Aqui No Hay Quien Viva 3x04 - Érase Una Inauguración Completo_ENGLISH SUBTITLES - Vídeo Dailymotion

Jorge Ramírez

Ver Aqui No Hay Quien Viva 3x04 - Érase Una Inauguración Completo_ENGLISH SUBTITLES - Jorge Ramírez en Dailymotion

Transcript

00:00:00A ti, a ti, a ti no hay quien viva, a ti no, a ti no.

00:00:24A ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti.

00:00:54A ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a

00:01:24Emilio, tienes que subir a mirarme la ducha

00:01:27Que pierde agua

00:01:28Esta casa está peor que nosotras

00:01:30¿Qué querías decir?

00:01:31Doña Marisa, un poquito de por favor, la ceniza

00:01:33Así friegas de vez en cuando

00:01:35Que es lo que tienes que hacer

00:01:36Tercera

00:01:37Atiende siempre a los vecinos con una sonrisa

00:01:40Aunque lo que te apetezca sea esconderle la medicación

00:01:42Mira, hijo, me parece muy bien que vayas a la universidad

00:01:45Pero yo no me como ese marrón

00:01:47Pues lo siento, pero yo voy a ser alguien importante

00:01:49Y no me pienso quedar aquí toda la vida currando

00:01:51Papá

00:01:52Si algún día todo esto será tuyo

00:01:54Y lo tendrás que limpiar

00:01:56Vete platicando

00:01:58¿Pero esto cómo va?

00:01:59¿Dónde se enciende?

00:02:02Aquí, aquí, aquí no hay quien viva

00:02:05Aquí no, aquí no

00:02:07Todos los días son así

00:02:09No podía imaginarlo cuando vine aquí

00:02:11Solo buscaba algo de paz

00:02:14Despierto cada día en medio de un huracán

00:02:16Aquí, aquí, aquí no hay quien viva

00:02:18Aquí no, aquí no

00:02:20No, no, no

00:02:21Aquí, aquí, aquí no hay quien viva

00:02:23Aquí no, aquí no

00:02:24No, no

00:02:25Si sobrevivir se derrumba

00:02:27Al portero no le puedo encontrar

00:02:29Los vecinos me vigilan y escuchan

00:02:32No aguanto en este lugar

00:02:34Los vecinos tienen todos mis vecinos

00:02:36Si no, vente pa' mi hijo

00:02:37Vente pa' barrio primo que te quiero y enseño

00:02:39Donde lloran los payasos, cacos, nos roban

00:02:41Y las piedras se besan en algo que contar

00:02:43Mete en una coctelera

00:02:47Fue un terremoto en un terremoto

00:02:50Y un bocán

00:02:51Si

00:02:52Y tendrás esta escalera

00:02:56Aquí, aquí, aquí no hay quien viva

00:03:00Aquí no, aquí no

00:03:01Aquí, aquí, aquí no hay quien viva

00:03:03Aquí, aquí, aquí no hay quien viva

00:03:04Los vecinos son así

00:03:05No podía imaginarlo cuando vine aquí

00:03:08Solo buscaba algo de paz

00:03:10Y despierto tu mejillo en el chuleta

00:03:13Aquí, aquí, aquí no hay quien viva

00:03:16Aquí, aquí, aquí no hay quien viva

00:03:18Aquí, aquí, aquí no hay quien viva

00:03:21No

00:03:21Me voy a dar una vuelta

00:03:25¿Has hecho la cama?

00:03:27No, me ha dicho papá que ya la hace él

00:03:28Aquí sí

00:03:29Sí

00:03:30Y así de paso trabajo un poco los lumbares

00:03:32Ah, y necesito pasta

00:03:34¿Cuánta?

00:03:35Pues con 100 euros me apaño

00:03:36¿Y tú para qué necesitas tanto dinero?

00:03:40Soy una adolescente sometida a mucha presión publicitaria

00:03:42Ah, que luego no vengo a comer

00:03:43Pues me iré al cine y voy a tomar algo

00:03:45No sé que ahora volveré, hasta luego

00:03:47¿Cómo que no sabía a qué hora volverá?

00:03:49Juan, por favor

00:03:49José Miguel, ven aquí un momentito

00:03:51Pacho, no te pases que canta un huevo

00:03:57¿A ti te parece normal estar chantajeándolo a tu padre?

00:04:00Es que te morreaste con las hierbas, es buenísimo

00:04:02Fuera, fuera, fuera

00:04:02Juan, si habláis tan bajito

00:04:07Yo no voy a poder integrarme en esta familia

00:04:10Ya está, ya le he dicho que esto se ha acabado

00:04:12¿Qué te lo has creído?

00:04:13Tus hijos se te van de las manos

00:04:15Yo te lo digo como hermana

00:04:17A Natalia le dejas que se vaya de viaje con Dios sabe quién

00:04:20Y el niño hace lo que le da la gana

00:04:21¿Cómo le consientes tanto?

00:04:23Es una nueva técnica norteamericana de enseñanza

00:04:25Lo último es psicopedagogía infantil

00:04:27Dale a tus hijos todo lo que te pidan

00:04:29Está enfocada en no terminar tus días en una residencia, básicamente

00:04:32Pues no funciona

00:04:33¿Tú no te has dado cuenta que José Miguel no tiene amiguitos de su edad?

00:04:37Pues no, es verdad

00:04:39Está siempre metido en el videoclub

00:04:41Hablando con esa gentuza que nos lo contaminan

00:04:43Por Dios, Juan

00:04:44Si tú a los 12 años cantabas en el coro de la parroquia

00:04:46Y jugabas a las canicas

00:04:48Bueno, pero ese dato que queda entre nosotros

00:04:50Si tú estás muy ocupado

00:04:51Pues yo me encargo de pasar más tiempo con el niño

00:04:54Le voy a organizar el ocio

00:04:56Verás que pronto te lo enderezo

00:04:58¿Cómo está mi niña?

00:05:09Papá

00:05:09Enja mía, enhorabuena

00:05:12¿Por qué?

00:05:12Me he enterado de todo

00:05:13Hola

00:05:14Hola

00:05:15Bueno, por fin has empezado a rehacer tu vida

00:05:17Has dejado a Roberto

00:05:18Y ahora vuelves a la empresa

00:05:19Papá, no, por favor, no empieces, ¿eh?

00:05:21No voy a volver, de verdad

00:05:22¿Pero cómo que no?

00:05:23Mira, he estado hablando con Miguel, el del banco

00:05:25Y estás en las últimas, cariño

00:05:26¿No nos queda dinero en la cuenta?

00:05:28Bueno, pero ¿por qué te dicen mi saldo?

00:05:30Bueno, mira, te doy lo que me pidas

00:05:31¿Quieres 5.000 euros?

00:05:33Yo soy Alicia Sam

00:05:34Hola

00:05:34Modelo y actriz

00:05:35Si quiere puedo ser la imagen de su empresa

00:05:37Alicia es una constructora

00:05:38Por eso, una chica sexy

00:05:40Con una garotilla

00:05:41Papá, papá, papá

00:05:42Ven, ven, ven aquí, ven

00:05:43No te enfades, de verdad

00:05:45Pero es que no has entendido nada

00:05:47No quiero ser toda la vida la hijita del jefe

00:05:49Pero eso que tiene de malo se puede llegar muy lejos

00:05:51Mira, bus

00:05:51Necesito un trabajo que me haga feliz, que me motive

00:05:54¿No entiendes?

00:05:55Estoy pensando en montar un restaurante

00:05:57¿Un restaurante?

00:05:58Sí

00:05:58Mi hija, no te ofendas, pero es que no sé

00:06:02No, no, no te veo capaz

00:06:03Pues te recuerdo que tengo un máster en dirección de empresa

00:06:05Sí, sí, ya lo sé, si lo pagué yo

00:06:06Sí

00:06:07Mira, hija

00:06:08Tener una empresa no es solo tener un máster

00:06:09Hay que tener carácter, disciplina, contactos

00:06:12Y sobre todo, hay que tener dinero

00:06:13Pues tengo el dinero

00:06:14Tengo los contactos y tengo el local

00:06:16Ah, y estás invitada a la inauguración

00:06:17Es este viernes

00:06:18Bueno, pues nada, ya estaré

00:06:19Cariño, a pesar de todo, sabes que eres mi hija y que te quiero mucho

00:06:23Cuando te recuperes del matacazo, ya sabes dónde tienes tu despacho

00:06:26No te preocupes, papá, no me va a hacer falta

00:06:28Bueno, dame un besito, ¿no?

00:06:29Sí, sí, claro

00:06:30Y dale un beso a mamá de mi parte

00:06:32A ver si se deja

00:06:33Lucía, el viernes es pasado mañana

00:06:38Mucho farol, ¿no?

00:06:39Y un pequeño detalle

00:06:42¿De dónde vas a sacar el dinero?

00:06:43Perdón

00:06:44¿Se puede?

00:06:49Alicia, te presento a mi nuevo sábado

00:06:51¿Cómo?

00:06:57Belén, que me voy a la universidad

00:06:59Espera, espera, espera

00:07:00Que te echo un bocadillo para que no te gastes allí

00:07:02¿Llevas todos los libros?

00:07:03Claro, no me veas si parezco el jorobado de Notre Dame

00:07:05Te voy a comprar una de esas con rueditas para que no te hagas daño en la espalda

00:07:08¡Uy! Espera

00:07:09¿Qué?

00:07:10Un zumito, un zumito

00:07:11A ver que no llego, trae

00:07:13Toma, toma

00:07:13Tráelo, tráelo

00:07:14A ver, a ver, a ver, a ver

00:07:15Mírame

00:07:16¿Qué?

00:07:17Emilio, qué pelos

00:07:18Así no, en la clase no, así

00:07:20Oye, estás un poco pesadita, ¿eh?

00:07:22Oye, apaga el teléfono móvil y hazte amiguitos, ¿eh?

00:07:26Belén, que me estás vacilando

00:07:27Sí

00:07:28Pues menos vacilí y ponte a buscar trabajo

00:07:30¿Qué es lo que tienes que hacer?

00:07:32Coño

00:07:32¿Ves?

00:07:34Me has amargado

00:07:35¡Gilipollas!

00:07:38Isabel, por favor, ¿puedes venir un momentito?

00:07:44Quiero transmitirte mi preocupación por el deterioro de la zona trasera del portal

00:07:47Sí, sí, claro

00:07:48No es para alarmar, pero la cosa en mi casa se está poniendo muy fea

00:07:56Esta mañana te he visto

00:07:57Por la ventana

00:07:58Estabas muy sexy desayunando con ese pijama

00:08:01Bueno, Isabel, esto, esto tiene que terminar

00:08:03Mi hijo me está haciendo el chantaje

00:08:05Y yo me voy a buscar un problema con Nieves

00:08:07Además, me siento muy culpable

00:08:09Soy un hombre casado

00:08:10Y yo también soy una mujer casada

00:08:12¿Qué te crees?

00:08:13¿Que a mí se le ha pasado a hacer el mosqueo?

00:08:15Bueno, vale, mantengamos la calma

00:08:17No nos flagelemos

00:08:18No es culpa nuestra, estas cosas pasan

00:08:20Yo llevo mucho sin...

00:08:22Vamos, que la falta de Paloma se nota

00:08:23Bueno, la verdad es que con Paloma también llevaba mucho tiempo sin...

00:08:26Sí, sí, sí, sí, pero sí, es normal

00:08:27Y tú, pues, te has sentido fuertemente atraída por mí

00:08:30Cosa comprensible, por mí indudable

00:08:32En mi caso, fíjate, ha sido la pena

00:08:34Pues es lo que yo digo

00:08:35Como pena

00:08:36Sí, me pasa siempre

00:08:37Cuando me da pena un hombre me siento atraída por él

00:08:39Como la madre Teresa

00:08:40Me van los desamparados

00:08:42Y a ti te he visto de repente tan solito

00:08:44Con esos hijos tan despendolados

00:08:46Una hermana neurótica

00:08:47Y en una edad pues ya un poco difícil para rehacer tu vida sentimental

00:08:51Con esa carilla que tienes

00:08:53Bueno, el caso es que te atrae

00:08:54Mucho

00:08:54Pues ya está

00:08:55Porque amor no hay

00:08:57Pues yo no lo sé

00:08:59Mira, yo propongo que hagamos las cosas bien

00:09:01Una noche de pasión en un hotelito apartado

00:09:04Desfogamos la cosa de los instintos

00:09:06Y aquí paz y después gloria

00:09:08Votos a favor

00:09:09¿Y qué excusa le pongo a Andrés?

00:09:12Yo qué sé

00:09:12Si ni siquiera sé lo que le voy a decir yo a Nieves

00:09:15Yo organizo lo del hotel para mañana

00:09:17Mientras tanto vamos a intentar aparentar normalidad

00:09:20Señor Juan

00:09:20¿Lo ves?

00:09:22La silicona de estas ventanas se encuentra en un estado lamentable

00:09:24De acuerdo

00:09:25Voy a tomarnos de arriba para la próxima junta

00:09:27¿Qué hay, señor Juan?

00:09:29Que me voy a la universidad

00:09:30Ya le contaré qué tal mi primer día

00:09:32Un momento, Emilio

00:09:34Te vas a ausentar de tu puesto de trabajo

00:09:37Supongo que habrás previsto un sustituto

00:09:39Ah, claro que sí

00:09:40Ahí lo tiene

00:09:41Yo esto no lo veo

00:09:43Esto es una mancha de mi currículum

00:09:45¿Seguro que tu padre está en condiciones de desempeñar este cargo?

00:09:48Hombre, es un buen chaval

00:09:49Dele una oportunidad

00:09:50Bueno, hasta luego, ¿eh?

00:09:52Eh, Emilio, espera un momentito

00:09:53Oye, ¿tú te acuerdas de aquel hotel al que llevaste Rocío?

00:09:56Verás, es que viene mi prima de Ponferrada

00:09:58Y quiere un hotelito apartado, tranquilo

00:10:00Eh, yo si quiere se lo digo

00:10:01Pero esto está en un polígono industrial

00:10:02Mejor

00:10:03Si Ponferrada también es bastante industrial

00:10:05Mucha siderurgia

00:10:06Papá

00:10:07Búscale la dirección en mi agenda

00:10:09Y me voy

00:10:10Me voy porque no llego

00:10:10Ya el primer día y ya no llego

00:10:11Vale, vale

00:10:12Bueno, pues cuando pueda

00:10:13Con qué una prima de Ponferrada, ¿eh?

00:10:15Sí, ¿algún problema?

00:10:16No, no, ninguno

00:10:17Ah, subo a fregar el rellano del segundo

00:10:20Que está sucio

00:10:20Y yo me voy a cagar en todo el calambre

00:10:22Ese tabique es fuera

00:10:27Levantamos el suelo

00:10:28Arreglamos la fontanería

00:10:29Enfocamos, pintamos

00:10:31Y como nuevo

00:10:32Antonio, Antonio, para, para, para

00:10:33Que solo hay que arreglar dos humedades

00:10:34Y pulir el suelo

00:10:35Pues es una pena

00:10:36Porque tengo una cuadrilla nueva

00:10:38Que está como loca por picar paredes

00:10:40Voy a ver si le puedo meter mano a la cocina

00:10:42Vale, vale

00:10:43Ve, ve, ve

00:10:43A que me va a liar

00:10:44Carlos

00:10:46Gracias por invertir en mi restaurante

00:10:48Te prometo que no te vas a arrepender

00:10:49Claro que no

00:10:50Eh, eh, eh

00:10:51Socios, eh

00:10:51Socios

00:10:52Los socios no se besan

00:10:53Ah, claro

00:10:54Es que con los nervios del comienzo

00:10:56Sí

00:10:56Oye

00:10:57Bueno, ¿qué, Mauri?

00:10:58¿Qué te parece?

00:10:59¿Se te ocurre algún retoque?

00:11:00Yo lo dejaba como está

00:11:01¿Te gusta así?

00:11:02No, que lo dejaba como está

00:11:03Y me dedicaba a otra cosa

00:11:04¿Tú sabes el coñazo que es llevar a un restaurante?

00:11:05Mauri, te he traído aquí para que me animes

00:11:07Miénteme

00:11:07Está precioso

00:11:08Para abrir mañana

00:11:09Ay, qué bien

00:11:09Oye, que tengo unas ideas que podríamos...

00:11:11¡Ducía!

00:11:12Sí

00:11:12Pero, mía

00:11:15¡Qué sorpresa!

00:11:17¿Qué tal?

00:11:18Por fin te has enfrentado a papá

00:11:20Enhorabuena

00:11:21No sabes qué cabreo tiene

00:11:23Mira, te presento a dos amigos

00:11:24Mauri y Carlos

00:11:25¿Este es Diego, mi hermano?

00:11:26Hombre, por fin

00:11:27Bueno, cuenta conmigo para lo que quieras, eh

00:11:29Vale

00:11:30Ya sabes que esto ha sido siempre mi sueño

00:11:31¿Montar un restaurante?

00:11:33No, no, putear a papá

00:11:34Además, esto tiene muy buena pinta, ¿no?

00:11:36Sí, yo creo que sí

00:11:37Pero a Mauri no le gusta mucho

00:11:38No, a ver, no me has entendido

00:11:40O sea, el sitio está muy bien

00:11:41Solo hace falta darle algún que otro toquecito

00:11:43Pues no sé

00:11:44Algo así como oriental

00:11:46Sí, es el rollo chill out

00:11:47Que se lleva mucho

00:11:48Sí

00:11:48Por eso yo tengo

00:11:49Necesitas un buen chef, eh

00:11:50Sí, el chef es fundamental

00:11:51Es quien te llena el sitio

00:11:52Yo soy muy amigo de Román Ferragut

00:11:54Uno de los mejores

00:11:55Gay

00:11:55Claro, es un artista

00:11:57Está muy quemado donde trabaja

00:11:58Porque no dejan que desarrolle su creatividad

00:12:00Te cobrará una pasta

00:12:01Pero si quieres le llamo

00:12:03Llámale, Lucía

00:12:03Llámale, ¿eh?

00:12:04Vale, sí

00:12:05¿La conoces?

00:12:06No

00:12:06Pero bueno, con el entusiasmo que pones tú

00:12:09Seguro que es un crack, ¿no?

00:12:10Habrá que ficharle

00:12:11Ven que te enseño la cocina

00:12:12Ya verás qué posibilidades tiene

00:12:13Oye, tenemos que hablar seriamente de las servilletas

00:12:16Porque es lo primero que...

00:12:17¿A que queréis ver la cocina ahora?

00:12:19Bueno, pues seguidme

00:12:20Eh, perdona

00:12:25Hola

00:12:29Eh, primero de magisterio

00:12:31Eh, sí

00:12:31¿En qué grupo estás?

00:12:32Eh, yo qué sé

00:12:33Pues hay siete, macho

00:12:35Pérate la lista

00:12:35Pero si esta es segundo

00:12:39Hipote, ¿y dónde estoy yo aquí?

00:12:41Tranquilo, no te pierdes nada

00:12:44El primer día de clase los profesores solo se dedican a marcar paquete

00:12:48Llegado, Emilio, aquí

00:12:49Grupo D

00:12:50¿Dónde está el grupo D?

00:12:52Aquí mismo

00:12:52¿Dónde pone grupo D?

00:12:54Ah, gracias

00:12:55De nada

00:12:56Así que lo que espero de vosotros

00:13:00Es dedicación

00:13:01Esfuerzo

00:13:02Interés

00:13:04Y un poquito de puntualidad

00:13:08Al ser posible

00:13:09Hola, ¿qué tal?

00:13:15Bueno, pues hasta mañana entonces

00:13:16A ver, la camiseta blanca está tremenda, tronco

00:13:32Yo creo que debe entrar en el ranking

00:13:33Sí, pero el top uno para mí sin duda era el pelo rizado, tío

00:13:36Esas tetas marcan la diferencia ahí, ¿eh?

00:13:39Bueno, bueno, bueno, bueno

00:13:40¿Y habéis visto el culo que tiene la rubia de la primera fila?

00:13:42Sí, es mi novia

00:13:43Ah, pues tampoco está tan buena, la verdad

00:13:46¿Cómo, cómo, cómo?

00:13:47No, que es guapa y eso, pero que a mí no me gusta

00:13:49En cambio contigo haces muy buena pareja

00:13:51Voy al baño, ¿eh?

00:14:00¿Has visto el tío que nos ha tocado en clase?

00:14:02¿De dónde habrá salido?

00:14:03Es como Forrest Gump

00:14:04No sé, macho, aquí te encuentras gente muy rara

00:14:07Yo creía que era lo de él, te lo juro

00:14:13Tú de camarera

00:14:14Alicia, no hables tanto por el móvil que te está afectando la radiación

00:14:18Oye, todos los grandes del cine han empezado como camareros

00:14:20Paul Newman, Brad Pitt, Michelle Pfeiffer

00:14:22Es casi una asignatura de arte dramático

00:14:24A lo mejor me la he saltado y por eso no trabajo

00:14:26Si es que sería un desastre

00:14:27Se te caerían los platos, violarías clientes en el servicio

00:14:30De verdad, es que no te entiendo, Lucía

00:14:32Siempre me estás amenazando con echarme de casa

00:14:33Si no trabajo, yo creo que quiero trabajar, ¿no me quieres contratar?

00:14:35Bueno, vale, vale, vale

00:14:37Déjame que piense en algo

00:14:38O sea, que le vas a dar trabajo a ella y a mí no

00:14:40Mira a ver qué quiere el teleñeco

00:14:42Lucía, me parece muy fuerte que vayas a montar un negocio

00:14:45Y que no cuentes con tu mejor amiga

00:14:47Shhh, Belén

00:14:48Es que estoy buscando gente profesional

00:14:50Ah, ¿y Alicia es profesional?

00:14:51No, pero la imagen también es importante

00:14:53Vamos, que me estás llamando inútil y fea

00:14:55No, no, no, no es eso

00:14:56Bueno, déjame que piense algo para ti

00:14:58¿Eh? Pero no vamos a hablar de esto por el patio

00:15:00¿Qué pasa? ¿Que la fija va a montar un restaurante?

00:15:06Adelante, las entrevistas de trabajo son aquí

00:15:08Contaréis con nosotras, ¿no?

00:15:10Sí, tú de seguridad en la puerta

00:15:12Y yo en la cocina

00:15:13Tengo unas croquetas que te van a llenar el local

00:15:15Lo siento, pero es que ya tengo todo el personal contratado

00:15:17Sí, antes me has dicho que no tenías a nadie

00:15:19¿Ah, sí?

00:15:20¿A ellas sí y a nosotros no?

00:15:22¿Esto es discriminación?

00:15:23Dilo claramente

00:15:24No nos contratas por viejas

00:15:26No, no nos contrato

00:15:27Porque es un trabajo muy duro y no os veo preparadas

00:15:29Oye, que mi hermana tiene 60 años de experiencia demostrable en la cocina

00:15:33Yo me solidarizo con ellas

00:15:35Lento, cállate, que a ti sé que te iba a contratar

00:15:37Venga, vamos desalojando esto, por favor

00:15:40Vámonos

00:15:41Que sepas que voy a escribir al defensor del pueblo

00:15:44¿Pero tenemos defensor?

00:15:46Eso dice

00:15:47Bueno, pero ¿por qué voy a tener que contratar a todo el vecindario?

00:15:50Pues porque somos como una gran familia

00:15:51Nos llevamos fatal

00:15:52Pues eso, como una familia

00:15:54Qué mona va esta chica así

00:15:56¿Ves lo que habéis conseguido?

00:15:59Ahora ya lo sabe todo el mundo

00:16:00Cuidado con esas que te hacen una sentada en el celtudo

00:16:02¿Y yo de qué voy a trabajar?

00:16:04¿Tú?

00:16:05De portero

00:16:06¿De portero?

00:16:11Bea, he conocido a un tío espectacular

00:16:13Mauri, que estaba dormida

00:16:15Joder, te pasas el día durmiendo, vete al médico

00:16:17Que el niño no va a salir diputado

00:16:19No, es normal, a las embarazadas nos entra mucho sueño

00:16:22Escucha, se llama Diego

00:16:23Es el hermano de Lucía

00:16:25Y es inteligente, sensible

00:16:27Culto, divertido

00:16:28Y está muy bueno

00:16:29Esto lo he dejado para el final

00:16:31Para que veas que no le doy importancia

00:16:32Pero está tremendo

00:16:33Hemos estado hablando un rato

00:16:35Ha sido increíble

00:16:36¿Habéis conectado?

00:16:37Conectado, han saldado chispas

00:16:38Se han fundido los plomos

00:16:39¿Tú no has notado un frenazo hace un rato?

00:16:41Era la tierra que se paraba

00:16:43Bueno, ¿tú qué vas a notar?

00:16:44Estarías dormida

00:16:45Oye, pero qué bien, ¿no?

00:16:47¿No sabía que Lucía tenía un hermano gay?

00:16:49Eh, sí

00:16:50Sí, lo tiene

00:16:51Ah, que no está seguro

00:16:53Es que la luz verde de gay libre se le había fundido

00:16:56Pero eso se nota

00:16:57No te fíes, Mauri

00:16:58Que últimamente hay mucho metrosexual suelto

00:17:00Vea, si un tío mira fijamente a otro más de cinco segundos seguidos

00:17:03¿Es que es gay?

00:17:04O miope

00:17:05Tienes razón, a lo mejor es miope

00:17:08Bueno, ya lo comprobaré

00:17:09Mañana vamos a volver a vernos

00:17:11Es que estamos ayudando a Lucía a montar su restaurante

00:17:13Oye, ¿por qué no le preguntas a ella y así sales de dudas?

00:17:15Claro

00:17:16Le digo, Lucía

00:17:17Yo pondría la carta en la ensalada de rúcula

00:17:19Que está muy de moda

00:17:20Por cierto, tu hermano es marica

00:17:21Vea, por favor

00:17:22Voy a tantear el terreno, nada más

00:17:24Acuérdate de que mañana tenemos la ecografía

00:17:27Sí, sí

00:17:27Claro

00:17:28El niño es lo primero

00:17:29Oye, ¿y si lo cambias para otro día?

00:17:33Vale

00:17:33Un poco

00:17:35Aquí no hay quien viva

00:17:48Aquí no hay quien viva

00:17:57A ver, punto primero y único del día

00:18:03Disgusto profundo y malestar general de las inquilinas del primero A

00:18:07Por la negativa de Lucía

00:18:09A contar con ellas para su nuevo restaurante de inminente apertura

00:18:12Pero bueno, es que esto es el colmo

00:18:14Vamos, monta un restaurante y hay que hacer una junta

00:18:16Es que a las dos golfas de arriba las va a contratar

00:18:19Y a nosotras no

00:18:20Eso es amiguismo

00:18:21A Mauri también le ha cogido

00:18:22Perdone, pero yo le ayudo desinteresadamente

00:18:24No estoy contratado

00:18:25O sea, que le paga el silencio

00:18:27Pero vamos a ver

00:18:28¿Ese restaurante está en el edificio?

00:18:30No, está al final de la calle

00:18:32Entonces ese no es un tema de esta comunidad

00:18:34Si te asoma se ve desde casa

00:18:36Eso es un elemento común

00:18:37Además, si no le va bien

00:18:39No va a poder pagar la comunidad

00:18:41¿Cómo que no?

