Johnny Hallyday & Shakira – NRJ Music Awards 2006 (TF1) – Remise de Prix à Raphael + "Le Temps Passe" Live avec Ministère A.M.E.R. - Vidéo Dailymotion

Johnny Hallyday l'icône française

Le 21 janvier 2006, Johnny Hallyday et Shakira font sensation lors des NRJ Music Awards diffusés sur TF1 en remettant ensemble un prix à Raphael. La soirée se poursuit avec un moment fort : Johnny rejoint sur scène Ministère A.M.E.R. pour une version live puissante de "Le Temps Passe", mêlant rock et rap dans une performance inédite.

Transcript

00:00Bonsoir Khan, ça va ?

00:08Bonne soirée Shakira !

00:12Et toi ? Ça va ?

00:14Ça va bien ? Vous allez bien ?

00:18Eh bien, moi je suis content d'être là, je suis content d'être à côté de Shakira,

00:25parce que je vous aime beaucoup.

00:27Vous êtes une grande artiste, et vous avez pour moi la sexe and work and roll attitude.

00:33Merci beaucoup !

00:35Tout est très gentil !

00:37Et pour moi, d'être ici à présenter cette award, c'est juste...

00:41C'est tout un an !

00:43Merci beaucoup !

00:44Et ce soir, les nominés sont...

00:57Gérald De Palmas

01:07Oh, elle dort dans mon lit, car elle habite ici !

01:17Marc Lavoine

01:19Yannick Noa

01:29Yannick Noa

01:39Raphaël

01:41Et ça c'est formidable

02:01Raphaël

02:11Merci beaucoup

02:30Merci beaucoup

02:35Je suis vraiment sacrément content

02:38Je voudrais remercier tous ceux qui ont travaillé sur l'album

02:43La maison de disques, surtout les musiciens

02:45Et puis aussi tous ceux qui ont soutenu cette chanson

02:48Et qui ont soutenu l'album

02:49Je voudrais leur dire merci infiniment

02:51Ça me fait très plaisir, ça me touche beaucoup

02:53Bravo

02:54Bravo Raphaël

03:00Vous pouvez toujours voter en direct pour la chanson francophone de l'année

03:04En composant le 3680 ou par SMS au 71313

03:08Et votez pour votre artiste préféré en tapant

03:11A l'idée

03:11Le basket blanche m'éloque

03:20L'entre a coulé comme le Trois-Rivières

03:21Au fond des blocs, enfant des îles, fils d'une classe ouvrière

03:25L'idole des jeunes doc restera le même

03:27De bord de la chapelle aux onders

03:29À l'heure où le monde se bouscule

03:33Je repasse ta vie à l'envers

03:39J'en ai fait des rêves, des calculs

03:45J'ai jamais voulu vraiment me laisser faire

03:50Et le temps passe

03:53Non je ne regrette rien

03:55Rien ne s'efface

03:59Mon destin me ressemble bien

04:01Nos points ont guidé nos refrages

04:03Et le temps passe

04:04Pour changer de non regrette rien

04:07Rien de rien, je ne regrette rien

04:09De la moindre trace

04:10Je l'ai battu de mes mains

04:12Nos points ont guidé nos destins

04:14Mon basket blanche, mon frère

04:16L'entre a coulé dans ma carrière

04:17À temps plein

04:18Viser le haut quand top

04:19Mon temple est légendaire

04:20Mon air amer, mon frère

04:21Mes rêves sont restés les mêmes

04:22J'ai emporté le flambeau

04:24Présenté l'honneur des miens

04:25Mes baskets blanches, ma grande gueule

04:27De l'encre sur les mains

04:28Mon stylo est émerveillé

04:30Coupable, mis numéro un

04:31Encre de mer, des pertes blanches

04:33J'ai le coup pour la revanche

04:34Boxeur, pêcheur, rappeur

04:36Acteur, attitude franche

04:37J'ai chanté les hommes

04:39Leur désir

04:41Tout le monde

04:42Les destins fragiles

04:45Et l'amour

04:47Je suis né dans la rue

04:48On a volé qu'elle tombe sur place

04:53Moi j'ai souvent fait place

04:55Et je combats toujours

04:58Le combat continue

04:59Et le temps passe

05:01Non je ne regrette rien

05:03Rien de rien, je ne regrette rien

05:05Rien ne s'efface

05:07Mon destin me ressemble bien

05:08Non point, pour guider nos refrains

05:10Non point, pour guider nos refrains

05:11Et le temps passe

05:12Pourtant je ne regrette rien

05:14Rien de rien, je ne regrette rien

05:16De la roi de traste

05:18Je l'ai battu de mes mains

05:20Non point, pour guider nos destins

05:22Dealer de hip hop proche

05:24Depuis on donne proche

05:25Fusion guitare et beur-rap

05:26Sous-titrage Société Radio-Canada

05:56Le pire a si souvent été là

06:00La peine d'aimait pas

06:03Mais je la garde au fond de moi

06:05Et le temps passe

06:09Non je ne regrette rien

06:11Rien de rien, je ne regrette rien

06:13Rien ne s'efface

06:14Quand des âmes ressemblent bien

06:16Et le temps passe

06:20Non je ne regrette rien

06:22Rien de rien, je ne regrette rien

06:24La moindre trace, je l'ai bâti de mes mains

06:27Non point, on guidait nos destins

06:30Et le temps passe

06:31Non je ne regrette rien

06:35Rien ne s'efface

06:37Quand des âmes ressemblent bien

06:39Non point, on guidait nos retards

06:41Et le temps passe

06:43Pourtant je ne regrette rien

06:44Rien de rien, je ne regrette rien

06:47La moindre trace, je l'ai bâti de mes mains

06:50Non point, on guidait nos destins

06:52Mon rock et son, mon rap est profond

06:54Sex comme une lampe sur un téton

06:56Culeurs comme les blocs de béton

06:58Ouais Dealer de hip-hop

06:59Rock

07:01Rock

07:02Le temps passe ! Le temps passe ! Le temps passe !

07:07Djojojojojojo ! Ministère A.F.E.M !

07:10HIPPOP ! HIPPOP ! HIPPOP !

07:13HIPPOP ! HIPPOP !

07:18Ministère AMS, Tommy Bugsy, Patsy, Joc, Gineco !

07:22Oh !

07:25Oh yeah, yeah, yeah ! Vous êtes toujours là ?

07:28Il y a même 50 cent et G-Unit dans la salle, mais il y a toutes les bonnes sur tout cela !

07:34In the house, baby !

Johnny Hallyday & Shakira – NRJ Music Awards 2006 (TF1) – Remise de Prix à Raphael + "Le Temps Passe" Live avec Ministère A.M.E.R.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations