00:00The end of the year
00:02The end of the year
00:04The end of the year
00:06The end of the year
00:08This is the end of the year
00:10The end of the year
00:12The end of the year
00:14The end of the year
00:16What's happened?
00:18Sorry boss, we're going to put a bomb
00:20Change of plans
00:22We're going to hear from Vice Mayor Del Mundo
00:24We'll talk to you guys
00:26I'll be in the house, Ma'am
00:28Please
00:30I need to go for a while
00:32Amo!
00:34Calvite mo si Amo!
00:36Ah!
00:38Pinuday mo si Vice Mayor!
00:40Hindi, hindi ako may gawa nito
00:42Turn it up to the police
00:44Miss, police ako, undercover ako
00:46Toño, tanggap ko kong mawalan ng tiwala
00:48ang mga tao sa, pero yung sarili ko
00:50Tanggap ko rin na maraming mamamatay tao
00:52pero hindi yan sa sarili ko
00:54Ama!
00:56Si Lieutenant Conde kasama si Amo!
00:58Mayor, mag-iingat kayo sa investigasyon nyo
01:00Siguraduhin nyo ang walang makikailang
01:02Naniniwala ako na lalabas din ng totoo
01:04Ang kulong na yan!
01:06Datingin nyo sir, ito na iniintay natin?
01:08Hindi ko alam na may guess
01:10Tanggap ko sa ang datatapusang ng tiki
01:14Ayos ka lang?
01:16Okay lang mo sir
01:18Makakailangan mo ng kausap
01:20Okay naman
01:22Nandito lang ako
01:28Nakakulong na yung taong nasa likod ng lahat ng to
01:32Kaya
01:34Ayos na ayos na ako
01:38Pero hindi ko pa rin datanggihan yung alok nyo
01:40One or two bottles sir ah
01:42Basta libre ninyo
01:44Oo naman
01:46Basta one or two bottles lang ah
01:48Baka isang case ang ubusin natin
01:50Sir
01:56Lieutenant Paloma
01:58Anong may paglilingkod ng Station 12 sa'yo?
02:00Kailangan namin ng tulong nyo sir
02:02Kailangan namin ng tulong nyo sir
02:32Kailangan nyo sir
02:34Kailangan nga sa'yo?
02:36Ang lahat ng doon ma'y?
02:37Kailangan nga sa'yo?
02:39Kailangan nga sa'yo?
02:41Kailangan nga sa'yo?
02:42The PRGD Building
02:43na under sa jurisdiction ng Station 12
02:46Ito rin yung last known location
02:48ng dalawang babae
02:49na hinala namin
02:51biktima ng human trafficking
02:52I know it's an official building, but they're working on it.
02:59No.
03:01It's six feet under the bar.
03:05Three months ago, they were operating in the building.
03:08They had to recover the CCTV footage.
03:10They saw that the two victims entered the building,
03:13but they didn't see it out.
03:17What did the witnesses say to them?
03:20We had a problem, sir.
03:22There was no witness to see where they went.
03:26And there was CCTV in the basement.
03:29Fonde, I'm going to go to Paloma.
03:33You can see the place.
03:35We're planning on what we're going to do.
03:39Yes, sir.
03:41I'm going to go over here.
03:42You're just going to come.
03:43Okay.
03:44Okay.
03:45That's how you look.
03:47I'm not a thief.
03:49I'm not a thief.
03:50I'm going to go in there.
03:51Okay.
03:52Okay, okay.
03:53We're going to go down to a little inexpensive은.
03:54Okay.
03:55Okay.
03:56All right.
03:57Let's go.
03:58Let's go.
03:59Let's go.
04:00Let's go.
04:01We're like a little white.
04:04You told me that you're not lying!
04:06You're lying!
04:07You're not lying!
04:08You're murderers!
04:10Huh?
04:11You're lying?
04:12You're lying, Captain.
04:13What's your lying?
04:14You're lying!
04:15You're lying!
04:16You're lying!
04:17You're lying!
04:19No!
04:28Have you seen the CCTV in the establishment?
04:31Yes.
04:32Negative pa din.
04:33Pero yung bar pinasok ninyo?
04:35Ako pa lang.
04:37Pero yun nga, wala ni isang maka-ID sa mga biktima.
04:41Kahit yung bartender o waiter.
04:43Wala.
04:44So malamang, first-timer yung biktima.
04:47Kasi kung regular yun, tiyak may makakakilala.
04:51Yun din siguro yung modus ng mga kriminal.
04:54Pang-target ng mga bagong salta at walang kasama.
04:57At sasaktoyin nila yun sa oras na para kulin nila yung biktima.
05:01Higit sa lahat.
05:06Puro mga babae lang yung mga binibiktima nila.
05:11Tara.
05:12Ano ba nangyari dyan sa paa mo?
05:16Nagpatanggal lang ako ng ingron sa kanya numakalawa.
05:19Pagkatapos ganyan na nangyari na magana.
05:22Hoy, ikaw, Kendra, wala akong kinalaman dyan sa infeksyon ng may hindi lalaki mo, no?
05:26Ang lalim-lalim ng ingron mo, kaya nasugatan ka.
05:28Wala akong pakialam dyan sa infeksyon mo.
05:30Siguro ikaw may kasalanan kaya nagpabaya ka kaya ang infeksyon dyan.
05:32Ano?
05:33Salano ka pa, ha?
05:34Oo, sumusok na ka na nila!
05:35Ay!
05:46Ang dami namang kalat sa desk mo.
05:48Ano yan, mga unsolved cases?
05:51Wala ka nun naman magawa, no?
05:54Oo, parang ikaw.
05:56Wala pa rin nagagawa dun sa bank robbery kung saan namatay yung ninang mo.
06:01Babi, ilang buwan na yun, ha?
06:04O baka naman mas mauna pang masolve yung kasong inilapit ko sa inyo
06:07kesa dyan sa kasong hawak mo?
06:09At least kami dito sa Station 12.
06:13Hindi namin kailangan humingi ng tulong sa ibang stasyon.
06:15Kami mismo nagsosolve ng mga kaso namin.
06:19Nasolve ba?
06:20Baka naman kailangan nyo ng tulong.
06:24Sabi ka lang, Babi.
06:26Kailangan mo ba? Tutulungan kita.
06:28Hindi namin kailangan ng tulong mo, Lieutenant Samson.
06:32Tsaka, paano mo gagawin yun?
06:33Ikaw nga mismo, nanghihii ka ng tulong sa station namin eh.
06:40Sir, meron kami naisip ng sting operation.
06:43May magpo-post ng potential victim.
06:45At sa oras na kumilis yung kriminal,
06:47doon natin sila arestuhin.
06:50Isa lang ang entrance at exit sa basement marking.
06:53We can secure that.
06:54Para sa gradong walang makatakas.
06:56Pwede sa pa, Sir.
06:58Puro mga babae binibiktima nila.
07:00Eh, paano yun?
07:02Hindi kayo pwede yung dalawa.
07:04Sino ang papagal na biktima?
07:07Please.
07:08Juliet.
07:14Juliet.
07:16Saan kakakain mamaya?
07:18Saan dati lang din? Bakit?
07:20Wala lang, Juliet, para...
07:21May iwasan namin.
07:22Parangigwa ako doon!
07:24Hindi siya yung gusto kong iwasan.
07:26Diba?
07:27Kapitana!
07:28Kapitana!
07:29Anong latest siya?
07:30Anong balita kay Kendra?
07:31Anong nangyari?
07:32Meron siyang leptospirosis.
07:35Ha?
07:37Leptospirosis? Diba?
07:38Ayun yung nakukuha sa ihi ng daga.
07:40Tangan?
07:41Oo.
07:42Or sa tubig baha.
07:43Yun na nga.
07:44Lumusong sa baha si Kendra.
07:47Kaya...
07:49May utos ako sa inyong dalawa.
07:50Ay!
07:51Gets ko na yan, Kapitana.
07:53Magsasagawa tayo ng information drive dito sa barangay.
07:58Perfect!
07:59At saka para i-remind natin sa mga kabarangay natin na
08:01bawal lulusong sa tubig baha pag may sugat sa katawan.
08:05Or kung di ba iiwasan,
08:07dapat wear protection always like bota.
08:10Perfect!
08:11Very good.
08:12Diba?
08:13Is it good?
08:14It's good.
08:15Ang perfect.
08:19Ano pa ang iniintay niyo?
08:21Gora Pandora! Let's go!
08:22Let's go, girl!
08:29Ano, Nika? Sigurado ko. Okay ka mamaya, ha?
08:33Yes, sir. Bakit naman hindi magiging okay?
08:38Yes.
08:42May history kayo ni Lieutenant Samson, eh?
08:48Musa talaga itong si Noble.
08:53Nabanggit ko lang naman sa kanya na may pinag-awayan kami noon na lalaki ni Lieutenant Samson.
08:58Noon pa yun, sa Academy.
09:00Hindi ko naman alam na nakarating na pala sa'yo, sir.
09:04Hindi, walang sinabi sa'kin si Noble.
09:06Ang alam ko lang, magka-batchmate kayo sa Academy.
09:10Eh napansin ko yung body language nyo kanina, eh.
09:14Kaya hinuli kita.
09:16Ikaw naman, nabalis mo nagpahuli.
09:20Eh, ewan ko ba doon sa babaeng yun?
09:23Hindi marunong mag-move on.
09:26Pero sigurado ka okay ka mamaya ang gabi?
09:29Kayong dalawa lang doon sa bar?
09:31Oo naman, sir.
09:32Hindi ka may friends, pero matinong polis naman yun.
09:37Tsaka hindi pa naman lumalabas yung resulta ni Doktora Cecilia doon kay Amo, eh.
09:42Okay na rin to.
09:44Para maiba naman yung ginagawa.
09:47Basta pag hindi ka comfortable na kasama siya,
09:50sabihin mo lang.
09:52Paano, sunduin na lang kita mamaya.
09:54Ay, hindi na, sir.
09:56Ako na bahala pumunta doon.
09:58Basta yung bilin ni Chief, ha?
09:59Magsuot ka ng pambar.
10:01Mamaya, nakaka-cargo punch ka doon, eh.
10:04Oo na, sir.
10:05Alam ko na. Ako nang bahala.
10:07Bahala ka na, ha?
10:08Oo, sir.
10:09Nakukita tayo doon.
10:10Sige po.
10:12Eh, ayun yung susuot ko.
10:19At saan na ba sila?
10:21Ang oras ni.
10:25Ayun na si Condio.
10:28Si Enriquez.
10:30Hindi kami magkasabay.
10:31Sabi niya, didiretso daw siya dito.
10:32Pero,
10:34mukhang nagdadalawang isip.
10:35Baka wala yung susuot.
10:37Puro pantalaw lang mayroon yun, eh.
10:45Tenant Conde.
10:59Una pang.
11:02Pau.
11:04Trenant.
11:05Pau.
11:06Trenant.
11:07Trenant.
11:08Trenant.
11:09Trenant.
11:10Willa.
11:11Trenant.
11:12Trenant.
Comments