00:18:42Si yo soy la única que lleva los pagos al día

00:18:44A ver, por favor, con las cuotas no se juega

00:18:46Lucía va a montar un negocio por su cuenta

00:18:48Y puede contratar a quien le dé la gana

00:18:50A mi hija también le vendría muy bien un trabajo

00:18:52Y no se lo he pedido

00:18:53Lo dejo en el aire, pero no se lo he pedido

00:18:55Aparca coches necesitas

00:18:56Porque mis hijos también están libres por las tardes

00:18:59Un momentito

00:19:00Para aparca ya me pongo yo

00:19:01Que la vida aparcaba tanques a un habano

00:19:04Sin mirar por el retrovisor

00:19:06No le echéis morro

00:19:07Os lo pido, por favor

00:19:07Lucía solo está obligada a invitarnos

00:19:09El día de la inauguración

00:19:11Pero bueno, eso será si ella quiere

00:19:12No habrá igual, déjalo

00:19:13¿Queréis trabajar en el restaurante?

00:19:16Pues vais a trabajar

00:19:16Eso sí, hay un periodo de prueba

00:19:18Y si no lo superáis

00:19:19Tendré que prescindir de vosotras

00:19:20Mañana a las nueve y media

00:19:21Quiero allí a todas las voluntarias

00:19:22Entonces por una vez

00:19:25¿Estamos todos de acuerdo?

00:19:26Sí, sí, nos va a dar curro

00:19:28A ver ahora qué tal paga

00:19:29Perdón

00:19:30Esto demuestra que a través de la buena voluntad

00:19:34Entre las partes

00:19:34Se puede crear un espacio de diálogo

00:19:37Y un marco adecuado

00:19:38Para poder alcanzar siempre

00:19:39Un consenso vecinal

00:19:41Que es la base de la convivencia pacífica

00:19:43Qué manejo de la sintaxis

00:19:45Es usted un galáctico de la palabra

00:19:47Gracias, Mariano

00:19:48Con eso ya vale, ¿no?

00:19:50¿El qué?

00:19:50No, es que me ha dicho mi hijo

00:19:52A leer la pelota en la junta que le gusta

00:19:53Pues sí, con esto es suficiente, sí

00:19:56Bueno, ahora va levantando

00:19:58Lucía, pero tú estás loca

00:20:00¿Cómo vas a contratar a esa gente?

00:20:02Pero si la inauguración va a parecer

00:20:03Una película de los hermanos Marx

00:20:05No, pero que lo he hecho

00:20:06Para que me dejen en paz

00:20:07Claro, las de Gus ahí entretenidas

00:20:09Haciendo el Indio

00:20:09Y el día de la inauguración

00:20:10Les digo que no valen

00:20:11Y lo sustituimos por los camareros de verdad

00:20:13Menos mal, me habías asustado

00:20:15Mauri, ten cerca a tus amigos

00:20:16Pero más cerca a tus enemigos

00:20:18Lo que usted diga, señora Corleone

00:20:19En cualquier caso, mañana a primera hora

00:20:21Estoy allí para lo que necesites

00:20:22Que no, que no hace falta

00:20:23Que ya me has ayudado mucho

00:20:24Que además tengo a Carlos, a mi hermano

00:20:26Que no, que cuantos más seamos mejor

00:20:27Además, mañana llega el superchef

00:20:28Que vea que hay alguien que entiende

00:20:29Del tema culinario

00:20:30Venga, vale

00:20:31Gracias

00:20:32Hasta mañana

00:20:33Hasta mañana

00:20:34¿A este le ha tocado algo?

00:20:40Yo qué sé

00:20:41Adiós, Nieves

00:20:43Adiós, Vicenta

00:20:44Isabel, un momentito, por favor

00:20:49Mira, esta es la dirección del hotel

00:20:51La reserva está hecha a nombre de Felipe García

00:20:53Para no levantar sospechas

00:20:55Quedamos allí a las siete y media

00:20:56¿Qué es esto?

00:20:58Es una exposición de un pintor expresionista estupendo

00:21:01Felipe García, se llama

00:21:02Se la estoy recomendando a ella

00:21:04Bueno, muchas gracias, eh

00:21:06No dejes de ir

00:21:07Es bonito

00:21:09Refugiándose en la cultura

00:21:12Para superar la muerte de su mujer

00:21:14No está muerta, está en coma

00:21:15Cuéntese no a Menábar

00:21:17Lo mismo hace una película

00:21:19Emilio

00:21:27Buenas noticias

00:21:28Lucía va a abrir un restaurante

00:21:30Y me va a contratar de camarera

00:21:31Y a vida para el cacoche

00:21:33¿Qué pasa?

00:21:33¿Ya está aquí mi padre borroneando?

00:21:35Da igual

00:21:35Si le he puesto el pescado que nos había caducado

00:21:37Para ver si para la próxima nos lo podemos comer

00:21:39¿Qué tal en clase?

00:21:41Bien, muy bien

00:21:42Me voy a acostar que estoy muy cansado

00:21:44Oye, pero dame la enhorabuena o algo, ¿no?

00:21:46Que he conseguido trabajo

00:21:47Sí, Belén, que enhorabuena, que sí

00:21:48¿Eh?

00:21:49Que sí

00:21:50Uy

00:21:51¿Y a este qué le pasa?

00:21:53La verluza estupenda, eh

00:21:55¿Cómo se lo te ha echado a fresca?

00:21:59Vicenta, tenemos que hablar

00:22:01¿Qué pasa?

00:22:03Vamos a dejar las cosas claras

00:22:05Ya sé que estamos las dos enamoradas del mismo hombre

00:22:09Ah, te lo ha dicho Andrés

00:22:11Lo siento, Isabel

00:22:13Hemos intentado resistirnos, pero...

00:22:14No, no

00:22:15Que no pasa nada

00:22:16Yo estoy dispuesta a compartirlo contigo

00:22:19Bueno, depende de los días

00:22:20Claro, hay que organizarse un poco

00:22:21Mañana, por ejemplo

00:22:23A mí me viene bien por la tarde

00:22:24Si tú quieres puedes tenerlo para ti

00:22:26Hasta la hora que te dé la gana

00:22:27Ah

00:22:27Qué bien aceptas esta situación, ¿no?

00:22:31Los celos son una energía negativa

00:22:33Yo quiero que todo el mundo sea feliz

00:22:35Ah, pues sí

00:22:36Si hay que compartir, se comparte

00:22:38Acuérdate

00:22:40Mañana por la tarde

00:22:42A las siete y media

00:22:43No falles

00:22:44Así paseamos juntos a Valentín

00:22:46No le digas de esto nada, Andrés

00:22:47Me está pasando muy mal

00:22:49Lógico

00:22:50Oye, la hierba se está muy mal, ¿eh?

00:22:55Qué vergüenza

00:22:56¿Desde cuándo se comparte un marido?

00:23:01Para que luego digan que los horóscopos mienten

00:23:03Tengo trabajo y tengo amor

00:23:05¿Qué más podría pedir?

00:23:07Salud mental

00:23:08Juan, me voy a la cama

00:23:10Baja eso que se oye

00:23:11Nieves, una cosa

00:23:13Oye, que mañana no sé si llegaré a cenar

00:23:16Porque tengo reunión de padres

00:23:17Y eso se sabe cuándo se empieza

00:23:18Pero nunca cuándo se acaba

00:23:19Porque como tienen que demostrar

00:23:21Que se preocupan mucho por sus hijos

00:23:22Por lo menos una vez al mes

00:23:23Se ponen muy pesados

00:23:25Pues mira

00:23:25Así aprovecho y llevo a José Miguel

00:23:27Al Museo del Ejército

00:23:28Para que aprenda lo importante

00:23:30Que ha sido la disciplina

00:23:31En la historia

00:23:32Una bonita excursión

00:23:34No cabe duda

00:23:36Que no, que está loca

00:23:40Como me lleva a ese sitio

00:23:41Yo me la cargo con la espada del Cid

00:23:43José Miguel, no dramatices, ¿eh?

00:23:45Pero ¿cómo que no?

00:23:46Si está tardida a buscarme a la salida del Cid

00:23:48Y me ha llevado al jardín botánico

00:23:49Para ver plantas

00:23:50¿Tú sabes por qué tienes a Nieves encima?

00:23:51Porque estabas viviendo muy bien a mi costa

00:23:53La vida te está dando una lección, hijo mío

00:23:55Uno recoge lo que siembra

00:23:57Traducido al ámbito familiar

00:23:59Si chantajeas a tu padre

00:24:00Te puteará tu tía

00:24:02Así funciona esto

00:24:03Yo me ha chido de lo tuyo con las hierbas

00:24:04Llévate

00:24:05Pero no te vas a quitar a tu tía de encima

00:24:06Y hay muchos museos

00:24:08Oye, macho, eso es chantaje

00:24:10Ah, de los hijos también se aprende

00:24:13Alicia, date prisa

00:24:19Que vamos a llegar tarde

00:24:20A nuestro primer día de trabajo

00:24:22Si ahí no queda nada de ropa tuya

00:24:24Si te la has llevado toda

00:24:25Es que tenía una en mi falda

00:24:26Va que era perfecta

00:24:26Para ir de camarera

00:24:27No la habrás cogido tú

00:24:28¿Yo? ¿Para qué?

00:24:29¿Para ponérmela en una pierna?

00:24:33¿Tú no estabas en clase?

00:24:35No, si hoy no voy

00:24:35¿Por qué?

00:24:37¿Qué te ha pasado?

00:24:37No, nada

00:24:38Que tengo muchas cosas que hacer aquí

00:24:39Mi padre no da un paro al agua

00:24:40Y claro, se me acumula el trabajo

00:24:41Emilio

00:24:43No mientas, ¿eh?

00:24:44¿Qué te pasó ayer en la universidad?

00:24:46A lo mejor le ha pegado algún compañero en el recreo

00:24:48Alicia, por favor

00:24:49Que ese no es mi sitio, Belén

00:24:51Eso es lo que me pasa

00:24:52No me entero de nada

00:24:53Y además estoy incómodo

00:24:54La gente me mira raro

00:24:56Bueno, pero a eso ya deberías estar acostumbrado, ¿no?

00:24:57¿Te importa que miren tus cajones?

00:24:59Que la he quemado

00:25:00La falda la he quemado

00:25:01Estate quieta ya

00:25:02Emilio

00:25:03Tú ya eres mayorcito, ¿eh?

00:25:05No vas a dejar de ir a la universidad

00:25:06Porque el primer día no hayas hecho amigos

00:25:08Que no quiero ir, Belén

00:25:09Que lo he pasado muy mal

00:25:10Bueno, pues intégrate

00:25:10Intégrate, intégrate

00:25:12Como si fuera tan fácil

00:25:13Que no me entere yo

00:25:14De que faltas una sola hora, ¿eh?

00:25:15Si no te llevo y te traigo todos los días

00:25:17Sí, vamos

00:25:17Lo que me hacía mi falta ya

00:25:18Para terminar de hacer el ridículo

00:25:19Venga

00:25:19Alicia, vámonos

00:25:22Lo de que quemaste la menifalda

00:25:24Era broma, ¿no?

00:25:25Sí, claro

00:25:26¿Cómo la voy a quemar?

00:25:27Ha hecho trapos

00:25:28Entonces a las siete y media, ¿vale?

00:25:34Es que salgo un poco tarde del trabajo

00:25:36Vale, vale

00:25:37¿Quieres que me ponga algo especial?

00:25:40¿Qué pasa, Bisbal?

00:25:41Que se te comen las fans

00:25:43Esta mujer la ha vuelto a coger conmigo

00:25:45Esta tarde quiere dar un paseo

00:25:47Claro, la irás provocando

00:25:48¿Yo?

00:25:49Pues tendrás que quedar con ella

00:25:50Si se cabrea, retira la fianza

00:25:52Y vuelves a la cárcel

00:25:53¿Y no será mejor eso?

00:25:54Pues estoy empezando a dudar

00:25:56Vete con ella

00:25:57Así yo aprovecho y voy al cine

00:25:58Que hace mucho que no voy y me apetece

00:26:00¿Y qué película vas a ver?

00:26:02No sé

00:26:03La que pongan

00:26:04Es una excusa para comer palomitas

00:26:05Oye, ¿desde cuándo va mamá sola al cine?

00:26:09Buena pregunta

00:26:10No sé lo que os ha hecho entrar aquí

00:26:12Ni lo sé ni me importa

00:26:14Pero que estéis aquí por enchufe

00:26:16No significa que se os vaya a dar un trato especial

00:26:18Aquí no sois amigas

00:26:20Ni exnovias

00:26:21Ni vecinas

00:26:23Ni siquiera jubiladas

00:26:24Aquí sois solo camareras

00:26:26¡Está claro!

00:26:28Y que sepáis que me voy a ocupar personalmente

00:26:30De convertir vuestra vida en un infierno

00:26:32Pero eso sí

00:26:33Saldréis de aquí siendo las mejores camareras

00:26:37De esta jodida ciudad

00:26:38Bien

00:26:39Vamos a ver qué sabéis hacer

00:26:41Yo haré de cliente

00:26:42Belén

00:26:43Sí

00:26:44Vamos a empezar con el vino

00:26:47En su perfecta manipulación

00:26:49Es donde un camarero da la talla

00:26:50Porque el vino es el caldo de los dioses

00:26:52¿Habéis oído hablar de Baco?

00:26:53Sí, el del videoclub

00:26:55Bien

00:26:56Sírvame, por favor

00:26:59Sí, señor

00:27:00Oh

00:27:05Adelante

00:27:07Sírvame, por favor

00:27:18Sírvame, por favor

00:27:19Sírvame, por favor

00:27:20Sírvame, por favor

00:27:21No me gusta

00:27:22¡Gracias!

00:27:52¡Gracias!

00:28:23Es que en el burger no hay carta de vinos.

00:28:25Me parece que vamos a tener que trabajar bastante.

00:28:53¡Gracias!

00:28:54¡Gracias!

00:28:55¡Gracias!

00:28:56¡Gracias!

00:28:57¡Gracias!

00:28:58¡Gracias!

00:28:59¡Gracias!

00:29:00Y bichisua de fresas en hoca al tre, la codorniz de vuelta panache.

00:29:08De verduras frescas, toro crema, de hierba buena, arándanos milotas, la fondí supremas de pichón.

00:29:21Mañana la inauguración a las 10, ¿eh? No me falléis.

00:29:24Vale.

00:29:25Dos más.

00:29:26Lucía, tengo que hablar contigo.

00:29:27Toma, dame un cheque de 900 euros para el de las plantas.

00:29:30Mira, con el personal que tenemos, el único negocio que se puede montar es un circo.

00:29:33Pero tú tranquilo.

00:29:34Tú mañana llamo a los camareros de verdad. Esto es para entretenerlas un poco.

00:29:37Coño, Lucía, pues dímelo.

00:29:39Que a veces tengo la sensación de que estoy aquí solo por mi dinero.

00:29:42Carlos, ¿cómo puedes pensar eso?

00:29:45¿Qué tal la operación triunfa de camareros? ¿Algún nominado?

00:29:47Bien.

00:29:48Ya está Diego con el chef en la cocina.

00:29:49Voy a verle.

00:29:50Vale.

00:29:50Al chef.

00:29:53Pero Mariano, ¿y usted qué hace aquí? Si esta mañana no hace falta.

00:29:56Bueno, si me deja ir a llevar algún coche, puedo ir practicando.

00:30:00En realidad es un plato muy sencillo.

00:30:02Su valor creativo está en el concepto de la presentación.

00:30:05Los aderezos evocan un bosque en primavera.

00:30:08Y con el toque de mermelada, armonizo el contraste que supone el propio pescado.

00:30:15¿Qué tal, Mauri?

00:30:16Gracias, gracias por recomendarme.

00:30:17Este sitio, este sitio me inspira.

00:30:20Lo convertiré en lugar de peregrinación.

00:30:22Estoy enseñándole a Diego mis últimas creaciones.

00:30:24Y yo le estaba diciendo a Román que me encantaría saber cocinar, pero que nunca ha sabido.

00:30:28Que no he pasado el huevo frito.

00:30:30Yo te enseño.

00:30:32Hombre, si quieres ser mi pinche...

00:30:33Yo creo que es mejor que estés fuera con nosotros, atendiendo a los clientes.

00:30:37¿Qué tal, papá?

00:30:39Bueno, si el chico quiere aprender, déjale.

00:30:41No, es que tu tipo de cocina no es práctica.

00:30:42Seguro que él prefiere cosas más normalitas.

00:30:45No, no, que voy a estar yo ayudando a Lucía.

00:30:47Si me he enfadado con ella.

00:30:48Hombre, claro, mira que hacerte eso a ti, ¿no?

00:30:51¿Se puede saber qué estás haciendo?

00:30:53Pues estoy preparando un panache.

00:30:53No te hagas el tonto.

00:30:54Te gusta Diego, ¿verdad?

00:30:55Bueno, por ahora solo es una fuente de inspiración.

00:30:57Pero la cosa promete.

00:30:58Mira, yo te explico.

00:30:59Acabo de salir de una relación de cuatro años un poquito difícil.

00:31:02Y presiento que este chico tan majo puede ayudarme a rehacer mi vida.

00:31:04Te entiendo perfectamente.

00:31:06A mí también me ha pasado.

00:31:07¿Todo esto lo ha aclarado, verdad?

00:31:08No.

00:31:10Mira, yo lo he visto primero así que ni te acerques.

00:31:12Mauri, lo siento.

00:31:12En el amor y en la cocina todo vale.

00:31:14Voy a avisar a Lucía.

00:31:15Ya tengo lista la degustación.

00:31:19Ah, que todo vale.

00:31:22Ah.

00:31:23Pues venga.

00:31:25Condimento creativo.

00:31:32Emilio, está claro lo que pasa.

00:31:34Ahora mismo tú eres el marginado de la clase.

00:31:35Esto o lo arreglas cuanto antes o estás perdido para todo el año.

00:31:38¿Pero y qué hago?

00:31:38Porque lo único que tengo claro es que voy a acabar con escoliosis.

00:31:41De lo que pesa esto.

00:31:44A ver, lo primero, fundamental.

00:31:46Nunca te pongas en la primera fila.

00:31:48La primera fila es para los pringados.

00:31:50Pero si es que se ve mejor.

00:31:51Da igual.

00:31:51Es mejor no enterarse y tener colegas para copiar en el examen.

00:31:54Nunca hables voluntariamente con los profesores.

00:31:56Eso da muy mala imagen.

00:31:57Solo si te preguntan.

00:31:58Hazte amigo de alguna chica.

00:31:59Siempre te pasan los apuntes y su letra se entiende mucho mejor.

00:32:02Haz pellas por lo menos una hora al día para ir a la cafetería.

00:32:05La biblioteca solo se pisa si quieres ligar con alguna.

00:32:08Resumiendo, en la universidad se hacen dos cosas.

00:32:10¿Estudiar?

00:32:10No.

00:32:12Beber cerveza y jugar al mus.

00:32:14Y en primavera tomar el sol en el césped.

00:32:16Beber cerveza y jugar al mus.

00:32:18Ahí ya me manejo yo mejor.

00:32:22Qué bonito.

00:32:23Esto parece la última cena.

00:32:25No veo por qué ellas tienen que probar el menú si son las empleadas.

00:32:27Si no pruebo lo que sirvo, ¿cómo oriento lo cual cliente?

00:32:30Oye, ¿a mí qué me has puesto?

00:32:32Son paquetitos de berenjena con boletus y mozzarella sobre un lecho de canónigos.

00:32:37Pueden probar los platos, si son tan amables.

00:32:39¿Qué tal?

00:32:55La verdad es que tiene un sabor muy peculiar.

00:32:57El caramelo de bril relleno de pato con clementinas es un triunfo.

00:33:06Hoy en la sala templada de mejillones y alubias, sobrado salvaje, muy rica.

00:33:11¿Lo mío qué era?

00:33:12Lubina con cebollas confitadas en papillote.

00:33:15Genial.

00:33:16Tómense su tiempo.

00:33:17Disfruten de esta sinfonía de sabores.

00:33:20Traeré los postres.

00:33:21Mejor que traigan más porque esto es una puta mierda.

00:33:23Mis croquetas están mucho mejor.

00:33:25Y las galletas de Valentín.

00:33:27¿Qué pasa?

00:33:29Confundí el envase una vez.

00:33:31Por favor, no critiquen a un artista de la cocina porque sus papilas gustativas no están preparadas para captar los matices de estas exquisiteces.

00:33:38Carlos, pero si está horroroso.

00:33:39Bueno, ya lo sé, pero a lo mejor no se está queriendo transmitir algo con estos platos.

00:33:42Este tío no vale para nada.

00:33:43Está en franca decadencia.

00:33:44Bueno, pero si me lo recomendaste tú, Mauri.

00:33:46No tenía tanta fama.

00:33:47Es que tuvo una lesión en la muñeca y no mide las proporciones.

00:33:49Ha perdido el toque.

00:33:50Aquí traigo mi propuesta para los postres.

00:33:53Empezamos con un saballón de albaricó que salcaba para continuar con el espejo de té de jazmín a la naranja.

00:33:58No, muchas gracias.

00:33:59A mí me traes un chupito de chinchón para bajar esto.

00:34:03Yo un cortado con sacarina, por favor.

00:34:06Pero, ¿cómo es que no van a probarlo?

00:34:08¿No les ha gustado el menú?

00:34:10Eh, sí, sí, sí, sí, muchísimo.

00:34:12Pero vamos, es que teníamos idea de algo pues más normalito.

00:34:15Sí, y más comestible, sobre todo, porque está espantoso.

00:34:18Yo me como otro paquetito de estos y entro en coma.

00:34:21Y mira que es difícil hacer mal una ensalada.

00:34:23Pero bueno, ¿cómo se atreven a criticar mis creaciones?

00:34:25Yo he sido portada en el New York Times.

00:34:27¿Dónde? ¿En el especial asesinos en serie?

00:34:30Bueno, esto es intolerable.

00:34:32En ningún sitio me habían tratado así.

00:34:36Paletos.

00:34:36Joder, la estrellita, ¿cómo se pica?

00:34:39Dios mío.

00:34:40Mañana inauguramos y no tenemos chef.

00:34:41¿Cómo que no?

00:34:42Lo tienes delante.

00:34:43Mauri, he puesto en toda la publicidad y en las invitaciones que este señor era el chef.

00:34:46La gente va a venir aquí por él.

00:34:47Pues que vengan, no tienen por qué enterarse que no está.

00:34:49Aquí no hay que saludar, esto no es la traviata.

00:34:51Lo único que necesito es un voluntario que me ayude en la cocina.

00:34:53Yo, yo, yo, yo.

00:34:55Vale.

00:34:55¿Alguien más?

00:34:57Es que yo si supiera hacer...

00:34:58Perfectamente.

00:34:59Vamos a ver qué cosas necesitamos.

00:35:00Yo me apunto con vosotros, Mauri.

00:35:02Así te puedes aprovechar de mi experiencia.

00:35:05Lo que he dicho.

00:35:07Menos mal que es gay.

00:35:08Qué desastre.

00:35:09A lo mejor mi padre tiene razón y no estoy capacitada para llevar este negocio.

00:35:12Pues a lo mejor sí.

00:35:14O a lo mejor no.

00:35:15Y esto es todo un éxito.

00:35:17Venga, anímate.

00:35:18Ya verás cómo triunfamos.

00:35:19Te has confío en nosotras y vamos a responder a muerte.

00:35:22¡Claro que sí!

00:35:23Todas para una y una para todas.

00:35:26Qué frase más tonta ahora que lo pienso.

00:35:28Es que los mosqueteros eran gays, por eso decían esas guarradas.

00:35:31Venga, nos despaigáis que hay mucho trabajo.

00:35:33Al menos ganas le echan.

00:35:35¿Cuándo las vas a despedir?

00:35:36No lo sé, Carlos.

00:35:37Son todo problemas.

00:35:39No, no te preocupes, no...

00:35:41¡Ay, Carlos, joder!

00:35:43Es que es para que veas que no hay que rendirse, que hay que ser obstinado ahí, férreo.

00:35:49Buenas, buenas.

00:35:53Creo que tengo una Felipe.

00:35:54Una reserva en nombre de Felipe García.

00:35:56Ah, sí.

00:35:57Un momento, por favor.

00:35:58A ver, sí.

00:36:02¿Me permite una tarjeta de crédito?

00:36:03No, ya se la da Felipe cuando venga.

00:36:19¿Qué?

00:36:22A ver, a su prima, la de Ponferrada.

00:36:24Me voy al colegio, que tenga una reunión de padres.

00:36:26Pues vaya pintas.

00:36:27Haga el favor de fregar bien los cubos por dentro, que luego huele toda la escalera.

00:36:30Le tengo, Juanito, le tengo.

00:36:32¿A quién?

00:36:32Al tío que se te pilla, Isabel.

00:36:34Se llama Felipe García.

00:36:36He encontrado esta tarjeta en su bolso.

00:36:38Andrés, no está bien andar hurgando en el bolso de tu mujer.

00:36:41No está, no.

00:36:41Tiene apuntada una dirección.

00:36:43He llamado y es un hotel.

00:36:45¿Me llevas?

00:36:46Es que me han embargado el coche.

00:36:48Seguro que están allí.

00:36:49No, es que no me viene muy bien, porque tengo una reunión de padres ahora.

00:36:52¿Pero no sientes curiosidad por verle la cara a ese capullo?

00:36:55No te castigues, Andrés.

00:36:56No te hace bien.

00:36:58Andrés, ¿dónde vas?

00:36:59Nuestro paseo.

00:37:00Perdona, es que me ha surgido un imprevisto.

00:37:03Tengo que irme.

00:37:04Arranca, coño.

00:37:05Yo te llamo, ¿eh?

00:37:06Pero, ¿y ahora yo qué hago?

00:37:08Joder, Vicente, ¿agradaría?

00:37:09Ya te ponen más guapa para bajar al perro.

00:37:12¿A qué es una pasada el Museo del Ejército?

00:37:14¿Qué uniforme te ha gustado más?

00:37:16Pues no sé.

00:37:16Estoy entre el de los tercios de Flandes y el del conserje.

00:37:19Ay, este país ha sido un imperio, José Miguel.

00:37:22Teníamos colonias por todas partes.

00:37:24Sí, algo había habido.

00:37:25Ahora estamos en una etapa más triste.

00:37:28Solo nos queda el Islote Perejil y nos lo quieren quitar.

00:37:30Pero no lo van a conseguir.

00:37:32Y otro día hablamos de Gibraltar.

00:37:34Sí, pero otro día, ¿eh?

00:37:36¿Qué tal, doña Nieves?

00:37:37¿Cómo está su prima de Ponferrada?

00:37:38¿Quién?

00:37:39¿Su prima?

00:37:40El presidente ha dicho que venía hoy.

00:37:42¿Le ha conseguido un hotelito?

00:37:43Si nosotros no tenemos familia en Ponferrada.

00:37:45Ah, entonces vamos mejor a dejar esta conversación y yo voy a seguir limpiando.

00:37:50Ven aquí.

00:37:52Dime ahora mismo dónde está el hotel que le has conseguido a mi hermano.

00:37:55Cinco a tus treinta y una con pares guarro.

00:38:05Todas.

00:38:05Pero tío, ¿qué es mano?

00:38:07Te lo veo con mis tres reyes pitos.

00:38:08Para que luego digan que la comida de la universidad es mala.

00:38:11Te acabo de comer un solomillo, para ti.

00:38:13Eres un crack, Emilio, jugando al murcio.

00:38:15Bueno, practico un poco en mis ratos libres.

00:38:17Otra ronda invito yo.

00:38:18Bueno, ¿y a qué te dedicas?

00:38:20Yo, empresario, tengo un videoclub pequeñito justo debajo de mi casa.

00:38:23A ver, entonces eres buen partido y tienes novia.

00:38:25Quita, quita, quita.

00:38:26Yo de novia paso.

00:38:27Haces bien, tío.

00:38:28¿Para qué?

00:38:28Se ha demostrado que químicamente la atracción sexual solo dura tres años.

00:38:32Ahí, ahí, ahí.

00:38:33Con lo bien que se vive solo, con toda la casa para ti.

00:38:35Pues, ¿podríamos montar una fiestecita en tu casa?

00:38:37Claro, sí, sí, sí.

00:38:39¿En mi casa?

00:38:40Claro.

00:38:40Claro, cuando queráis.

00:38:42Venga, pues pronto.

00:38:44Bueno, ¿qué hacemos?

00:38:44¿Entramos a didáctica o pasamos?

00:38:47Bueno, tío, con la hora que es, nos vamos a tomar algo, ¿no?

00:38:49Claro que sí, pasando de todo.

00:38:50Vale.

00:38:50Venga, un pintis por ese solomillo que te acabas de comer.

00:38:53¡Canteón!

00:38:54Buenas tardes.

00:38:55Somos amigos de Felipe García.

00:38:57Creo que tiene una reserva para hoy.

00:38:59Sí, pero no ha llegado todavía.

00:39:01Bueno, hay una mujer esperándole en la habitación.

00:39:03¿Qué te dije?

00:39:04Bueno, no sabemos si es Isabel.

00:39:06Anda que no hay mujeres.

00:39:07Lo mejor es que nos vayamos y tú ya se lo preguntas en casa.

00:39:09¿No tendrá por ahí el teléfono de Felipe?

00:39:12Es que somos compañeros de la mil y nos haría mucha ilusión hablar con él.

00:39:16Pero, Andrés, esa información no nos la puede dar este señor.

00:39:19Será estrictamente confidencial.

00:39:21No, sí que puedo darla.

00:39:22El problema es que no sé dónde está apuntado el número,

00:39:25porque lo cogió mi compañero ayer y a saber dónde lo ha puesto.

00:39:28Menos mal.

00:39:29Menos mal por ti porque te ibas a meter en un follón de cuidado.

00:39:31Venga, te invito a una copa no barra americana, Andrés.

00:39:33Ánimo.

00:39:33¿Le importa que nos sentemos aquí a esperarle?

00:39:36No, no, sí.

00:39:41Igual estamos haciendo el tonto, Andrés.

00:39:43Lo mismo ni aparece.

00:39:44Sí, aparece, sí.

00:39:47¿Sí?

00:39:47Juan, llevo media hora esperándote.

00:39:50Me estoy comiendo todas las chocolatinas del minibar que deben de engordar muchísimo.

00:39:53¿Dónde estás?

00:39:54Pues nada, aquí con Andrés.

00:39:55Bien, tranquilos, en un hotel.

00:39:57Intentando solucionar un problema que tiene con su mujer.

00:40:00Es Nieves.

00:40:00Dale un beso.

00:40:01¿Con Andrés?

00:40:02¿Pero tú estás loco?

00:40:03¿Para qué le has traído?

00:40:04No, no, incorrecto.

00:40:06Yo solo estoy ayudando a un amigo que ha encontrado una tarjetita sospechosa en el bolso de Isabel.

00:40:10Me hurga el bolso.

00:40:14Ahí le has dado.

00:40:15¡Ay, qué tonta!

00:40:17No, pues nada.

00:40:17Tú quédate ahí tranquila que yo ya iré cuando sea.

00:40:20¿Se ha enfadado?

00:40:21Pásamela que se lo explico.

00:40:22No, hombre, bueno, que pasa a dar explicaciones.

00:40:24Ya somos todos mayorcitos.

00:40:25Bueno, desaguante.

00:40:25Bueno, pues nada.

00:40:29A esperar.

00:40:30Sí.

00:40:31A esperar.

00:40:33Hola, buenas tardes.

00:40:34Vengo a la exposición de cuadros de Felipe García.

00:40:37Pero no puede ser.

00:40:38Esta tía me persigue.

00:40:39Escóndete.

00:40:41¿Es un realista?

00:40:43¿La qué?

00:40:44¿Expressionista?

00:40:45¿La qué?

00:40:46No, no, no.

00:40:47En la lista, sí.

00:40:49Ya tenemos otro rato.

00:40:51¿No vas a jugar?

00:40:52Ese tío es pintor.

00:40:53Impressionista, qué impresionista.

00:40:54Claro.

00:40:55Cha, cha, cha.

00:40:58Bea, lo tengo en el bote.

00:40:59Esto está hecho.

00:41:00Ay, Mauri, que estabas soñando, hombre.

00:41:02Tranquila, seguro que lo mío es mucho más interesante.

00:41:04Escucha.

00:41:05Mañana me paso todo el día metido en una cocina con Diego.

00:41:08Soy el nuevo chef del restaurante.

00:41:09Tú dirás, si había un chef y lo había, pero lo he tenido que despedir porque también andaba detrás de Diego.

00:41:13Y, joder, para un tío que me gusta, coño, él es famoso, lo tiene más fácil.

00:41:16Resumiendo, que mañana taco.

00:41:17¿Cómo lo ves?

00:41:18No has venido a la ecografía.

00:41:19Sí.

00:41:20No.

00:41:21Sí, fui.

00:41:23Es que tenía 50 euros.

00:41:25Y el taxista no llevaba para cambio.

00:41:26Me ha tenido dando vueltas hasta que ha costado eso la carrera.

00:41:28Y cuando por fin entro en el hospital, me he encontrado en el pasillo una señora paseando con un tacataca y con el gotero.

00:41:33Y como era zona de quirófanos, pues había línea continua y no podía adelantarla.

00:41:37Y vean, no iba a poner la vida de la señora en peligro por una ecografía.

00:41:40Mauricio, se te ha olvidado.

00:41:41Vale, se me ha olvidado, lo siento.

00:41:43Hijo mío, lo siento.

00:41:45Es que papá se ha enamorado y yo está un poquito descentrado.

00:41:48¿Quieres ver la foto que me han dado?

00:41:49¿Del niño?

00:41:49Sí.

00:41:49Claro que sí, trae.

00:41:51A ver, a ver.

00:41:54Qué mono, por favor.

00:41:56Qué cosa.

00:41:59¿Dónde está esto?

00:41:59¿Qué es?

00:42:00Es esa mancha de ahí.

00:42:01¡Ay, sí, míralo!

00:42:02La cabeza, los bracitos, las piernas...

00:42:07No, el sexo no me lo han podido decir porque estaba de espaldas.

00:42:10Oye, si es niño, el nombre de Diego es muy bonito, ¿verdad?

00:42:13Ya estamos, pero tú estás seguro de que es gay.

00:42:15Hombre, vamos a esperar a la siguiente ecografía, ¿no?

00:42:18¡El hermano de Lucía!

00:42:19¡Ah!

00:42:20Que tú te ilusionas y después te llevas el chasco del siglo.

00:42:22Pues claro que sí, vea.

00:42:23Si solo le falta un cartel que diga a Mauri bésame, mañana vamos a inaugurar algo más que un restaurante.

00:42:28Bueno, pues si lo ves tan claro.

00:42:29Oye, habrá que buscarle un marco a esto, ¿no?

00:42:31Pues claro que sí, Guaqui, ¿dónde voy a estar?

00:42:36Esperando a Felipe García.

00:42:39Pero tú al menos tienes tele y minibar.

00:42:41No, no, Nieves, no te pongas así porque no tienes razón.

00:42:43Cenaré lo que sea cuando vuelva.

00:42:44¿Para qué están los microondas?

00:42:45Hombre.

00:42:46Andrés, vámonos, que aquí no viene nadie.

00:42:48Tú te caes de sueño y yo mañana madrugo.

00:42:50Y los niños notan enseguida en la pizarra si estás fresco o no.

00:42:53Bueno, pues voy a llamar a casa.

00:42:54Si está Isabel, nos vamos.

00:42:55Pero no llames.

00:42:56Dale un voto de confianza, se estará volviendo per cine.

00:42:59Oye, Pablo, soy papá.

00:43:00¿Ya te han detenido?

00:43:03¿Está mamá en casa?

00:43:05Sí, sí, pero se ha acostado ya.

00:43:07Estaba muy cansada.

00:43:09Vale, vale.

00:43:11Pues voy para allá.

00:43:13¿A ti te parece normal estarle salvando el culo a mamá?

00:43:15Alex, no tenemos pruebas.

00:43:17Confía un poquito en la madre que te parió.

00:43:18Pues está.

00:43:19¿Qué está?

00:43:20¿Lo ves? Tu mujer está en casa.

00:43:22Vámonos.

00:43:22Ese tal Felipe me conoce.

00:43:25Ha ido a entrar en el hotel.

00:43:27Me ha visto y se ha marchado.

00:43:28Luego ha llamado a Isabel, que ha huido por la puerta de atrás.

00:43:31Eso es.

00:43:33Venga, Andrés, te invito a una copa.

00:43:34¿Qué nos hace falta a los dos?

00:43:35Muchas gracias, Juanito.

00:43:42De verdad, me estás ayudando mucho en esto.

00:43:45Emilio, soy Belén otra vez.

00:44:03¿Dónde estás?

00:44:04¿Te ha pasado algo?

00:44:05Llámame.

00:44:06Bueno, aunque si te ha pasado algo, ¿cómo me vas a llamar?

00:44:09Pues, eh...

00:44:10Bueno, no sé.

00:44:12Venga, adiós.

00:44:13Voy a llamar a la policía.

00:44:16Son las dos y no me contesta.

00:44:19¿No está usted preocupado?

00:44:21¿Ariano?

00:44:22Claro que sí, coño.

00:44:23¿Cómo no voy a estar preocupado?

00:44:31Que no abría la puerta.

00:44:33¿De dónde estabas?

00:44:34Si es que vengo de integrarme.

00:44:35Oye, está muy bien esto de ir a la universidad, ¿eh?

00:44:38Emilio, ¿has bebido?

00:44:40Uf, he bebido, he fumado, traigo un pedo que no me tengo.

00:44:44Ah, muy bonito, ¿eh?

00:44:45Muy bonito.

00:44:46Tu padre y yo aquí preocupadísimos y tú emborrachándote con una panda de niñatos.

00:44:51Pero tú no me habías dicho que hiciese amigo.

00:44:53Sí, pero no que te fueses de copas con ellos.

00:44:55Pero si es que si no, no te dejan los apuntes.

00:44:57Emilio, los apuntes los tienes que coger tú.

00:45:00No te los tienen que dar.

00:45:01Miren un poquito, por favor, que no traigo yo ahora el cuerpo para hacer mones.

00:45:06Venga, vamos a la cama.

00:45:09No sabías tú creer que tengo yo ahora ganas de...

00:45:11A dormir, vamos a dormir.

00:45:13Ah, bueno, esto sí.

00:45:14Venga.

00:45:16Hablaremos tú y yo mañana.

00:45:17¿De qué?

00:45:18De lo que yo te digo.

00:45:19Es como la afasonada.

00:45:21Si los padres para eso tenemos un sexto sentido.

00:45:23Qué depresión de noche, por Dios.

00:45:31Comiendo compulsivamente en un hotel desde mala muerte, viendo programas de teletienda.

00:45:35Ah, encima, tuve que apagar yo el hotel.

00:45:38¿Y yo qué?

00:45:39Estuve esperándome a mí mismo durante seis horas.

00:45:41Es lo más absurdo que he hecho en mi vida.

00:45:42Hombre, por lo menos tenías la tranquilidad de que me vas a parecer.

00:45:45Eso ayudó bastante, sí.

00:45:47¿Y entonces?

00:45:49¿Qué hacemos?

00:45:49¿Volvemos a reservar para hoy?

00:45:51No, no hace falta.

00:45:53Esta noche el edificio se va a quedar vacío por la inauguración del restaurante de Lucía.

00:45:57Oye, ¿tú tienes vía libre en tu casa?

00:46:00Sí.

00:46:01Me han dicho los niños que se van a una fiesta en la universidad con Emilio.

00:46:04Y le he dicho a Vicenta que se lleven a Andrés al restaurante en plan para tener.

00:46:07Perfecto.

00:46:08Pues nada de hoteles.

00:46:09Aquí en Casita tan ricamente.

00:46:11Esta vez tengo pensada hasta una excusa para nieves.

00:46:14Un beso.

00:46:16Luego.

00:46:17Vamos a hacer las cosas bien.

00:46:23Venga mujer, échame ya la charla, pero deja de mirarme así, que se va a cortar la leche.

00:46:31No, charla no.

00:46:32Solo me gustaría saber si esta noche vas a venir a la inauguración del restaurante

00:46:36o has quedado con tus coleguitas para pillarte otro pedo.

00:46:39Uy, quita, quita, quita, quita.

00:46:40Sí, ese era cuatrimestral.

00:46:41Con este ya tiro hasta febrero.

00:46:42Bueno, hoy voy a verte al restaurante, que sé que te hace ilusión.

00:46:47Lucía, acuérdate de dejarme una invitación para este, anda.

00:46:50Sí, sí, sí, sí.

00:46:50Luego nos vemos, ¿eh?

00:46:51Adiós.

00:46:53Emilio, la universidad te puede servir de mucho o de nada.

00:46:56¿Te vas a centrar en tus estudios?

00:46:58Que sí, cariño, que yo me centro.

00:46:59Yo me tomo una aspirina y me centro.

00:47:04Buenos días.

00:47:06¿Qué tal has dormido?

00:47:07Siéntate, tenemos que hablar.

00:47:09¿Qué pasa?

00:47:09Ya sé que me dijiste que no hay otra mujer, pero hay otro hombre.

00:47:15¿Cómo?

00:47:15Juan, ¿eres gay?

00:47:17¿Yo qué voy a ser gay?

00:47:18Ayer te vi saliendo de un hotel con Andrés Guerra.

00:47:20Y nosotros no tenemos ninguna prima en Poz Cerrada.

00:47:23¡Ay, Dios!

00:47:24Solo le acompañé.

00:47:25Andrés estaba buscando a su mujer, cree que le pone los cuernos.

00:47:28Si lo eres, dilo, Juan.

00:47:29Si yo soy muy moderna.

00:47:31Las invitaciones para esta noche son a las 10.

00:47:33¡Adiós!

00:47:35Llama a alguna amiga tuya, si quieres, porque yo no voy a poder ir.

00:47:37¿Cómo no vas a ir si eres el presidente?

00:47:39Es que estás cargando tú con todo el peso de la educación de José Miguel.

00:47:42Y hoy me lo llevo yo a la Feria del Libro Antiguo.

00:47:44Que tienen unos códices del siglo XIV que yo creo que le van a encantar.

00:47:47Ay, yo había pensado llevarlo al Museo de Ciencias Naturales, pero eso es también muy bonito.

00:47:52¿Quieres que vaya con vosotros?

00:47:53A mí no me importa perderme la inauguración.

00:47:55No, no, por favor.

00:47:56No podemos dejar a la comunidad sin representación en un acontecimiento de semejante índole.

00:48:01Tú vete y disfruta, que yo me encargo del crío.

00:48:03A ver, que me pongo es mucha responsabilidad.

00:48:05Voy a ser el blanco de todas las miradas.

00:48:07Aníbes, prepara un breve discurso, por si Lucía te pide un brindis.

00:48:10Sí.

00:48:14Oye, papá, lo de la feria esa es de coña, ¿no?

00:48:16¿A ti qué te parece?

00:48:17Hoy puedes hacer lo que te dé la gana.

00:48:20Toma, 50 euros.

00:48:22Gracias, papá.

00:48:24Oye, hacía mucho que no me dabas un beso.

00:48:26Tranquilo, si no, no se ha visto nadie.

00:48:32Bea, Bea, Bea, Bea, Bea.

00:48:34Espera.

00:48:35Toma, la invitación para esta noche.

00:48:37Es a las 10, no me falles, ¿eh?

00:48:38No, no, no.

00:48:39Oye.

00:48:40El día si me presentas a tu hermano, que me han dicho que es muy guapo.

00:48:42Sí, la verdad es que siempre ha tenido mucho éxito.

00:48:44Oye, pues su novia es cara que trina, ¿no?

00:48:46Todo el día ahí en el restaurante.

00:48:47No, pero si no tiene novia.

00:48:49Ah, ¿qué es gay?

00:48:50Si es que es matemático.

00:48:51¿Los guapos o están pillados o son gays?

00:48:53No, no es gay, se casó este verano.

00:48:55Oye, pero tú no eres lesbiana.

00:48:56Sí.

00:48:57Sí, lo que pasa es que con esto de embarazo pues tengo las hormonas un poquito...

00:49:00Sí, revueltas, ¿no?

00:49:01Bueno, hasta luego.

00:49:02Te veo esta noche.

00:49:03Sí.

00:49:05Ay, Dios, Mauri.

00:49:06Sí.

00:49:09O sea que el truco está en poner en el don muy picadito

00:49:12y luego se le va añadiendo el aceite poco a poco.

00:49:14Claro, porque así el salmón queda marinado en su punto.

00:49:16Ah, o sea que esto tiene que estar buenísimo, ¿no?

00:49:19480 calorías la ración.

00:49:22Pues ya redondeamos en 500, ¿no?

00:49:24¿Dónde estás, Mauri?

00:49:25Ya he girado 90 grados todas las botellas de la bodega.

00:49:28¿Y ahora qué hago?

00:49:29¿Puedo empezar con mi bechamel?

00:49:30No, no, mire, es que tenemos una emergencia.

00:49:33Se nos ha acabado el hinojo.

00:49:34No.

00:49:35¿Está aquí?

00:49:35No, el hinojo no.

00:49:37La...

00:49:37Ay, el cilantro.

00:49:39¿El cilantro?

00:49:39¿Qué es esto?

00:49:40Esto es el cilantro.

00:49:40Las raíces de jengibre.

00:49:42Uy, es verdad que fallo.

00:49:43¿Y eso para qué es?

00:49:44Para un montón de cosas.

00:49:45Corra, Vicenta, vaya a comprar porque sin raíces de jengibre no podemos abrir.

00:49:48Ya voy, ya voy.

00:49:50¿Y dónde compro eso?

00:49:51Me da la sensación de que te quieres librar de ella.

00:49:53No, hombre, no.

00:49:54Es para que esté entretenida.

00:49:55Eh, ¿por dónde íbamos?

00:49:58Por el salmón marinado con salsa de mostaza.

00:50:00Ay, perdona.

00:50:02Qué grave ahora.

00:50:04Da igual.

00:50:04Ahora vamos con las ostras con huevos de codorniz y crema de langosta.

00:50:07Bueno, eso suena afrodisíaco, ¿eh?

00:50:10Sí, sí.

00:50:11Los franceses hicieron de la ostra un mito erótico.

00:50:14Las acompañaban con champán.

00:50:16Pero, bueno, ya conocemos a los franceses que se ponen cachondos con cualquier cosa.

00:50:20Inventaron el bidet.

00:50:21Imagínate.

00:50:22Qué maravilla los móviles, ¿eh?

00:50:24Connecting people.

00:50:25Voy a ver cómo va el sufle.

00:50:26Dale.

00:50:28Vea, ¿se puede saber qué es lo que quieres?

00:50:29Tengo mucho lío.

00:50:30Es muy importante, Mauri.

00:50:31Es que...

00:50:31No seas cotilla, luego te cuento.

00:50:33Tú a dormir, que si no el feto no se desarrolla.

00:50:35Ya está.

00:50:36¿Cómo va el sufle?

00:50:37Quiero que me morirá.

00:50:39Ayúdanos que a venir el pedido de flores y Carlos es alérgico.

00:50:41Madre mía, qué estrés, ¿no?

00:50:43Oye, yo aquí necesito a alguien, ¿eh?

00:50:45Ya estoy yo.

00:50:46Ya estoy yo.

00:50:47Las raíces de jengibre no las he encontrado.

00:50:49Pero un chico en el parque me ha vendido una cosa que dice que es mejor y vale para todo.

00:50:53Se llama Costo.

00:50:54Debe ser muy bueno porque me ha cobrado un dinero, ¿eh?

00:50:56Muchas gracias, Vicenta.

00:50:58Déjamelo aquí.

00:50:58Igual me hace falta.

00:51:02¿Qué tal?

00:51:04¿Mucha resaca de ayer o qué?

00:51:05¿Yo?

00:51:06¿Qué vas?

00:51:06¿Y este es el ritmo que ya llevo todos los días?

00:51:08Joder, pues no sé cómo lo aguantas, tío.

00:51:11Anda, ¿y esto qué es?

00:51:13¿Lo ha puesto César?

00:51:14Para que nadie se pierda tu fiesta.

00:51:16Ah, ¿mi fiesta?

00:51:17Bueno, lo que pasa es que esta noche igual es un poco precipitado porque me están acuchillando el parque.

00:51:20Hombre, si no lo dijiste tú, tío.

00:51:22¿Yo cuándo?

00:51:23Pues ayer, cuando estábamos de marcha.

00:51:25Justo antes de que te subieras al altavoz a bailar como una gogo y nos echaran, ¿te acuerdas?

00:51:29No, no me probamos, que si te viene muy mal o vamos para el fin de...

00:51:31Pero está todo el mundo deseando conocerte, macho.

00:51:34Ya eres una institución aquí.

00:51:35Lo que pasa es que esta noche he inaugurado una amiga en un restaurante y tengo que...

00:51:40¿Qué va, coño?

00:51:42Hoy perfecto.

00:51:43Hoy, hoy, venga, a las diez fiestas en mi casa.

00:51:45Mola.

00:51:46Oye, ¿pero dónde vas?

00:51:47¿No entras en clase?

00:51:48Eh, no, no, no.

00:51:49Yo voy a prepararlo todo.

00:51:51Lo primero es lo primero.

00:51:52Este tío sí que mola.

00:52:01Belén, ¿qué soy yo?

00:52:03Oye, que esta noche no voy a poder ir a la luz de la inauguración.

00:52:06Sí, nos han puesto un control sorpresa.

00:52:08Sí, Camila, sí.

00:52:10Bueno, tú vas a estar ahí esta tarde, ¿no?

00:52:12Sí, bueno, pues nada, ya te veré cuando llegues a casa.

00:52:15Una pena perderme este evento y...

00:52:17Venga, adiós, cariño, adiós.

00:52:22Aquí están las chicas del bar Coyote.

00:52:25Todo piernas de escote.

00:52:27Belén se ha maquillado, debe ser para las propinas.

00:52:29Sí, a otras les basta con no llevar ropa interior.

00:52:31Tanto se me nota.

00:52:33Oye, tendremos que probarnos los uniformes.

00:52:35Sí, pero antes un chupito de chinchón que tenemos una noche muy larga.

00:52:39Bueno, ¿qué vamos haciendo?

00:52:40¿Vamos vistiendo las mesas?

00:52:41Sí, espera un segundín, Belén, ahora estoy con vosotras.

00:52:44Eh, Lucía.

00:52:47¿Qué hacen estas aquí?

00:52:48¿Por qué no las has despedido?

00:52:50Pero si ya he contratado camareros nuevos.

00:52:51No las he despedido, no, no he encontrado el momento.

00:52:54¿Que no has encontrado el momento?

00:52:55Vale, Carlos, es que es que me da mucha pena, se están portando muy bien conmigo.

00:52:59Pero, ¿pero tú qué quieres, que la inauguración sea un desastre?

00:53:02Un empresario no tiene sentimientos, es una máquina de hacer dinero.

00:53:05Si no, ¿cómo te crees que tu padre ha hecho fortuna?

00:53:06Pues siendo un cabrón.

00:53:07Oye, tampoco te pases.

00:53:08Siendo un cabrón, no pasa nada.

00:53:09¿Quieres que las eche yo?

00:53:10Vale, échalas tú.

00:53:11Vale, las eche yo.

00:53:14O no, o mejor tú.

00:53:16Y así te vas soltando, que sí, ya verás que es muy fácil, que es muy fácil.

00:53:18Bueno, chicas, ¿puedo hablar un momentito con vosotras?

00:53:25Pues nada, es que quiero agradeceros todo el entusiasmo y las ganas que habéis puesto para que esto sea un éxito.

00:53:31No te preocupes, de las pagas ya hablaremos mañana.

00:53:34No, no, no, no es eso, es que...

00:53:36Bueno, pues que se ha acabado el periodo de prueba y tanto mi socio Carlos como yo, bueno, sobre todo mi socio Carlos, hemos decidido que ya no estáis preparadas y que vamos a contratar a profesionales del sector.

00:53:47Vamos, que estáis despedidas.

00:53:49Chicas, me está saliendo una masa para las croquetas, estupenda.

00:53:52Pues métela en un tupper que la pija nos ha dejado en la calle.

00:53:55¿Por qué?

00:53:56¿Qué hemos hecho?

00:53:57Eso nos gustaría saber a nosotras.

00:53:58Yo espero que lo entendáis, de verdad, nosotros estamos haciendo lo mejor para nuestro negocio.

00:54:02No, no, tranquila, si lo entendemos, esto, te lo dejo por aquí.

00:54:08Has hecho muy bien en despedirnos, porque somos de torpeso.

00:54:12Por cierto, creo que me voy de tu casa, no necesito tu caridad, ya me busco la vida yo solita.

00:54:16Me vuelvo con Belén.

00:54:17No, está claro que las desgracias nunca vienen solas.

00:54:20Joder, para una vez que nos portamos bien.

00:54:24¿Ves? Ya has despedido a alguien, ya eres una auténtica empresaria.

00:54:27Carlos, me siento fatal.

00:54:28Bueno, es que despedir trabajadores es un poco como perder la virginidad, que al principio cuesta un poco y duele, pero luego se le coge gustillo.

00:54:36Me ha dicho Vicenta que le haría mucha ilusión que fuese a la inauguración del restaurante.

00:54:54¿Tú vas a venir?

00:54:55No, no, demasiado vecino junto.

00:54:57Además, me acabo de limpiar en la obra.

00:54:59Sería una pena, es como cuando acabas de lavar el coche y se pone a llover, pues te da rabia.

00:55:02Entonces, ¿qué vas a hacer? ¿Otra sesión de cine?

00:55:06No, me quedaré aquí en casa, mi bola.

00:55:08Bueno, voy a echarme una siesta, que me espera una noche muy dura. Por lo menos cenaré gratis.

00:55:16Mamá, ya está bien. Ayer tuvimos que mentir para que no hubiera movida.

00:55:20¿No quieres explicar qué está pasando aquí?

00:55:21Me he enamorado de Juan Cuesta. Pásame la ensalada.

00:55:25¿Alex?

00:55:25Mamá, que él vaya detrás de ti lo entiendo, pero ¿cómo te encoñas con él?

00:55:29Como hijo es totalmente humillante.

00:55:30No tengo por qué daros explicaciones.

00:55:32Tú, cinco horas de parto.

00:55:34Tú, una cicatriz aquí, así, necesaria.

00:55:37Pero si eso es el apéndice.

00:55:40¿Y tú qué sabrás por dónde ha salido?

00:55:42¡Alex, me quieres pasar la ensalada!

00:55:46Con Juan Cuesta.

00:55:47Emilio, ¿y tú qué es?

00:55:54Pues nada, he ido al supermercado a comprar unos yogures y cuando he ido a pagar la caja de repente ha sonado una alarma y mira, la super compra, el super regalo.

00:56:02Resulta de que era el 50 aniversario y fíjate todo lo que nos han regalado.

