00:00Take the night off, boy.
00:14You deserve a little sleep.
00:19Tom had to laugh.
00:21There were two things he never got.
00:23Sleep and food.
00:30Do you have water?
00:51Polly was the elder statesman of the dog park.
00:56She's been married to that ball for the last seven years.
01:00Refreshing.
01:03The name's Polly.
01:05My collar was stolen in the park.
01:08Has my name on it.
01:11I think that no good Barkley did it.
01:15Barkley was a bottom-dwelling beagle with behavioral problems.
01:19The mere mention of his name sent fear through animals' hearts.
01:22Barkley, Barkley, Barkley did it.
01:25Barkley, Barkley, Barkley, Barkley..
01:29Barkley, Barkley, Barkley, Barkley, Barkley, Barkley, Barkley...
01:34But not Jerry.
01:35He laughed in the face of fear.
01:37Ha Ha Ha Ha Ha Ha !
01:39What do you say, boys?
01:41Can ya help an old dog?
01:42They say the city never sleeps, but on this night, the whole town seemed to be on a trip
01:55to dreamland, all except for two tireless private eyes by the names of Tom and Jerry.
02:01The cat and mouse detectives had just spent three sleepless days and nights on a wild
02:05goose chase, chasing a wild goose all the way to Canada and back.
02:11Yes, they were tired.
02:12They were rung up.
02:16They were beat.
02:18You could even say they were pooped.
02:21Or not.
02:28There you are.
02:29I've been waiting for hours.
02:31He stole it.
02:32My prized possession.
02:33Oh, what am I going to do?
02:36My water dish.
02:37He took it out from under my nose.
02:39It was like I was helpless, paralyzed, frozen stiff by the sheer cuteness of that adorable kitten face.
02:45Those incredibly sweet eyes and the sweetest little mew.
02:49Mew!
02:50It went so adorable that I just...
02:52Wake up and listen to me.
02:56This is a major crime.
02:58My one and only water dish.
03:00I...
03:00I've been robbed!
03:03They all had the same story.
03:05How could one adorable furball commit so many crimes in so little time?
03:10The answer to that question would have to wait while our heroes got some badly needed rest.
03:17The whole case was looking hopeless.
03:20So they returned to the ducks' hangout to wash down the bitter taste of defeat with a tall glass of root beer.
03:26Sorry, fellas, all out of root beer, but I'll fix you up some nice clam juice on the rocks.
03:32Oh, my feet is gone.
03:36I don't never see you again.
03:38Do me a favor, Shab.
03:40I'll play on my song.
03:42Hang on.
03:57A major clue is afoot.
03:59A note from Fifi.
04:01It must have slipped off the door at her apartment.
04:03My cher Quaker, it is the time to head south for the winter.
04:08Meet me at the train station at 9 p.m. tonight.
04:10Track 29.
04:12May our love grow warmer in the Miami sunshine.
04:16Yours always.
04:17Fifi.
04:18Oh, my Fifi still loves me.
04:23Come on.
04:24Let's go to the train station.
04:40Good job, Jerry.
04:59Give me a hand, Doctor.
05:00By Jove, there is a tunnel.
05:08Sawdust, we're too late.
05:30The star of Puntrab has already been stolen.
05:33They cut her home, right through the embassy floor.
05:36Hadn't we ought to report this to the police, Mr. Holmes?
05:44At this stage, it would only cast suspicion on you, Miss Red.
05:47I need to determine who is behind this theft.
05:53And this may be just the clue we need.
05:56For heaven's sake.
06:12It was decision time.
06:14The cat and mouse detectives could either deal with this bad dog head-on or grab the backpack
06:22and run like two chicken-bellied cowards.
06:25The choice was an easy one for our fearless detective.
06:28You're messing with the wrong dog trash can.
06:31Well, well, if it isn't Barkley.
06:46It's a two-for-one day.
06:48What am I supposed to do without my personal litter box?
06:51I for sure ain't going to use the community box down the hall.
06:57Oh, so you catch that little fuzzball or we are through.
07:06He took the whole stinking sofa.
07:08I've done my best to cover it up, but I'm scared my owners might notice.
07:13What am I saying?
07:14Of course they're going to notice.
07:16I was so stunned by the cuteness.
07:18I just stood there while he made off with my boom box.
07:21That thing's my livelihood, too.
07:23I'm studying to be a DJ.
07:24Yo, check this out.
07:26They call me uppercase R to the lowercase E to the lowercase D to the spacebar
07:30to the uppercase H to the lowercase E to the R to the R-A-N-G.
07:34Poor little me cooped up all alone in this luxury apartment all day
07:39with just a single photo of my owner to keep me company
07:42till they come home at night.
07:44And now it's gone.
07:46And all the kitten left me was a solitary selfie
07:49to taunt me in my loneliness.
07:55Yeah, mew.
07:57But what am I laughing at?
08:01I want that photo back.
08:03I am so lonesome without it.
08:05Oh, woe is me.
08:09I just miss my family so much.
08:14And so the chase went on through the entire train.
08:17Through the cattle car,
08:19the dining car,
08:21the sleeper car,
08:23the clown car,
08:25and finally, through the club car.
08:27So long, suckers!
08:35Look, ma!
08:36Talk for the world!
08:38Pardonne-moi, monsieur la butch.
08:40Doug!
08:41Yeah, I know you are,
08:42but what am I?
08:45You know, butch,
08:46you should really listen.
08:50Quackle, my love!
08:51Aw, looks like Happily Ever After
08:54is in their picture after all.
09:09Now what are we gonna do?
09:11A key from the horseman!
09:18Let's see if it works!
09:19Let's see if it works!
09:19Ssh!
09:40Ssh!
09:42Uh-oh!
09:43Ow!
09:44Meow!
09:45Uh-oh, cuteness factor.
09:51Activate shields.
10:07You solved the case.
10:09They were clones all along.
10:11I mean, a whole litter of homeless brothers and sisters
10:14making up for the loving family home they never had.
10:17They never meant any harm, after all.
10:21In the end, everyone got their stolen goods back.
10:30Fully returned.
10:32Without a scratch.
10:34Well, almost.
10:37Thanks to the uppercase Y to the lowercase O to the lowercase U-U-U.
10:41And lonely old Winston got his family photo back,
10:45with an extended family to go with it.
10:49My very own 24-hour family to call my own.
10:53Oh, thank you, Cat and Mouse Detectives.
10:58Another case closed.
11:01Barkley was off the streets,
11:02and Polly would soon have her collar back.
11:04Peace returns to the hard-boiled streets of Tolucaville,
11:11thanks to...
11:12The Cat and Mouse Detectives.
11:16The Cat and Mouse Detectives.
11:16The Cat and Mouse Detectives.
11:19The Cat and Mouse Detectives.
11:21The Cat and Mouse Detectives.
11:23It's beautiful, of course.
11:24And you know,
11:25you shall be here with me.
11:30And it's beautiful.
11:31We see everything then.
11:33I love you.
11:37And a great floor is you.
11:38Let's just go somewhere.
11:40You know,
11:41it's beautiful,
11:42you can't be
11:42You know,
