- 1 year ago
Escaping from her past, Gece's new life begins after she tries to finish the old one. When she opens her eyes in the hospital, she turns this into an opportunity and makes the doctors believe that she has lost her memory.
Erdem, a successful policeman, takes pity on this poor unidentified girl and offers her to stay at his house with his family until she remembers who she is. At night, although she does not want to go to the house of a man she does not know, she accepts this offer to escape from her past, which is coming after her, and suddenly finds herself in a house with 3 children.
CAST: Hazal Kaya,Buğra Gülsoy, Ozan Dolunay, Selen Öztürk, Bülent Şakrak, Nezaket Erden, Berk Yaygın, Salih Demir Ural, Zeyno Asya Orçin, Emir Kaan Özkan
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCER: FATIH AKSOY
DIRECTOR: ARDA SARIGUN
SCREENPLAY ADAPTATION: ÖZGE ARAS
Erdem, a successful policeman, takes pity on this poor unidentified girl and offers her to stay at his house with his family until she remembers who she is. At night, although she does not want to go to the house of a man she does not know, she accepts this offer to escape from her past, which is coming after her, and suddenly finds herself in a house with 3 children.
CAST: Hazal Kaya,Buğra Gülsoy, Ozan Dolunay, Selen Öztürk, Bülent Şakrak, Nezaket Erden, Berk Yaygın, Salih Demir Ural, Zeyno Asya Orçin, Emir Kaan Özkan
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCER: FATIH AKSOY
DIRECTOR: ARDA SARIGUN
SCREENPLAY ADAPTATION: ÖZGE ARAS
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:06I
00:08I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:28I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58I
01:00I
01:02I
01:04I
01:06I
01:08I
01:10I
01:12I
01:14I
01:16I
01:18I
01:20I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:54I
01:56I
01:58I
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:32I
02:34I
02:36I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:56I
02:58I
03:00I
03:02I
03:04I
03:06I
03:08I
03:10I
03:12I
03:14I
03:16I
03:18I
03:20I
03:30I
03:32I
03:34I
03:36I
03:38I
03:40I
03:42I
03:44I
03:46I
03:48I
03:50I
03:52I
03:54I
03:56I
03:58I
04:04I
04:06I
04:08I
04:10I
04:12I
04:14I
04:16I
04:26I
04:28I
04:30I
04:32I
04:34I
04:36I
04:38I
04:40I
04:42I
04:44I
04:46I
04:48I
04:50I
04:54I
04:56I
04:58I
05:00I
05:02I
05:04I
05:06I
05:08I
05:10I
05:12I
05:14I
05:16I
05:18I
05:20I
05:22I
05:24I
05:26I
05:28I
05:30I
05:32I
05:34I
05:36I
05:38I
05:40I
05:42I
05:44I
05:46I
05:48I
05:50I
05:52I
05:54I
05:56I
05:58I
06:00I
06:02I
06:04I
06:06I
06:08I
06:10I
06:12I
06:14I
06:16I
06:18I
06:20I
06:22I
06:24I
06:26I
06:28I
06:30I
06:32I
06:34I
06:36I
06:38I
06:40I
06:42I
06:44I
06:46I
06:48I
06:50I
06:52I
06:54I
06:56I
06:58I
07:00I
07:02I
07:04I
07:06I
07:08I
07:10I
07:12I
07:14I
07:16I
07:18I
07:20I
07:22I
07:24I
07:26I
07:28I
07:30I
07:32I
07:34I
07:36I
07:38I
07:40I
07:42I
07:44I
07:46I
07:48I
07:50I
07:52I
07:54I
07:56I
07:58I
08:00I
08:02I
08:04I
08:06I
08:08I
08:10I
08:12I
08:14I
08:16I
08:18I
08:20I
08:22I
08:24I
08:26I
08:28I
08:30I
08:32I
08:34I
08:36I
08:38I
08:40I
08:42I
08:44I
08:46I
08:48I
08:50I
08:52I
08:54I
08:56I
08:58I
09:00I
09:02I
09:04I
09:06I
09:08I
09:10I
09:12I
09:14I
09:16I
09:18I
09:20I
09:22I
09:24I
09:26I
09:28I
09:30I
09:32I
09:34I
09:36I
09:38I
09:40I
09:42I
09:44I
09:46I
09:48I
09:50I
09:52I
09:54I
09:56I
09:58I
10:00I
10:02I
10:04I
10:06I
10:08I
10:10I
10:12I
10:14I
10:16I
10:20I
10:22I
10:24I
10:26I
10:28I
10:30I
10:32I
10:34I
10:36I
10:38I
10:40I
10:42I
10:44I
10:46I
10:48I
10:50I
10:54I
10:56I
10:58I
11:00I
11:02I
11:04I
11:06I
11:08I
11:10I
11:12I
11:14I
11:16I
11:18I
11:20I
11:22I
11:24I
11:26I
11:28I
11:30I
11:32I
11:34I
11:36I
11:38I
11:40I
11:42I
11:44I
11:46I
11:48I
11:50I
11:52I
11:54I
11:56I
11:58I
12:00I
12:02I
12:04I
12:06I
12:08I
12:10I
12:12I
12:14I
12:16I
12:18I
12:20I
12:24I
12:26I
12:28I
12:30I
12:32I
12:34I
12:36I
12:38I
12:40I
12:42I
12:44I
12:46I
12:48I
12:50I
12:52I
12:54I
12:56I
13:10I
13:12I
13:14I
13:16I
13:18I
13:20I
13:22I
13:24I
13:26I
13:28I
13:30I
13:32I
13:34I
13:36I
13:38I
13:40I
13:42I
13:44I
13:46I
13:48I
13:50I
13:52I
13:54I
13:56I
13:58I
14:00I
14:02I
14:04I
14:06I
14:08I
14:10I
14:12I
14:14I
14:16I
14:18I
14:20I
14:22I
14:24I
14:26I
14:28I
14:30I
14:32I
14:34I
14:36I
14:38I
14:40I
14:44I
14:46I
14:48I
14:50I
14:52I
14:54I
14:56I
14:58I
15:00I
15:02I
15:04I
15:06I
15:08I
15:10I
15:12I
15:14I
15:16I
15:18I
15:20I
15:22I
15:24I
15:26I
15:28I
15:30I
15:32I
15:34I
15:36I
15:38I
15:40I
15:42I
15:44I
15:46I
15:48I
15:50I
15:52I
15:54I
15:56I
15:58I
16:00I
16:02I
16:04I
16:06I
16:08I
16:10I
16:12I
16:14I
16:16I
16:18I
16:20I
16:22I
16:24I
16:26I
16:28I
16:30I
16:32I
16:42I
16:44I
16:46I
16:48I
16:50I
16:52I
16:54I
16:56I
16:58I
17:00I
17:02I
17:04I
17:06I
17:08I
17:10I
17:12I
17:14I
17:16I
17:18I
17:20I
17:22I
17:24I
17:26I
17:28I
17:30I
17:32I
17:34I
17:36I
17:38I
17:40I
17:42I
17:44I
17:46I
17:48I
17:50I
17:52I
17:54I
17:56I
17:58I
18:00I
18:02I
18:04I
18:06I
18:08I
18:14I
18:16I
18:18I
18:20I
18:22I
18:24I
18:26I
18:28I
18:30I
18:32I
18:34I
18:36I
18:38I
18:40I
18:42I
18:44I
18:46I
18:48I
18:50I
18:52I
18:54I
18:56I
18:58I
19:00I
19:02I
19:04Nazan abla iyi misin?
19:06Nasıl oluyor kız?
19:08Sende bayılıyorsun ha salak salak sorular sormaya.
19:12Çökmüşüz, gecenin bir vakti kaldırma iyi miymişim?
19:16Sence?
19:17Nazan'ım bu üslubunuz güzel mi? Akşam vakti ayıp olmuyor mu biraz?
19:20Sana ne oluyor ya?
19:22Sen ne karışıyorsun kıvırcık?
19:24Buna yarancan diye değil mi?
19:26Nazan hanım,
19:28Buyrun biz eve bırakalım sizi.
19:30Bence beni bir rahat bırakın ya.
19:32Tamam ya ben ilgilenirim.
19:34Ya olur mu canım gecenin bu saat hadi araba var zaten.
19:36Tamam bende de araba var ben ilgilenirim.
19:38Kadın gergin şimdi şey yapmayalım hadi.
19:40Emin misin?
19:42Hallederim ben.
19:43Ama tatlım ya.
19:44Tatlım hadi.
19:46Tamam bu zaman ararsın benim bir şey olursa telefon var.
19:48Ararım benim sağ ol.
19:50Bir şey olursa ararsın beni de beni ararsın da bence.
19:52Ararımız iyi geceler.
19:54Tamam lütfen kendine dikkat et lütfen.
19:56Lütfen lütfen.
20:00Bu ne yapış bir tipi ya?
20:10Güneş de abartmadı mı ya biraz?
20:12İnsan annesine bunu yapar mı? Çok üzüldüm ya.
20:15Ben de aynen onu diyordum.
20:18Herhalde hafızası yok diye.
20:24Herhalde.
20:26Ama tabi insan düşünüyor.
20:28Eğer hafızası yoksa niye annesine bu kadar kötü davranıyor?
20:32İnsanın birine bu kadar kötü davranması için geçmişte bir şeyler yaşamış olması lazım değil mi?
20:38Tabi.
20:40Hatırlamıyorsa niye sana bu kadar öfkeli?
20:42Bir kere.
20:43Doğru.
20:46Soru gibi soru ha.
20:50Kız sinsi.
20:51Nazlı ne oldu?
20:55Senin kafa zehir gibi ha.
20:59Yani sen şimdi bu kız hatırlıyor mu demek gidiyorsun?
21:05Bilmiyorum.
21:07Yani acaba mı diyorum?
21:09Olabilir mi?
21:13Valla.
21:15Yalanı dolanı da yoktur saftırıyın ama.
21:18Belli olmaz tabi.
21:23Garip.
21:24Altyazı M.K.
21:25Altyazı M.K.
21:26Altyazı M.K.
21:27Altyazı M.K.
21:29Altyazı M.K.
21:30Altyazı M.K.
21:31Altyazı M.K.
21:32Altyazı M.K.
21:58Niye bu kadar öfkelisin acaba?
22:01Annene.
22:05Görmedin mi kadını?
22:07Gördüm.
22:08Gördüm de.
22:11Yani sanki böyle içinde biriktirdiğim bir öfkem varmış gibi.
22:16Geçmişinden gelen.
22:18Bir şey mi söylemek istiyorsun?
22:21Sen bir şey demek ister misin?
22:26Ne gibi?
22:27Bilmem.
22:28Yani her şey olabilir.
22:29İyi, kötü, doğru, yanlış.
22:32Sen bana açık olursan.
22:35Ben de anlayışlı olurum.
22:38Yardım etmeye çalışırım, çözmeye çalışırım.
22:40Yeter ki yalan söyleme.
22:46Yeter ki yalan söyleme.
22:47Diz.
22:48Diz.
22:50Diz.
22:51Diz.
22:52I don't know.
23:22Nazan abla.
23:27Nazan abla.
23:30Eve gitmek istemiyorsun madem bize gidelim.
23:33Size mi?
23:35Evet.
23:36Kim var sizde?
23:38Bir annem var bir de ben varım.
23:40Annem de misafire bayılır hele sana.
23:42Emin? Emin misin?
23:44Eminim.
23:45Hem bize gidelim sana kahve de yaparım.
23:48Ver şunu hadi.
23:48Yapın.
23:50Ben taşırım.
23:52Hadi gidelim bari.
23:56Gel koluna gireyim.
24:02Bu mu kız araba?
24:05Beğendin mi?
24:06Kız bu ne cücük bir şey bu?
24:09Anahtarı bulamadım.
24:11Sığabileceğiz mi biz buraya?
24:12Sığarız sığarız gel.
24:13Gel.
24:13Açık böyle.
24:18Şunu arkaya atabiliriz.
24:19Yok hanım taşırım ben.
24:22Kemirini tak.
24:23Devrem çok teşekkür ediyorum.
24:34Zahmet verdim.
24:35Hayırlı akşamlar.
24:36Sana da tatlım.
24:38Bana tatlım dediğini duydun değil mi?
24:40Duydum duydum.
24:41Ne diyorsun be bu iş?
24:44Yani kısmet diyorum.
24:45Sen fazla coşma diyorum.
24:46Biliyorsun Umut işkenceyi uzatır.
24:49Ne coşacağım ben oğlum?
24:50Ben sakin zaten tabiatıma uygun değil ki benim coşmak falan.
24:53Nasıl coşacağım ben?
24:55Tatlım dedi bana.
24:56Duydun değil mi?
24:57Tatlım dedi bana.
25:00Hadi eyvallah.
25:01Gülüşürüz.
25:01Ayvallah.
25:04Tatlım.
25:12Tatlım.
25:14Hadi hadi dikkat et.
25:18Allah'ım ben nerede güneşledim ya?
25:25Gel Nazlan abla.
25:27Geç.
25:31Ayakkabıları çıkarıyoruz mu?
25:33Şunları giyebilirsin terlikleri.
25:37Kız nasıl terlikmiş bunlar ya?
25:40Annem oluyor ya.
25:43Vay vay vay.
25:46Ne güzelmiş kız evin.
25:48Betül.
25:50Nerede kaldın kızım?
25:54Güneş'in annesi.
25:57Güneş kim?
25:59Aslında gece.
26:00Hanımefendiciğim.
26:01Nazan ben.
26:02Memnun oldum.
26:13Kız benim dilim.
26:14Damağım kurudu.
26:15Bir su içsem olur mu?
26:16Tabii ki Nazan abi ben sana vereyim.
26:21Kim bu kadın?
26:22Anne söyledim ya arkadaşımın annesi bir gece kalacak.
26:24Ya niye?
26:25Arkadaşın kalsa tamam annesi niye bizde kalıyor kızım?
26:28Ya.
26:28Nazan abla gel ben sana kalacağın odayı göstereyim.
26:33Oda mı var kız?
26:34Evet misafir odamız var kız.
26:36Süpermiş.
26:38İyi geceler ablacığım.
26:40Hürmetler.
26:42Beğendin mi?
26:44Çok güzelmiş kız.
26:46Şu solda pijamalar var.
26:48Hepsi temiz için rahat olsun.
26:50Seç beğen.
26:50Giy istediğin rahatına bak.
26:53Ben de kahve yapayım.
26:54Açılırız sohbet ederiz.
26:57Hadi yap kız.
26:58Ama benimki boz şekerli olsun.
27:01Tamam.
27:02Sen rahatına bak.
27:03Şamama küçük hanım şamama.
27:16Şamama küçük hanım şamama.
27:20Şamama.
27:25Kim bu kadın?
27:27Anne arkadaşımdan ne istedim ya?
27:28Ben de soruyor ya nesi var diye saf saf.
27:41Ya o kadın yolluğu görmüyor musun?
27:44Tanımıyorum o kadar.
27:45Zaten bir gece kalacak gidecek.
27:46Sakin ol.
27:48Bana bak Betür.
27:50Bu kadını elinde istemiyorum haberin olsun.
27:53Tamam anne bir gece kalacak.
27:54Sen git yat ya ben hallederim.
27:58Nazan abla.
28:07Kahveler hazırdı ya.
28:14Nazan abla.
28:21Nazan abla.
28:28Çeviri ve Altyazı M.K.
28:58Çeviri ve Altyazı M.K.
28:59Çeviri ve Altyazı M.K.
29:00Çeviri ve Altyazı M.K.
29:01Çeviri ve Altyazı M.K.
29:03Çeviri ve Altyazı M.K.
29:04Çeviri ve Altyazı M.K.
29:05Çeviri ve Altyazı M.K.
29:07Çeviri ve Altyazı M.K.
29:08Çeviri ve Altyazı M.K.
29:09Çeviri ve Altyazı M.K.
29:12Çeviri ve Altyazı M.K.
29:13Altyazı M.K.
29:14Altyazı M.K.
29:15Altyazı M.K.
29:16Altyazı M.K.
29:17Altyazı M.K.
29:18Altyazı M.K.
29:19Altyazı M.K.
29:20Altyazı M.K.
29:21Altyazı M.K.
29:24Altyazı M.K.
29:39Bir pislik bırakmasın şaşırdım zaten..
29:51You , you get'm just .
29:59You , you get me .
30:06You'll get me .
30:07.
30:08.
30:09What the fuck?
30:10Okula , get me .
30:11Okay ,
30:12Nobody .
30:13Okay .
30:14Oh ,
30:15You
30:16Are you
30:17Güneş ,
30:17How are you?
30:18Today is the Friday.
30:19Yes, I'm not working.
30:21I'm not working.
30:22Let's go.
30:24Oh!
30:25Oh!
30:26Oh!
30:27Oh!
30:28Oh!
30:29Oh!
30:30Oh!
30:31Oh!
30:32Oh!
30:33Oh!
30:34Oh!
30:35Oh!
30:36Oh!
30:37Oh!
30:38Oh!
30:39Oh!
30:40Oh!
30:41Oh!
30:42Oh!
30:43Oh!
30:44Oh!
30:45Oh!
30:46Oh!
30:47Gitti o gitti.
30:49Nereye gitti?
30:50Ne bileyim?
30:51Hangi cehenneme gitti.
30:52Ama iyi bir yere gitmediği kesin.
30:55Tupla şuraları.
30:56Leş gibi kopmuş o da.
30:58Anne sen mi kovdu yoksa kadın?
31:00Üstüme iyilik sağlık.
31:01Ben öyle şey yapar mıyım kızım?
31:02İşi varmış çekti gitti.
31:04İyi sen de kınayak.
31:05Terbiyesiz.
31:06Utanmıyorsun değil mi?
31:08Daha bir gecede bozdu kadın senin ağzını.
31:10Utanmaz.
31:17Alo.
31:18Salih.
31:19Evet kimsin?
31:20Nazan ben.
31:22Feridun'dan aldım numaranı.
31:24Senin için güvenilir dedi.
31:26Hayırdır mevzu nedir?
31:27Bildiğim mevzular.
31:29Elimde bir şeyler var da bozdurmak istiyorum.
31:32Feridun'la konuşup konuma atarım sana.
31:34Tamam bekliyorum.
31:36Gelin bakalım.
31:43O zaman biz soldan kaçıyoruz.
31:49Tamam görüşürüz.
31:50Tamam evde görüşürüz dikkat et kendine.
31:52Görüşürüz.
31:53Gelin bakalım çocuklar.
32:06Efendim Feridun.
32:23Ne var yine ya?
32:36Affet beni gece.
32:39Ne için?
32:41Ne için olacak?
32:42Dün gece için ayol.
32:44Sapıttım biraz kusura bakma.
32:46Filistlerin önünde birde.
32:49İyi ağzımdan bir şey kaçırmadım.
32:51Ne gibi?
32:52Mesela diyorum ya.
32:55Yani içkiye de o kadar alışkın değilim.
32:58İçince biraz çabuk sarhoş oldum.
33:02Tamam bitti mi?
33:03Bittiyse dağılalım hadi.
33:05Bitmedi gecem.
33:07Benim seninle konuşacak önemli şeylerim var.
33:09Gel hadi biraz oturalım.
33:15Baba evin eksikleri var dedin ya.
33:18Evet.
33:19Ne gibi eksikler var?
33:20Göreceksiniz sürpriz.
33:21Gelin bakalım.
33:22Eee ne diyeceksin söyle.
33:23Nereden başlasam?
33:24Eee şimdi şöyle.
33:25Gece.
33:26Ben buralardan gitmek zorundayım.
33:27Başın belada yani.
33:28Hangimizin değil ki.
33:29Ne gibi?
33:30Hatırlayınca anlarsın boş ver şimdi.
33:31Yani işin aslı.
33:32Ben gideceğim sen de gel diyecektim.
33:36Ya ben gelmeyeceğim diyorum anlamıyor musun beni?
33:37Başka bir planın mı var senin?
33:38Ben çalışıyorum.
33:39Kalacak yerim var ben iyiyim.
33:40Sana öyle geliyor.
33:41Rahat bırak beni.
33:42Ben seni istemiyorum.
33:43Senin gibi olmak istemiyorum.
33:44Senin gibi olmak istemiyorum.
33:45Senin yaptıklarını yapmak istemiyorum.
33:46Kurtulma istiyorum senden.
33:47Kurtulma istiyorum senden.
33:48Yazıklar olsun be sana.
33:49Yazıklar olsun.
33:50Yazıklar olsun be sana.
33:51Yazıklar olsun.
33:52Eşte kargıyorsun gözünü lafla.
33:53Ben gideceğim.
33:54Ben gideceğim sen de gel diyecektim.
33:55Ben gelmeyeceğim diyorum.
33:56Anlamıyor musun beni?
33:57Başka bir planın mı var senin?
33:58Ben çalışıyorum.
33:59Kalacak yerim var ben iyiyim.
34:00Sana öyle geliyor.
34:02Rahat bırak beni.
34:05Ben seni istemiyorum.
34:07Senin gibi olmak istemiyorum.
34:09Senin yaptıklarını yapmak istemiyorum.
34:11Kurtulma istiyorum senden.
34:13Yazıklar olsun be sana.
34:15Yazıklar olsun.
34:16Yazıklar olsun.
34:17Eşte kargıyorsun gözünü laflara bak be.
34:19Ulan ben yemedim yedirdim.
34:21Giymedim giydirdim sana be.
34:23Sen mi?
34:24Ben tabi.
34:25Ben.
34:26Babasız çocuk büyütme kolay mı sanıyorsun sen?
34:28Yetimhaneye vermedim ben seni.
34:30Eşekler gibi çalışıp büyüttüm.
34:32*** yaparak.
34:35Ne dedin sen?
34:38Kız sen ne dedin?
34:41Bırak be.
34:42Senin numaracı senin.
34:44Senin palavracı seni.
34:47Hafize kalbi falan hepsi yalandı değil mi kız?
34:51Ben de diyorum ne oldu bu kıza.
34:55Her *** hatırlıyorsun değil mi sen?
34:57Pis yalancı.
34:59Başından beri bana öfken bu kızgınlığın hatırladığın içindi değil mi ya?
35:03Hatırlıyorum be.
35:05Bütün pisliklerini hatırlıyorum.
35:09İyi bir şey hatırlamazsın ki sen zaten.
35:12Ben senin iyiliğini hatırlayacağım ya.
35:16En son numara onu o herife sattın beni işte.
35:22Tunç tecavüz edecekti bana.
35:24Üstüme saldırdı anne diye bağırdım yalnız bıraktı annemizi dedi.
35:27Bir dakika.
35:30Tecavüze mi kalktı?
35:33Tunç.
35:35Tunç sana saldırdı mı yani?
35:37Hadi bilmiyormuş gibi yapma ya.
35:39Kız vallahi haberim yoktu.
35:42Sen ondan mı bıçakladın onu?
35:45Bana başka türlü anlattı.
35:49Haberin yok yani sen.
35:52Kız vallahi haberim yok.
35:54Salak mısın kızım sen?
35:56Bu yaşa kadar ben seni kime satmışım?
36:00Kandırmış bizi.
36:02Hem seni hem beni.
36:04Kandırmış.
36:06Adi *** ***.
36:10Ama merak etme.
36:11Çok pis intikamını aldım ben.
36:16Nasıl?
36:22Kasasını patlattım.
36:26Ne yaptın?
36:27Patlattım kasasını.
36:29Altın maltın artık ne varsa hepsi burada.
36:32Birazdan gidip paraya çevireceğim ben bunları.
36:34Sonra ver elini Ege.
36:36Ya ne Ege'si öldürürler bizi manyak mısın sen?
36:39Kız ne korkuyorsun be?
36:41Korkma.
36:42Bak.
36:43Hadi gel beraber.
36:44Bir sahil beldesine yerleşelim orada.
36:46Kuytu gezi bir yerlere gireriz işte.
36:49Böyle pis işleri de bırakırız.
36:51Ana kız böyle.
36:52Bir dükkan açarız belki ha.
36:53Ne dersin?
36:54Sen sağ ben selamet.
36:58Bak iyi para geçecek elimi.
37:00Sahiden diyor.
37:02Yarın.
37:03Yarın çıkarız yola.
37:05Ben istemiyorum seninle gelmek.
37:11Ne oldu kız sana?
37:12Tutuldun mu yoksa sen bu adama ha?
37:13Kime?
37:14Kime olacak?
37:15O üç çocuklu polise.
37:16Ne alaka ya?
37:17Yok öyle bir şey.
37:18Var öyle bir şey var.
37:19Onun da bakışını gördüm sana.
37:20Olmaz bu iş.
37:21Boşa umutlanma.
37:22Sonra çok üzülürsün ben değil.
37:23Umutlanmıyorum.
37:24He.
37:25Kime?
37:26Kime olacak?
37:27O üç çocuklu polise.
37:30Ne alaka ya?
37:31Yok öyle bir şey.
37:34Var öyle bir şey var.
37:36Onun da bakışını gördüm sana.
37:41Olmaz bu iş.
37:44Boşa umutlanma.
37:46Sonra çok üzülürsün ben değil.
37:50Umutlanmıyorum.
37:52He.
37:54Belli.
37:58Kirlisin sen kızım.
38:00Kirliyiz biz.
38:02Kötüyüz kötü.
38:05O da kötülerin peşindeki iyi adam.
38:08Kötülerle iyiler.
38:10Olmaz kızım.
38:12Maalesef.
38:13Boyunun kralları böyle.
38:15Olamaz.
38:17Ya saçma saçma konuşma be.
38:19Yok öyle bir şey olmaz zaten.
38:21Olamaz.
38:22Biliyorum.
38:23Bir bok bildiğin yok be senin.
38:24Bir de iş buldum diye seviniyorsun.
38:25Ya.
38:27Adam senin gerçekte kim olduğunu öğrenince ne olacak?
38:28Ha?
38:29Tutacak mı yanında seni?
38:30Üç çocuğunun yanında isteyecek mi seni?
38:31Ha?
38:32İstemeyecek.
38:33İstemeyecek.
38:34İstemeyecek.
38:35İstemeyecek.
38:36İstemeyecek ya.
38:37İstemeyecek.
38:38İstemeyecek ya.
38:39Orası senin yuvan değil gece.
38:40Senin yuvan benim ben.
38:41Ben istemiyorum senin yuvanı.
38:43İyi düşün.
38:44Ya sokak köpeği olacaksın.
38:45Ya da benim yuvamın köpeği.
38:46Ya sokak köpeği olacaksın.
38:47Ya da benim yuvamın köpeği.
38:48Hıh.
38:49Hıh.
38:50Hıh.
38:51Hıh.
38:52Hıh.
38:53Hıh.
38:54Hıh.
38:56Hıh.
38:57Oldu.
38:58I'm a sick man.
39:01I'm a sick man,
39:02I'll be a sick man
39:04or my father,
39:06I'll be a sick man.
39:22Let's go,
39:24let me give you a safe man
39:26You should think about it, okay?
39:32Where are you going to go?
39:33I told you that I'm going to go to you.
39:35I'm going to go to you, I'm going to go to you.
39:37I'm going to go to you, I'm going to go to you.
39:39I'm going to go to you.
39:56Güneş!
40:06Usta siz bırakın onu, sonra diğerlerini almaya inersiniz.
40:08Çocuklar geçin, geçin, geç.
40:10Geç, geç Toprak oğlum.
40:18Gelmemiş daha.
40:19Evet, o yüzden biraz acele edeceğiz.
40:22Hadi bakalım, hadi, hadi, hadi.
40:26Sık, sık, sık, sık, sık.
40:44Aaa, sil bakalım.
40:46Getir hormonları, buraya koy, koy buraya.
40:56Baba, baba, baba.
40:58Güneş ablam bu resmi çok sevmişti ya, duvara asalım mı?
41:02Asalım, nereye asalım?
41:04Şuraya.
41:08Tamam.
41:09Şuraya.
41:11Come, Sarah.
41:41It's okay.
41:42Hasenhan güvenlik görüntülerini istemişsiniz.
41:44Geldi mi?
41:45Geldi, ne arıyoruz bakayım?
41:46Tamam sen mail atmana, ben bakacağım çağırdan.
41:48Cool as.
42:07Salih.
42:08Hoş geldin Nazlan.
42:09Emanetleri getirdim, yalnız benim işim o celaha.
42:13Sen de hoş geldin abim.
42:23Hoş buldun be Salih.
42:26Hemde çok hoş buldun be.
42:39Selam.
42:49Salih.
42:55O zaman var.
42:56What's that?
42:59What's that?
43:03I don't know what the hell is.
43:08What's that?
43:10I don't know what the hell is.
43:15What's that?
43:16Don't let me go.
43:18There's a little surprise for you.
43:21I don't know if you're surprised.
43:23What's that?
43:26I don't know.
43:34Surprise!
43:36Surprise!
43:42What happened?
43:43What happened?
43:44What happened?
43:45What happened?
43:46What happened to you?
43:47What happened?
43:53Benim odam mı?
43:56Evet, hep birlikte yaptık.
44:02Artık salonda yatmana gerek yok.
44:17Altyazı M.K.
44:52Ağlama, ağlama.
45:22Ağlama.
Comments