00:56:05Corteza, pan de sandwich, canchitos...

00:56:09Pero, pero aquí hay cerveza para un año.

00:56:11Claro, cariño, era super compra, el super regalo.

00:56:13Oye, ¿y tú no estabas trabajando?

00:56:15Estaba.

00:56:15Lucía nos ha despedido a todas.

00:56:17No me jodas, ¿qué habéis hecho?

00:56:18Pues nada, ahora resulta que no estamos preparadas.

00:56:21Y nos pone en la calle antes de la inauguración.

00:56:23Bueno, amor mío, pero tú vete a hablar con ella, tú eso no te lo puedes perder si va a ir toda la comunidad.

00:56:28Dile que vas de pecar y a mirar y así aprende.

00:56:30¿Quieres que vaya a rogarle después de la humillación?

00:56:32Ni hablar.

00:56:33Yo me voy a echar un rato.

00:56:35Hoy lo único que pido es un poco de tranquilidad.

00:56:39Pues mal días elegido.

00:56:45Sí.

00:56:48Carlos, ¿qué pasa con los camareros?

00:56:49¿Ya tendrían que estar aquí?

00:56:51Vale, vale, vale.

00:56:52No, no, no hay ningún problema.

00:56:53No pasa nada, muchas gracias.

00:56:55Venga, hasta luego.

00:56:56Que no vienen.

00:56:57¿Cómo?

00:56:58Es que había pensado que los camareros podían cantar ópera y así mientras el cliente cenaba

00:57:01he escuchado arias de Rigoletto, de la Bohème.

00:57:04Lo que pasa es que les ha salido una actuación y no van a poder venir.

00:57:07Lo siento, Lucía, perdóname, no vamos a poder abrirte fallar.

00:57:10Bueno, bueno, bueno, tranquilo, tranquilo, vamos a pensar en algo.

00:57:12Venga, piensa.

00:57:12No, no puedo, me he bloqueado.

00:57:14Joder, Carlos, entonces vete a casa, ya lo soluciono yo.

00:57:16No, no, yo no me muevo de aquí, yo me hundo con nuestro barco.

00:57:19Bueno, pues mientras te hundes, no sé, organiza las mesas, comprueba que los bolígrafos pintan,

00:57:22no sé, haz algo útil, joder, con el empresario agresivo.

00:57:25No me riñas.

00:57:27Bueno, he estado reflexionando sobre lo de esta tarde y la verdad es que me siento muy mal.

00:57:31Creo que me he precipitado un poco.

00:57:33Me habéis ayudado a montar el restaurante y estoy dispuesta a daros otra oportunidad.

00:57:37Pero es muy generoso, es una oferta que no se puede rechazar.

00:57:39Emilio, no te pongas con la patronal.

00:57:41A ti lo que te pasa es que te han dejado tirada a los otros camareros.

00:57:44Bueno, sí, un poco, pero vamos, que lo importante es que quiero que estemos todos unidos, ¿eh?

00:57:47Y que seamos una gran familia.

00:57:49Ahora sí, ¿no?

00:57:50¿Tú te crees que puedes contratarnos y despedirnos cuando te dé la gana?

00:57:53Nosotros tenemos dignidad.

00:57:54Pues subo el sol de un 20%.

00:57:55Yo acepto.

00:57:56Quieta, escribón, queremos un contrato de larga duración.

00:57:59Por lo menos una semana.

00:58:00Y una cesta de Navidad con chinchón del bueno.

00:58:02Y un fisioterapeuta para que nos haga masajes.

00:58:05Y una vez a la semana abrir un comedor para los pobres y los subdesarrollados.

00:58:08Vale, vale, vale, trato hecho, pero vamos, no sé, que no tenemos tiempo.

00:58:11Eso, rapidito, todo el mundo fuera de aquí, que tenéis mucho que hacer.

00:58:14Espera, espera, Lucía.

00:58:15Y un mes de vacaciones pagadas.

00:58:17Sí, que sí, que sí, lo que queráis.

00:58:19Pues yo me los cojo ahora.

00:58:20¿Qué es broma?

00:58:22Joder, qué cara se la ha puesto.

00:58:31Joder, cómo va el Porsche 911.

00:58:34Me lo estoy pasando.

00:58:35Mariano, se trata solo de aparcarlos.

00:58:37Pasa, si les hago un pavor, le doy un poquito de calla que está la maricona.

00:58:41Venga, venga.

00:58:43Señora, deja el cigarrillo.

00:58:44Si lo tiro, pierdo el equilibrio.

00:58:50Qué vergüenza.

00:58:51Nos han sentado al fondo.

00:58:53Esta es una mesa de gallinero.

00:58:54Bueno, ya que tu hermano y mi mujer nos han dejado solos, podríamos empezar a conocernos.

00:59:00Oye, ¿tú, tú, tú por qué te has quedado soltera?

00:59:02La carta está muy bien trabajada, ¿verdad?

00:59:10Hola.

00:59:11Hombre, papá.

00:59:13Bienvenido a mi restaurante.

00:59:15Come y calla.

00:59:15Oye, me gusta el nombre, es original.

00:59:17Sí, le he puesto en tono, es lo que nos decías de pequeños.

00:59:19Ay, muchas gracias.

00:59:20¿Me permite la llevar el coche, señor?

00:59:21Sí, sí, como.

00:59:22Hombre, ocho cilindros en nube.

00:59:24Mariano, por favor.

00:59:25Pasad, pasad.

00:59:26Es esta mesa de aquí.

00:59:28Oye, ¿no ha venido mamá?

00:59:28No, no, ella te quiere mucho y yo he preferido venir con alguien más imparcial.

00:59:32Mira, este es Ángel Sandoval, crítico gastronómico de la guía del Bournemouth.

00:59:35Claro.

00:59:37El barrio es algo vulgar para montar un local como este, ¿no?

00:59:40¿Cómo habéis conseguido convencer a Román Cerragut para que sea vuestro chef?

00:59:45Tengo ganas de saludarle.

00:59:48Es que, es que, es que ahora mismo está, está creando, no se le puede molestar, necesita tranquilidad.

00:59:53Está concentrado, como la selección antes de un partido.

00:59:57Bueno, esperemos que el resultado no sea el mismo.

01:00:01Vamos.

01:00:05Pues parece que por fin estamos solos, ¿no?

01:00:07Qué paz.

01:00:08Sí.

01:00:10Bueno, ¿y qué hacemos ahora?

01:00:12Pues no sé.

01:00:14En tu casa o en la mía.

01:00:16¿Qué prefieres, local o visitante?

01:00:17No sé si sabes que los orgasmos en campo contrario valen el doble.

01:00:24Perdón.

01:00:26Juan, esto es muy romántico.

01:00:29No lo estropees.

01:00:32Vamos a mi casa.

01:00:33Vale.

01:00:38Dos platos de sopa amarilla para la doce.

01:00:41¡Marchando!

01:00:42No sopa amarilla, es fume de almejas con langostinos al jerez.

01:00:44Y no, grita, que esto no es una tasca.

01:00:46Ahorita tienes que poner el gorro porque lo dice la ley.

01:00:48No, es espantoso, parezco papapitufo.

01:00:50¿Y si se te caen los pelos en la comida, qué?

01:00:52¿Que estás insinuando que me estoy quedando calvo?

01:00:53Que no, que estás muy bien, que te queda muy bien.

01:00:55Y yo siempre he sido muy de gorro.

01:00:56Señora, no me pongas croquetitas en los platos, por favor.

01:00:58La gente tiene que probarlas, está muy rica.

01:01:00Oye, ¿dónde va por eso?

01:01:02Traiga aquí, traiga aquí.

01:01:03Dicía que no me da la gana.

01:01:05Esa mesa es día.

01:01:06Oye, para un día bueno que hay, deja que la tienda alguien con posibilidades.

01:01:09Dicía, de verdad, ¿queréis bajar la voz?

01:01:11Se está oyendo desde fuera.

01:01:12Todo el mundo fuera de mi cocina, aquí solo podemos estar Diego y yo.

01:01:14Ya, por favor.

01:01:16Yo no quiero hablar, pero Concha está cobrando a la gente por el guardarropa.

01:01:20Me lo puedo creer.

01:01:22Oye, está las quitas ya, venga, cada uno a atender su zona.

01:01:24Ya lo ha seguido.

01:01:25Vamos, ya lo ha seguido, ya lo ha seguido.

01:01:26Más o lo espolvoreo por el centro o por los bordes.

01:01:29Mejor en círculos.

01:01:30Tienes que dar rienda suelta a tu creatividad.

01:01:32Tú y yo formamos un buen equipo, ¿eh?

01:01:34Si el restaurante no va bien, no montamos algo por nuestra cuenta.

01:01:36¿Dónde está el caramelo?

01:01:37¿El caramelo o el caramelo?

01:01:39Ahí, ahí está.

01:01:40Ah, sí.

01:01:42Oye, estoy encantado aquí contigo, pero es que está mi padre fuera y tengo que hacer acto de presencia.

01:01:45En cuanto pueda me escapo y seguimos con lo nuestro, ¿vale?

01:01:50Con la... con la mus me refería a la mus.

01:01:53No, y yo... yo la... la mus.

01:01:56Ah, claro.

01:01:58Cariño, cariño.

01:02:00Hola, señora.

01:02:01¿Estás aquí?

01:02:02Hola.

01:02:02Es... es Alba, mi mujer.

01:02:04Tú debes ser Román.

01:02:05Bueno, me han hablado muchísimo de ti.

01:02:07Tengo unas ganas de probar uno de tus platos.

01:02:10Perdonadme, voy a mirar el horno a ver si hay sitio para meter la cabeza.

01:02:15¡Mauri, está casado! ¡Está casado!

01:02:20Luis Eduardo, el culebrón, que al final se ha casado con Jona Patricia, que al final no era su madre y...

01:02:24Bueno, menudo último capítulo, lo tengo grabado.

01:02:26Oye, vámonos a la mesa que nos están esperando.

01:02:28Sí, vámonos, vámonos.

01:02:30¡Caleo!

01:02:30¿Pero cómo no me has avisado?

01:02:33Te he llamado, pero has pasado de mí.

01:02:34¿Y cómo no has venido antes?

01:02:35Es que me he quedado dormida.

01:02:38Ay, con los espantos.

01:02:48¿Qué?

01:02:49¿Y si nos tomamos una copa antes?

01:02:50Eh, no bebo.

01:02:52No, yo tampoco.

01:02:53No vayas a creer que necesito alcohol para desinhibirme.

01:02:56¿Vamos al dormitorio?

01:02:59Correcto.

01:02:59Vamos a proceder.

01:03:11Bueno, pues aquí estamos.

01:03:13Ya no hay más habitaciones.

01:03:14Bonita, muy acogedora.

01:03:17Y buen cochón, de látex.

01:03:18Así te olvidas de los ácaros.

01:03:20Hablando de látex, no he comprado...

01:03:22No, no te preocupes.

01:03:23Uso dio.

01:03:24Mira, qué práctico.

01:03:26¿Y eso duelo cuando te lo ponen?

01:03:28No, prácticamente no lo notas.

01:03:31Es una tontería, pero estoy muy, muy, muy, muy, muy nerviosa.

01:03:34Yo creo que a lo mejor si nos damos un beso y rompamos el hielo.

01:03:39No puedo, no me encuentro a gusto.

01:03:41Es que no puedo, no lo puedo hacer aquí.

01:03:42Tienes razón, si es que además es peligroso.

01:03:44A ver si se me cae un pelo, lo ve, Andrés lo analiza y la tenemos.

01:03:48Que esta época es muy mala para la caída del cabello.

01:03:50Sí, ¿y eso lo hacemos en tu casa?

01:03:51Claro que sí, ningún problema.

01:04:01No estábamos solos.

01:04:03Eso creía.

01:04:14Emilio, Emilio.

01:04:16Señor Juan, ¿qué hace que no te hagan el etabante?

01:04:18Se puede ya saber qué es todo esto.

01:04:20José Miguel, ¿qué haces tú aquí?

01:04:21¿Qué pasa?

01:04:21No me habías dicho que podía hacerlo tú.

01:04:23¿Verdad?

01:04:24¿Qué viene?

01:04:25¿El portero?

01:04:26Háganos el pañazo.

01:04:27¿Cómo el portero?

01:04:28Soy Juan Cuesta, presidente de la comunidad.

01:04:30Emilio, ven conmigo.

01:04:32Si es que habíamos quedado para estudiar, señor Juan, se nos ha ido un poco de las manos.

01:04:37Hola.

01:04:38Emilio, has montado una fiesta clandestina aprovechando la ausencia de los miembros de esta en nuestra comunidad.

01:04:42Nos ha llenado el edificio de chusma.

01:04:43No, cuidado, señor Juan, que esto es la élite intelectual universitaria.

01:04:46Esto es el futuro del país.

01:04:46Bueno, este no, a este le ha quedado alguna.

01:04:50Pues ahora mismo cerramos el portal y aquí ya no entra nadie más.

01:04:52Y a continuación desalojas.

01:04:56Juan, si es que me estoy integrando, la gente me está cogiendo cariño.

01:04:58Coño, pues invítales al Circo del Sol, pero no me lo metas aquí.

01:05:01Juan, que estoy pensando que si hay una fiesta, podemos dejarlo nuestro para otro momento.

01:05:05Hostia.

01:05:07Emilio, no conjetures porque seguro que no es lo que estás pensando.

01:05:10Yo te lo explico.

01:05:10O sea que su prima, la de Bonferrada, es la hierba.

01:05:13Uy, uy, uy, uy, pero esto puede ser un escandalazo, señor Juan.

01:05:16A Clinton le costó el puesto y era una becaria.

01:05:18Imagínese con la vicepresidenta.

01:05:19Emilio, por Dios, no digas nada de esto.

01:05:21No, no, no, no, como se me va a ocurrir.

01:05:23Como si yo pensase que usted iba a decir algo de mi fiesta.

01:05:25Absolutamente nada.

01:05:26Bueno, pues eso.

01:05:27Si quiere, luego cuando terminen se pasan a tomar algo.

01:05:29Hecho. Hasta luego.

01:05:30Ah, y ponga alguna velita para que no se despierte doña Paloma.

01:05:33Emilio.

01:05:33Adiós, adiós, adiós.

01:05:39Adriano, ¿qué hace aquí?

01:05:40Su sitio está en la puerta, aparcando coches.

01:05:42Venga.

01:05:42A uno, que se le ha caído esto.

01:05:44Dáselo todo y anda, que a mí me da la risa.

01:05:46¿Cómo que se le ha caído?

01:05:47¿Cómo que se le ha caído?

01:05:48¿Lo habrá roto usted?

01:05:48Sí, tranquila, que lo tendrá todo riesgo.

01:05:51Bueno, voy a la cocina a hacerme un bocata.

01:05:53Anda, anda, anda.

01:05:55¡Ada!

01:05:56¡Coño!

01:05:56En los cruces hay que mirar.

01:05:57No pasa nada, nadie los ha visto.

01:05:59¿Qué hace?

01:06:00¿Pero qué hace?

01:06:01¿Pero qué hace?

01:06:01¿Por qué no nos devuelvan el plato?

01:06:02Está limpio, ha venido concha.

01:06:04Pues no.

01:06:04Esto es una vergüenza.

01:06:06Quiero ver al encargado.

01:06:07Ahora, ahora mismo voy, ¿eh, señora?

01:06:09Perdone, hace media hora que he pedido una crema de langosta.

01:06:11Sí, sí, sí, sí, un momentito.

01:06:12Marísa de ingreso.

01:06:16Dígame.

01:06:16Esta señora que pretende cobrarme seis euros por dejar la chaqueta.

01:06:20No, no, no, no, no, no, no.

01:06:21Esto es un error porque esto es un servicio gratuito.

01:06:24Mucha marca, mucha marca, pero luego no hay...

01:06:26Pero bueno.

01:06:28Discúlpela, es que es automédica.

01:06:29Melen, suelta ese plato.

01:06:31Que me lo dejes.

01:06:32Un segundito, ¿eh?

01:06:35Enseguida le acompaño a su mesa.

01:06:36Gracias.

01:06:37Hija, ¿va todo bien?

01:06:39Perfectamente, papá.

01:06:41Ay, ay, ay, perdón, perdón.

01:06:44Voy a por un trapo.

01:06:45Discúlpela.

01:06:45Es que la pobre está empezando y está un poco torpe.

01:06:50Si tiene cualquier queja o sugerencia, como quiere invitarme a ti, ¿eh?

01:06:55Voy a llamarme cuando quiera.

01:06:57Soy Alicia Sanz, la dueña.

01:06:59Alicia, ¿qué haces?

01:07:01Bonita que sea la última vez que llegas tarde, ¿eh?

01:07:03Venga, corre cambiante.

01:07:06Lucía, me han pedido un chateau del 84.

01:07:08300 euros la botella.

01:07:09Carlos, Carlos, Carlos, Carlos.

01:07:14Digo, ¿estás bien?

01:07:16Lo limpias tú.

01:07:17¿Me va a acompañar en la mesa o no me va a acompañar?

01:07:19A ponerse de mi crema.

01:07:21¿Una croquetita?

01:07:23Intenta, por favor, de aquí ya te he repartido esto.

01:07:25Hija, ¿puedes venir?

01:07:26Ya, ya, ya lo sé, papá.

01:07:28Todo esto es un desastre.

01:07:29Ah, pues todo está muy bien.

01:07:31Ángel está encantado, ¿verdad?

01:07:32Bueno, el servicio es un poco lamentable, la verdad.

01:07:34La reinvención que ha hecho Román del concepto croqueta es sencillamente sublime.

01:07:39Sí, sí, la ha utilizado como hilo conductor de su propuesta y le ha dado ritmo a la cena.

01:07:44Absolutamente innovador.

01:07:47Bueno, sí, sí, sí.

01:07:49Román es Román sobre las palabras.

01:07:54Maury, Maury, necesitamos más croquetas.

01:07:56¿Cómo croquetas?

01:07:57¡Croquetas, croquetas!

01:07:58Al crítico le han encantado, la gente es lo único que pide.

01:08:00Nos están salvando la noche.

01:08:02O sea que yo me he pasado todo el día cocinando platos impronunciables para que al final lo que triunfen sean las croquetas revenidas de esta señora.

01:08:07No están revenidas.

01:08:08El truco está en ponerles un poquito de caldo de polvo.

01:08:11No me lo cuente, no lo quiero saber.

01:08:12La gente quiere croquetas, muy bien.

01:08:14Pues yo, dimito.

01:08:15No, no, no, Maury, por favor, no me puedes dejar ti nada ahora.

01:08:17Estamos en plena remontada.

01:08:19Yo la rebozo y a ti te dejo que las metas en la sartén.

01:08:21Pero...

01:08:21¿Qué es eso?

01:08:22Ah, ah, sí, lo has hecho a posta, me has hecho la fancadilla.

01:08:26Ay, no inventes.

01:08:27Te has caído tú sola, así es que eres toque.

01:08:28¿Y qué ha pasado?

01:08:29Una dada que se le han enredado a los pies y ha decorado la pared con gotela de langosta.

01:08:33A ver, el quitamanchas y el libro de reclamaciones.

01:08:36Pero tú sabes lo que cuesta esta blusa bonita.

01:08:38¿Y a mí qué me cuenta?

01:08:39¿Ha visto mi tobillo?

01:08:40Esa es lo que quiere, es cobrar la baja.

01:08:42¿Yo cómo voy a decir el brindis tan bonito que tenía preparado con el cabreo que tengo?

01:08:46¿Se me va a notar falsa?

01:08:47A ver, croquetas para la cuatro, la cinco, la siete y la doce.

01:08:51Y mandarle esfuerzos, coño, que estoy sola.

01:08:54Alicia, Alicia, corre.

01:08:55Ayuda a Marisa.

01:08:56¿Me podéis llevar a ver en urgencias?

01:08:58Y mi urgencia, esto se seca y se acartona.

01:09:01Venga, vámonos.

01:09:03¿Qué haces?

01:09:04No, mancha.

01:09:05Si esto es para limpiar el horno y además escuete.

01:09:07Rápido, quítate la boca.

01:09:09¡Quítate, quieto, hombre!

01:09:10Yo me voy a casa y hablaremos en la próxima junta.

01:09:13A ver, vamos.

01:09:16¿Cómo se te ocurre?

01:09:17Que no hay.

01:09:19Oye, Lucía, que me han robado el poche.

01:09:21¿Qué hacemos?

01:09:22Que lo hice eso al dueño, nos hacemos los locos.

01:09:25¿Cómo ha sido?

01:09:25¿Le han amenazado?

01:09:26Qué va, que me deja la llave puesta.

01:09:28Así que aquí ya no me cae el coño.

01:09:30Poneme un carretín.

01:09:31Esto es el fin, es la decadencia.

01:09:34Carlos, Carlos, Carlos.

01:09:36Afuera preguntan por Román Ferragú.

01:09:38Le quieren felicitar por las croquetas.

01:09:41No, las croquetas son mías.

01:09:43Ahora salgo y se lo explico a todos.

01:09:44No, no, no, no, no.

01:09:45Vicente, la gente no puede saber que el chef no está aquí.

01:09:47Sí, sé que está.

01:09:48Acaba de llegar.

01:09:49¿Y tiene un cabreo?

01:09:50Está dando un mitin a los clientes.

01:09:51Esto es un fraude gastronómico.

01:09:53Están usando mi nombre en vano.

01:09:55No sé quién habrá cocinado todo esto, pero desde luego yo no he sido.

01:09:59O sea, esta maravilla de croquetas no son tuyas.

01:10:02Eh, sí, sí, sí, sí.

01:10:03Las croquetas sí, están usando mi receta.

01:10:06¡Mentira!

01:10:06Esas croquetas tienen copyright.

01:10:09Son de mi hermana.

01:10:10Os voy a denunciar.

01:10:11¡A todos!

01:10:12Eh, un momento.

01:10:13A ver, a ver, a ver, a ver.

01:10:14Román tiene razón.

01:10:15Esta comida no es suya.

01:10:16Y es verdad que hemos utilizado su nombre para que la inauguración sea un éxito.

01:10:20Así que les pido perdón a todos por haberos engañado.

01:10:22Realmente las personas que han hecho posible que la inauguración sea un éxito han sido mis vecinos.

01:10:27Que, aunque no son profesionales, pues han puesto toda su ilusión.

01:10:30Y las croquetas son mías.

01:10:31Sí, sí, sí, sí.

01:10:32Son suyas.

01:10:33¿Sabéis lo que quiere decir todo esto?

01:10:36Que tenemos aquí a un artista de la gastronomía.

01:10:45Gracias.

01:10:47La base consiste en poner un poquito de...

01:10:50...que hay aquí, señor.

01:10:52Enhorabuena, Lucía.

01:10:53Prueba superada.

01:10:54Gracias.

01:10:56Hija, debería felicitarte.

01:10:58Gracias, papá.

01:10:59Pero no lo voy a hacer porque no quiero que te duermas en los laurelis.

01:11:01Lo importante no es llegar, es mantenerse.

01:11:05Sí, sí, sí, sí, papá.

01:11:06Lo que tú digas.

01:11:10Mauri.

01:11:12¿Qué? Yo me marcho.

01:11:14Oye, siento mucho lo de antes.

01:11:15Interpreté mal tus señales.

01:11:18Vamos, que me las inventé.

01:11:19Es un problema que tengo.

01:11:26Mauri, hemos triunfado.

01:11:27Ya te digo.

01:11:30Ya te digo.

01:11:33Oye, es que a las fiestas se veis y ya cenato, ¿eh?

01:11:35Déjame en mi prohondas que vas a fundir la bombillita, coño.

01:11:38Emilio, que hay una pareja mental de señor Jadañera, que si hay agua caliente.

01:11:42Claro que sí.

01:11:43Diles que le voy a ponerles unas sales, ¿eh?

01:11:44Es que las fiestas no se montan en tu propia casa.

01:11:46Yo no me lo dices.

01:11:47Anda que...

01:11:48A ver, bonita, si bailas igual de bien en el suelo, aquí no pagamos a la gogón.

01:11:52Bájate ya de ahí, coño.

01:11:53Mira el sofá.

01:11:54Joderla, que habéis armado.

01:11:57Pero haber avisado, hombre.

01:11:59¿Qué es?

01:12:00Belén, sorpresa, que hemos aprobado todos el control.

01:12:03Bien, bien, bravo, bravo.

01:12:05¿Qué te ha pasado?

01:12:08Este va muy mal, ¿eh?

01:12:09Se ha metido algo fijo.

01:12:10Pero coño, si están aquí mis hijos.

01:12:12Papá.

01:12:13Venga, un chupito.

01:12:14Sí, que beba, que beba, que beba.

01:12:15Emilio, ¿me quieres explicar qué hace toda esta gente aquí?

01:12:18A ver, un momento, por favor, que ha venido mi hermana Carmelita de Cuenca y quiere descansar.

01:12:22Que mañana tiene un oficio.

01:12:23Emilio, di la verdad.

01:12:24Bueno, todavía no es Carmelita, está estudiando.

01:12:26Soy su novia.

01:12:28¡Fuera de aquí todo el mundo!

01:12:29¡Hala, ya está, a la mierda!

01:12:31Bueno, pues, esta es mi novia, esta no es mi casa y yo soy el portero del edificio.

01:12:35Y he organizado esta fiesta para no sentirme colgado en la clase.

01:12:38Y ahora que se quieran ir de mí, que se ría, pero en la calle.

01:12:40Venga.

01:12:41Oye, ¿de verdad eres el portero?

01:12:43Venga, hombre, que no pasa nada.

01:12:45¡Cojonudo!

01:12:45¡Joder!

01:12:47Emilio, que saco la vaporeta.

01:12:49Belén, déjalo, si son universitarios.

01:12:51Si no se van de casa de sus padres, ¿cómo se van a ir de una fiesta?

01:12:53Baila, cariño, baila, baila.

01:12:54Que se vayan.

01:12:55Oye, ¿qué te ha pasado?

01:12:55Baila, baila.

01:12:58Para una vez que salgo a un acto social...

01:13:01Pero esta blusa me la pagan, que solo tiene tres años.

01:13:04Menos mal que guardo todos los tickets.

01:13:10Juan, ¿estás ahí?

01:13:12Sí, enseguida salgo.

01:13:14¿Qué haces?

01:13:15Nada.

01:13:16Un momentito.

01:13:17No te estarás tocando.

01:13:19Si no nos cuadran las cuentas, no nos cuadran las cuentas.

01:13:22No podemos estar aquí hasta las tantas.

01:13:24Presidente, es que se pone usted muy pesado.

01:13:26Juan, te me has caído con todo el equipo.

01:13:29Escucha, Nieves, que esto puede llamarse a error.

01:13:32Ay, qué choca.

01:13:33Yo me caigo muerta aquí mismo.

01:13:34Pues casi que yo que voy a aprovechar y me voy.

01:13:37Esto me supera, Juan.

01:13:38Tengo que llamar a papá.

01:13:39No, no.

01:13:39A papá déjale tranquilo.

01:13:41Que le cuente las cosas por teléfono y sería.

01:13:42Qué disgusto, Juan.

01:13:44Tú ya no eres un cuesta.

01:13:45No, no.

01:13:46No, no.

01:13:46No.

01:13:47No.

01:13:48No.

01:13:49No.

01:13:50No.

01:14:00No.

Aqui No Hay Quien Viva 3x04 - Érase Una Inauguración Completo_ENGLISH SUBTITLES

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada