00:00We'll be back here.
00:30I'm sorry.
00:53I'm sorry.
03:58You're welcome.
04:00Let's go.
04:02Let's go.
04:04Let's go.
04:05Let's go.
04:06Let's go.
05:37I...
05:39There are...
05:43What?
05:45I don't...
05:47What?
05:48I don't...
05:49I don't...
05:55I don't...
05:59I don't...
06:09I don't...
06:11I don't...
06:13I don't...
06:15I don't...
06:17I don't...
06:19I don't...
06:29I don't...
06:31I don't...
06:33I don't...
06:35I don't...
06:37I don't...
06:39I don't...
06:41I don't...
06:43I don't...
06:45I don't...
06:47I don't...
06:49I don't...
06:51I don't...
06:53I don't...
06:55I don't...
06:57I don't...
06:59I don't...
07:01I don't...
07:03I don't...
07:05I don't...
07:09I don't...
07:11I don't...
07:13I don't...
07:15I don't...
07:17I don't...
07:18I don't...
07:19I don't...
07:20I don't...
07:21I don't...
07:22I don't...
07:23I don't...
07:24I don't...
07:25I don't...
07:26I don't...
07:27I don't...
07:28I don't...
07:29I don't...
07:30I don't...
07:31I don't...
07:32I don't...
07:33I don't...
07:34I don't...
07:35I don't...
07:36I don't...
07:37I don't...
07:38I don't...
07:39I don't...
07:40I don't...
07:41I don't...
07:42I don't...
07:43I don't...
07:44I don't...
07:45I don't know.
08:15I don't know.
08:45I don't know.
08:52I'm ready.
08:54I don't know.
08:59Oh, yeah.
09:29Do you want to eat anything?
09:32Yes.
09:34But it's time to stop the car.
09:39Then...
09:42Just wait a minute.
09:43Yes.
15:15perquè,
15:21And I'm here and part of it.
15:29It's time to receive it.
15:32I'm sorry.
15:48You're going to school.
15:51You're going to me.
15:53And you're going to me.
16:02You're going to me.
16:06It's all the same.
16:32What?
16:35I'm going to school.
16:36I'm going to school.
16:38How long did you find a guy?
16:42I thought I had a job.
16:44He is trying to find a guy.
16:47My brother.
16:50I've done this, but I don't think I got it.
16:54You have to be a kid.
16:55You're going to school.
16:57I'm so sorry.
16:59Sorry.
17:02Yeah, son of a bitch!
17:32I can't wait to see you in the middle of the night.
17:39How did you do it?
17:42Who did it?
17:44You went to school.
17:49But I remember...
17:53You...
17:55What did you do?
17:59I'll get to you later.
18:02I'll get you back.
18:04I'm going to go with the Hengza, and I'll go with him later.
18:21Hengza!
18:26Hengza!
18:29Let's go.
18:34What are you doing?
18:47What are you doing?
18:51Let's go.
18:59Let's go.
19:05What are you doing?
19:07What are you doing?
19:10You're not working!
19:13Just help me.
19:15What are you doing?
19:18You're littered.
19:21Partners.
19:23What are you doing?
19:25Why?
19:29I don't know what to do.
19:59There you go!
20:09There's no one there!
20:29I was lucky to meet you at that time.
20:54This one was just a little bit like that.
21:10Is this...
21:11...to you...
21:12...to you?
21:13Are you...
21:14...to you?
21:16What?
21:17Are you still alive?
21:18Are you still alive?
21:22Do you want to kill me?
21:32What are you talking about?
21:36It's what it's about.
21:39It's what it's about.
21:43You want to kill me?
21:48붉은 선들.
21:51준희 씨가 안경으로 보는 세상을 모두가 보게 될 거예요.
21:55조만간.
21:57안경 없이도.
22:01그때가 되면 사람들이 무슨 짓을 할지 궁금하지 않아요?
22:10누군가에겐 숨길 수 없는 약점이 될 거고
22:14또 다른 사람들은 그걸 이용하려고 하겠죠.
22:17그래서 저는 준희 씨를 도와주려고 왔어요.
22:30그 이후에 저는 새로운 삶의 의미를 되찾았습니다.
22:47동영상...
22:59동영상...
23:00I'm sorry.
23:01I can't stop.
23:14I'm sorry.
23:15I can't stop.
23:16Now I'll stop.
23:18I'm sorry.
23:19I'll stop.
23:20The world will rise again.
23:21We're all...
23:24I will die again.
23:30I don't want you to die.
23:32I'm sorry.
23:33You're wrong.
23:35I'm sorry.
23:37You're wrong.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40You're wrong.
24:00You're wrong.
24:17경진아.
24:23내가 너한테 말 못 한 게 있는데.
24:30나 사실.
24:33태어날 때부터 눈에 이상한 게 보여.
24:37이게.
24:41이상한 거야?
24:54난 좋은데.
24:56너 그거 어디서 놨어?
24:59버섯 경진아 치는데?
25:01근데.
25:03네가 죽으면 안경 없이도 S라인을 볼 수 있다던데.
25:07진짜야?
25:09어?
25:10남임이 그랬는데.
25:11남임?
25:13남임?
25:14남임?
25:15남임?
25:16남임?
25:17남임?
25:18남임?
25:19남임?
25:20남임?
25:21남임?
25:22남임?
25:23남임?
25:24남임?
25:25남임?
25:26남임?
25:27남임?
25:28남임?
25:29남임?
25:30남임?
25:31남임?
25:32남임?
25:33남임?
25:34남임?
25:35남임?
25:36남임?
25:37남임?
25:38남임?
25:39남임?
25:40남임?
25:41남임?
25:42남임?
25:43남임?
25:44남임?
25:45남임?
25:46남임?
25:47남임?
25:48남임?
25:49남임?
25:50남임?
25:51남임?
25:52남임?
25:53남임?
25:54I can't believe it.
26:24I don't know.
26:54What do you want to find out?
27:24What do you want to find out?
27:54What do you want to find out?
28:24What do you want to find out?
28:54What do you want to find out?
29:23What do you want to find out?
29:53What do you want to find out?
30:23What do you want to find out?
30:25What do you want to find out?
30:29What do you want to find out?
30:35What do you want to find out?
30:37What do you want to find out?
30:39What do you want to find out?
30:49What do you want to find out?
30:51What do you want to find out?
31:01What do you want to find out?
31:03What do you want to find out?
31:05What do you want to find out?
31:15What do you want to find out?
31:17What do you want to find out?
31:29What do you want to find out?
31:31What do you want to find out?
31:33What do you want to find out?
31:35What do you want to find out?
31:39What do you want to find out?
31:49What do you want to find out?
31:51What do you want to find out?
31:55What do you want to find out?
31:57What do you want to find out?
32:01what do you want to find out?
32:20To your root.
32:24Other than what do you fight out?
32:25What do you want to find out?
32:27People are killing each other.
32:33And people are killing each other.
32:37And they're killing each other.
32:40And they're going to happen.
32:42How do you think it's a blessing?
32:46People are curious.
32:49I don't know what you want to do, but I don't know what you want to do.
33:04I don't know what you want to do.
33:07S-line.
33:09If you want to see the S-line, you can feel the love of the people.
33:13I'm the only one who is the one who is the one who is the one.
34:49나도 안경 갖고 있었어.
34:56저기 왔어?
34:58어.
34:58언니 밥 먹었어?
34:59저기, 왜 그래?
35:12오빠.
35:13언니 잘 못하니.
35:15언니.
35:17언니.
35:21언니.
35:23I don't know.
35:53I don't know.
36:23I don't know.
36:53I don't know.
37:23I don't know.
37:25I don't know.
37:27I don't know.
37:29I don't know.
37:31I don't know.
38:01I don't know.
38:03I don't know.
38:05I don't know.
38:07I don't know.
38:09I don't know.
38:11I don't know.
38:13I don't know.
38:15I don't know.
38:17I don't know.
38:19I don't know.
38:21I don't know.
38:23I don't know.
38:25I don't know.
38:27I don't know.
38:29I don't know.
38:31I don't know.
38:33I don't know.
38:35I don't know.
38:37I don't know.
38:39I don't know.
38:41I don't know.
38:43I don't know.
38:45I don't know.
38:47I don't know.
38:49I don't know.
38:57Oh
39:27You were late.
39:35You were late.
39:38You were told that you were the only reason for your existence.
39:45You were both...
39:49You were done with all the time.
39:57Oh, oh, oh, oh.
40:27Oh, oh, oh, oh, oh.
40:57Oh, oh, oh, oh, oh.
41:27Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
41:37너 괜찮아?
41:41일단 가자.
41:47가자.
41:51형사님.
41:57형사님.
42:01우리 같이 서너 보러 가요.
42:11우리 같이 서너 보러 가요.
42:21하늘이 자뻐라기.
42:31하늘이 자뻐라기.
42:39머리.
42:41머리.
42:51머리.
42:53웃음.
42:55우리 같이 서너.
42:57우리 같이 서너.
42:59해야지.
43:01이렇게 다시 서너.
43:03해야지.
43:05해야지.
43:06어이.
43:07I'll see you next time.
43:37I'll see you next time.
44:071년 가까이 거대한 혼돈이 전 세계를 뒤흔들었다.
44:13사람들은 왜 S라인이 생겼는지 알아내려 했지만 답을 찾지 못했다.
44:18선아는 결국 깨어났다.
44:25S라인이 가득한 세상에서 그녀는 S라인 없이 다시 태어났다.
44:37선아와 한 형사는 서로에게 아무것도 묻지 않았다.
44:42그저 서로가 살아있다는 것에 안도했다.
44:47아, 왜 이렇게 도와주지 말라니까.
44:51뭐 뭐하러 갈래?
44:52아, 성촌이랑 가기 조금 팔려.
44:55왜? 뭐가 조금 팔려.
44:58우리 위를 봐, 성촌.
45:00지금 성촌이 가는 거 못 봤어?
45:02봐, 성촌만 쳐다봐.
45:03그리고 나는 다시 혼자가 되었다.
45:10또 하나님이 다를 두고, 성촌이 가득한 자식으로 눈치챔 좀 해봅시다.
47:40We didn't know it's a never-ever-ending lullaby.
47:48We're tangled with our lies.
47:52Like a child, I just want to run and run, what the hell?
47:59But somebody keeps calling me, I need to find what it means.
48:05Can you believe this, that everyone gets read for reasons?
48:13There's nowhere else to hide the past.
48:16Faith, I think we've got to understand.
48:19Between the lines, is this real deal or not?
48:28Don't you ever judge, you don't pray for church, it hurts.
48:33How could we know, I'm as deceived, as you are denied, we're connected to the lies.
48:48Like a sign in the sky, so clear, there's no need to seek.
49:05I follow the line that takes me to the land of the truth.
49:12Can you believe this, that everyone gets read for reasons?
49:19There's nowhere else to hide the past.
49:23Wait, I think we just got a set.
49:30Between the lines, what is real, what is not?
49:35How are you so sure, still insecure, but myself?
49:44How could we know, it's a never, ever-ending lullaby?
49:52We're tangled with the lies.
49:55Denying, yeah, we're tangled with the lies.