00:00Vous savez quoi ? Ils me tiennent sans attention, ils m'appellent un dictateur.
00:05Voici Naïp Boukele, l'autoproclamé dictateur cool,
00:08et le 31 juillet, il a réussi à faire adopter à l'Assemblée une réforme constitutionnelle controversée.
00:14La pièce 2A.
00:16Celle qui lui donne tout bonnement le droit de se représenter indéfiniment à l'élection présidentielle.
00:21Merci pour faire l'histoire, collègues députés.
00:24Ah, et sur ce point, tout le monde est à peu près d'accord.
00:27Bon, Naïp Boukele, ce n'est pas non plus Chavez, puisqu'il est plutôt conservateur de droite
00:45que révolutionnaire anticapitaliste.
00:51Élu président du Salvador en 2019, il a gagné en popularité grâce à sa fameuse guerre contre les gangs.
01:09Mais aussi pour avoir fait de son pays le premier au monde à adopter le Bitcoin comme monnaie officielle.
01:13Pour finalement l'abandonner quatre ans plus tard.
01:24Mais revenons à l'Assemblée nationale du Salvador.
01:26La réforme constitutionnelle 2A permet non seulement à Boukele de se représenter autant de fois qu'il le veut à l'élection présidentielle,
01:44sauf qu'elle supprime dans la foulée le second tour du scrutin, comme ça c'est plus rapide,
01:48il suffit d'arriver en tête au premier tour pour l'emporter.
01:50Et la 2A rallonge aussi le mandat présidentiel, puisque celui-ci passe de cinq à six ans.
01:57En face, les trois députés d'opposition s'insurgent contre ce qu'ils considèrent être un déni de démocratie.
02:06Dans les rues de San Salvador, les habitants pensent toujours détenir les clés de la prochaine élection.
02:33Alors en 2019, Naïd Boukele semblait plutôt d'accord.
03:01Sauf que la situation a empiré en moins d'un an.
03:12Pour financer son plan contre les gangs et réduire le taux de délinquance dans le pays,
03:16Boukele appelle le Parlement à valider en urgence un prêt de 109 millions de dollars.
03:21Il essuie un refus et menace de recourir à l'article 87 de la Constitution qui prévoit que...
03:25Alors le 9 février, tout s'accélère.
03:39Boukele entre à l'Assemblée nationale avec l'armée, s'installe à la place du président de la Chambre,
03:44menace les parlementaires d'une dissolution, se ravise, avant d'éclater en sanglots et d'entamer une prière.
03:50Cette crise est vécue par l'opposition comme un auto-coup d'État.
03:56Pourtant, un an plus tard, le parti Nouvelles Idées de Boukele remporte une majorité absolue à l'Assemblée
04:01et lui permet de démanteler un à un les contre-pouvoirs et de s'attaquer aux ONG anticorruption.
04:06Ante les risques de procédure, et face à un appareil repressif qui actue sans limites,
04:14où il n'y a pas de possibilité d'exercer la défense devant une institution imparciale ou indépendante,
04:20nous sommes obligés à choisir entre la cárcel ou l'exilie.
04:24Dicen que encarcelamos defensores de derechos humanos, disidentes, opositores al régimen.
04:34Yo me pongo a pensar, ¿cómo podemos combatir la corrupción si toda la oposición tiene impunidad garantizada?
04:42Hoy en día, la institucionalidad democrática en El Salvador ha desaparecido
04:48y está bajo el control del régimen autoritario de Boukele.
04:54¿Saben qué? Me tienen sin cuidado que me llame un dictador.
04:59Alors, pour connaître la suite, c'est la vice-présidente de l'Assemblée qui le résume le mieux.
05:03Y en 2027, cuando se convoquen a elecciones generales,
05:10el pueblo salvadoreño va a decidir libremente el rumbo de este país,
05:13si quiere renovar el rumbo por el que vamos o si quiere cambiar completamente ese rumbo.
05:18El hombre salvadoreño va a decidir libremente el rumbo de este país.