00:04:29Ils sont tous morts
00:15:43C'est bon.
00:16:09Certains s'égarèrent dans des terres désolées, désertes.
00:16:14Sans trouver de lieu où pouvoir s'installer.
00:16:19Ils mourraient de faim, mais aussi de soif.
00:16:22La vie les abandonnait.
00:16:34D'autres habitaient dans un lieu obscur et ténébreux.
00:16:37De misérables prisonniers enchaînés.
00:16:40Parce qu'ils s'étaient révoltés contre les ordres de Dieu.
00:16:43Et qu'ils avaient méprisé les conseils du Tout-Puissant.
00:16:46Parlez-leur, mais ne criez pas.
00:16:48Papa Kim, c'est Graswild, c'est papa qui t'aise.
00:16:51Parlez-leur, mais ne criez pas.
00:16:53Papa Kim, c'est Graswild, c'est papa qui t'aise.
00:16:56Parlez-leur, délivreux.
00:17:02Parlez-leur.
00:17:05Parlez-leur.
00:17:08Parlez-leur.
00:17:10Pourquoi est-ce qu'ils nous ont lâchés ?
00:17:23Ils sont les seuls à le savoir.
00:17:29Nous y retournerons demain.
00:18:10Vont-ils nous donner quelque chose ?
00:18:40Le sac ! Le sac !
00:19:10Ils sont passés avant nous.
00:19:18De Saint-Martyre.
00:19:22Je ne crains aucun mal car tu es avec moi.
00:19:26Ton jour viendra bientôt.
00:19:28Mais tu dois être fort.
00:19:29Pourquoi est-ce que je dois être fort ?
00:19:35Tu peux le voir.
00:19:38Pourquoi je dois être fort ?
00:19:40Peut-être que c'est mieux d'être faible et pauvre, comme eux.
00:19:43La pluie de Dieu ne tombe pas de la même façon sur tout le monde.
00:19:46Pourquoi est-ce que vous cherchez à rendre aveugles tous les peuples ?
00:19:56J'ai connu des apôtres comme ceux que tu évoques.
00:19:59Bon, écoute.
00:20:00De cette époque, il ne reste que des eaux.
00:20:02Les païens veulent voir quelqu'un
00:20:04qui soit meilleur qu'eux.
00:20:07Quelqu'un qui est derrière lui le plus puissant des dieux.
00:20:10Ces gens ne comprennent même pas votre langue.
00:20:15Ici, vous devez trouver autre chose.
00:20:17Quoi donc ? Dis-moi.
00:20:19Je n'en sais rien.
00:20:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:40Regardez.
00:21:48J'ai enlevé le masque de votre dieu et il ne s'est rien produit.
00:21:53Regardez.
00:21:53C'est de la terre glaise.
00:21:55J'ai été frappé par la foudre.
00:21:57Il s'est passé quelque chose.
00:21:59Où est la puissance de votre Péroune ?
00:22:01Alors, aucune foudre n'est venue me frapper.
00:22:04Vous voyez bien.
00:22:05C'est de la glaise.
00:22:06De la terre glaise.
00:22:07Je vous dis, votre Péroune
00:22:09n'a aucun pouvoir.
00:22:12Aucun pouvoir du tout.
00:22:14C'est de la tête.
00:22:16Taïmou vous êtes Taïwan.
00:22:18Vous êtes Asparta imaçus.
00:22:20Et t'es fin Taïmou Kaitap.
00:22:22Vous êtes Taïwan ?
00:22:23Meldimalditaïu.
00:22:25Meldimalditaïu.
00:22:27Asparta zan.
00:22:29Zumi na ti, palou.
00:22:32Zumi na ti !
00:22:33Écoute, je te lance un défi.
00:22:38Le jugement par le feu.
00:22:40Ouvrez donc les yeux.
00:22:43On sent quoi ? Ouvrez les yeux.
00:22:45Chaman, je te mets au défi.
00:22:48De l'épreuve du feu.
00:23:03J'aimerais me confesser.
00:23:07Tu veux bien m'écouter ?
00:23:21Je vois des visages tout le temps.
00:23:25Le visage de personnes qui sont mortes.
00:23:29À la pointe de mon épée.
00:23:33Je les vois sans cesse.
00:23:37Alors je prie.
00:23:40Pour que les visages de ceux que mon travail réussit à sauver
00:23:43m'apparaissent aussi souvent que les autres.
00:23:47Malheureusement, ce n'est jamais ainsi.
00:23:51Non, jamais.
00:23:54Je ne vois que deux visages.
00:23:59Ceux que j'ai connus autrefois.
00:24:03Celui de mon père est le mien.
00:24:15J'aimerais leur pardonner.
00:24:26Pardonner.
00:24:26Ça, c'est le mien.
00:24:52Merci.
00:25:22Sous-titrage MFP.
00:25:52Sous-titrage MFP.
00:26:22Sous-titrage MFP.
00:26:52Sous-titrage MFP.
00:27:22Sous-titrage MFP.
00:27:52Sous-titrage MFP.
00:28:22Sous-titrage MFP.
00:28:52Sous-titrage MFP.
00:29:22Sous-titrage MFP.
00:29:52Sous-titrage MFP.
00:30:22Sous-titrage MFP.
00:30:52Sous-titrage MFP.
00:31:22Sous-titrage MFP.
00:31:52Sous-titrage MFP.
00:32:22Sous-titrage MFP.
00:32:52...
00:33:22Sous-titrage MFP.
00:33:24Sous-titrage MFP.
00:33:26...
00:33:28...
00:33:30...
00:33:31...
00:33:33...
00:33:35...
00:33:37...
00:33:39...
00:34:01...
00:34:07...
00:34:11...
00:34:31...
00:34:41...
00:34:43... ...
00:34:45...
00:34:55...
00:34:57...
00:36:45...
00:36:57...
00:37:29...
00:37:41...
00:37:43...
00:37:45...
00:37:59...
00:38:01...
00:38:03...
00:38:05...
00:38:23...
00:38:25...
00:38:27...
00:38:47...
00:38:49...
00:38:51...
00:39:13...
00:39:15...
00:39:17...
00:39:19...
00:39:27...
00:39:41...
00:39:43...
00:39:51...
00:39:53...
00:39:55...
00:39:57...
00:40:05...
00:40:07...
00:40:09...
00:40:11...
00:40:25...
00:40:27...
00:40:29...
00:40:31...
00:40:49...
00:40:51...
00:40:53...
00:40:55...
00:41:13...
00:41:15...
00:41:17...
00:41:41...
00:41:43...
00:42:01...
00:42:03...
00:42:05...
00:42:25...
00:42:27...
00:42:29...
00:42:35...
00:43:01...
00:43:03...
00:43:05...
00:43:07...
00:43:23...
00:43:25...
00:43:27...
00:43:29...
00:43:31...
00:43:33...
00:43:35...
00:43:37...
00:43:39...
00:43:41...
00:43:43...
00:43:45...
00:43:47...
00:43:49...
00:43:51...
00:43:53...
00:43:55...
00:43:57...
00:43:59...
00:44:03Tu nous conduiras loin d'ici et tu nous ramèneras à Chine.
00:44:33Dis-moi, c'est vrai que le roi va venir ici avec son armée ?
00:45:03Oui, c'est vrai que le roi va venir ici.
00:45:33C'est vrai que le roi va venir ici.
00:46:03C'est vrai que le roi va venir ici.
00:46:33C'est vrai que le roi va venir ici.
00:47:03Le roi va venir ici.
00:47:33Le roi va venir ici.
00:48:03Le roi va venir ici.
00:48:33Le roi va venir ici.
00:49:03Le roi va venir ici.
00:49:33Le roi va venir ici.
00:49:35Le roi va venir ici.
00:49:37Le roi va venir ici.
00:49:39Le roi va venir ici.
00:49:41Le roi va venir ici.
00:49:43Le roi va venir ici.
00:49:45Le roi va venir ici.
00:49:47Le roi va venir ici.
00:49:49Le roi va venir ici.
00:49:51Le roi va venir ici.
00:49:53Le roi va venir ici.
00:49:55Le roi va venir ici.
00:49:57Le roi va venir ici.
00:50:01Le roi va venir ici.
00:50:03Le roi va venir ici.
00:50:05Le roi va venir ici.
00:50:07Le roi va venir ici.
00:50:09Le roi va venir ici.
00:50:11Le roi va venir ici.
00:50:13Le roi va venir ici.
00:50:15Le roi va venir ici.
00:50:19C'est parti, c'est parti.
00:50:49C'est parti, c'est parti.
00:51:19Qu'est-ce que c'est que ce travail ?
00:51:21Tu peux pas te concentrer un petit peu, hein ?
00:51:23Regarde, tu viens de gâcher tous leurs efforts.
00:51:25Non seulement tu es l'idiot de la tribu, mais en plus tu sabres leur travail.
00:51:27Emmenez-le, je ne veux plus le voir.
00:51:29Qu'est-ce que c'est ?
00:51:36Qu'est-ce que c'est passé ?
00:51:39Qu'est-ce que c'est passé ?
00:51:41Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:52:01Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:52:03Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
00:52:11Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:52:15Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:52:17Je suis un petit peu.
00:52:19Je suis un petit peu.
00:52:21Je suis un petit peu.
00:52:23Je suis un petit peu.
00:52:25Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:52:27Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:52:29Mais c'est quoi, Mokocha ?
00:52:31Sorcellerie.
00:52:33C'est de la sorcellerie.
00:52:35On a un problème avec plein des vôtres.
00:52:37Je ne sais pas ce qu'il a.
00:52:39Je pense qu'il a besoin d'aide.
00:52:43Il a beaucoup de mal à respirer.
00:52:45C'est arrivé...
00:52:47C'est arrivé tout d'un coup.
00:52:49Il faut faire quelque chose.
00:52:51Quoi ?
00:52:55Qu'est-ce que vous dites ?
