Aqui No Hay Quien Viva 3X06 - Érase Un Canario Completo_ENGLISH SUBTITLES - Vídeo Dailymotion

Jorge Ramírez

Ver Aqui No Hay Quien Viva 3X06 - Érase Un Canario Completo_ENGLISH SUBTITLES - Jorge Ramírez en Dailymotion

Transcript

00:00:00¡Suscríbete al canal!

00:00:30Emilio, ¿qué es esa música que lleva sonando desde las 4 de la mañana?

00:00:33Mi padre es el que ha dado por las plantas y le pone música para que crezca.

00:00:36Mariano, salgo un momento. Esto es el colmo.

00:00:39Buenos días. ¿Qué tal por la mañana?

00:00:40Pues mal. Mal porque está usted contaminando acústicamente esta nuestra comunidad. Así que haga el favor.

00:00:45Si van a ser unos días. Es que las plantas me están pegando ahora en el estilón.

00:00:48¿Y por qué tienes que poner la música por la noche?

00:00:50Ignorante de la vida. Las plantas crecen de noche. Por el día están muy liadas con la fotosíntesis.

00:00:55Me dan igual sus teorías botánicas. ¿Para qué he puesto yo eso a circular aquí con la nueva normativa comunitaria de ruidos?

00:01:00Para nada. Como siempre, ¿qué pone algo ahí?

00:01:01Bueno, pues haz copia para todos los vecinos y las entregas en mano. ¡Hombre, ya!

00:01:04Encima ahora me acuerdo de mi mujer.

00:01:06Pongo una zona verde en el patio y así me lo paga.

00:01:09Papá, si quieres zonas verdes te vas a una residencia. Pero aquí no me das más problemas.

00:01:12Emilio, estoy intentando darle sentido a mi vida.

00:01:15No pierdas el tiempo, papá. Tu vida no tiene sentido.

00:01:18Anda, apunta un poquito la tele.

00:01:19Venga.

00:01:19Si es que es a bústia.

00:01:21Aquí, aquí, aquí no hay quien viva. Aquí no, aquí no.

00:01:27Todos los días son así. No podía imaginarlo cuando vine aquí.

00:01:32Solo buscaba algo de paz.

00:01:35Despierto cada día en medio de un huracán.

00:01:37Aquí, aquí, aquí no hay quien viva. Aquí no, aquí no.

00:01:41Aquí, aquí, aquí no hay quien viva. Aquí no, aquí no.

00:01:45No, no.

00:01:46La casa sobrevicia derrumba. Al portero no le puedo encontrar.

00:01:50Los vecinos me visilan y escuchan. No aguantos en este lugar.

00:01:55Los vecinos vienen todos mis vecinos.

00:01:57Si no, vente pa' mi primo. Vente pa'l barrio, primo, que te quiero y yo enseño.

00:02:00Donde llora los payasos, Paco, nos roban.

00:02:02Y las piedras se vencen en algo que contar.

00:02:05Mete en una coctelera.

00:02:09Fue un terremoto y un bocán.

00:02:12Aquí, aquí, aquí no hay quien viva. Aquí, aquí, aquí no hay quien viva.

00:02:24Todos los días son así. No podía imaginarlo cuando vine aquí.

00:02:29Solo buscaba algo de paz.

00:02:31Y despierto tu mejito en el chule.

00:02:34Aquí, aquí, aquí no hay quien viva.

00:02:36Aquí, aquí, aquí no hay quien viva.

00:02:39Aquí, aquí, aquí no hay quien viva.

00:02:41No.

00:02:45Estamos muy nerviosos.

00:02:46Hoy es el gran día.

00:02:47Será niño, será niña.

00:02:50Hoy empieza la batalla de los nombres.

00:02:51Mauri, por Dios, que solo es una ecografía.

00:02:53Deja la cámara, anda.

00:02:54Pero si es que si solo grabamos el parto,

00:02:55es como empezar una película por el final.

00:02:57Al niño hay que enseñarle el proceso entero.

00:02:59La moda premamá, las primeras pataditas...

00:03:01¿Qué dejes eso?

00:03:02El mal carácter.

00:03:04Esto luego es bonito verlo.

00:03:06Hola.

00:03:07¿Ay?

00:03:07Se te olvidó llamarme.

00:03:08¿Eh?

00:03:09Menos mal que digo, me ha recordado que hoy tenías la ecografía.

00:03:12Ah, ¿qué era hoy? Pues casi se me olvida.

00:03:14Mauri, corre, coge la cámara aquí y nos vamos.

00:03:16Espérate que te acompaña mi mujer que le hace mucha ilusión.

00:03:18Yo soy el padre, tengo que ir a estas cosas.

00:03:19No, hombre, no. Ya voy yo con ella.

00:03:21Además, solo dejan entrar a dos en la consulta.

00:03:23¿Y vas a tener que esperar fuera?

00:03:25Claro, nosotros nos quedamos aquí viendo las motos, un partido o algo.

00:03:27Bueno, pues nada, pues luego te cuento.

00:03:29Ay, a ver si me da tiempo de enseñarte una tienda

00:03:31que tienen unas cosas para la niña monísimas.

00:03:34Si es que no sabemos el sexo.

00:03:35¿Va a ser niña?

00:03:37¿A que cuando he hablado de tiendas te ha dado una patadita?

00:03:40¿A que sí?

00:03:40Mira, querés, te he dicho que lo nuestro se ha acabado.

00:03:49Yo no soy la querida de nadie.

00:03:50Esto es de cúlebro un barato.

00:03:52Espera un momento que me he olvidado el abrigo.

00:03:54No, pero tampoco hace frío. Vámonos.

00:03:58Escúchame, Alba se va a estar tarde a un congreso de odontólogos.

00:04:00Va a estar dos días fuera.

00:04:01Podemos estar juntos.

00:04:02Que no, Diego, que no pienso.

00:04:04¿Dos días enteros?

00:04:05Claro, en plan romántico.

00:04:06¿Qué hacemos? ¿Nos vamos de viaje a alguna parte, a una casa rural?

00:04:09No, lo veo un poco arriesgado.

00:04:10Ah, es verdad que somos proscritos, no nos puede ver nadie.

00:04:12No, yo había pensado quedarnos aquí, ver unas películas, pedirnos algo de comer,

00:04:16en fin, conocernos mejor.

00:04:17Turismo de aventura.

00:04:19¿Podemos bajar al videoclub o también es muy arriesgado?

00:04:21No, mejor traigo yo las películas, así no dejamos el nombre.

00:04:23Ah, qué bien. Me siento como Gisbon.

00:04:25Soy cero cero gay.

00:04:26¿Te gusta?

00:04:26Yo tengo el pack.

00:04:29Si quieres, la encendemos.

00:04:31Emilio, que yo te agradezco mucho lo que estás haciendo por mí,

00:04:33pero me da un poco de corte, tío, que se va a cabrear.

00:04:35Que no, que no, que no, pero si Belén es muy maja.

00:04:37Va, ya verá.

00:04:39¿Belén?

00:04:41¿Dónde estabas?

00:04:42¿Cómo has tardado?

00:04:43No sé qué me pasó hoy con este coche de vida.

00:04:45Belén, que vengo acompañado.

00:04:48Poder, avísame antes.

00:04:49Si no me has dejado.

00:04:50¿Qué tal?

00:04:52Bien.

00:04:53Que a estudiar un poquito, ¿no?

00:04:54No, no.

00:04:55Es que Arantxa ha tenido un problema con sus padres

00:04:57y como nosotros tenemos la habitación de Alicia vacía,

00:04:59pues le he dicho que se podía venir.

00:05:00Hasta que encuentre algo la chica.

00:05:02Ah, pero que si no te apetece la idea yo lo entiendo.

00:05:04Y me voy y no pasa nada.

00:05:05No, no, no, no, tranquila.

00:05:07Ven, que te enseño la habitación, ya verás qué bonita que es.

00:05:10Y son solo unos días.

00:05:11Madre.

00:05:12Pásala, pasa, pues aquí está.

00:05:14Pasa, vete deshaciendo la maleta.

00:05:16Vale.

00:05:17Gracias.

00:05:17De nada, mujer.

00:05:18Si es un pecado tener esta habitación vacía.

00:05:20Emilio, ¿cómo se te ocurre metármela en casa?

00:05:24¿Pero qué iba a hacer?

00:05:24Me la he encontrado llorando.

00:05:25La pobrecita no se entiende con sus padres.

00:05:27No está claro que se entiende mucho mejor contigo.

00:05:29¿Qué te pasa?

00:05:29¿Estás celosa?

00:05:30Yo, por favor.

00:05:31¿Cómo voy a estar celosa de esa cría?

00:05:32Bueno, pues entonces ya está.

00:05:33Nos vamos a hacer un numerito solamente porque tengo un poquito de caridad humana.

00:05:36Emilio, esas cosas se avisan.

00:05:39Perdón.

00:05:40¿Sábanas para la cama?

00:05:41Sí, sí, sí.

00:05:42Ya voy.

00:05:45Unos días, ¿eh?

00:05:46Que sí, pero no te hagas ilusiones porque no vamos a montar un trío, ¿eh?

00:05:49Oye, ¿tú no estabas cachonde ahí, eh?

00:05:51Un marido.

00:05:56¿Se puede?

00:05:57Claro, coño.

00:05:58Si te he llamado yo.

00:06:01Juan.

00:06:03Quiero que te ocupes personalmente de algo muy importante.

00:06:06Lo que usted diga, Gustavo.

00:06:07Creo que estoy perfectamente cualificado para asumir el cargo de jefe de estudios.

00:06:11No.

00:06:12Necesito que me cuides a Joséito este fin de semana.

00:06:15Yo me voy con mi mujer de puente.

00:06:17¿A que este fin de semana hay puente?

00:06:18Para mí sí, soy el director.

00:06:20¿Serás capaz de cuidármelo?

00:06:22Es una especie endémica caribeña.

00:06:23Tiene un gran valor para mi mujer.

00:06:25Por supuesto.

00:06:26Oye, aquí lo que le decía de la jefatura de estudios lo he dicho sin ningún...

00:06:29Juanito.

00:06:31Tranquilo.

00:06:32Estás en mi cuaderno azul.

00:06:36Señor director.

00:06:37Hola, Juan.

00:06:38Hola.

00:06:39Un niño que se ha hecho una brecha en la cabeza con la canasta de minibasket.

00:06:41Claro, cada vez son más altos y están descoordinados con un tanto videojuego.

00:06:46Que se lo lleven urgencias.

00:06:49Oye, pero la canasta está bien, ¿no?

00:06:50Eh, sí, sí, sí, sí.

00:06:51Bueno, y con Maribel, ¿qué hacemos?

00:06:59¿La tienes a huevo?

00:07:00Ya verá, a ver, es que no me gusta mantener relaciones en el trabajo.

00:07:03¿Tú eres tonto?

00:07:05¿No has visto el culo que tiene?

00:07:06Sí, sí, sí.

00:07:07La próxima semana os mando de excursión al zoo.

00:07:09Donde los delfines.

00:07:11Hay un túnel oscuro perfecto.

00:07:12Mientras os dais el lote, podéis vigilar a los niños a través del acuario.

00:07:16Bueno, yo le cuido a Joselito y del otro ya veremos.

00:07:20El domingo me paso a recogerlo.

00:07:23Juan, somos los mejores.

00:07:27Sí.

00:07:34Bueno, pues ya si eso nos llamamos y tomamos algo, ¿no?

00:07:37Sí, venga, hasta luego.

00:07:42Estaba buena, ¿eh?

00:07:44Vamos, que no estaba mal.

00:07:46¿Tan fea era?

00:07:48Hombre, tendrá su público, pero vamos.

00:07:51Roberto, ¿te encuentras bien?

00:07:53Pues no, no, no estoy bien.

00:07:54Estoy muy tenso.

00:07:55Llevo casi dos meses separado de Lucía.

00:07:57No estoy acostumbrado a estar tanto tiempo ahí sin...

00:07:59Pero eso está inventado, macho.

00:08:00Claro, coño, una pajilla y como nuevo.

00:08:02Que no, que eso es de fracasados.

00:08:03Masturbar es ser de perdedores.

00:08:05Pues así hemos superado toda mucha crisis.

00:08:06Según las encuestas, nueve de cada diez hombres se masturban.

00:08:09¿Y ese que dice que no, también?

00:08:10Los sexólogos dicen que es muy sano.

00:08:12Claro, hombre, si eso ya pertenece al doctor Foclore.

00:08:14Es muy español.

00:08:15¿Qué pasa?

00:08:16Bueno, Emilio, aunque tú harás de eso poco, ¿no?

00:08:19Que ya nos han contado que tienes Arancha en casa,

00:08:21que estás viviendo con dos mujeres.

00:08:23Invítanos a Torés, ¿no?

00:08:24A ver, un respeto, que Arancha es una compañera de estudios

00:08:26a la que le eche un favor y punto.

00:08:27Venga, Emilio, no me digas que si se te pone a tiro no te la...

00:08:30Pues claro que no, que sois unos enfermos.

00:08:32Si es una cría, tiene veinte años.

00:08:33Ahí, ahí, sin celulitis, con las cosas en su sitio.

00:08:35Tiene morbo, ¿eh? Tiene morbo.

00:08:38Ojito, que Arancha ni se la toca, ¿eh?

00:08:39Ya estáis advertidos los tres.

00:08:43Los cuatro.

00:08:44Bueno, hombre, bueno.

00:08:45Ni que fuera su padre.

00:08:46Joder, algo estamos haciendo mal, ¿eh?

00:08:48Emilio es rodeado de mujeres y nosotros hundidos a la miseria.

00:08:51Joder, qué ganas tengo de ir a la universidad.

00:08:53Puede ser cuando te dé la gana.

00:08:54Si quieres te cuelas en una clase, eso no lo controlan.

00:08:56Oye, pues mañana podríamos ir a dar una vuelta,

00:08:59a ver si suena la flauta.

00:08:59Yo me apunto.

00:09:00Pero tú no te dijo legión.

00:09:01Me ocurre un justificante.

00:09:03Joder, voy a hacer pellas para ir a clase.

00:09:05Qué cosa más rara.

00:09:07Chicos, la facultad no se espera.

00:09:10Claro, un niño, si es que está recantado.

00:09:12Mis genios son muy poderosos.

00:09:13Hoy es el día más feliz de mi vida.

00:09:14Sí, claro, para celebrarlo me echas de casa.

00:09:16Mujer, si solo son dos días, ¿a ti qué más te da?

00:09:21Además, con Belén vas a estar hecha de una raíz.

00:09:22¿Pero no decías que no le ibas a ver más?

00:09:24Pero es que el chaval está enganchado y hay que ir poco a poco.

00:09:26Ah, claro, lo mejor para desengancharlo es pasar dos días con él.

00:09:30Hola, Belén, mira, es que vino un familiar a mi casa

00:09:31y hemos pensado que Bea podía quedarse aquí contigo,

00:09:33en la habitación de Alicia.

00:09:34Lo siento, es que el hostal Belén está completo.

00:09:38Emilio se ha traído una amiguita de clase

00:09:39que ha discutido con los papás.

00:09:40Mira que eres portera, cómo te gusta alargarlo todo.

00:09:42Y tú eres un gilipollas.

00:09:46Mejor vamos aquí enfrente.

00:09:48No, no, no, con Luciano, que me da mucho corte.

00:09:50¿Pero por qué? Si no tiene novio.

00:09:51Además está viviendo con Alicia, dos chicas juntas.

00:09:54Es el hotel Lesbia en Paradise.

00:09:56Lucía, ¿tienes hueco por una prima más desamparada?

00:09:58Es que viene un familiar a mi casa.

00:09:59Sí, un familiar tuyo.

00:10:00Mauri va a pasar dos días con tu hermano.

00:10:03Sí, es que Alba se va a un congreso de odontólogos.

00:10:05No, no, no quiero saber nada, ¿eh?

00:10:06No me metáis en esta historia.

00:10:07Estáis jugando con los sentimientos de otra persona.

00:10:09Eso mismo lo he dicho yo.

00:10:10Además, mi hermano será muy perdido, pero no es gay.

00:10:12Ey, ey, ey, un momento, un momento.

00:10:13Tu hermano es gay perdido.

00:10:14Pero bueno.

00:10:14Vale, venga, pasad, tomad un café y así me ponéis a parirlo un rato.

00:10:18Adiós.

00:10:20Ey, yo tengo que hablar con mi hermano, ¿eh?

00:10:22¿Y cómo nos vamos a organizar las tres?

00:10:25Buena pregunta.

00:10:28Hombre, Isabel.

00:10:30¿Qué tal, Juan?

00:10:31Pues mal.

00:10:33Pero ¿cómo se te ocurre arreglarlo con Andrés?

00:10:34Si eso ya no va a ninguna parte.

00:10:36¿Qué pasa con nosotros?

00:10:37Pero si fuiste tú quien quise dejarlo.

00:10:39Bueno, yo soy político.

00:10:39Un día digo una cosa, otro día digo otra.

00:10:41Quiero que volvamos.

00:10:42Oye, mira, no me vuelvas loca, ¿eh?

00:10:44Yo ahora estoy rehaciendo mi vida con Andrés.

00:10:46Y la rehago y ya está.

00:10:48Hombre, te he advierto que yo también puedo rehacer mi vida.

00:10:50La semana que viene me voy de excursión al zoo.

00:10:53Hombre, no sé si te va ese rollo.

00:10:55Con una profesora del colegio.

00:10:58Qué guapo estás cuando te pones celoso.

00:11:01Oye, que te lo demuestro.

00:11:02En la puerta hay un señor que hace fotografías.

00:11:04Te la voy a traer.

00:11:07¿Qué pasa con Andrés?

00:11:11Natalia, ayúdame a tender la ropa.

00:11:13No te lo vuelvo a repetir.

00:11:15A ver si es verdad.

00:11:15Ya que no estudias ni haces nada, por lo menos ayuda en casa.

00:11:18Esto no es un hotel de cinco estrellas.

00:11:20Sí, ya nos habíamos dado cuenta.

00:11:22Que te ayude este.

00:11:23Tu hermano está estudiando.

00:11:24Pero si tiene una revista dentro del cuaderno.

00:11:26Ah, ¿con qué juego sucio?

00:11:28Pues Natalia en Fungirola se lió con el hippie de las hamacas.

00:11:31Familia, traigo buenas noticias.

00:11:34Esto ni es una familia ni es nada.

00:11:36No nos tiras a meter un pájaro en casa.

00:11:38Papá, necesitas una novia, pero ya.

00:11:40Espera, se lo voy a explicar.

00:11:41No, estos bichos traen enfermedades y ácaros.

00:11:43Y además son unos guarros, mira cómo tiene la jaula.

00:11:45Me lo ha dejado el director para que se lo cuide.

00:11:47Es una especie caribeña, es el Rolex de los pájaros.

00:11:50Está claro que quiere ponerme a prueba.

00:11:52Claro, es una nueva técnica americana para seleccionar altos ejecutivos.

00:11:55Listo, estoy en su cuaderno azul.

00:11:58Soy el futuro jefe de estudios.

00:11:59Juan, tú tranquilo.

00:12:01Este pájaro va a ser el rey de la casa.

00:12:03Lo voy a sacar al patio para que no manche.

00:12:05Se llama Joselito.

00:12:06Hay que darle este al piste y cambiarle el agua dos veces al día.

00:12:09Ah, pues no es muy difícil, lo puede hacer Natalia.

00:12:17Ese tío está muerto.

00:12:19Se hace cosas muy raras, mira cómo arrastra los pies.

00:12:21Porque no puede ser un zombie.

00:12:22No es una película de terror, es un thriller.

00:12:24Pero si eso lo hacen para despistar, no seas pardillo.

00:12:26Yo, el final del sexto sentido, me lo lío desde la segunda escena.

00:12:29Todo el mundo vio, oh, oh, y yo diciendo, bah.

00:12:30¿Te quieres callar ya de una vez?

00:12:32Las películas están pesadas para que se entiendan, no hace falta comentarista.

00:12:35El coloquio al final, como Garci.

00:12:37A mí me resulta más gracioso comentar.

00:12:39Qué joder.

00:12:39No, y no cojas el mando con esa mano.

00:12:42Joder.

00:12:43Te salva.

00:12:46¿Sí?

00:12:47Hola, cielo.

00:12:48¿Qué tal el hotel?

00:12:50No, yo muy bien.

00:12:51Aquí, de mariconeo.

00:12:54Pues una ensalada y un yogur.

00:12:56¿Y tú?

00:12:57Estaba rico.

00:12:58Qué bonita conversación de pareja.

00:13:01Vengo a hablar con mi hermano.

00:13:03Pues yo aquí, en casa, viéndola...

00:13:05No, no te he contestado al fijo porque ahora mismo estoy en casa de Lucía.

00:13:09Sí.

00:13:09Mira, te la paso, que te quiere saludar.

00:13:11No me metáis en esto, por favor.

00:13:13Y que no me metáis en esto.

00:13:15Alba, ¿qué tal?

00:13:17Sí, aquí estamos.

00:13:18Sí, como estaba solito, le he invitado a cenar.

00:13:20Una ensalada y un yogur.

00:13:22Una ensalada y un yogur, sí.

00:13:24No te preocupes, ya le cuido yo.

00:13:27Besitos.

00:13:28La última vez, la última vez.

00:13:30Y si tan seguro estás de que eres gay, dísela a tu mujer.

00:13:32Escuche a tu hermana.

00:13:33Pero es que yo creo que no eres gay.

00:13:34No le hagas ni caso.

00:13:35No será como cuando te compraste la guitarra, que te cansaste al mes.

00:13:37¿Qué me estás comparando con una guitarra?

00:13:39Perdona, Mauri, pero esto es una conversación privada.

00:13:41Sí, pero es que la estáis teniendo en mi casa.

00:13:42Bueno, Lucía, tú tranquila.

00:13:44¿Vale?

00:13:44La que no se tiene que enterar de nada es Alba, que yo sé lo que estoy haciendo.

00:13:47Cuando me aclare, que ya me aclararé, pues yo salgo del armario.

00:13:49Por la puerta grande, la de los abrigos.

00:13:51Bueno, mirad, hacer los dos lo que os dé la gana.

00:13:53Yo lo único que os digo...

00:14:00¿Por qué no vamos por ahí a tomar algo?

00:14:04Si es que esto parece un arresto domiciliario.

00:14:07¿No tendrás tequila?

00:14:08Porque yo hago unos margaritas impresionantes.

00:14:11Oye, pues que sean tres.

00:14:13Hola, señora, ¿qué tal?

00:14:15¿Aquí? ¿Qué? ¿Habéis quedado para ver el fútbol?

00:14:18Sí, sí, estamos aquí viendo el partidazo.

00:14:19Qué raro, porque hoy no hay.

00:14:21Marisa, no debería usted fumar tanto.

00:14:23¿No ha leído lo que pone en la cajetilla?

00:14:24Sí, pero este solo provoca trastornos en el embarazo.

00:14:27Puedo fumar tranquila.

00:14:30Oye, que así no veo.

00:14:35Esta señora nos ha mirado raro.

00:14:37Yo creo que sospecha algo.

00:14:38No, hombre, si ya no se enteran de nada, son muy mayores.

00:14:40Dun, dun, abre la muralla.

00:14:46No, tú tienes tu pienso, no te voy a dar nada.

00:14:48El veterinario dice que hacia abre sube el colesterol.

00:14:50¡Hala! ¡Ya me has pastilleado la cena!

00:14:53Chicas, algo se cuece al otro lado de las cuerdas.

00:14:55El hermano de Lucía está en casa de Mauri.

00:14:58¿Y?

00:14:58Hombre, que están solos.

00:15:00¿Y?

00:15:00Coño, asociación de ideas.

00:15:02Dos hombres juntos y uno de ellos con antecedentes gays.

00:15:04Mauri ha vuelto a cambiarse de acera.

00:15:06Ese chico está todo el rato cruzando la calle.

00:15:08Al final le van a atropellar.

00:15:10Y la otra embarazada.

00:15:12Si es que de verdad.

00:15:13Radiopatio en acción.

00:15:15Tenemos que enterarnos de lo que pasa ahí dentro.

00:15:17Pero ¿cómo vamos a enterarnos?

00:15:18Mauri ya no se fía de nosotras.

00:15:20Nos falta tecnología.

00:15:22El otro día vi una tienda para espías.

00:15:24¿Cómo andáis de liquidez?

00:15:25Voy a por mi bolso.

00:15:26Pero esperad que termine de cenar.

00:15:30¿Onda?

00:15:31No, se ya he terminado.

00:15:33Vamos, vamos.

00:15:33Papá, ¿por qué se tiene que quedar aquí?

00:15:45No hay residencias para canarios.

00:15:46Paciencia, hijo.

00:15:47Ya se cae de nada.

00:15:48Yo si no duermo ocho horas no rindo en clase.

00:15:50Mañana me quedo en casa.

00:15:56Aquí no hay que estudiar.

00:15:58De verdad que...

00:16:00Durante la edad media la pedagogía se asimiló a un catecismo bajo la influencia del escolasticismo.

00:16:07Y los métodos de educación se basaban en la transmisión de la fe y el pájaro de los huevos que no se callan.

00:16:14¿Pero de dónde coño ha salido?

00:16:16Creo que es de Nieves.

00:16:17Claro, como es una solterona, se siente sola.

00:16:20Pues que se compre una tortuga.

00:16:21Yo le busco un novio, por Dios, que no nos torture.

00:16:24¿Pero de quién es ese pájaro?

00:16:26De Nieves.

00:16:26Es que no se calla.

00:16:27Hombre, por favor, que aquí hay gente que trabaja.

00:16:29Eso no lo dirás por ti.

00:16:31¿Alguien tiene licencia de armas?

00:16:32Señora, por favor, no diga burradas.

00:16:34Oye, tú eres veterinario.

00:16:35Ahora se les da una pastilla para que no sufran.

00:16:37A ver, los miembros del serado, vayan a la casa que ya han salido los lunes.

00:16:41¿De quién coño es ese pájaro?

00:16:43De Nieves.

00:16:46Vamos a ver.

00:16:47Desconozco qué clase de patología tiene ese animal.

00:16:49Me imagino que se acabará callando.

00:16:51¿Pero qué clase de pájaro es ese que canta por la noche?

00:16:54¿Será un pájaro túno?

00:16:55Igual luego no estás en la pandereta.

00:16:56Es una especie caribeña.

00:16:57Estará todavía con el jet lag.

00:16:59Allí son las siete de la tarde.

00:17:00O sea, que nos mete una circula en el buzón para que no hagamos ruido

00:17:02y ahora nos pone ese bicho en el patio.

00:17:04¿Nos está vacilando o qué?

00:17:05En el buzón.

00:17:05Emilio, te dije en mano.

00:17:07Qué mona va esta chica siempre.

00:17:09Váyase, señor Cuesta.

00:17:11Váyase.

00:17:11Juan, que estaba durmiendo.

00:17:13¿Qué quiere esta gente?

00:17:15Precisamente eso, dormís.

00:17:16Es que a los pájaros por la noche se les tapa con un trapito para que duerman.

00:17:19Eso es una crueldad, como lo de Montán, amor.

00:17:22¿Qué pasa?

00:17:22A mí me gusta que cante.

00:17:24Cojo el sueño enseguida, así es muy relajante.

00:17:26Sí, puro chilao.

00:17:26Yo os pido que tengáis un poco de paciencia.

00:17:29José Lito está pasando por un periodo de aclimatación a su nuevo entorno.

00:17:32Juan, no des explicaciones.

00:17:33Es que ellos también molestan y nosotros, bien que nos callamos,

00:17:36José Lito es como de la familia.

00:17:38Y al que no le guste, que se compre tapones en la farmacia que tienen dos por uno.

00:17:41Ese pájaro tiene que ir al cielo y no por sus propios medios.

00:17:47Bueno, no nos precipitemos.

00:17:49A lo mejor tienen la costumbre de cantar un poco antes de dormir.

00:17:52Sí, está rezando el pajarito de mi vida.

00:17:54¿Alguien sabe dónde hay una farmacia de guardia?

00:17:56Rambo, ¿dónde vas? ¿A saltar el campamento de los Charlies?

00:18:06No, voy a desayunar.

00:18:07¿Dónde está el exprimidor?

00:18:08En el armarito de arriba.

00:18:11Bueno, pues tomo leche, que también me sienta bien.

00:18:13Pero se puede saber qué estás haciendo.

00:18:14¿Pero qué haces? ¿No hables aquí conmigo?

00:18:16Que te van a ver las vecinas y van a pensar que hemos pasado la noche juntos.

00:18:18Que no está mirando nadie. ¿Quieres dejar de hacer el indio?

00:18:20Bueno, pues cierra la persiana.

00:18:21¿Qué somos? ¿Vampiros?

00:18:23Diego, tú no estás preparado para llevar una doble vida y menos conmigo.

00:18:26Mírate ahí, agachado con la leche.

00:18:28Parece chulín.

00:18:29Aquí ya no hay contacto visual.

00:18:31Mira, así no hay forma de disfrutar de una relación.

00:18:34¿Por qué no te vas a tu casa?

00:18:36¿Eh? Ya quedaremos en otro sitio.

00:18:38Le pido prestado el refugio nuclear a Bush.

00:18:40Desde que se ha ido Clinton no lo usan para nada.

00:18:42Bueno, vale, estoy un poco tenso.

00:18:43Pero es que no estoy acostumbrado a esto.

00:18:45Yo sí. Yo rompo matrimonios todos los días.

00:18:47Es lo que da sentido a mi vida.

00:18:49Pero ¿por qué no le explicas a tu mujer lo que te está pasando?

00:18:50Si no es culpa tuya.

00:18:52Vale, le digo. Mira, estoy con Mauri.

00:18:54He descubierto que me gustan los hombres.

00:18:56Hemos tenido cuatro meses maravillosos de matrimonio juntos,

00:18:58pero ahora que quedamos como amigos.

00:19:00Perfecto. Toma.

00:19:02Que no, Mauri, que yo no sé si quiero dejar a mi mujer,

00:19:04que son... amores distintos.

00:19:06¿Amores distintos?

00:19:08Ah, muy bien.

00:19:11Mira, mejor voy a hacer un crucigrama.

00:19:12¿Eh?

00:19:13Vamos a relajarnos.

00:19:14Que tenemos un día muy largo por delante.

00:19:16Los dos aquí en casita.

00:19:18Felices y contentos.

00:19:19Bueno, yo te prometo que me voy a relajar.

00:19:20¿Vale?

00:19:21Me voy a dar una ducha.

00:19:23Venga.

00:19:28Bueno, por lo menos estás haciendo gimnasia.

00:19:31¡Uy!

00:19:31Ay, Dios mío, no se puede tener más sueño.

00:19:35¿Cómo dejas a la pobre bella dormir en el sofá?

00:19:37Tía, que está embarazada.

00:19:38Pero si ha sido ella, está cortada.

00:19:40Me tiró los tejos y las rechacé.

00:19:42Ay, es verdad.

00:19:43Pero está fingiendo no es lesbiana.

00:19:46Si fuese lesbiana hubiese ido a por mí.

00:19:47Pero bueno, ¿y a ti qué más te da?

00:19:49Pero si a ti no te gustan las mujeres.

00:19:50Bueno, y eso que tiene que ver es cuestión de amor propio.

00:19:53Voy a comprobarlo.

00:19:54Alicia, Alicia, Alicia, déjala en paz.

00:19:56Buenos días.

00:19:59¿Quieres unas hostadas?

00:20:00Bueno, si me las preparas tú.

00:20:02Oye, Marisa, de verdad, yo tampoco he dormido y voy a trabajar.

00:20:06Hija, es que yo ya soy muy mayor.

00:20:08Sí, tú eres mayor cuando te interesa.

00:20:10Oye, Bea me ha dado la baja.

00:20:12¿Que Bea te ha dado la baja?

00:20:15Pero que va, pero si Bea es veterinaria, no es médico.

00:20:17Bueno, pero hay asignaturas comunes.

00:20:20Anda, anda.

00:20:21Venga, que tienes más cuentos.

00:20:23Quédate en casa.

00:20:24Un beso.

00:20:25Estás una cachonda mental.

00:20:27Yo tampoco he dormido nada y tengo un casting.

00:20:30¿Tú qué tal me ves?

00:20:31¿Yo?

00:20:32Está guapísima, Alicia.

00:20:33Guapísima, como siempre.

00:20:34Anda, venga, vámonos que llegamos.

00:20:35Buenas tardes.

00:20:36Chao.

00:20:37Vamos.

00:20:41¿Y sabes por qué estoy tan guapa?

00:20:43Porque te he cogido tu gel hidroenergizante belleza en 10 segundos.

00:20:46Alicia, no deberías comprarte cremas tan caras.

00:20:48Sí, es tuya.

00:20:49Era, porque te lo debes contar de tu sueldo.

00:20:53Cuidado, hombre, no me pises ahí, que te has recién fregado.

00:20:55Ay, ay, ay, Emilio, lo siento.

00:20:56No, no, no, tú sí puedes pisar, que te quiero pedir un favor.

00:20:59Claro que sí, ¿para qué estoy yo aquí, eh?

00:21:00¿Para qué estoy yo aquí?

00:21:01Pues para hacer feliz a todo el mundo.

00:21:03Eso es bonito.

00:21:04Es que, mira, Arancha y mi compañera de clase la han echado de casa de sus padres

00:21:07y necesita un trabajo para sacarse unas pelillas.

00:21:09Es que si no, no se va a poder ir de aquí.

00:21:10¿Está viviendo con vosotros?

00:21:12¿Y cómo está Filén?

00:21:12Bien jodida, gracias.

00:21:14Así que si tú pudieras enchufarla de camarera o algo, pues me haría...

00:21:16Claro que sí, me viene muy bien, porque Marisa ha desertado.

00:21:19Dile que empieza hoy a las dos, ¿eh?

00:21:21No se te olvida, a las dos.

00:21:22Muchas gracias.

00:21:22Sí, yo siempre he dicho que tú en el fondo, aparte de guapa, eras muy buena gente.

00:21:25Emilio, no hace falta que me hagas la pelota.

00:21:28Perdón, es la costumbre.

00:21:29Emilio, se me ha ocurrido una idea para quitarnos de encima al pájaro.

00:21:37Ven, ven.

00:21:37¿Pero tú de dónde has sacado eso de la tele-tienda?

00:21:39Qué vergüenza.

00:21:46Nos hemos quedado dormidas en la carnicería.

00:21:49Yo anoche, como no podía dormir, vi la película a matar a un ruiseñor.

00:21:53Pero no salía ningún pájaro.

00:21:55¿Pero por qué le ponen ese título?

00:21:56¿Lo matarían en el tráiler?

00:21:58Tranquilas.

00:21:59Ese pájaro va a tener la carrera musical más corta que los de la última edición de Operación Triunfo.

00:22:05Mirad.

00:22:07Inyección letal.

00:22:07Madre Inusa.

00:22:09Colipia Cristales no deja huella.

00:22:10¿Lo quieres matar?

00:22:11No.

00:22:12Esto se lo echamos a Joselito en el agua y se queda dormidito.

00:22:16Luego ya lo soltamos en el monte.

00:22:18Ah, bueno.

00:22:19Eso sí.

00:22:20Pero tendremos que entrar en casa al de la chuca.

00:22:22¿Y eso cuándo ha sido un problema?

00:22:25Esto sí que era vida, chaval.

00:22:26Las carreras son muy cortas.

00:22:28Deberían durar 10 años.

00:22:29Pues ahora tampoco es para tirar cohetes.

00:22:31¿Pero qué dices, tío?

00:22:32Si esto es mejor que el videoclub.

00:22:33Aquí las tías son de verdad.

00:22:34No tienes que mirar las carótulas.

00:22:35¿Y tú para qué te traes la mochila?

00:22:37Hola.

00:22:38Hey.

00:22:38Pues tío, para disimular.

00:22:40Tenemos que parecer estudiantes, ¿no?

00:22:41Pero tú no irás a entrar en clase.

00:22:42Es un canteo.

00:22:43No, qué va.

00:22:44Mejor me quedo fuera y luego me lo contáis.

00:22:45No pasa nada.

00:22:46Nos sentamos al fondo.

00:22:48Hey, ¿qué tal?

00:22:49¿Vais para allá?

00:22:52Ya verás el columpio que te voy a comprar.

00:22:54Biplaza.

00:22:55Por si algún día te echan novia.

00:22:59Mírale qué guapo es.

00:23:00Hoy no he tenido ni que encender la radio de la compañía que me hace.

00:23:08Tenemos una humedad en el techo del baño.

00:23:10Señora, no inventé que acabo de poner silicona por todas partes.

00:23:13¿Nos estás llamando mentirosas?

00:23:15Venga, vamos a verla.

00:23:16Vamos y verla ya la hemos visto nosotras.

00:23:18Estamos buscando el origen.

00:23:20Te habrás dejado un grifo abierto con la menopausia, falla la memoria.

00:23:23Yo no estoy menopáusica.

00:23:24Yo no quise reconocerlo hasta el año pasado.

00:23:26Contarlo ayuda mucho.

00:23:28¿Qué?

00:23:29Aquí gote.

00:23:30Señora, no me toquen...

00:23:31¿Pero qué haces, hierbas?

00:23:33Dale aire.

00:23:34A ver si esa catarra ahí no canta.

00:23:36Hombre, cara de velocidad se le pone, pero esto es mejor.

00:23:40¡Uy!

00:23:41Pero le vas a matar.

00:23:42No, él bebe si quiere.

00:23:44Eso es suicidio.

00:23:46Joder.

00:23:48¿Pero qué pasa aquí?

00:23:49Más a la derecha, más a la derecha.

00:23:50No, te has pasado.

00:23:51Recoge un poco.

00:23:52Estás quieto, que me estás poniendo nerviosa.

00:23:54Pero si es que no sabes.

00:23:55¿Tú nunca has pescado patos en la feria?

00:23:56¿Pero vosotros qué hacéis?

00:23:58Doña Marisa, ábrale la jaula al pájaro para que se vaya, que Belén es muy torpe.

00:24:02Ya, ya, ya, ya la tengo.

00:24:04Listo, que eres un listo.

00:24:05Déjame a mí, déjame a mí.

00:24:07No, déjame a mí la caña.

00:24:08¿Qué la vais a tirar?

00:24:09Que se va a caer el agua.

00:24:11¡Dóntalo!

00:24:12¿Pero qué estáis haciendo?

00:24:15Nada, esta encimera es de granito, ¿verdad?

00:24:19¡Dóntalo!

00:24:19¡Déjame la caña!

00:24:21Tengo que hacer reforma.

00:24:23¡Aselito!

00:24:25¡Uy, qué torta!

00:24:27¡Ey!

00:24:27¡Mi blusa!

00:24:29¡Me cago en...

00:24:29Ha picado.

00:24:31A ver, los rechechos se tiran al río, como hacen las fábricas.

00:24:35Y tú no te comas las plantas, coño.

00:24:36Este es el modelo bifactorial de emoción de Zilma.

00:24:43Lo bonito de estudiar el magisterio es que luego puedes ayudar a las generaciones futuras

00:24:47a encontrar un mundo mejor, ¿sabes?

00:24:49¿Tú por qué elegiste esta carrera?

00:24:51¿Por qué no me dio la nota para hacer otra cosa?

00:24:53A mí tampoco.

00:24:53La respuesta motora.

00:24:56A ver, por favor, los del fondo.

00:24:57¿Qué es eso tan importante que estáis tratando?

00:24:59A lo mejor los demás podemos aportar algo.

00:25:01Es que te sigue en pochas.

00:25:03Nada, estábamos aquí con nuestras compañeras valorando un concepto de su intervención.

00:25:07¿Cuál?

00:25:08Uno.

00:25:09Pero vamos, que a grandes rasgos estamos totalmente de acuerdo con usted.

00:25:12No me suena haberos visto mucho por clase.

00:25:14Es que hemos estado un poco enganchados al mus en la cafetería, pero ya lo estamos dejando.

00:25:19¿Y tú qué haces aquí?

00:25:20Yo soy un niño prodigio.

00:25:24¡Aquí alguien viva, no!

00:25:26¡Aquí alguien viva!

00:25:27Se ha escapado.

00:25:28Hierbas, has sido tú.

00:25:29Primero tiraste a mi cuñada y ahora a Joselito.

00:25:32No, no es así.

00:25:34Emilia intentó pescarle con la caña.

00:25:36Y ellas han intentado envenenarle.

00:25:39Queríamos dormirle para llevarle al monte.

00:25:41Esa jaula estaba muy mal colocada ahí.

00:25:43La tragedia era inminente.

00:25:44Nieves, ese pájaro está mejor en libertad.

00:25:46Pues el tono de su canto era muy de canción protesta.

00:25:50No, no está mejor en libertad porque es una especie doméstica.

00:25:53Si lo sueltas no dura ni dos días.

00:25:56A lo mejor se lo come un gato o le atropella un coche.

00:25:58Bueno, Silvestre Apiolín le hace la vida imposible y siempre sobrevivía.

00:26:01Los pájaros también tienen sus recursos.

00:26:03¡Asesinos!

00:26:04Esta os la guardo.

00:26:05Os voy a denunciar a todos.

00:26:08Lo que quieras, pero esta noche dormimos tranquilas.

00:26:12Bueno, y a mí este gonzay, ¿quién me lo paga?

00:26:14A lo mejor se resbala y se ahoga en una fuente.

00:26:17O puede estrenarse contra un cristal.

00:26:20Algunos están muy limpios.

00:26:21A mí me ha pasado.

00:26:23Yo me lo creo.

00:26:27¿Qué nos han echado, macho?

00:26:28Ahora resulta que tienen seguridad.

00:26:30¿Pero cómo se os ocurre colaros en una clase?

00:26:32No habréis dicho que sois amigos míos, ¿no?

00:26:33Joder, macho, qué mal rollo lo de la universidad, ¿eh?

00:26:35Es lo mismo que el colegio.

00:26:36Cinco horas ahí sentado tomando apuntes como un loco.

00:26:39Pues claro, ¿tú qué te creías?

00:26:40O sea, que cuando cumpla 18 me voy a tener que tirar otros cinco años así.

00:26:44Venga, hombre, yo no estudio más ni de coña.

00:26:45Esto es un tiempo.

00:26:46¿Lo veis?

00:26:47Ya me habéis deprimido el niño.

00:26:49O sea, que...

00:26:50Bueno, lo hemos intentado.

00:26:52Lo importante es no perder la esperanza.

00:26:54La verdad es que Emilio tiene buen gusto.

00:26:55Arantxa es la más guapa de toda la facultad.

00:26:58Bueno, así la tenemos a mano.

00:26:59Solo hay que esperar un momento en que papá Emilio no esté atento.

00:27:02¡Emilio!

00:27:03¡Emilio!

00:27:04Tío, que me ha llamado Lucía.

00:27:05Que me dice esta misma tarde.

00:27:07Muchas gracias, tío.

00:27:08Eres cojoludo.

00:27:09De nada, ya te copiaré los exámenes.

00:27:11Vale, luego te cuento qué tal me ha ido.

00:27:13Sí.

00:27:13Hola.

00:27:14Hola.

00:27:15¿Has oído?

00:27:16Que va a trabajar en el restaurante de Lucía.

00:27:19Pues me han dicho que se come bien.

00:27:20¡Eh!

00:27:21Pablo.

00:27:22¿Pero tú qué haces aquí?

00:27:23Tú no estabas en Polonia buscando a tu padre.

00:27:24¿Qué va?

00:27:25¿A mí qué se me ha perdido en Polonia?

00:27:26Ha estado una semana en París.

00:27:27Esta es Monique.

00:27:28Hola.

00:27:29Bonjour.

00:27:30¿Pero dónde ha sacado las pelas?

00:27:31Mamá, que se siente culpable y me está ingresando dinero en la cuenta.

00:27:33Ventajas de ser hijo ilegítimo.

00:27:35Bájame ropa de verano que nos vamos a Fuerteventura.

00:27:37No conoce Canarias, ¿eh, Montsegui?

00:27:39¡Qué cabrón!

00:27:40Te esperamos ahí tomando algo.

00:27:41¿Qué cabrón?

00:27:42¿Qué cabrón?

00:27:43¿Qué cabrón?

00:27:44Claro, es que en el extranjero sí que se pilla.

00:27:47Ya te digo.

00:27:48Ni Magallanes, ni Colón, ni nadie.

00:27:49El único pionero que ha tenido este país ha sido Alfredo Landa.

00:27:52¿Cómo arrasaba con las suecas?

00:27:53¡Y con las alemanas!

00:27:59Señoras, bienvenidas al hogar de la espía.

00:28:02A continuación les explicaré cuáles son nuestras prestaciones.

00:28:05Disponemos de todo tipo de dispositivos diseñados por y para su seguridad.

00:28:08Transmisores, micrófonos, multibandas, multicámaras, cámaras en miniatura, inhibidores de frecuencia,

00:28:11descifradores de códigos, gafas, espía, escáner, walkies, GPS, ocultamos cámaras en todo tipo de objetos,

00:28:15teléfonos móviles, botones, bolígrafos, mirillas, cajetillas de tabaco, collares de mascota.

00:28:18Somos observados constantemente por el gobierno, las empresas, los supermercados, el transporte público,

00:28:21por los servicios secretos de todo el mundo, CECI, CIA, FBI, KGB, MI6, MOSA,

00:28:24todos nos observan, repito, todos nos observan.

00:28:26¿Alguna duda?

00:28:28Me alegro.

00:28:32¿Ven esto?

00:28:33Esto es una cámara.

00:28:37¿Y esto?

00:28:38Un micrófono.

00:28:40¿Y esto es otra cámara?

00:28:42Eso es mi comida, señora.

00:28:44Pero podría serlo.

00:28:45Nosotras buscamos algo más sencillito.

00:28:49Para cotillear un poco al vecino sin saltarnos la constitución.

00:28:52¿Y detectores de pájaros perdidos tiene?

00:28:54No, necesito tres características básicas del sujeto a investigar.

00:28:57Es periodista, gay y está esperando un hijo.

00:29:00Fíjese usted.

00:29:01Perfecto.

00:29:02Osito de peluche, uno, cámara en color alta resolución, dos, micrófono omnidireccional, tres, emisión por biofrecuencia, cuatro, batería de duración y cinco y por el género y 70 niños violentos.

00:29:09Precio, 540 euros.

00:29:11¿Qué hacemos?

00:29:12Nos lo llevamos.

00:29:13No se arrepentirán.

00:29:15Voy a meterlo en una bolsa.

00:29:17Nunca me había hecho tanta ilusión dar un regalo.

00:29:20No podemos dárselo.

00:29:21Si tenemos que ir a trabajar al restaurante.

00:29:23Yo no.

00:29:24Yo he cogido la baja.

00:29:25Yo soy autónoma.

00:29:26Voy cuando quiero.

00:29:27Yo soy la cocinera.

00:29:27Yo no puedo faltar.

00:29:28Me lo voy a perder.

00:29:29Ah, se siente.

00:29:30¿Pero cómo que no quieres seguir estudiando?

00:29:34¿Para qué?

00:29:35Si no voy a ir a la universidad.

00:29:36Otro.

00:29:37Veis, como yo tenía razón.

00:29:38José Miguel, los Cuesta no dejan su expediente académico a medias, ¿eh?

00:29:41Tú el lunes vuelves al colegio.

00:29:43Y que sea la última vez que se te ocurra falsificar un justificante.

00:29:45Que no voy a seguir estudiando, papá.

00:29:47Le voy a pedir trabajar a Lucía en el restaurante.

00:29:48No digas tonterías.

00:29:50¿Cómo te vas a poner a trabajar con 12 años?

00:29:51Pero tú sabes hacer algo.

00:29:53Lista, ir a la universidad antes que tú.

00:29:55¿Qué ves?

00:29:55¿Tú le estás oyendo?

00:29:56Un pobre canario que no había hecho mal a nadie.

00:29:59Yo no he visto tanta maldad desde Falcon Cres.

00:30:02Deja ya lo del pájaro.

00:30:02Esto es más importante.

00:30:03De repente mi hijo me suelta...

00:30:05Joder, el pájaro del director.

00:30:07Ya se me había olvidado.

00:30:09Me va a despedir.

00:30:09Juan, tú tranquilo.

00:30:10Si estos pájaros casi no vuelan, no andará muy lejos.

00:30:13Que el niño dibuje un retrato robot y lo pegamos por el barrio.

00:30:16Con 48 años y en la calle.

00:30:18Soy carna de academia de informática y de curso de inglés a distancia.

00:30:22Papá, si encuentro yo a Joselito, ¿me dejas salir este fin de semana sin hora?

00:30:25Lo que quieras.

00:30:26Bueno, pues date la vuelta.

00:30:30¡Ay, mi niño!

00:30:31¡Que ha vuelto a casa!

00:30:32¡Qué listo es!

00:30:33¡Corre, Juan!

00:30:34¡Cierra la ventana!

00:30:34¡Cierra!

00:30:36Bueno, un problema menos.

00:30:39A ver qué hago yo ahora con José Miguel.

00:30:40Tú déjale.

00:30:41Si la pija le da trabajo, que trabaje.

00:30:43Así se va a dar cuenta de lo dura que es la vida.

00:30:45Que está muy malcriado.

00:30:46Ya verás que pronto quiere volver a estudiar.

00:30:49Papá, yo te tomo la palabra.

00:30:50Esta noche sin hora.

00:30:51Natalia, no manipules, ¿no?

00:30:54¿Por qué tendremos hijos?

00:30:56¿A mí me lo preguntas?

00:30:57Anda.

00:30:58Coge al pájaro y lo metes en la jaula.

00:31:00Coge al pájaro.

00:31:02Búscalo ahora.

00:31:05A ver, le pueden matar las aspas del aire acondicionado que hay por todas partes.

00:31:09Céntrate, Vicenta.

00:31:10Si sofrís primero la cebolla, luego está más rico.

00:31:13Anda, córtame el calabacín en trozos más pequeños.

00:31:16Pero que no podemos contratar a José Miguel, que esto es explotación infantil.

00:31:19Ahí está la ventaja, que no hay que contratarle.

00:31:22Además, Vicenta necesita un pinche, ¿no?

00:31:23¿Y quién va a entrar a mirar en una cocina?

00:31:25La siete quiere la cuenta.

00:31:26La doce, una crema catalana y un helado de turrón.

00:31:29¿Está listo?

00:31:29¿Le entrego un poco hecho de la tres?

00:31:30Sí, es este.

00:31:31Gracias, me lo llevo.

00:31:32Carlos, la cuenta de la siete.

00:31:33Voy, voy.

00:31:34Esta chica es una máquina.

00:31:35Ya, pero déjala en paz, ¿eh?

00:31:37Que nos tiene que durar.

00:31:38Tú concéntrate en lo que te tienes que concentrar.

00:31:40¡Ay!

00:31:40Pero con esto, no, Carlos.

00:31:42Oye, pues no me provoques.

00:31:44Oye, Lucía, ¿me podrías dar un anticipo?

00:31:46Es que tengo muchos gastos.

00:31:47Claro que sí, hombre.

00:31:49¿Para qué estoy yo aquí, eh?

00:31:50¿Para qué estoy yo aquí?

00:31:51Sí, sí.

00:31:52Como para hacer feliz a todo el mundo.

00:31:53¿Cuánto quieres?

00:31:54No, pero no sé qué dedica.

00:31:55Es el que le he hecho todo, ¿sabes?

00:31:58Pero mírala.

00:32:00Se va como una moto.

00:32:01Esta se mete ginseng.

00:32:02O algo.

00:32:03No sé, está muy claro lo que quiere la niña.

00:32:05A ti, quitarle el novio y a mí el trabajo.

00:32:07Bueno, a ti las dos cosas.

00:32:08Pero no estoy tranquila.

00:32:09Joder, vaya precios.

00:32:11¿Vosotros comandáis de pasta?

00:32:13Si te dijera que fatal, me estaría tirando pegote.

00:32:15Buenas.

00:32:16¿Ya sabéis lo que vais a tomar?

00:32:17Pues sí.

00:32:19¿Nos vas a traer una botella de agua mineral sin gas?

00:32:22Y pan con mantequilla para todos.

00:32:23Vale.

00:32:24De momento.

00:32:25Si nos quedamos con hambre, ya te pediremos más cosas.

00:32:27Hombre, Roberto.

00:32:29Por fin te has dignado a visitarnos, ¿eh?

00:32:31¿A qué se debe tanto honor?

00:32:32Pues nada, que tenía un hueco en mi agenda y he dicho...

00:32:35Vamos a ver qué tal nos da de comer Lucía en su restaurante.

00:32:37Está esto muy bonito, ¿eh?

00:32:38Muchas gracias.

00:32:39Pues nada, estáis invitados a lo que hayáis pedido.

00:32:42Vamos, no me jodas.

00:32:44Agua y pan con mantequilla.

00:32:46Que aproveché.

00:32:47Gracias.

00:32:48¿Lo habéis venido a comer o a ligar con la camarera?

00:32:50De todo en poco.

00:32:52Chicas, la 4 ha terminado por el segundo.

00:32:55Esto tenemos que quitarnos la de encima, pero ya.

00:32:57¿Y si le decimos a Carlos que le ataque?

00:32:59Que está loca por él.

00:33:00Pero eso es muy cruel, ¿no?

00:33:02Sí.

00:33:02Pero es una emergencia.

00:33:04Se trata de que salga pitando.

00:33:05¿Puedes saber qué haces aquí de charla?

00:33:06Venga.

00:33:07Oye, Carlos, la nueva nos ha preguntado por ti.

00:33:10¿Ah, sí?

00:33:11Sí, que si tenías novia y eso.

00:33:13¿Tú estás saliendo con alguien?

00:33:14No, ahora mismo no.

00:33:16La verdad es que ya había notado yo algo, pero no quería intimidarla.

00:33:19Al fin y al cabo, soy su jefe.

00:33:21Bueno, y el vuestro.

00:33:22Intimida, intimida, que no pasa nada.

00:33:24Arantxa, ¿te han pedido alguna otra cuenta?

00:33:28Joder, me está empezando a dar pena la pobre.

00:33:30H7.

00:33:33Agua.

00:33:33No puede ser, es imposible.

00:33:36¿Dónde coño tienes el portaviones?

00:33:37Déjame ver.

00:33:37Mira, no es el tramposo.

00:33:39¿Esperas a alguien?

00:33:40¿De quién me voy a esperar?

00:33:45Son las de enfrente.

00:33:46Me voy, al dormitorio.

00:33:48¡Mauri!

00:33:48Sí.

00:33:51Hola, ¿qué tal?

00:33:52¿Cómo te va la vida?

00:33:53¿Te pasa ahora muy bien?

00:33:54¿Y ustedes qué tal?

00:33:55Te hemos traído este regalito para el niño.

00:33:57Pero si faltan tres meses para que nazca.

00:33:58Es que ayer enganchamos un bingo y hemos dicho, ya nos lo quitamos de encima.

00:34:03Lo bonito es ponerlo en el salón, en una estantería alta, sin cosas delante.

00:34:08Muchas gracias, no me esperaba este detalle de ustedes.

00:34:10¿Qué? ¿Estás solo?

00:34:12Sí, ¿por qué?

00:34:13Como el hermano de Lucía y tú, os habéis hecho tan amigos por saludarle.

00:34:18Adiós.

00:34:21¿Qué quieren decir con eso de que nos hemos hecho tan amigos?

00:34:24Esas señoras lo saben todo, están ahí fuera al acecho.

00:34:26No sé, pero cuando estas regalan algo malo.

00:34:28Pues yo me voy antes de que me vean.

00:34:30Vamos, que en cuanto se haga de noche el salto por el balcón.

00:34:31¿Pero cómo te vas a ir ahora que estábamos empezando a pasarnos bien?

00:34:34Mauri, que me estoy jugando mi matrimonio.

00:34:36¿Y nuestra relación qué?

00:34:37¿Por qué no se oye?

00:34:39Concha, lo has enchufado mal.

00:34:40Sube el volumen.

00:34:41Sí, está a tope.

00:34:43¿Pero qué clase de vecinas tienes?

00:34:45Esa gente da miedo, son de la yihad maruja.

00:34:47Te dije que nos fuéramos de viaje a algún sitio.

00:34:48¿Te lo dije o no te lo dije?

00:34:50Joder, qué mareo.

00:34:52Y parece un viaje en el autobús del Inserso.

00:34:54Pero deja el peluche en algún sitio.

00:34:57¿Qué más da lo que se imaginen esas señoras?

00:34:58No tienen ninguna prueba, ni siquiera conocen a tu mujer.

00:35:01Sí, la conocen.

00:35:01La vieron en la inauguración del restaurante.

00:35:03Bueno, mira, si quieres irte, vete.

00:35:05Pero de verdad, Diego, no te entiendo.

00:35:07¿Has cogido algo?

00:35:16Porque yo no me he enterado de nada.

00:35:18Nos hemos gastado 600 euros para verle el culo a un conejo.

00:35:22No hay que joderse.

00:35:31Bueno, pues gracias por traerme.

00:35:33Pero no hacía falta.

00:35:34Más que nada porque el restaurante está a 50 metros.

00:35:37Bueno, pero yo me he imaginado que estarías cansada después de tanto trabajo.

00:35:40Bueno, hasta mañana.

00:35:42Por cierto, no tengo novia.

00:35:44Ah, pues lo siento.

00:35:46No, como Alicia y Belén me habían dicho que habías preguntado por mí.

00:35:49¿Ah, sí?

00:35:49Bueno, no debería revelar mis fuentes, pero...

00:35:52Pero vamos, Arantxa, que si sientes algo por mí, yo no quiero que sufras.

00:35:56Sé que a veces parezco un poco inaccesible, pero estoy a tu entera disposición.

00:36:00Bueno, pues si te parece, quedamos mañana.

00:36:02Claro.

00:36:03Venga, pues hasta mañana.

00:36:05Mira a ver si puedes cerrar suave.

00:36:08Eso.

00:36:09Es perfecta.

00:36:13Ya le está cogiendo brillo el plumaje.

00:36:16Yo creo que es la tele que le gusta.

00:36:17¿Dónde estará José Miguel?

00:36:18A ver si le ha pasado algo.

00:36:20Sí, que se ha ido de copas con los compañeros del trabajo.

00:36:22Estará reventado.

00:36:23Se habrá quedado dormidito en una mesa.

00:36:25Mañana nos va a pedir de rodillas volver al colegio.

00:36:29¡Eh!

00:36:29¡Mi primer sueldo!

00:36:30Y en negro, no como tú, que tienes que pagar hacienda.

00:36:32Tomar unas obras, por si no habéis cenado.

00:36:34Este dinero se lo das a tu padre para que te lo administre.

00:36:37Claro, claro.

00:36:38Oye, papá, si tú te quedas en paro, yo puedo sacar a la familia adelante.

00:36:42José Miguel, tú no estás en edad laboral.

00:36:44No formas parte de la población activa de este país.

00:36:46Te prohíbo terminantemente que vuelvas a trabajar a ese restaurante.

00:36:49Papá, no me hables de trabajo fuera del horario, de verdad, déjame desconectar.

00:36:53Con esto tengo para dos juegos.

00:36:54¿Ves?

00:36:55Ya no voy a tener que llorarle a los reyes nuevos.

00:36:57Muy descontento, no seré, ve.

00:36:58Ese niño no puede seguir trabajando, hombre.

00:37:00Es una aberración.

00:37:01Tú tranquilo, Juan, que esto lo arreglo yo con una llamada.

00:37:03Y de paso le cerramos el negocio a la pija, que está haciendo felices a muchos vecinos.

00:37:08Y todavía no nos ha invitado formalmente a cenar.

00:37:10Pues ya está.

00:37:11A ver qué cocina esta.

00:37:14No dejo de pensar en el pobre Joselito.

00:37:17A lo mejor se asfixia en un atasco.

00:37:18Su fecha es muy malas.

00:37:20Vicenta, por favor.

00:37:21Es como si a mí me soltaras en mitad del Amazonas.

00:37:23Pues se suicidarían los cocodrilos.

00:37:25¿Quieres callarte ya?

00:37:27Voy a tener pesadillas con el pájaro.

00:37:31¿Ves?

00:37:32Lo estoy oyendo y no estoy dormida.

00:37:36¡Joselito!

00:37:37¿Pero dónde está?

00:37:39Yo no lo veo.

00:37:39Igual está muerto y su espíritu viene a por nosotros.

00:37:42Lo tiene ahí al lado del fregadero.

00:37:44Pero los que tenían siete vidas no eran los gatos.

00:37:46Igual es una mutación, como ya están los alpistes ultragénicos.

00:37:50A mí me dieron un folleto de eso.

00:37:52Pero no entendí nada.

00:37:53Isabel, tirale una pinza a ver si le das.

00:37:55Uy, yo no puedo matar animales.

00:37:57¿Cómo que no?

00:37:58¿Y paloma qué?

00:37:59Y dale.

00:37:59Eso es como lo de Kennedy.

00:38:01Nunca sabremos la verdad.

00:38:02Bueno, pero algo tendremos que hacer, ¿no?

00:38:04Junta de emergencia en casa de Mauri.

00:38:06No, en mi casa no.

00:38:07Si quieren hacer una junta, ganan la suya.

00:38:09Es que nosotros no tenemos a nadie escondido.

00:38:10Ni yo tampoco.

00:38:11¡Ya, ya!

00:38:18Mira, siempre había querido estar en una fiesta del pijama.

00:38:22Isabel no tiene gracia.

00:38:24Ya lo sé, es que tengo mucho sueño.

00:38:26¿Y a mí para qué me habéis llamado?

00:38:27Si yo ya estaba durmiendo.

00:38:29Aquí somos solidarios.

00:38:30O dormimos todos o no duerme nadie.

00:38:33Todos tenemos derecho a un sueño digno.

00:38:35Lo dice la Constitución por alguna parte.

00:38:37Es que ya son dos noches en vela.

00:38:39Pero mirad qué ojeras.

00:38:40Igual las de Mauri son por otra cosa.

00:38:42Señora, ¿me quieren dejar en paz?

00:38:44A ver, un poquito de por favor.

00:38:45Vamos a dejar hablar al presidente.

00:38:48Ah, no, si no está.

00:38:50Hay que cargarse a ese pájaro sin que sospechen de nosotros.

00:38:53Eso está complicado.

00:38:54Ese animalito también tiene derecho a vivir.

00:38:57Si no os gusta, os aguantáis.

00:38:58¿Qué vais a hacer?

00:38:59¿Secuestrarlo?

00:39:02Es verdad, un secuestro.

00:39:03Es perfecto.

00:39:04No, no, no, no.

00:39:05Es un error.

00:39:05Lo he dicho sin pensar.

00:39:06Por eso has acertado.

00:39:07Claro, que Emilio nos dé las llaves.

00:39:09Entramos y nos llevamos a Joselito.

00:39:11Cuidado que las llaves del señor Juan son sagradas, ¿eh?

00:39:13Y además, si las robamos en su casa,

00:39:15Doña Nieves va a sospechar de nosotros.

00:39:16En la calle ya sería mucha casualidad que la atracaran.

00:39:21Claro, un tirón de jaula.

00:39:23Es una buena idea.

00:39:24Claro, si es que mi hermana es un genio.

00:39:26No, ese plan no vale.

00:39:27Vosotros lo queréis matar.

00:39:29Joselito está sufriendo.

00:39:30No ve que está entre barrote.

00:39:31Si pudiera, se ahorcaría con la cuerda del columpio.

00:39:33El plan es este.

00:39:34Cuando Nieves salga a la calle con el pájaro,

00:39:36que uno de nosotros se tape la cara y se lo robe.

00:39:38Cuidado que atracar a la chunga puede ser peligroso, ¿eh?

00:39:41A ver quién lo va a hacer.

00:39:41Tú, tú, tú.

00:39:42El pájaro tampoco molesta tanto.

00:39:43Le da al patio un puntito caribeño.

00:39:45Bueno, ahora que ya hemos encontrado el vaquilla,

00:39:47yo me voy a dormir.

00:39:48Bueno, ¿qué estés haciendo?

00:39:49Oye, un detallito sin importancia.

00:39:50Vamos, Joselito no es un caniche.

00:39:52No hace falta pasearle.

00:39:53¿Cómo vais a hacer que Nieves lo saque de casa?

00:39:55Bea no es veterinaria.

00:39:56Sí.

00:39:57Yo a ese pájaro le veo mala cara.

00:40:04Pero bueno, Marisa, ¿otra vez no vienes a trabajar?

00:40:06Sí, es que no he dormido nada.

00:40:07Estoy muy débil.

00:40:09No tengo ganas ni de fumar.

00:40:10Te advierto que ya tengo una camarera nueva, ¿eh?

00:40:12Bueno, cuando yo vuelva la echas y ya está.

00:40:14Vale, adiós.

00:40:17Pero bueno, Mariano, ¿qué haces aquí?

00:40:19Pues aquí, desayunando y disfrutando de la pasarela.

00:40:21Oye, esta chica tiene cosas monas, ¿eh?

00:40:24Mira, esta camisa que bien me queda con la falda.

00:40:26Hombre, no es ropa buena porque se bebe.

00:40:28Pero el reyoh hippie tiene su punto, ¿no?

00:40:30Esta me va grande.

00:40:31Mira, esa va con la gorra.

00:40:33Oye, ¿os estáis probando la ropa de arancha?

00:40:35Eso es lamentable.

00:40:36No pasa nada, está en clase.

00:40:37Mira, esta chaqueta te va un montón.

00:40:39Bueno, ¿cómo es?

00:40:44¿Qué tal?

00:40:45¿Hay algo que os guste?

00:40:46Porque montó rápido un mercadillo.

00:40:47No, es que iba a poner una lavadora

00:40:49y me estaba fijando a ver si tenía ropa sucia.

00:40:52¿Tú no tenías que estar en la universidad?

00:40:53Sí, pero es que he quedado con Carlos para dar una vuelta.

00:40:56Es un tío increíble.

00:40:58Inteligente, guapo, sensible, con sentido del humor.

00:41:00Y encima tiene pasta.

00:41:01¿Te gusta?

00:41:02Que sí me gusta.

00:41:04Yo creo...

00:41:05Creo que he encontrado al hombre de mi vida.

00:41:06Te advierto que es un babas, ¿eh?

00:41:08Alicia también nos tiró los tejos también.

00:41:09Bueno, igual por eso le gustó tanto.

00:41:12Bueno, cuidármela.

00:41:13¡Hasta luego!

00:41:14¡Hasta luego!

00:41:15Oye, pues al final va a ser verdad

00:41:16eso de que siempre hay un roto para un descosido.

00:41:19¡Joludo!

00:41:19Ahora encima es feliz.

00:41:20A esta no nos la quitamos de en medio en la vida.

00:41:22Pero ¿cómo me voy a imaginar

00:41:23que alguien se puede colgar por Carlos?

00:41:25Si lo sé, no le digo nada.

00:41:26Pero bueno, ¿qué pasa?

00:41:27¿Que lo habéis organizado vosotras?

00:41:29Pues os lo merecéis, por mala gente.

00:41:31Pues esta no se sale con la suya, ¿eh?

00:41:32Yo le levanto el novio.

00:41:33Pues a ti no te gusta Carlos.

00:41:35Bueno, pero me sacrifico por ti

00:41:37para que luego me llames egoísta.

00:41:38Joder, lo que se aprende escuchando a las mujeres.

00:41:41Tú dile que el pájaro está muy chungo,

00:41:43al borde de la muerte.

00:41:44Pero si es que es absurdo, no se lo va a creer.

00:41:46Que sí, ya verás.

00:41:46Y la gente todavía confía en los médicos.

00:41:48Soy veterinaria.

00:41:49Es lo mismo, llevas bata blanca.

00:41:51Y si no descansas bien,

00:41:53el niño te va a salir más canijo.

00:41:56Venga, venga.

00:41:58¿Qué vais a hacer luego con el pájaro?

00:41:59Habría que devolverlo a su hábitat natural, al Caribe.

00:42:03Entonces lo llevo yo.

00:42:05¿Qué quieres?

00:42:06Perdona que te moleste.

00:42:07Es que he escuchado a vuestro pájaro.

00:42:08Y dale con las quejas.

00:42:09Denúnciame, si a mí me da lo mismo.

00:42:11No, es que soy veterinaria

00:42:12y me he notado el canto un poco entrecortado.

00:42:15Además, el aleteo es dubitativo.

00:42:17Como si las supracoberteras caudales estuvieran agarrotadas.

00:42:20Podría ser un principio de artritis.

00:42:23Le he comprado un columpio y no lo disfruta.

00:42:25Enseguida se cansa y se cae.

00:42:26Eso es porque todos los pasareiformes fringiridos

00:42:28son muy sensibles a los cambios térmicos.

00:42:30Y como estos días ha refrescado...

00:42:32¿Y qué le doy un clamoxil?

00:42:33No, es mejor que me lo traigas a la clínica

00:42:35y así le hago un chequeo completo.

00:42:36Pero me harás un precio de vecina, ¿no?

00:42:38Sí, por supuesto.

00:42:39Gratis.

00:42:40Tráemelo a las dos que tengo un hueco.

00:42:42Ay, mi Joselito.

00:42:43¡Qué bueno es que está malito y no se queja!

00:42:49Está muy buena.

00:42:54Por más que la miro no le encuentro defectos.

00:42:56Yo creo que deberíamos ir pensando en hablar con ella.

00:42:58Sí, Ligas sin hablar solo está al alcance de unos pocos.

00:43:00Un beca ni algún otro suelto.

00:43:02Un intento cada uno.

00:43:03El que la cague pasa turno.

00:43:04Empiezo yo.

00:43:04¿Por qué?

00:43:05Esa es su sortea.

00:43:05¿Qué tal, chicos?

00:43:06¿El menú de siempre?

00:43:07¿Agua sin gas y pan con mantequilla?

00:43:09No.

00:43:10Hoy también no vas a traer unas aceitunas.

00:43:12Uy, eso no va a ser mucho.

00:43:13Arantxa, estaba pensando que igual cuando termines...

00:43:16Cariño, Mosa, sigue con tu trabajo que ya me acompaño.

00:43:20Lamento comunicar a los señores clientes que Arantxa no está en el menú.

00:43:23Si desean cualquier otra cosa, estaremos encantados de atenderles.

00:43:25¿Estás saliendo con ella?

00:43:26Así es.

00:43:28Un chupito de anisiete para celebrarlo.

00:43:30Invita a la casa.

00:43:30O sea que según los sexólogos, masturbarse es bueno.

00:43:36Que sí, que sí, que está comprobado.

00:43:38Dios mío, de mi vida y de mi corazón.

00:43:41Ah, Lucía, soy tan feliz.

00:43:44Has hecho más por mi autoestima que siete años de terapia.

00:43:47Este restaurante es la mejor inversión de toda mi vida.

00:43:49Pero si estamos perdiendo dinero.

00:43:51¿Y qué más da?

00:43:52El dinero no da la felicidad, aunque te la pone a huevo.

00:43:54Te veo muy estresada.

00:43:56Anda, vete a casa, tómate el día libre.

00:43:57Ven.

00:43:58¿Seguro?

00:43:58Que sí, que ya me encargo yo.

00:43:59Sí.

00:43:59Ven.

00:44:01Te vas a casita, te relajas, te das un baño con sales.

00:44:05¿Te pasa que el día en el jacuzzi de mis padres

00:44:06pusimos el espejo enfrente y con tu piel, con la espuma y los aceites

00:44:14que empezaron a suave?

00:44:17Vete, por favor.

00:44:18Sí, mejor me voy.

00:44:23Tú no te compliques, le sacas esta navaja.

00:44:27Que te dé todo lo que lleva, coges el pájaro y sales corriendo.

00:44:30Pero navaja tampoco hace falta, ¿no?

00:44:31Si yo ya impongo.

00:44:32¡Shh!

00:44:33¿Por ahí viene, corre a la esquina?

00:44:34Bueno, ¿qué le digo?

00:44:35Nieves, arriba la mano, dame ese pájaro.

00:44:36No, Nieves, no.

00:44:38Se supone que no la conoces.

00:44:39Y tú, cambia la voz.

00:44:41Sí, estás agredido que yo soy Mari Carmen y su muñeco.

00:44:43¿Ya que le vamos a quitar a Joselito me lo podría quedar yo?

00:44:46Si lo disecamos primero, no hay problema.

00:44:48¿Y tú no tenías que ir a trabajar?

00:44:50No, yo también me he hecho autónoma.

00:44:52A ver, ¿qué le digo?

00:44:54Dámelo todo.

00:44:56No, no, no, que eso suena muy porno.

00:44:57No grites.

00:44:58Haga lo que yo le diga y nadie saldrá rido.

00:45:01Tampoco, es muy largo.

00:45:02A ver, tú.

00:45:02Dame las pelas.

00:45:03Hostia, esa es buena.

00:45:04Que me des el dinero, coño.

00:45:06Pero ya que te voy a dar, si yo soy de los tuyos, está en mi calle.

00:45:09Ah, así sí, tú ves, por la buena ya lo que tú quieras.

00:45:12Emilio, ¿qué haces aquí?

00:45:14No te estará robando el mendundi este.

00:45:16Venga, señora, a ver, usted también, el bolso o la rajo.

00:45:18Esa de menos buena.

00:45:19Una mierda te voy a dar yo a ti.

00:45:20Movida, movida.

00:45:24Aguántame la calle.

00:45:25No veo, no veo.

00:45:26No veo, Nico, te está poniendo tibio.

00:45:28Ven aquí, ven aquí.

00:45:30Si es que ya no se puede andar tranquila por la calle.

00:45:33Dale, dale, dale.

00:45:34Por aquí, por aquí, dale.

00:45:36Mantélo ahí.

00:45:36Dale ahí, dale ahí.

00:45:38O sea, tranquila esa.

00:45:38O sea, toma, cabrón.

00:45:43José Miguel, ¿dónde está Vicenta?

00:45:44Déjala, yo estoy mejor solo.

00:45:45Ella no me ha dejado investigar.

00:45:47Ni yo tampoco.

00:45:47Cíñete a la carta.

00:45:48Oye, macho, la gente quiere sabores nuevos.

00:45:51Carlos, ¿podemos hablar un momento?

00:45:52No, no, Alicia, no hay aumentos de sueldo.

00:45:54El negocio está empezando y ahora no se puede...

00:45:55Pero todo se puede hablar.

00:46:00Yo soy como zapatero, estoy abierto al diálogo.

00:46:03Ay, llevaba meses deseando hacer esto.

00:46:05Y encima ahora que seas mi hijo, me da un morbo.

00:46:07Eso está muy bien.

00:46:08El morbo nunca está de más.

00:46:10Oye, por favor, que estamos trabajando.

00:46:11Tú a lo tuyo.

00:46:14El problema es que ahora Arantxa se ha enamorado de mí.

00:46:17Ah, pues yo no pienso compartirte con nadie.

00:46:19O ella o yo.

00:46:20Uf, esto lo tengo que pensar muy bien.

00:46:23Mira, lo que pasa es que yo estoy buscando una relación de futuro

00:46:25y ella tiene 20, tú 30 y no hay diferencia.

00:46:28Sí, 10 años de experiencia en la cama.

00:46:31Voy a cortar con ella.

00:46:36Arantxa, tengo que hablar contigo un momento.

00:46:38Sí.

00:46:39Verás, no sé cómo decirte lo que te tengo que decir.

00:46:43Pues inténtalo, cariño, que esto pesa.

00:46:44Alicia también se ha enamorado de mí.

00:46:48Es una mujer madura que encaja en mi proyecto de futuro

00:46:50y aunque me resulta muy doloroso,

00:46:52no sería ético salir con las dos a la vez.

00:46:54No.

00:46:54Pero tú eres muy joven y vas a tener muchas oportunidades en la vida.

00:46:57No quiero que esto te hunda y cometas una locura, por favor.

00:47:01Ah, no, no, no, tú no te preocupes por mí.

00:47:03Si yo me alegro mucho por ti, bueno, por los dos,

00:47:06seguro que vais a ser muy felices juntos.

00:47:08Ya verás.

00:47:08Pero qué chica más maja vale un potosí.

00:47:14¿Cómo interioriza el dolor?

00:47:21¡Bea!

00:47:23¡Bea!

00:47:24¡Alma!

00:47:24Pero, ¿qué haces aquí?

00:47:26¿No tenías un congreso de odontólogos?

00:47:28Sí.

00:47:28¿Tan aburrido ha sido?

00:47:29No, es que he vuelto antes de tiempo.

00:47:31He hablado con mi asistenta,

00:47:32que llega a casa a las ocho de la mañana

00:47:33y me ha dicho que Diego no ha pasado la noche allí.

00:47:36Lleva dos días sin dormir en casa

00:47:38y él me ha dicho que sí.

00:47:40¿Por qué me miente?

00:47:41Pues no lo sé.

00:47:42Vamos a tu casa y hablamos.

00:47:43No.

00:47:44Sí, sí, pero vamos al tercero

00:47:46porque estoy viviendo con tu cuñada.

00:47:47Es que he discutido con Mauri.

00:47:50Todos los hombres dan problemas.

00:47:52De luego, no me extraña

00:47:52que cada vez haya más lesbianas.

00:47:54A mí tampoco.

00:47:58¿Pero cómo que han robado a Joselito?

00:47:59¿Quién ha sido?

00:48:00Yo ya me olvidaría de él, ¿eh?

00:48:01Esas son bandas organizadas.

00:48:03Ya habrán vendido sus órganos.

00:48:04Claro, mientras yo me encelaba con uno,

00:48:06el otro vino por detrás

00:48:07y este memo no lo vio.

00:48:08Señor Juan, pero lo importante

00:48:09es que su hermana me ha salvado la vida

00:48:10y eso es bonito.

00:48:11Eso cuéntaselo a mi jefe,

00:48:12que viene a recoger a Joselito esta tarde.

00:48:14¿Cómo recogerlo?

00:48:14Pero no es suyo.

00:48:15¡Qué va!

00:48:15Se lo estaba cuidando.

00:48:17Me va a echar.

00:48:18O peor aún.

00:48:19Vigilar el comedor.

00:48:20Vosotros no sabéis la puntería

00:48:21que tienen esos niños con las albóndigas.

00:48:23Juan, no te hundas.

00:48:24Los cuesta luchamos.

00:48:25Y además que todavía puede ocurrir un milagro, ¿eh?

00:48:27Bueno, yo me voy a ir a casa

00:48:29y así voy rezando.

00:48:32A ver, por favor, que es una emergencia.

00:48:38¿Dónde está el canario?

00:48:39Que no es del señor Juan,

00:48:40que es de su jefe.

00:48:41Le vamos a hacer una putada.

00:48:42¿Lo tienen las señoras?

00:48:43Se iban a ocupar ellas.

00:48:44Ay, la leche.

00:48:45Vámonos para abajo.

00:48:46¿Qué pasa ahora?

00:48:50Lucía, tenemos visita.

00:48:52Diego lleva dos días sin aparecer por casa.

00:48:54¿Tú sabes algo?

00:48:55¿Yo?

00:48:55No, no, yo no, no.

00:48:58¿Has llamado al gimnasio?

00:48:59Igual se ha quedado dormido en la sauna.

00:49:00O se ha perdido en Ikea.

00:49:02Sí.

00:49:02O se está acostando con otra.

00:49:03No, no, no, no, no.

00:49:06Mi hermano no es de esos, no, no, no.

00:49:08Es hombre de una sola mujer.

00:49:10Eso es verdad, sí.

00:49:11Pero si me dijiste que se había acostado

00:49:12con todas tus amigas de la facultad.

00:49:14Bueno, ya, pero vamos,

00:49:15eso fue otra época.

00:49:16Ahora está muchísimo más centrado.

00:49:18Vamos, has ido a casarse contigo

00:49:19y de entrarse.

00:49:20Lo reconozco, estoy muy celosa.

00:49:22Pero es que digo,

00:49:23es tan guapo

00:49:24que pienso constantemente

00:49:25que me lo pueden quitar.

00:49:27Ay, no, no, no, no, no, no.

00:49:29Alba, yo creo que estás muy nerviosa, ¿eh?

00:49:31Te voy a hacer una tila.

00:49:32¡Uy!

00:49:32No tengo tila, no tengo tila.

00:49:34Así que nada, me voy a comprarla

00:49:35y vosotros quedaros aquí

00:49:36a hablar de cosas de chicas,

00:49:38de embarazadas.

00:49:38Ahora vuelvo, adiós.

00:49:45Esta mañana he vomitado.

00:49:47Me está engañando con otra.

00:49:50Y se me han hinchado un montón los tobillos.

00:49:53Además, casi no tengo bragas premamá.

00:49:57Mauri no sabe dónde vamos a poner el suco todavía.

00:49:59Y yo no paro de comer.

00:50:00Llevo cuatro kilos de masa.

00:50:02Tocónaga me ha regañado.

00:50:04Ay, estoy muy mal.

00:50:10Joder, con mi día libre.

00:50:15¿Dónde está Joselito?

00:50:16No se lo habrán cargado.

00:50:17No me ha dado tiempo.

00:50:17Vicente se ha cerrado

00:50:18con el dormitorio de Concha.

00:50:20Y yo tengo dentro un transistor.

00:50:21Me voy a quedar sin parte.

00:50:23El parte, esta señora vive en Cuéntame.

00:50:26Doña Vicenta Bonita,

00:50:27abra la puerta.

00:50:28No voy a dejar que matéis a Joselito.

00:50:30No le vamos a hacer daño.

00:50:32Se lo vamos a devolver a Juan.

00:50:33Si el bicho es de su jefe,

00:50:34viene a buscarlo esta tarde.

00:50:36Mentira.

00:50:37¿Y ahora qué hacemos?

00:50:38Hay que desmontarla psicológicamente.

00:50:41¿Alguien tiene un disco de Bustamante?

00:50:44Se va a acostar con ella

00:50:45sin saber que su hermana

00:50:45y la madre se va a sentir culpable

00:50:47porque si no sabe

00:50:47y se va a suicidar

00:50:48antes de contárselo.

00:50:49¿Pero no decías

00:50:50que no te gustaba comentarla en película?

00:50:51Y no me gusta,

00:50:52pero es un punto, ¿eh?

00:50:52Yo estoy aquí a trabajar.

00:50:55Mauricio y Lucía.

00:50:56Relájate, es tu hermana.

00:50:57No, no, mira bien,

00:50:58a ver si saben fingir las voces.

00:51:01Necesito hablar con mi hermano urgentemente.

00:51:03¿Te apuntas?

00:51:03Estamos jugando al escondite.

00:51:05¿Pero, pero bonito,

00:51:05¿qué haces ahí?

00:51:06Está obsesionado

00:51:07con que las señoras de enfrente

00:51:08nos están vigilando.

00:51:09Ah, tranquilo,

00:51:10tú no te preocupes por las vecinas.

00:51:11¿Verdad que no?

00:51:12Está aquí tu mujer.

00:51:13¿Qué dices?

00:51:14¿Qué dices?

00:51:14Pues eso,

00:51:15que está arriba con Bea

00:51:15y se ha enterado

00:51:16de que no has dormido en casa.

00:51:17Tío,

00:51:17si le pones los cuernos,

00:51:18móntatelo mejor.

00:51:19¿La llamo tú?

00:51:19Claro,

00:51:20se lo he contado todo.

00:51:20Tú eres tonto.

00:51:21Hija puta la asistenta.

00:51:23Si es que no te tenía

00:51:24que haber hecho caso,

00:51:24me tenía que haber ido anoche.

00:51:25Tú,

00:51:26entretén,

00:51:26la dirá que se te ha caído

00:51:27un empaste o algo así.

00:51:28Que no,

00:51:28que no,

00:51:28Mauricio,

00:51:29diga que no me entiendes en el...

00:51:30Pues ya está.

00:51:34¿Qué pasa?

00:51:36Mauricio sabe algo,

00:51:36¿verdad?

00:51:37¿Eh?

00:51:38No,

00:51:38no,

00:51:44déjalo,

00:51:45mira,

00:51:46yo creo que es mejor

00:51:47que me vaya a casa,

00:51:48le espere allí

00:51:48y él ya cuando llegue

00:51:49que me lo explique.

00:51:50Sí,

00:51:51sí,

00:51:51va a ser lo mejor.

00:51:52Sí,

00:51:52pero tú tranquilita,

00:51:53Alba,

00:51:54tranquilita.

00:51:55Bueno,

00:51:57bueno.

00:51:57No,

00:51:57mira,

00:51:58mejor me voy a quedar aquí

00:51:59con vosotros

00:51:59porque es que allí sola

00:52:00se me va a caer la casa encima.

00:52:01Claro,

00:52:02claro,

00:52:02Alba,

00:52:03pasa,

00:52:03Alba,

00:52:03pasa,

00:52:04pasa.

00:52:04¿Quieres tomar algo?

00:52:06Un vasito de agua,

00:52:07por favor.

00:52:08El agua con gas,

00:52:09sin gas,

00:52:09caliente,

00:52:10del tiempo,

00:52:10fría,

00:52:11con hielo,

00:52:14no tengo.

00:52:16Písamelas un poquito más,

00:52:17desgraciado.

00:52:18Lo siento,

00:52:18señor,

00:52:19no me dan cuenta.

00:52:20Pero no sabes

00:52:20que son seres vivos,

00:52:21que sienten y padecen.

00:52:23Ahora te quedas ahí.

00:52:25No,

00:52:25no,

00:52:25oiga,

00:52:26oiga.

00:52:28Ábrame,

00:52:28por favor,

00:52:29que es una emergencia.

00:52:30Ábrame.

00:52:31Para eso les pongo a adoptar,

00:52:32para que llegues tú después

00:52:33y me las pises.

00:52:35Por favor,

00:52:35señor,

00:52:36ábrame.

00:52:38Diego.

00:52:40Sí.

00:52:42¿Qué haces ahí?

00:52:44No sé.

00:52:46¿Qué hago aquí?

00:52:48Vicenta,

00:52:49que te estamos diciendo la verdad.

00:52:51Es que no te fías de mí.

00:52:52Me dijiste que ibas a dejar a tu mujer

00:52:53y sigues con ella.

00:52:55¿Cómo me voy a fiar?

00:52:56Esto no tiene otro puerto por el pasillo.

00:52:58¿Le dijiste que?

00:52:59Que esta señora no...

00:53:00Ya,

00:53:00yo le entiendo.

00:53:01Para que mi hermana se calle,

00:53:03acabas diciendo cualquier cosa.

00:53:04Vicenta,

00:53:05algún día tendrás que salir.

00:53:07No tienes nada de comer.

00:53:09Estás muy equivocada.

00:53:10Tengo aquí galletas,

00:53:11fiambre,

00:53:11pan de molde y café

00:53:12para aguantar bien despierta.

00:53:14He llamado a Greenpeace.

00:53:16Me han dicho que lo mismo

00:53:16mandan un helicóptero

00:53:17porque no hay derecho.

00:53:19No hay derecho

00:53:20a que se trate así a los animales.

00:53:21Igual,

00:53:22ese es el respeto que se tienen los hombres.

00:53:24Ese es el reflejo que se tienen

00:53:25cuando se tratan mal.

00:53:26Ya lo tengo.

00:53:27¿Y ahora qué hacemos?

00:53:28¿Se lo dejamos en el ferpudo

00:53:28y tocamos el timbre

00:53:29en plan niño abandonado?

00:53:30Oye,

00:53:31¿podemos pedir un rescate?

00:53:33Por favor,

00:53:33intentarse de buena gente por una vez.

00:53:35¿Qué cual está sufriendo?

00:53:36La chunga está forrada.

00:53:38¿Podemos sacarle mil euros?

00:53:39Ah,

00:53:40entonces sí.

00:53:40Vamos a esconderlo en la portería

00:53:42que es lo más parecido a un zulo.

00:53:44Sí.

00:53:44¿Y no os parece un poquito miserable

00:53:45todo esto?

00:53:46No,

00:53:47que va.

00:53:47Esto es como lo del 0,7.

00:53:50Redistribución de la riqueza.

00:53:51Y llevamos dos noches sin dormir.

00:53:53No es un rescate.

00:53:54Es una indemnización

00:53:55por daños y perjuicios.

00:53:56Hombre,

00:53:56si es en plan benéfico,

00:53:57vale.

00:53:58Pero yo pediría 1.500

00:53:59por si hay regateo.

00:54:00Vamos.

00:54:00Y ahora os quedáis callados,

00:54:02¿no?

00:54:03Os hacéis culpables.

00:54:05Bueno,

00:54:05¿qué queréis que os diga?

00:54:06Carlos me ha dicho

00:54:07que os atienda yo.

00:54:07Perdona,

00:54:08pero nos está atendiendo Arancha.

00:54:09Y no se puede cambiar

00:54:10de camarera en plena comida

00:54:11porque se desconcierta el cliente.

00:54:12Hombre,

00:54:12por favor,

00:54:13¿dónde se ha visto eso?

00:54:14¿Qué pasa?

00:54:14¿Que os gusta,

00:54:15¿no?

00:54:15Pues nada,

00:54:16me quito la ropa

00:54:17y os atiendo solo con un delantal.

00:54:18Ah,

00:54:18bueno,

00:54:19ahí la cosa cambia.

00:54:19Quiero la hoja de reclamaciones.

00:54:21¿Cómo?

00:54:21Que me traigas ahora mismo

00:54:22la hoja de reclamaciones.

00:54:23Ahí va la virgen.

00:54:30Lo siento,

00:54:31que ya me he enterado

00:54:31de lo de Carlos y Alicia.

00:54:32Debes estar hecha polvo, ¿no?

00:54:33No,

00:54:34si tendría que darle las gracias a Alicia.

00:54:36No sabe el favor que me ha hecho.

00:54:37Pero no decías que Carlos

00:54:38era maravilloso.

00:54:39¿Qué va?

00:54:40Si estaba súper agobiada.

00:54:41Es incomodísimo

00:54:41que te acose tu propio jefe.

00:54:43Además,

00:54:44a mí me gusta otro tipo de hombre,

00:54:45más...

00:54:46más sencillo.

00:54:48¿Cómo más sencillo?

00:54:49¿Qué quieres decir?

00:54:52Qué mal disimula.

00:54:54La he hundido,

00:54:55ha sufrido la humillación de su vida.

00:54:56Que no,

00:54:56que no,

00:54:57que era una trampa,

00:54:57que no le gustaba a Carlos.

00:54:59¿Cómo que no?

00:54:59Alicia,

00:55:00ya he cortado con ella.

00:55:02Soy todo tuyo.

00:55:04Si era el hombre de su vida.

00:55:05Claro me parece

00:55:06que va a ser el tuyo.

00:55:07Buenas tardes, señores.

00:55:08¿Una mesita para dos?

00:55:09Eh, no,

00:55:09muchas gracias.

00:55:10Esto es

00:55:11una inspección de trabajo.

00:55:13Hemos recibido una llamada

00:55:14advirtiéndonos

00:55:15que tienen ustedes

00:55:15empleados a menores de edad.

00:55:17Ah,

00:55:18muy bien.

00:55:20Bueno,

00:55:20si me disculpan

00:55:21un segundito.

00:55:26A ver si lo entiendo.

00:55:28Saliste de marcha.

00:55:29Te emborrachaste

00:55:30porque me echabas

00:55:31mucho de menos.

00:55:32Por no coger el coche

00:55:33viniste a dormir

00:55:33a casa de Lucía.

00:55:34Pero te caíste,

00:55:35te diste un golpe

00:55:36con la barandilla

00:55:36en la cabeza

00:55:37y esta mañana

00:55:38te has despertado

00:55:39en el patio

00:55:39amnésico.

00:55:41Sí,

00:55:41ya me van viniendo

00:55:42algunas imágenes sueltas.

00:55:43¡No me creo nada,

00:55:44cabrón!

00:55:44¿Me vais a contar

00:55:45ahora mismo

00:55:46qué ha pasado aquí?

00:55:51Sí.

00:55:52Lucía,

00:55:53ven corriendo

00:55:53que tenemos

00:55:54una inspección

00:55:54de trabajo.

00:55:55Voy,

00:55:56voy.

00:55:58Hay un problema

00:55:58en el restaurante,

00:55:59me tengo que ir.

00:56:00Fíjate,

00:56:00la primera vez

00:56:01que me dicen

00:56:01algo así

00:56:01me alegro.

00:56:02Diego,

00:56:03te puedo perdonar

00:56:04pero no aguanto

00:56:05ni una mentira más.

00:56:06Vale,

00:56:07escúchame,

00:56:07Alba.

00:56:07hay otra persona.

00:56:11¡Ay,

00:56:11Dios mío!

00:56:12Toma,

00:56:12bebe agua.

00:56:13No quiero beber agua.

00:56:14Escucha,

00:56:14yo no sé

00:56:14cómo he podido

00:56:15hacerte esto,

00:56:15de verdad,

00:56:16no entiendo

00:56:16qué me está pasando,

00:56:17yo no he podido...

00:56:17Mira,

00:56:18esto pasa mucho

00:56:19más de lo que parece.

00:56:20¿Quién es ella?

00:56:21¿La conozco?

00:56:22Sí,

00:56:24es Bea.

00:56:25¿Cómo que es Bea?

00:56:26¿Te estás acostando

00:56:27con su novia?

00:56:28Diego,

00:56:28por Dios,

00:56:28que está embarazada

00:56:29y tú no dices nada.

00:56:30Es que me he quedado al lado.

00:56:32Pero vamos,

00:56:33que yo me cago en todo,

00:56:34¿eh?

00:56:34Yo estaba aquí con ella

00:56:35y ha aparecido Mauri

00:56:36y he tenido el tiempo justo

00:56:37de saltar por la ventana

00:56:38al patio

00:56:38para que no me vea.

00:56:38Mira muy zorra,

00:56:39me sube a casa de Lucía

00:56:40para despistarme.

00:56:41No,

00:56:41un momento,

00:56:42no te ventas con Bea,

00:56:42que aquí el único

00:56:43que tiene la culpa

00:56:43de todo es tu marido,

00:56:44que te dice que te quiere

00:56:45y se acuesta con otra.

00:56:46Llévame a casa.

00:56:48Mauri,

00:56:49de verdad,

00:56:49lo siento mucho,

00:56:50lo siento mucho.

00:56:51Colabora un poco,

00:56:51macho.

00:56:52Sal de aquí,

00:56:52que te voy a partir la cara.

00:56:53Pero tío,

00:56:54¿tú de qué vas?

00:56:54Del mal al menos.

00:56:55Yo creo que esto lo arreglo.

00:56:59Eh,

00:57:00un momentito,

00:57:00ya vi esto,

00:57:01quien me lo paga.

00:57:02La peli por internet,

00:57:03esta aquí no se encuentra.

00:57:04No tenga morro

00:57:05que es un geranio

00:57:05normal y corriente.

00:57:06Dame un regalito

00:57:07para que se sienta

00:57:08menos solo por las noches.

00:57:09Bueno,

00:57:10algo sacado.

00:57:14Menos mal,

00:57:14Alba se ha ido a casa

00:57:15a esperar a Diego.

00:57:16Te he convencido

00:57:17por un pelo,

00:57:17¿eh?

00:57:18¿Qué te pasa?

00:57:20Vine aquí,

00:57:21que te tengo que explicar

00:57:22lo mala que eres.

00:57:26Tríos,

00:57:27¿eh?

00:57:28Joder,

00:57:28cómo has tardado.

00:57:29¿Por qué te vas?

00:57:29Pero si me lo has dicho tú.

00:57:30¿Y por qué me haces caso?

00:57:31Carlos,

00:57:31por favor,

00:57:32no te pongas histérico.

00:57:33A ver,

00:57:33¿dónde está el inspector?

00:57:34Son dos,

00:57:34los tengo ahí entretenidos,

00:57:35pero no por mucho más tiempo.

00:57:36Ay,

00:57:36Dios mío,

00:57:37tenemos que sacar al niño

00:57:38de la cocina.

00:57:39¿Qué?

00:57:40Mételo en el frigorífico.

00:57:41¿Pero cómo lo voy a meter

00:57:42en el frigorífico?

00:57:42Solo un momento.

00:57:43Bueno,

00:57:43vale,

00:57:43tú entrate de dos,

00:57:44venga.

00:57:47Como verán,

00:57:48hay múltiples formas

00:57:49de doblar una servilleta.

00:57:50Es un mundo apasionante.

00:57:52Por favor,

00:57:52¿podría traernos

00:57:53los contratos

00:57:54de los trabajadores?

00:57:55Queremos ver

00:57:55las instalaciones.

00:57:57Por supuesto.

00:57:58Qué bien le sienta

00:57:59ese traje.

00:58:00¿De qué diseñador es?

00:58:01No es de marca.

00:58:02Ah,

00:58:03claro,

00:58:03ahí está el encanto.

00:58:05Pero,

00:58:06pero,

00:58:06pero José Miguel,

00:58:07por Dios,

00:58:08¿se paga esto?

00:58:08Que se me ha ido

00:58:09el frameado de las manos.

00:58:10Usted puede saber

00:58:11de qué vas niñata,

00:58:12pero si la que tendría

00:58:12que estar enfadada

00:58:13soy yo,

00:58:13que me has quitado al novio.

00:58:14¿Qué queréis?

00:58:15Callaros,

00:58:15tenemos una inspección.

00:58:16Yo con esta aquí

00:58:17no trabajo.

00:58:18Y sin mí tampoco,

00:58:19bonita.

00:58:20¡Hala!

00:58:21¡Hala!

00:58:22A la mierda,

00:58:22el pollo a la ciruela.

00:58:23Anda,

00:58:23trae.

00:58:24Pero,

00:58:25pero,

00:58:25por favor,

00:58:26no la recoges del suelo.

00:58:28¡Cuidado!

00:58:29¡Mami,

00:58:30que se la despeina la Barbie!

00:58:31¿Qué has dicho?

00:58:32¡Alicia,

00:58:32no!

00:58:33¡Alicia!

00:58:34¡Oye!

00:58:35¡Oye!

00:58:36¡Oye!

00:58:38¡Lucía!

00:58:39¡Lucía!

00:58:40Los inspectores

00:58:41querían ver

00:58:41las instalaciones.

00:58:43Esto es la cocina.

00:58:45Bienvenidos

00:58:46a Come y Calla.

00:58:47Están ensayando.

00:58:48Es que por las noches

00:58:49tenemos espectáculos

00:58:50de café-teatro.

00:58:51El niño es faquil.

00:58:52Sí,

00:58:53se traga cucharillas

00:58:53de postre.

00:58:54Es impresionante.

00:58:55El truco está

00:58:56en la garganta.

00:58:58¡Hacida y en viva!

00:58:59¡No!

00:59:00¡Hacida y en viva!

00:59:01Venga,

00:59:01recórtame una R.

00:59:02Esta señora

00:59:03se ha vuelto a pelar.

00:59:04¿Has visto?

00:59:05Ya parece su hija.

00:59:06Es que es su hija.

00:59:08Pues está hecho

00:59:09una mierda.

00:59:10A ver si se opera.

00:59:11Señoras,

00:59:11no se me distraigan,

00:59:12que tenemos prisa.

00:59:13¿Por qué tenéis

00:59:14que jonder al pájaro

00:59:15en mi casa?

00:59:15Si cuando se ponga

00:59:16a cantar

00:59:17o van a pelear.

00:59:18¿Qué vas?

00:59:18Hijos delito

00:59:18como lo Grendly.

00:59:19Solo te putea de noche.

00:59:20Ya ni eso.

00:59:21Yo creo que está muerto.

00:59:22¿Cómo que está muerto?

00:59:23No puede ser.

00:59:24Yo te veo muy pálido.

00:59:25Está frío.

00:59:25Habrá sido el estrés,

00:59:26demasiadas emociones.

00:59:28A ver.

00:59:29No respiras.

00:59:30Hora de la muerte

00:59:3116.05.

00:59:33Estaréis contentos, ¿no?

00:59:34A ver qué le va a decir

00:59:35ahora el pobre Juan

00:59:36a su jefe.

00:59:37¿Qué pasa?

00:59:38¿Que ya no pedimos rescate?

00:59:39¿Pero cómo vamos

00:59:40a pedir rescate

00:59:40si está tenso?

00:59:41Calma.

00:59:42Tenemos tiempo

00:59:43para pensar.

00:59:43El jefe de Juanito

00:59:44no venía hasta por la tarde.

00:59:47Perdón,

00:59:47¿saben cuál es

00:59:48el piso de Juan Cuesta?

00:59:49Sí, el segundo A,

00:59:50pero creo que ha salido, ¿eh?

00:59:51Gracias.

00:59:55Le digo que no está

00:59:56y sube.

00:59:57Este de comprensión oral

00:59:58poca.

00:59:58¿Y qué vamos a hacer ahora?

00:59:59Tranquilos,

01:00:00pasamos al plan B.

01:00:01¿Y cuál es el plan B?

01:00:02No sé,

01:00:02pero se nos tiene

01:00:03que ocurrir rápido.

01:00:05¿Y el pájaro?

01:00:07Aquí.

01:00:08Resumiendo,

01:00:09lo único legal

01:00:09de este negocio

01:00:10es que tienen licencia.

01:00:11Están empleando

01:00:12a menores,

01:00:13jubiladas,

01:00:14nadie tiene contrato,

01:00:15carecen del título

01:00:16de manipulador de alimentos...

01:00:17Es que lo tenemos colgado

01:00:19en casa.

01:00:20Las pymes

01:00:20estamos en muy mala situación,

01:00:22necesitamos ayuda.

01:00:23Verán,

01:00:24en realidad

01:00:24esto es un proyecto

01:00:26secreto

01:00:27de la Unión Europea.

01:00:29Por eso no saben

01:00:29ustedes nada.

01:00:30Sí,

01:00:31es una experiencia

01:00:31a piloto,

01:00:32integración multigeneracional

01:00:33a través de la gastronomía.

01:00:34Bueno,

01:00:34por lo pronto

01:00:35vamos a empezar

01:00:35cerrando este sitio

01:00:36y luego ya consultamos

01:00:38a Bruselas.

01:00:39Bueno,

01:00:39tampoco es para tanto,

01:00:40¿no?

01:00:41¿Quieren el chupito?

01:00:46Nada,

01:00:47es imposible.

01:00:48Si no se está quieto,

01:00:48no hay manera.

01:00:49Pero no seas tiquismiquis

01:00:50y es igual que el otro.

01:00:51No va a notar la diferencia.

01:00:52Nunca habrá otro

01:00:53como Joselito.

01:00:54Sí la va a notar,

01:00:55tenía un antojo en la cola.

01:00:56Gustavo se fija

01:00:57mucho en los detalles.

01:00:58Fue profesor de arte.

01:00:59Hombre,

01:01:01Gustavo,

01:01:02qué honor

01:01:02y qué pronto.

01:01:04Mi mujer

01:01:04echa de menos

01:01:05a Joselito.

01:01:06Tendría que haberse

01:01:07casado con él.

01:01:08¿Os ha dado

01:01:08mucho el coñazo?

01:01:09¿Qué va?

01:01:09Si no nos hemos enterado

01:01:10de que estaba,

01:01:11¿verdad?

01:01:12Pero siéntese,

01:01:13¿quiero un cafelito?

01:01:14No, no,

01:01:14muchas gracias.

01:01:15Voy.

01:01:15Juan,

01:01:16a ver si sujetáis bien

01:01:17la jaula

01:01:18que se os ha caído

01:01:18el pájaro al patio.

01:01:19Estaba muy afectado

01:01:20con el accidente

01:01:21y le hemos administrado

01:01:22un calmante.

01:01:22Y se ha quedado

01:01:23dormidito,

01:01:24dormidito.

01:01:25Este pájaro

01:01:26está muerto.

01:01:28No,

01:01:28está en fase REM,

01:01:30sueño profundo.

01:01:31Que no,

01:01:31que este no es el suyo.

01:01:32Ese tiene que ser

01:01:33de Lucía,

01:01:33mi vecina de arriba

01:01:34que tiene uno igualito.

01:01:35Si incluso hablamos

01:01:36de cruzarles,

01:01:37pero eran dos machos,

01:01:38la probabilidad

01:01:38era reducida.

01:01:39Bueno,

01:01:40pues como ya tienes

01:01:40uno aquí,

01:01:42nosotan los marinas.

01:01:43Juan,

01:01:43¿qué está pasando aquí?

01:01:44¿Cuál de los dos

01:01:45es Joselito?

01:01:46Bueno,

01:01:46eso ya lo deciden

01:01:47entre ustedes,

01:01:47sé que tenían

01:01:48más trato con él.

01:01:49En cualquier caso

01:01:49le acompañamos

01:01:50en el sentimiento.

01:01:51No huyáis,

01:01:52cobardes.

01:01:53Dan la cara

01:01:54por vuestro presidente.

01:01:55Habéis sido vosotros

01:01:56los que me lo robaste.

01:01:58Juan,

01:01:58dime la verdad.

01:02:00¿Es este?

01:02:02Sí,

01:02:03era este.

01:02:06Venga,

01:02:07canta ahora,

01:02:08canta,

01:02:09cabrón.

01:02:10Vosotros sabéis

01:02:11las noches

01:02:12que me ha hecho pasar.

01:02:13Nos hacemos una idea.

01:02:14No te imaginas

01:02:14el favor que me has hecho.

01:02:15cariño,

01:02:20tengo una mala noticia

01:02:21que darte.

01:02:23Joselito

01:02:23ha muerto.

01:02:26Está llorando

01:02:27a la hija puta

01:02:28cuando murió mi madre

01:02:29y una sola lágrima.

01:02:30Dígale que lo sentimos mucho.

01:02:32No,

01:02:33no lo sé,

01:02:33no lo sé.

01:02:34Ahora te lo explica Juan.

01:02:36Se le ha muerto a él.

01:02:38Sí,

01:02:39quiero transmitirle

01:02:41mis más sentidas condolencias.

01:02:42Estamos todos desolados.

01:02:43yo me voy

01:02:44y ya me devuelves

01:02:45el móvil mañana.

01:02:47Pues estaba tan contento

01:02:49cantando en su columpio nuevo

01:02:50y de repente...

01:02:52Si quiere puedo ofrecerle

01:02:53uno que tengo muy parecido

01:02:54y que...

01:02:54y que acaba de morir

01:02:56justo ahora también

01:02:58en solidaridad

01:02:58con su compañero.

01:03:00Esto tiene que ser un virus.

01:03:01Sí,

01:03:02la gripe del canario.

01:03:05Venga,

01:03:06pon la tele

01:03:06que a lo mejor

01:03:07Maguri ha cambiado

01:03:08rosito de sitio

01:03:09y podemos ver algo.

01:03:13Pues sí,

01:03:15sí lo ha cambiado

01:03:16de sitio.

01:03:17Chicas,

01:03:18bienvenidas

01:03:19a la España profunda.

01:03:20¿Pero qué hace

01:03:20los hitos en la portería?

01:03:22No sé,

01:03:23pero al final

01:03:23le vamos a sacar partido.

01:03:24Tenemos

01:03:25Canal Mariano

01:03:2624 horas.

01:03:27¿Qué está haciendo ahora?

01:03:29Se va a meter en la cama.

01:03:30Se está desnudando.

01:03:32Marisa,

01:03:33apaga eso ahora mismo.

01:03:34Joder,

01:03:35esto engancha.

01:03:36Es mejor

01:03:37que gran hermano.

01:03:39No.

01:03:43No.

01:03:44No.

01:03:45No.

01:03:46No.

01:03:47No.

01:03:48No.

01:03:49No.

01:03:50No.

01:03:51No.

01:03:52No.

01:03:53No.

01:03:54No.

01:03:55No.

01:03:56No.

01:03:57No.

01:03:58No.

01:03:59No.

01:04:00No.

01:04:01No.

01:04:02No.

01:04:03No.

01:04:04No.

01:04:05No.

01:04:06No.

01:04:07No.

01:04:08No.

01:04:09No.

01:04:10No.

Aqui No Hay Quien Viva 3X06 - Érase Un Canario Completo_ENGLISH SUBTITLES

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada