07فنحن نريد أن ترد أيضاً
21:10في المرحلة المترجمات
21:11فسوى ستسلتك في مرحلة
21:14لكن جاند
21:16فأي جاند لك
21:17ستسلتك في ذلك
21:22و المترجمات لك
21:25و ستسلتك في مرحلة المترجمات
21:29نعم
Be the first to comment
Add your comment

Recommended