Passer au playerPasser au contenu principal
A l'occasion de la 9e Internationale de Pétanque à Nice qui s'est déroulée du 1er au 3 août 2025, on est parti à la rencontre des Niçois et des Niçoises pour savoir s'ils connaissent ces 9 expressions issues du jargon des boulistes.
#Internationale #Pétanque #Nice

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:00Bonne question.
00:01Je sais.
00:01Pas du tout.
00:01Ça me dit quelque chose où je ne me rappelle plus.
00:03Cette année, c'est la 9e édition de l'international de pétanque à Nice.
00:06Alors pour l'occasion, on a voulu savoir si vous connaissez ces 9 mots du jargon des boulistes.
00:14Alors moi j'ai ici 9 mots de jargon de la pétanque.
00:17Et vous essayez de deviner ce que ces mots veulent dire.
00:19Alors, est-ce que vous savez ce que c'est une fanie ?
00:21Non.
00:21C'est quand on gagne 13 à 0.
00:23Fanie, oui, c'est qu'on a perdu à 0.
00:2513 à 0.
00:2513 à 0.
00:260 au plus.
00:27C'est ça, exactement.
00:28C'est un biberon.
00:29Oui, un biberon, c'est quand on arrive à toucher le cochonnet avec sa boule.
00:32Un bouchon.
00:33Une boule qui touche le bouchon.
00:35Coller au bouchon ou au cochonnaire.
00:36Mettre la boule au bouchon, un bouchonnet.
00:39Alors c'est ça, c'est quand la boule, elle reste placée contre le cochonnet.
00:41Vous avez tout à fait raison.
00:42Quand on fait une casquette, ça vient quoi ?
00:43Une casquette, c'est qu'on a tiré sur le dessus de la boule.
00:46On va perdre avec un grand nombre de points de différence.
00:48C'est la boule qui tape sur notre boule, sur la tête.
00:50C'est quand on tape la boule dessus et que la boule ne bouge pas, elle reste.
00:53Quand tu tires, tu tapes le haut de la boule et elle reste en place.
00:57Est-ce que vous savez ce que c'est un carreau ?
00:59C'est une boule en place directe, qui ne recule pas du tout.
01:02Le carreau, c'est quand on a tiré et qu'on a pris la boule en place sans bouger.
01:06Quand tu tapes la boule et elle reste en place.
01:08Le carreau, c'est quand on tape la boule et que la vôtre reste.
01:11Un bouchon.
01:12Un bouchon, un bouchon.
01:13Un bouchon, c'est le cochonnet.
01:17Le bouchon, ce n'était pas ce qu'on a dit tout à l'heure quand la boule touche le cochonnet ?
01:21Le bouchon, c'est un but.
01:22Le cochonnet.
01:23C'est ça, tout à fait.
01:24Nous, on dit chez nous le Lilou.
01:26Tirez plein fer.
01:27Plein fer, c'est tirer en pleine boule et la boule s'en va en dehors des limites du terrain.
01:30Enlever la boule ou quoi, cache.
01:32Tirez la boule, t'en peux dans la gueule.
01:33Tirez dans la gueule.
01:34Plein fer, c'est taper la boule directe.
01:38Une rafle.
01:39C'est peut-être être capable d'enlever plusieurs boules.
01:43C'est tirer très près, à peu près 2 mètres, 3 mètres de la boule.
01:46Pour la faire glisser et taper la boule ensuite.
01:48Une rafle, c'est tirer au ras du sol et la boule roule jusqu'à percuter celle qu'on a visée.
01:53Une rafle, quand on ne peut pas retirer la boule au devant et que la boule part et que la vôtre reste.
01:57Tirez la boule, elle tombe 3 mètres avant la boule.
02:01Quelle expression ?
02:02Elle a cité.
02:02La boule qui est arrivée a touché la boule et elle a juste déplacé simplement.
02:06Tu tapes sur le côté de la boule, elle ne part pas beaucoup.
02:09C'est qu'elle est partie dans une mauvaise direction.
02:11On a pris un côté de la boule où on ne l'a pas suffisamment sortie.
02:15Elle a chiqué, elle a juste touché la boule.
02:17Et enfin, une petite question d'histoire.
02:19Est-ce que tu sais d'où vient le mot pétanque ?
02:23Ah ! Bonne question.
02:25Pas du tout.
02:26Pétanquier.
02:27On peut supposer que c'est un terme local.
02:29Ça me dit quelque chose, je ne me rappelle plus.
02:31Provençal.
02:32Exactement, vous avez tout à fait raison.
02:34C'est du Provençal.
02:35Tu veux dire en fait pieds joints.
02:36En fait, son inventeur, il avait des rhumatismes au niveau des jambes.
02:39Et du coup, en fait, il ne pouvait pas vraiment se déplacer, courir et tout avec ses jambes.
02:43Du coup, il a inventé un sport où il fallait rester immobile, mais il pouvait quand même lancer les boules.
02:47D'accord.
02:47Et on dit, viva Nice la Bella !

Recommandations