00:52:57Quoi ? Il est malade. Prenez-le, il faut l'aider.
00:52:59Faites quelque chose au lieu de me regarder comme ça.
00:53:11Ils disent que c'est votre faute.
00:53:27Ma faute ? Comment ça ? Pourquoi ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:29C'est une punition des Mokocha pour avoir construit votre temple.
00:53:32C'est absurde. C'est de la sorcellerie. C'est n'importe quoi.
00:53:38Allez-vous-en.
00:53:39Notre peur va réveiller sa colère et la terre enlèvera la maladie.
00:53:42Il s'en fout.
00:53:44Il s'en fout.
00:53:45Il s'en fout.
00:53:51Il s'est pas le conne.
00:53:52Il s'est beau.
00:53:54Il s'est beau.
01:09:30avant la bataille quand il m'a dit au revoir il était si fier il a embrassé ma bague puis il m'a dit
01:09:41père
01:09:46n'aie crainte je ne te ferai pas honte
01:09:51c'est la dernière fois que je l'ai vu
01:09:55j'ai reconnu son corps grâce à ses vêtements
01:10:00son visage était méconnaissable
01:10:05ainsi est la vie injuste et déloyale on ne peut pas ressusciter les morts ils demeurent morts
01:10:16ma vie
01:10:20c'était j'avais un coeur de pierre
01:10:23maintenant je ressens quelque chose je ne veux pas le perdre parce que sans ça la vie n'a pas de sens
01:10:32à l'époque sur la plage je ne pouvais pas près de la plage j'étais incapable tu te souviens mais je veux te dire une chose
01:10:40je prie pour que tu comprennes
01:10:47tu as transformé ces gens
01:10:52et à présent tu dois
01:10:56tu dois les abandonnés
01:11:02parce que tu dois t'enfuir
01:11:03tu dois t'enfuir
01:11:13je t'en supplie
01:11:15enfuis-toi
01:11:24tu dois fuir
01:11:25tu dois fuir
01:11:27mon fils
01:11:33je t'enfuir
01:11:50au éternel n'aurai-je pas de haine pour ceux qui te haïssent
01:11:52pour ceux qui te haïssent
01:11:53diem
01:12:01du dégoût pour ceux qui s'élèvent contre toi
01:12:03sonde-moi au dieu et connaît mon coeur
01:12:07éprouve-moi et connaît mes pensées
01:12:11regarde si je suis sur une mauvaise voie
01:12:14et conduis moi sur la voie de l'éternité
01:12:18je tente
01:12:19Réconduis-moi sur la voie de l'éternité.
01:18:43Sire
01:19:33Et vous, qu'avez-vous ressenti ?
01:19:39Que c'était le dernier homme que je tuerais dans ma vie.
01:19:52Donnez-le, lui.
01:19:57C'est votre bague épiscopale.
01:20:01Votre Excellence.
01:20:03C'est parti.
01:20:33Vous n'avez pas demandé pourquoi.
01:20:44Et vous avez bien fait.
01:21:03Il voulait détruire le royaume que j'ai mis une vie entière à bâtir, corps et âme.
01:21:19Mais je comptais sur lui.
01:21:24Énormément.
01:21:49À présent, je vous prie de m'excuser.
01:21:57Quelles ont été ces dernières paroles ?
01:22:04C'est-il repenti ?
01:22:09Non, Majesté.
01:22:12Il ne s'est pas repenti.
01:22:16C'est lui qui a inspiré ces gens.
01:22:19Qui a éveillé le vrai Dieu au plus profond de leur cœur.
01:22:22Votre fils l'a emporté sur moi.
01:22:26Ainsi que sur vous, Majesté.
01:22:28Vraiment ?
01:22:29Vous voyez ceci.
01:22:34Cette cicatrice, c'est son œuvre.
01:22:39Mon fils bien-aimé, vous êtes un vrai saint.
01:22:44Cette brute s'est lancée sur moi avec une dague et a voulu m'égorger.
01:22:47Comme un porc.
01:23:01Une dernière petite chose, Willie Broth.
01:23:04Quel est le nom du village dans la montagne ?
01:23:06Il n'a pas de nom, Majesté.
01:23:12Brûlez-le.
01:23:13Mais là-bas aussi, il y a des chrétiens.
01:23:16Ne faites pas cela, je vous en dis.
01:23:17Je vous en supplie, ne le brûlez pas.
01:23:21C'est encore mieux.
01:23:24Dieu choisira les siens.
01:23:32Sire, ne brûlez pas le village.
01:23:35Je vous en supplie, ne le brûlez pas.
01:23:47Seigneur.
01:24:08Mon Seigneur.
01:24:09C'est parti.
01:24:39C'est parti.
01:25:09C'est parti.
01:25:39C'est parti.
01:26:09C'est parti.
01:26:39Ils sont morts.
01:26:44Ils sont tous morts.
01:26:45Je ne vois plus rien.
01:27:15C'est parti.
01:27:45C'est parti.
01:28:15C'est parti.
Commentaires