💎 Barbie et le Palais de Diamant (2008) | Film Complet VF - Vidéo Dailymotion

VosDessinAnimé

💖 Plonge dans Barbie et le Palais de Diamant (2008), une aventure musicale féérique avec Liana et Alexa ✨🎶. Deux amies inséparables découvrent un miroir magique menant vers un royaume enchanté à sauver 👭💎  Entre magie, chansons inoubliables et amitié éternelle, ce film est un joyau de l’univers Barbie 🌈🎤   📌 Format parfait pour smartphone, tablette ou petit écran 📱  🎬 Version française intégrale – À partager en famille   #BarbieFilm #PalaisDeDiamant #FilmVF #BarbieVF #AventureBarbie   ⚠️ Avertissement : Cette vidéo est optimisée pour les petits écrans (téléphones, tablettes). Pour une meilleure expérience, utilisez le mode plein écran.

Transcript

00:00:00Je trouve ça vraiment bien, Teresa.

00:00:03Et pour le couplet, on va faire mi bémol sur deux mesures, après ré bémol, puis la bémol.

00:00:10Oui, c'est bien. On essaye ?

00:00:13Oh, je ne veux plus jamais revoir cette fille. Ce n'est plus mon ami.

00:00:25Calme-toi.

00:00:26Tu t'es disputée avec Courtenay ?

00:00:28Tu veux parler de la traîtresse ?

00:00:30C'est ta meilleure amie. Discutes-en avec elle.

00:00:34Quel est l'intérêt d'avoir des amis ? Elle vous abandonne.

00:00:38Pas les vrais amis. Une vraie amie, ça reste à tes côtés, même dans les moments difficiles.

00:00:43Oui, tu parles. Moi, je crois qu'elle te laisse tomber quand elle n'a plus besoin de toi.

00:00:48Tu sais, tu n'es pas la seule fille à penser ça.

00:00:51Je connais une histoire sur deux meilleures amies qui pensaient la même chose.

00:00:55Oh, bien sûr, elles vivaient dans un monde rempli de magie, de serpents volants et avec un palais de diamants.

00:01:02Et ?

00:01:04Un jour, elles ont eu une horrible dispute et c'est ça qui les a mises en danger.

00:01:09Vas-y, raconte.

00:01:11Eh bien, tout a commencé en musique.

00:01:14En musique ? Vas-y, explique.

00:01:17Elles adoraient chanter ensemble, comme Teresa et moi.

00:01:20Si je dois faire un seul vœu, c'est voir ton sourire merveilleux.

00:01:28Où que tu ailles dans ce monde, je te suivrai.

00:01:34Nous partageons le même rêve.

00:01:38Tu pourras compter sur moi et moi sur toi.

00:01:41Oh, oh, oh, oh, oh, une chanson de voix.

00:01:48Je serai toujours là, partout où tu iras.

00:01:55Quand tu m'appelleras, j'écouterai ta voix.

00:02:00Si je dois faire un seul vœu, c'est voir ton sourire merveilleux

00:02:10Où que tu ailles dans ce monde, je te suivrai

00:02:15Nous partageons les mêmes rêves, tu pourras compter sur moi et moi sur toi

00:02:23Au revoir, une chanson de voix

00:02:53C'est à toi de faire la vaisselle

00:02:55Pardon ?

00:02:56Oui, ça c'est mon rêve

00:02:58Tu sais, Liana, je crois aussi aux méchantes sorcières

00:03:01D'affreuses sorcières qui pourchassent d'innocentes jeunes filles avec des torchons

00:03:06Alexa, regarde !

00:03:17Quoi ? Approche !

00:03:23Oh, attention, cette pierre est glissante

00:03:27Regarde

00:03:30Oh, c'est magnifique

00:03:35Deux cœurs parfaits

00:03:39C'est vrai, parfait

00:03:42On dirait presque qu'ils sont magiques

00:03:45Exactement

00:03:47Je trouve qu'ils ont l'air magiques, moi aussi

00:03:50Oh, et si on faisait deux colliers avec ?

00:03:53Des colliers qui auraient le pouvoir secret d'exaucer

00:03:55Les souhaits

00:03:56Les souhaits

00:03:57Exactement

00:03:57Des amis aujourd'hui, pour toujours

00:04:01Et à jamais

00:04:03Qu'y a-t-il ?

00:04:10Mon ventre gargouille et tout ce qu'on a chez nous, c'est du pain, mais d'hier

00:04:15Les fleurs

00:04:26Oh, je n'aime pas ça, Liana

00:04:43Penses-tu que ce sera bientôt fini ?

00:05:12Peut-être que si tu fais un vœu

00:05:13Oh, Liana, c'est magnifique

00:05:18Je l'adore

00:05:23Où est le tien ?

00:05:26C'est son vrai jumeau

00:05:27C'est son vrai jumeau

00:05:29C'est son vrai jumeau

00:05:30C'est son vrai jumeau

00:05:31C'est son vrai jumeau

00:05:33C'est son vrai jumeau

00:05:34C'est son vrai jumeau

00:05:36C'est son vrai jumeau

00:05:40C'est son vrai jumeau

00:05:41C'est son vrai jumeau

00:05:42C'est son vrai jumeau

00:05:43C'est son vrai jumeau

00:05:44C'est son vrai jumeau

00:05:46C'est son vrai jumeau

00:05:47C'est son vrai jumeau

00:05:48Oh, c'est affreux

00:06:11Je sais

00:06:13Bon, il faut sauver tout ce qu'on peut

00:06:16Et voilà, toutes les fleurs qui nous restent

00:06:27Même si on arrive à toutes les vendre, on n'aura pas de quoi vivre jusqu'à la prochaine saison

00:06:31Bien sûr que si, il le faut

00:06:34Bon, qu'est-ce que tu veux manger ?

00:06:37Dans le placard, il y a du pain, de la confiture et c'est tout

00:06:42Tu sais ce que je souhaiterais si ces deux pierres étaient vraiment magiques ?

00:06:48Plus de tout, plus de nourriture tant qu'on ne pourrait même pas tout manger

00:06:51Plus de pièces dans la maison tant qu'on ne pourrait pas toutes les connaître

00:06:54Tant de robes qu'on ne pourrait pas toutes les porter

00:06:56Tant de choses que l'on n'aurait plus jamais de soucis à se faire

00:06:59Sauf que l'on deviendrait insupportable

00:07:01Enfin, je ne vois pas pourquoi je serais forcée de porter cette merveille

00:07:06Elle est bien trop belle

00:07:07Comment ces princes osent-ils m'inviter à cinq balles différents la même soirée ?

00:07:12Il m'est impossible d'assister à tous

00:07:14Bonjour, madame

00:07:19Bonjour, jolie demoiselle

00:07:21Elle a l'air... affamée

00:07:27Excusez-moi, madame

00:07:30Tenez, partagez mon déjeuner

00:07:32Mais vous allez manger quoi ?

00:07:37C'est bon, je n'ai pas très faim

00:07:39Allez-y

00:07:40Merci

00:07:42S'il vous plaît, prenez l'un de mes trésors

00:07:47Oh, non, je ne peux pas

00:07:52Si, accepte, sinon tu vas la vexer

00:07:55D'accord

00:08:01Je prends ça

00:08:04Excellent choix

00:08:06C'est un joli cadeau pour une jolie demoiselle

00:08:10Merci beaucoup

00:08:12Un, deux, trois

00:08:21On devra encore patienter avant d'acheter une nouvelle carriole

00:08:25Tu m'écoutes ?

00:08:27Il y en a

00:08:29Alors ça, ça c'est magique

00:08:33C'est beau

00:08:34Nous devrions le rendre à la pauvre vieille dame

00:08:38Elle a besoin de cet argent

00:08:40C'est pas comme nous

00:08:41Nous on a du pain d'hier

00:08:43Et de la confiture

00:08:45Et un jardin dévasté

00:08:48Bon, allez, au travail

00:08:50Les yeux fermés sur le manège de la vie

00:08:57J'essaie d'avancer comme une flèche

00:09:01Sur la route que je suis

00:09:05Je m'accroche dans les virages

00:09:11J'essaie de penser à ton visage

00:09:14Car je le sais

00:09:15Tu seras de tous mes voyages

00:09:19Je suis reliée

00:09:21Reliée

00:09:22Protégée

00:09:23Protégée

00:09:24Comme si tu étais là

00:09:25Toujours avec moi

00:09:27Tu es là

00:09:28Tu es là

00:09:29Tu m'entends

00:09:30Tu m'entends

00:09:31Et je sens qu'il ne peut rien m'arriver

00:09:34Car rien ne peut casser

00:09:36Rien ne peut briser

00:09:38Ce lien qui nous unit

00:09:41Reliée

00:09:49Car rien ne peut casser

00:09:55Rien ne peut briser

00:09:56Ce lien qui nous unit

00:09:59Reliée

00:10:01Ça, c'est bizarre

00:10:07Car rien ne peut casser

00:10:09Car rien ne peut casser

00:10:10Rien ne peut briser

00:10:12Ce lien qui nous unit

00:10:15Reliée

00:10:17Et confiante aussi

00:10:19Oh, chante encore le refrain

00:10:25Allez, c'est très joli

00:10:28Oh, bien sûr

00:10:30Et toi, tu as une très jolie voix

00:10:32Oh, merci

00:10:34Je n'avais pas chanté depuis très longtemps

00:10:37Ça me manquait

00:10:38Mais es-tu réelle ?

00:10:42Pourquoi es-tu enfermée dans le miroir ?

00:10:44Oh, je ne suis personne

00:10:46Je ne suis rien du tout

00:10:47Faites comme si vous ne m'aviez pas vue

00:10:49Attends, reviens

00:10:51Oui, reste

00:10:52Allez

00:10:53On reprend

00:10:55Un, deux, trois

00:10:58Si je dois faire un seul vœu

00:11:01C'est voir ton sourire merveilleux

00:11:07Où que tu ailles dans ce monde

00:11:10Je te suivrai

00:11:13Je te suivrai

00:11:16Nous partageons le même rêve

00:11:20Tu nous racontes

00:11:21Oh, mais elle chante

00:11:35Mélodie, la petite élève-muse

00:11:37J'adore chanter en solo

00:11:47C'est mieux qu'avec le trio

00:11:51Au palais, tout le pouvoir sera pour moi

00:11:56Vous resterez des trophées exposés

00:12:01Le monde sera méchant

00:12:03Et je pourrai régner

00:12:08Bravo, maîtresse, bravo !

00:12:17Qui ose m'interrompre à nouveau, sournois ?

00:12:21Elle est vivante

00:12:22Je sens qu'elle chante tout près d'ici

00:12:24Écoute

00:12:26L'élève est toujours vivante

00:12:31Et vous qui pensiez que je ne la trouverais pas

00:12:34La confiance règne, merci

00:12:36Vous devriez savoir que le monde est vraiment petit

00:12:39Et très sombre

00:12:41Tout ce que j'aime, en fait

00:12:43Ah, sournois, amène-la moi

00:12:45Avec plaisir, maîtresse

00:12:49Nous partageons le même rêve

00:12:52Le même rêve

00:12:53Tu pourras compter sur moi et moi sur toi

00:12:58Une chanson, trois voix

00:13:03Attends, ne pars pas, s'il te plaît

00:13:06Non, je reste, je m'amuse beaucoup trop

00:13:09Moi, c'est Liana et voici Alexa

00:13:12Dis-nous comment tu t'appelles

00:13:14Moi, c'est Mélodie

00:13:16Tu dois avoir une chanson que tu préfères

00:13:18Tu veux bien nous la prendre ?

00:13:20Dis oui, on adore chanter avec toi

00:13:23Eh bien, je ne sais pas si...

00:13:25On apprend vite

00:13:29Eh bien, ça commence comme ça

00:13:34Rêvez que tout est possible

00:13:38Car si tu y crois, tes rêves se réalisent

00:13:42Réalises

00:13:43Rêvez

00:13:44Rêvez

00:13:45Si tu y chantes avec ton cœur

00:13:48C'est la clé du bonheur

00:13:52Rêvez

00:13:55Que tout est possible

00:13:57Car si tu y crois, tes rêves se réalisent

00:14:01C'est vrai

00:14:03Ah, je vois

00:14:04Elle est dans le miroir

00:14:06C'est la clé du bonheur

00:14:08C'est la clé du bonheur

00:14:12Oh, vous devez me cacher

00:14:13Il m'a vu dans le miroir

00:14:15Qui t'a vu dans le miroir ?

00:14:16Sournois

00:14:17Il faut partir

00:14:18Il faut partir tout de suite

00:14:19La cave, fonce

00:14:33Il y en a

00:14:34Vas-y, j'arrive tout de suite

00:14:43Sortez, sortez de votre cachette

00:14:49Chante, mais allez, vas-y, chante

00:15:03Oh, c'est moi qui le veut

00:15:19Ça, ce sont des amies

00:15:30Elles t'abandonnent sans regret

00:15:36Yahoo !

00:15:49Oh !

00:15:52Non !

00:15:53Non !

00:15:54Non !

00:16:01Oh, non !

00:16:02Non, non !

00:16:05Il ne reste plus rien

00:16:07Plus rien

00:16:09C'est impossible

00:16:11Tout est entièrement de ma faute

00:16:13Jetez-moi loin d'ici, avant qu'il ne revienne

00:16:16Pourquoi ?

00:16:17Mais enfin, qu'est-ce qu'il te veut ?

00:16:19C'est Lydia, sa maîtresse

00:16:21Elle doit savoir que j'ai la clé

00:16:24La clé ?

00:16:25De quoi ?

00:16:26Du palais de diamants

00:16:29Quel palais de diamants ?

00:16:31Ma maison

00:16:33Là où est née la musique

00:16:37À chaque fois que quelqu'un chante une chanson

00:16:39N'importe où dans le monde

00:16:40Un diamant apparaît sur un mur

00:16:42Je vivais là-bas avec Dory, Fedra et Lydia

00:16:47Les trois muses de la musique

00:16:49Elles s'occupaient du palais

00:16:51Et moi, j'étais leur élève

00:16:54Elles étaient amies

00:16:55Et jouaient plein de musiques différentes

00:16:58Et puis Lydia a voulu être la seule et unique muse

00:17:02Que s'est-il passé ?

00:17:04Dory et Fedra pensaient que la musique appartenait à tout le monde

00:17:07Lydia était furieuse

00:17:08Et elle décida de s'approprier le palais de diamants

00:17:24Elle découvrit une vieille grotte enchantée

00:17:27Et transforma sa flûte en instrument capable de produire de la magie noire

00:17:31Avec ses nouveaux pouvoirs, elle revint au palais de diamants

00:17:36Pour mettre en œuvre son plan diabolique

00:17:39Les muses cachèrent leurs instruments de musique dans le palais

00:17:44Et me confièrent la clé au cas où quelque chose de terrible leur arriverait

00:17:48Ensuite, elles essayaient de raisonner Lydia

00:17:52Mais celle-ci ne voulut rien entendre

00:17:53Je ne voulais rien entendre

00:18:08Je me suis enfuie en courant

00:18:10Mais Sournois est parti à ma poursuite

00:18:12Et ensuite à la première occasion

00:18:13Je me suis cachée

00:18:21Mais j'avais laissé tomber mon pipeau

00:18:24Et Sournois l'a cassée, m'emprisonnant à tout jamais dans le miroir

00:18:28J'avais tellement peur

00:18:31Je n'ai jamais dit un seul mot

00:18:34Jusqu'à ce que je vous rencontre

00:18:36Seulement voilà, j'ai tout gâché encore une fois

00:18:38Mais si tu as la clé, tu dois savoir où est caché le palais

00:18:44Oui, tout près des sept rochers, c'est assez loin vers l'ouest

00:18:49On peut arrêter Lydia ?

00:18:51Je l'espère

00:18:53Je crois que si je joue des instruments des muses, ces sorts seront annulés

00:18:57Non, non, Liana, nous ne sommes jamais allés plus loin que notre village

00:19:04Mélodie, qu'arrivera-t-il si Lydia détruit tous les instruments des muses ?

00:19:09Elle gagnera, elle aura tout

00:19:12Notre royaume ne sera plus que ténèbres et désespoirs

00:19:17Un peu comme chez nous quoi

00:19:19Exactement, comme chez nous

00:19:21Lydia et Sournois sont responsables de notre malheur

00:19:24Ils n'hésiteront pas à s'attaquer à d'autres pauvres gens

00:19:27Est-ce qu'on peut les laisser faire ?

00:19:29Tu veux que je te réponde non, n'est-ce pas ?

00:19:31Tu peux compter sur notre aide, Mélodie

00:19:38Vraiment, vous en êtes sûre ?

00:19:40Merci

00:19:42N'oublions pas le serpent, et s'il revenait ?

00:19:44Si je ne chante pas, on ne craint rien

00:19:47C'est dommage parce que j'adore ça

00:19:48Je l'ai trouvée, ça y est

00:20:05Mais où est-elle ? Je ne suis pas d'humeur à plaisanter, je te préviens

00:20:08Ici, tiens, elle se cache dans ce miroir

00:20:12Je l'ai vu qui chantait dedans tout à l'heure

00:20:15Ah, parfait

00:20:19Mélodie

00:20:23Tante Lydia aimerait discuter avec toi

00:20:26Quoi ?

00:20:29Mélodie !

00:20:33Où as-tu trouvé ça ?

00:20:35Elle chantait avec deux autres filles près d'une chômière

00:20:38L'une était blonde et l'autre était brune

00:20:42Conduis-moi à elle

00:20:44Quel paysage magnifique !

00:20:52Regarde, Mélodie, nous y sommes !

00:20:55C'est la vallée de toutes les fleurs

00:21:03Vous sentez les roses ?

00:21:10Il y en a !

00:21:14Un serpent !

00:21:18Drôlement mignon, ton serpent !

00:21:33D'accord, d'accord, je voulais te protéger au cas où

00:21:40Regarde-toi ! Oh, mais qu'est-ce que tu aimes !

00:21:44Elle est mignonne !

00:21:46Je me demande d'où elles viennent

00:21:48Cet endroit est désert ?

00:21:50Elles doivent être perdues

00:21:52Regarde, elles sont amies !

00:21:57On ne peut pas les laisser

00:21:59Elles sont trop petites

00:22:01Ah !

00:22:03Ça chatouille !

00:22:05Qu'est-ce que tu en dis, Mélodie ?

00:22:06On les garde, n'est-ce pas ?

00:22:08Oh, regarde, elle a des paillettes plein les yeux !

00:22:11En anglais, ça se dit Sparkles !

00:22:14Je vais te baptiser Sparkles !

00:22:16Et comment va-t-on appeler celle-là ?

00:22:20Je vais l'appeler Lily !

00:22:21Parce que je trouve que ça lui va bien !

00:22:22On peut les garder, s'il vous plaît, dites-oui !

00:22:23Il y a de la place pour deux de plus !

00:22:24Oh, je parie que ces deux petits chiots sont affamés !

00:22:25Ne parle pas de nourriture ! Mon ventre gargouille depuis deux bonnes heures au moins !

00:22:26Oh, alors c'était ça ce drôle de bruit !

00:22:28Je croyais que c'était le tonnerre !

00:22:30Ou un troupeau de chevaux sauvages !

00:22:31Ou un troupeau de chevaux sauvages !

00:22:33Ça suffit !

00:22:34Ou des éléphants en colère !

00:22:37Ça sent le poulet rôti, non ?

00:22:38Je meurs de fort !

00:22:39Bon pour dieu !

00:22:40Ça sent le poulet rôti, non ?

00:22:41Je maure de fort !

00:22:42Je meurs de fort !

00:22:43Oui !

00:22:44Ça sent le poulet rôti, non ?

00:22:51Je meurs de fort !

00:22:56Ça sent le poulet rôti, non ?

00:23:07Je meurs de faim

00:23:08Allez-y, vous n'avez rien mangé du tout

00:23:12On aimerait bien, mais hélas, on n'a pas d'argent

00:23:15C'est d'ici que vient cette bonne odeur

00:23:26Est-ce que je bave ? J'ai l'impression de baver

00:23:29Vous les avez vus ? Eh bien, répondez-moi !

00:23:34Qui ça ?

00:23:35Ah, c'est bon à rien de musicien

00:23:37Ça fait une heure qu'ils devraient être là

00:23:39Je n'aurais pas dû les engager

00:23:41Je m'étais dit, Edgar, ne signe pas avec ses crapules

00:23:45Mais est-ce que je me suis écouté ?

00:23:47Non !

00:23:49Mes clients s'impatientent

00:23:52Allons, du calme, d'accord ?

00:23:56Ils arrivent !

00:23:56Ça tombe bien, ils sont là

00:23:57En fait, nous sommes là

00:23:59Nous sommes les remplaçantes des crapules

00:24:02Euh, des musiciens

00:24:03Vraiment ?

00:24:06Bien sûr

00:24:07Et nous sommes très doués

00:24:08Et ça vous coûtera seulement un repas

00:24:10Pardon, deux repas

00:24:12Et deux pâtés pour chien

00:24:16Comment être sûr que vous savez jouer ?

00:24:22Je vous engage

00:24:25C'est un moyen rapide pour faire de la purée

00:24:35Et si je leur demandais de nous lancer de la sauce ?

00:24:38Suis-moi

00:24:39On veut de la musique, dépêchez-vous !

00:24:43Allez ! Allez, un peu de musique, s'il vous plaît !

00:24:46Bonsoir à tous !

00:24:54Bonsoir !

00:24:55On est là

00:25:08Loin de tout

00:25:11Un peu toute seule

00:25:14Et sans le sou

00:25:16Mais tout va bien

00:25:18Oui, tout va bien

00:25:24Peut-être ici

00:25:28Y'a des amis

00:25:30L'histoire n'est pas encore finie

00:25:34Mais tout va bien

00:25:37Mais tout va bien

00:25:39Oui, tout va bien

00:25:43On repart à zéro

00:25:48Pas le choix

00:25:52On doit continuer

00:25:54On est ensemble

00:25:56Très soudés

00:25:58Le palais de diamants dans nos pensées

00:26:02Et très bientôt

00:26:04On va le trouver

00:26:06On va le trouver

00:26:08On va le trouver

00:26:09On va le trouver

00:26:10On va le trouver

00:26:11Mais parfois ça peut s'arranger

00:26:16Et la chance se met à tourner

00:26:20On voit la vie

00:26:22D'un œil nouveau

00:26:25Pas le temps de rester

00:26:31On ne sait pas où on va aller

00:26:34Mais tout va bien

00:26:35La la la la

00:26:39Trouver le chemin

00:26:45Pas le choix

00:26:49On doit continuer

00:26:51Mais quel culot !

00:26:52On devrait être là-bas

00:26:53Très soudés

00:26:55Elles sont douées

00:26:56Oui, pas mal

00:26:57Pour des filles

00:26:59Et très bientôt

00:27:00On va le trouver

00:27:02On va le trouver

00:27:04On trouvera

00:27:05D'un œil magique

00:27:07Pour vivre heureuse

00:27:09La la la la la la la

00:27:12Une seconde

00:27:21Je sens quelque chose

00:27:23Ah oui, c'est assez faible

00:27:26Je distingue à peine le signal

00:27:28Mais oh oui, ça y est, ça se rapproche

00:27:30Oh pitié, retrouve-la

00:27:31Je l'ai

00:27:33Oui, maîtresse

00:27:35On va le trouver

00:27:36Pas le choix

00:27:38On doit continuer

00:27:39On est ensemble

00:27:41Très soudés

00:27:43Le palais de diamants

00:27:45Dans nos pensées

00:27:46Et très bientôt

00:27:48On va le trouver

00:27:50On va le trouver

00:27:53On va le trouver

00:27:54On va le trouver

00:27:55On va le trouver

00:27:56On va le trouver

00:27:58Très bientôt

00:28:03Très bientôt

00:28:33Deux jeunes filles volaient

00:28:36Le travail de deux hommes

00:28:39Dont le champ est magique

00:28:44Et qui sont si charmants

00:28:47Comment fais-tu pour être aussi beau ?

00:28:50C'est de famille

00:28:51Non

00:28:51Une fille douce et jolie

00:28:55Et une belle brune

00:28:59Une porte du orange

00:29:03Et l'autre

00:29:04Enfin, tu sais très bien que rien ne rime avec orange

00:29:07Voilà notre chanson

00:29:09Et elle nous va bien

00:29:14Voilà notre chanson

00:29:17La chanson, la chanson

00:29:19Et elle nous va bien

00:29:23Quoi ?

00:29:24C'est pour être parti sans un au revoir

00:29:27Pardon, ça m'était destiné

00:29:31C'est ça, bien sûr

00:29:33On ne voudrait surtout pas interrompre vos retrouvailles

00:29:36Tu viens, Alexa ?

00:29:38Non, non, toutes mes excuses

00:29:40C'est juste une vieille copine

00:29:42Euh, Yann

00:29:43Ça sent la purée maison

00:29:48Elles sont parties

00:29:53Incroyable

00:29:55D'habitude, les filles restent

00:29:57Ah, regarde

00:30:00L'histoire n'est pas terminée

00:30:02À mon avis, elles l'ont laissée exprès

00:30:05Pour qu'on aille leur rendre

00:30:07Est-ce qu'une fille ferait ça ?

00:30:09Oui, c'est possible

00:30:10Et comme nous sommes très polis, on va les retrouver

00:30:13Très bonne idée

00:30:14Oh, ravi de t'avoir vue, Bertha

00:30:23Je recherche deux jeunes filles

00:30:42L'une est blonde et l'autre est brune

00:30:44Vous les avez vues ?

00:30:46Je...

00:30:47Je ne me souviens pas

00:30:49Vraiment ?

00:30:51La mémoire vous joue des tours, c'est ça ?

00:30:53Oh, regardez-moi tous ces tristes visages

00:31:18Ils ont l'air merveilleusement déprimés

00:31:20On va recommencer, vous voulez bien ?

00:31:25Où sont ces deux filles ?

00:31:28Repartis sur la route

00:31:31Tu n'es pas sérieuse ?

00:31:37Si, ils étaient plutôt mignons

00:31:39Trop beaux pour être honnête

00:31:41Qu'y a-t-il, Sparkles ?

00:31:44Ne restons pas ici

00:31:48Pourquoi ?

00:31:49Qui a-t-il ?

00:31:51Tournois !

00:31:52Lydia !

00:31:54Donc, vous me connaissez

00:31:55Je me demande qui vous a parlé de moi

00:31:58Laisse-les tranquilles

00:31:59Il n'en faut pas beaucoup pour tromper un serpent

00:32:04Donne-moi ce miroir

00:32:07Le miroir maintenant

00:32:11Non, je ne crois pas

00:32:12Non

00:32:12Très bien

00:32:15Que vais-je faire alors ?

00:32:18Non !

00:32:22Le miroir

00:32:42Jamais

00:32:43Mais comment vous...

00:32:47Cours, Alexa !

00:32:48Cours !

00:32:49Sournois !

00:32:50Attrape-les !

00:32:53Mais voilà !

00:33:05Allez, on grimpe !

00:33:16On tombe à pic !

00:33:17Et comment ?

00:33:18Foncez, foncez, foncez !

00:33:20Attention !

00:33:43Ayez confiance en moi

00:33:45On peut savoir d'où vous sortez ?

00:34:08C'est comme ça que vous nous remerciez ?

00:34:11Oh, pardon, merci beaucoup

00:34:13On a bien failli

00:34:14Mais vous êtes sauvés

00:34:15Mon frère et moi, nous étions là

00:34:18Tenez, votre mouchoir

00:34:20Merci

00:34:21Jérémy

00:34:25Liana

00:34:26Yann, mon frère

00:34:27Mon ami Alexa

00:34:28C'est un honneur, mademoiselle

00:34:31Vous êtes jumeau ?

00:34:33Quoi ? Non, vraiment ?

00:34:36Maman aurait dû nous le dire

00:34:37Je me sens trahi

00:34:39Volé

00:34:40Escroqué

00:34:41Je les trouve charmants

00:34:43Sur deux

00:34:43Arrogants

00:34:44Il est parti

00:34:45Tout le monde va bien ?

00:34:48Je ne comprends pas

00:34:49La flûte de Lydia n'a pas eu d'effet sur vous

00:34:52Je ne sais pas

00:34:54Moi, j'y ai échappé en disparaissant

00:34:56Mais vous, je n'y comprends rien

00:34:59Peut-on vous demander dans quel piège nous venons de tomber ?

00:35:03Il y en avait deux

00:35:07Non, non, vingt hommes au moins

00:35:08Des soldats

00:35:09Avec des épées partout, partout

00:35:11J'ai réussi à en éliminer plusieurs

00:35:14Mais les filles...

00:35:16Je les ai perdues

00:35:17Silence, je réfléchis

00:35:19C'est bien, pas de soucis

00:35:21C'est ça, oui, réfléchis

00:35:23Mais bien sûr, oui

00:35:26Elles portaient des pierres qui provenaient du palais

00:35:30Nous y voilà

00:35:35C'est la grande rivière

00:35:37Tu connais cet endroit, Mélodie ?

00:35:41C'est parfait

00:35:42Je vous assure

00:35:43Il faut juste traverser pour arriver au sept rochers

00:35:46Je me demande...

00:35:49Oh, Yann

00:35:50Tu te rappelles ces drôles de rochers que l'on a vus au printemps ?

00:35:54Oui, bien sûr

00:35:55On aurait dit que ces pierres étaient magiques

00:35:58Mélodie, à quoi ressemblent ces sept rochers ?

00:36:02À ça ?

00:36:04C'est bien ce que je pensais

00:36:06C'est le même endroit

00:36:07Et je sais exactement où ça se trouve

00:36:09Attendez, la pancarte a dit qu'un pont

00:36:14Peut-être, mais il a dû être détruit

00:36:17Mais ce serait tellement plus rapide

00:36:19Non, pas vraiment

00:36:21Tout ira bien

00:36:22Est-ce qu'on continue, Yann ?

00:36:25Oui, droit devant, mon grand

00:36:26Droit devant

00:36:27Sparkles, Lily

00:36:33On revient

00:36:38On pourrait continuer sans elle ?

00:36:42On pourrait

00:36:43On ne le fera pas

00:36:44Mais non

00:36:45Viens, Sparkles

00:36:50Allez

00:36:51Ce n'est pas normal

00:36:54Vous cherchez ces deux friandises

00:36:59Lâchez-les

00:37:00Et pourquoi est-ce que je voudrais faire ça ?

00:37:05Juste par politesse

00:37:07Je vous connais

00:37:10Vous avez une dette envers moi

00:37:14Avouez-le

00:37:16Ça, c'est de l'histoire ancienne

00:37:19Vous allez payer votre dette

00:37:23Il a une épée

00:37:25Et elle est assez grande et pointue

00:37:28Merci d'avoir relâché les chiennes

00:37:39Maintenant, libérez ces messieurs

00:37:41Quelle farce

00:37:43Je vais les dévorer

00:37:46Les garçons, là ?

00:37:48Vous aurez une indigestion

00:37:49Tant pis

00:37:50Ça remboursera leur dette

00:37:53Ils vous doivent de l'argent ?

00:37:55Non, leur vie

00:37:57Ils ont voulu traverser sur mon pont

00:38:01Seulement, je ne vois aucun pont

00:38:02Bien sûr que si

00:38:04Si on résout mon énigme

00:38:06Et ils ont échoué comme tous les autres avant eux

00:38:10Dites-nous votre énigme

00:38:12Si on répond correctement, vous les relâchez

00:38:14Et si on échoue, vous aurez de quoi dîner aussi pour demain soir

00:38:18Marché conclu

00:38:19Vous êtes prête ?

00:38:22Oui, bien sûr

00:38:23Quel est l'instrument que l'on entend

00:38:29Mais qu'on ne voit pas et qu'on ne touche pas ?

00:38:34C'est un piège

00:38:36Ça n'existe pas une chose pareille

00:38:37C'est votre réponse ?

00:38:41Non

00:38:41Mélodie, qu'est-ce que c'est ?

00:38:44Je ne sais pas

00:38:45On joue de tous les instruments que je connais

00:38:47Avec ses mains ou sa bouche

00:38:49Exact

00:38:51Les mains ou la bouche

00:38:54Votre temps

00:39:00La réponse est la voix

00:39:03On ne peut pas la voir ni la toucher

00:39:06Mais quand on chante, tout le monde peut l'entendre

00:39:08Oui !

00:39:09Non !

00:39:11Non, non, non, non, non

00:39:13Je n'y crois pas !

00:39:15Je n'y crois pas !

00:39:17Non, non, non !

00:39:18Je n'y crois pas !

00:39:21Je n'y crois pas !

00:39:22Il est réel ?

00:39:23Personne n'a jamais vu mes éléments

00:39:25Oui !

00:39:25C'est un scandale !

00:39:30Dommage, je me faisais une joie de ce dîner

00:39:34Eh !

00:39:39Eh !

00:39:39Oh !

00:39:41Les filles !

00:39:42Attendez-nous !

00:39:44Trop tard !

00:39:46Rendez-vous près des sept rochers !

00:39:49Nous devrions être sur ce pont

00:39:51Oui, je sais

00:39:52Je n'en peux plus, désolé

00:40:02Ça fait des heures que l'on marche

00:40:05Est-ce que ça va ?

00:40:09On a encore un peu d'eau ?

00:40:11Non, hélas !

00:40:12On n'a plus d'eau et on n'a plus de nourriture

00:40:15Oh !

00:40:17Je sais

00:40:17Alexa ?

00:40:28Je vois une maison

00:40:29Et elle n'est pas très loin

00:40:32C'est un manoir

00:40:41Il est magnifique

00:40:42Je me demande si une princesse habite ici

00:40:45Espérons en tout cas que le propriétaire est généreux

00:40:48Et qu'il va accepter de nous donner un lit et à manger

00:40:50Vous voilà enfin

00:41:01Entrez

00:41:03Bienvenue, mesdemoiselles

00:41:05Sparkles !

00:41:10Non !

00:41:12Que souhaiteriez-vous ?

00:41:18Oh ! Juste un peu d'eau et du pain

00:41:20Allons !

00:41:22Tout ceci est à vous

00:41:23Les terres, le manoir, tout

00:41:26À nous ?

00:41:28La légende

00:41:29On raconte que deux jeunes filles

00:41:32Deux meilleurs amis

00:41:33Viendront habiter au manoir

00:41:35Pendant toutes ces années

00:41:37On s'est occupé de tout

00:41:38En attendant l'arrivée des vrais propriétaires

00:41:41Vous devez faire une erreur ?

00:41:43Non !

00:41:44C'est exactement ce que dit la légende

00:41:46Je n'arrive pas à le croire

00:41:49Tu n'es pas la seule

00:41:51Qu'en penses-tu, Mélodie ?

00:41:54C'est drôle

00:41:55Les muses chantent des chansons sur les légendes et le destin

00:41:58Alors si ça se trouve, c'est vrai ?

00:42:01Mais si c'est à nous, tu crois que l'on peut manger ?

00:42:05Oui, allez-y

00:42:06Oh, bien sûr, tu vas avoir ta part

00:42:15Tu n'es pas forcée de faire un numéro pour manger

00:42:23Ce qui est à moi est à toi

00:42:25Oh, comme elles sont belles

00:42:35Oh, essaye-en une

00:42:36On dirait une princesse

00:42:44Oh, Liana, c'est la maison dont on rêvait

00:42:46De la nourriture à volonté

00:42:48Des robes magnifiques, une pour chaque jour

00:42:51Et un jardin paradisiaque

00:42:53Mais il faut partir

00:42:55Pourquoi ?

00:42:57C'est à nous

00:42:57La chance se met enfin à nous sourire

00:42:59Pourquoi ne pas en profiter ?

00:43:01On pourra toujours revenir quand on aura emmené Mélodie au palais de diamants

00:43:04Oui, si on revient

00:43:06Que veux-tu dire ?

00:43:08Des trolls, des serpents, de la magie noire

00:43:11On a de la chance d'être en vie

00:43:12On a promis à Mélodie de l'aider

00:43:14On l'a fait

00:43:15On l'a conduite jusque là

00:43:17Je... je refuse d'aller plus loin

00:43:20Désolée

00:43:21Mais on a promis

00:43:23Elle a ta parole

00:43:24Yann et Jérémy n'ont qu'à le faire

00:43:26Moi, je reste là

00:43:27Tu n'es pas sérieuse ?

00:43:30Si, justement

00:43:31S'il vous plaît, je suis d'accord

00:43:33Ne vous fâchez pas

00:43:34Tu vois, Mélodie pense la même chose

00:43:37Reste avec moi

00:43:39Si on n'arrête pas Lydia, nous risquons de vivre sous un...

00:43:42Un nuage noir

00:43:43Plus de rire, plus de musique

00:43:45Que de la tristesse partout

00:43:47Pourquoi nous ? Quelqu'un d'autre peut le faire ?

00:43:49Non, Mélodie est notre amie

00:43:51Tu la préfères à moi si je comprends bien

00:43:53Non

00:43:54Je n'ai pas dit ça

00:43:56Si tu étais vraiment mon amie, tu me comprendrais

00:43:59C'est exact

00:44:01Là, je ne te comprends pas

00:44:03En route, Sparkles

00:44:05Tu es prête, Mélodie ?

00:44:08Nous partons au 7 rochers, tout de suite

00:44:10Non, Lily

00:44:37J'ai du mal à croire qu'elle l'ait fait

00:44:40Liana ?

00:44:48Tu as aimé le manoir, n'est-ce pas ?

00:45:11C'était vraiment tentant

00:45:13Comment le sais-tu ?

00:45:15Parce que j'y étais avant toi

00:45:17Et les domestiques ont parlé d'une légende, non ?

00:45:20Oui, ils ont dit que de...

00:45:23Ils devaient être sous ton pouvoir

00:45:24Maintenant, donne-moi le miroir

00:45:29Quoi ? Je ne l'ai pas

00:45:31Fais attention

00:45:47Pas de miroir, maîtresse

00:45:51Donc c'est l'autre fille qu'il a

00:45:53Où est ton amie ?

00:45:55Où devrais-je dire ex-amie ?

00:45:57Je... je ne sais pas

00:45:59Ça, ça ne marche pas sur moi

00:46:04Ça, c'est ce que croit la fille

00:46:06Qui ne porte plus son fameux collier

00:46:07Tant que toi ou ton amie

00:46:09Vous portiez vos pierres

00:46:10Vous étiez protégée

00:46:12Mais maintenant...

00:46:13Où est-elle ?

00:46:26En chemin pour les sept rochers

00:46:28Sournois !

00:46:30Ramène-moi la fille et le miroir

00:46:32Et cette fois-ci, ne me déçois pas

00:46:33Oh, promis, maîtresse

00:46:35Ça doit être ici, n'est-ce pas ?

00:46:51Oh, les sept rochers

00:46:52Nous y sommes

00:46:54C'est formidable

00:46:55Tu as réussi

00:46:56Oh, juste en bas

00:46:57Il y a la clairière de brume

00:46:59Et le palais de diamants

00:47:00J'aurais aimé qu'Alexa soit là

00:47:06Oui, je sais

00:47:07Mais elle a fait son choix

00:47:08Liana

00:47:10Reconnais qu'elle te manque

00:47:11Mais non

00:47:13Pourquoi me manquerait-elle ?

00:47:14Aussi loin que je me souvienne

00:47:16Nous avons toujours été amies

00:47:17Elle a toujours été à mes côtés

00:47:19Pendant les coups durs

00:47:20Et les jours heureux

00:47:21Elle me connaît mieux que n'importe qui

00:47:22Dans tout l'univers

00:47:23Et j'ai l'impression

00:47:24Que c'est toute une partie de moi

00:47:27Qui manque

00:47:27Qui est-il ?

00:47:31Lâche-moi

00:47:36Lydia, ma maîtresse

00:47:38Va être ravie de te voir

00:47:40Bienvenue, ma chère

00:47:50Désolée, mais je n'ai rien à te dire

00:47:53Oh, c'est sûrement parce que

00:47:55Tu te sens seule

00:47:56Alexa

00:47:57Tu veux bien te joindre à nous ?

00:48:01Alexa ?

00:48:03Alexa !

00:48:05C'est elle qui m'a dit où tu étais

00:48:10Les amis s'attraillent pour un rien de nos jours

00:48:12Tu ne crois pas ?

00:48:15Ah, voilà le miroir

00:48:17Ah, tellement de soucis

00:48:19Pour une élève sans aucune valeur

00:48:21Mélodie

00:48:23Mélodie, je sais que tu m'entends

00:48:26Mélodie, ça revit de là

00:48:29Oh, elle était-tu ?

00:48:31Marche, Alexa, marche

00:48:34Alexa, non !

00:48:42Arrête !

00:48:43Arrête !

00:48:43Elle n'obéit qu'à moi

00:48:46C'est tout

00:48:47Et je lui dirai de s'arrêter

00:48:49Quand Mélodie me le demandera

00:48:51Tu veux me parler, Mélodie, chérie ?

00:48:56Arrête là, Lydia

00:49:16Toi, arrête

00:49:18Je veux la clé qui ouvre le palais de diamants

00:49:26Laisse mes amis partir

00:49:28Ha ! La clé d'abord

00:49:30Et montre-moi où est le palais

00:49:31Ensuite, je les relâcherai

00:49:33Très bien

00:49:38Mais on revient tout de suite après, d'accord ?

00:49:42Oh, voilà une gentille fille

00:49:44Retrouve-moi dehors, sournois

00:49:47Dès que tu seras prêt

00:49:50Alexa, s'il te plaît, réveille-toi

00:50:02C'est moi, Liana

00:50:04Au nom de ma maîtresse adorée

00:50:08La seule et unique muse

00:50:10J'aime les histoires qui finissent mal

00:50:27À l'ouest, j'imagine

00:50:40Oui

00:50:41Aucune trace d'elle

00:50:56Elles ont dû partir sans nous

00:50:58C'est très décevant

00:50:59Je suis bien d'accord

00:51:01Oh, attends

00:51:04Oh, d'accord, d'accord

00:51:08On se calme

00:51:09Où est Liana ?

00:51:11J'ai un très mauvais pressentiment

00:51:15Où sont les filles ?

00:51:17Pardon Alexa

00:51:33Je n'aurais pas dû partir

00:51:34Je suis vraiment désolée

00:51:36Lily ?

00:51:42Mais c'est le collier d'Alexa

00:51:45On portait toutes les deux notre collier

00:51:47Quand Lydia a voulu nous jeter un sort

00:51:49Lâche-le, Lily

00:51:53Je l'attrape

00:51:55Pourvu que ça marche

00:52:02Deux amis, aujourd'hui

00:52:05Pour toujours

00:52:07Et à jamais

00:52:08Liana ?

00:52:28Où sommes-nous ?

00:52:30Dans le pétrin

00:52:31Mais bon, comme d'habitude

00:52:33Raconte-moi tout

00:52:35Lydia a Mélodie

00:52:37Oh non !

00:52:38Elles sont en route

00:52:39Pour le palais de diamants

00:52:40On doit les arrêter

00:52:42Mais comment ?

00:52:44Il va falloir grimper

00:52:45Ensemble

00:52:47Si tu veux que je crois

00:53:01Que le palais de diamants

00:53:02Est bien là

00:53:03Donne-moi la clé

00:53:04La clé ?

00:53:06Maintenant

00:53:07Où je te jette

00:53:08Dans cet étang

00:53:09Et tes amis ne sortiront

00:53:10Jamais de la grotte

00:53:11La clé

00:53:14C'est mettre des diamants

00:53:19À la bonne place

00:53:21Mais encore ?

00:53:23Dans le rocher

00:53:23Je comprends

00:53:29Et maintenant ?

00:53:30Chaque trou doit contenir une pierre

00:53:32Place-les dans le bon ordre

00:53:34Et le palais apparaîtra alors

00:53:36Bon et par lequel je commence

00:53:38Je suis désolée Liana

00:53:42Pour toutes les choses que j'ai dites

00:53:43Moi aussi

00:53:45Moi aussi

00:53:46Jérémy

00:54:01Reviens

00:54:02Jérémy

00:54:15Liana

00:54:17Décidément

00:54:18Vous n'arrêtez pas de nous suivre

00:54:20En tout cas

00:54:21Vous débarquez encore

00:54:22Quand on a besoin de vous

00:54:23C'est normal

00:54:24On est très doués

00:54:26Ici

00:54:33Et ensuite

00:54:35Le deuxième trou sur la droite

00:54:36Oh le dernier

00:54:38C'est affreusement excitant

00:54:41Alors

00:55:02Où est le palais ?

00:55:05En fait

00:55:05Il y a encore plusieurs étapes

00:55:08Vous croyez sincèrement

00:55:13Que ce plan va marcher ?

00:55:14Il le faut

00:55:15Quand Lydia aura trouvé le palais

00:55:17Et détruit ensuite

00:55:18Tous les instruments

00:55:18Plus personne n'aura le pouvoir

00:55:20De l'arrêter

00:55:21Tu en penses quoi Yann ?

00:55:24Chaos

00:55:25Désespoir

00:55:26Catastrophe

00:55:27Donc

00:55:28On les aide ?

00:55:29Absolument

00:55:30Et donc

00:55:38Tu t'es bien moqué de moi

00:55:39J'ai juste

00:55:40Les diamants ne sont pas la clé

00:55:42Tu crois que tes amis

00:55:43Vont venir te sauver ?

00:55:45Pauvre idiote

00:55:47Tu ne peux pas être

00:55:48La seule muse Lydia

00:55:49Ce n'est pas juste

00:55:50Le palais de diamants

00:55:52Appartient à tout le monde

00:55:53Une grande chanteuse

00:55:54N'a pas besoin de choristes

00:55:55Maîtresse

00:56:05Fonce

00:56:06Sournois

00:56:07Et ne me déçois pas

00:56:38Sournois

00:56:44Qu'y a-t-il ?

00:56:46Quoi ?

00:56:47Jusque là ?

00:56:48Ça va

00:56:49Je savais qu'elle viendrait

00:56:51Tu parles d'un exploit

00:56:54Venez vers moi

00:57:08Non

00:57:08Ne l'écoutez pas

00:57:10Va-t'en

00:57:20Sale bête

00:57:22J'adorais ma guitare

00:57:31Plongez vite dans l'eau

00:57:39Et noyez-vous

00:57:41Non !

00:57:43Yana, Alexa, écoutez

00:57:44Arrêtez-vous

00:57:45Mais comment ?

00:57:50Vous ne croyez pas en la magie ?

00:57:53Ma flûte maintenant

00:57:55Où je brise le miroir

00:57:56Elle n'en sortira jamais

00:57:57Jamais !

00:57:58Attends !

00:57:59La flûte !

00:58:01Ne faites pas ça

00:58:01Ne lui rendez pas sa flûte

00:58:03On dirait que tu as envie

00:58:04De rester là dedans

00:58:05Pour toujours

00:58:05Non

00:58:06Mais je le ferai

00:58:07Je n'ai pas le choix

00:58:09Non !

00:58:11Mélodie !

00:58:12C'est inutile

00:58:13Et bête

00:58:14Donne-la moi

00:58:19Sauvez Mélodie

00:58:22Eh !

00:58:37Sur moi

00:58:37Par ici

00:58:38Gentil le serpent

00:58:51Gentil !

00:59:15Gentil !

00:59:16Bien joué mon frère

00:59:36Pour moi c'est la routine

00:59:38C'est bien les filles

00:59:41C'est bien les filles

00:59:41Oh non !

00:59:48Oh non !

00:59:54Oh, non !

01:00:24Je n'arrive pas à le croire. Elle a disparu.

01:00:33C'est terminé. C'est enfin terminé.

01:00:37Mélodie, tu nous entends ?

01:00:40Tout le monde va bien ?

01:00:41Lydia est partie. Mélodie aussi, hélas.

01:00:46Il doit y avoir un moyen pour la ramener.

01:00:51Oui, grâce aux instruments de musique des muses.

01:00:55Oui, mais on n'a pas la clé du palais de diamants.

01:00:58Je ne voudrais pas vous vexer, les filles, mais je ne vois pas de palais de diamants.

01:01:05Je suis sûre qu'il est là.

01:01:08Comment peux-tu le savoir alors que tu ne le vois pas ?

01:01:12Parfois, ce qui est vrai, ne se voit pas à l'œil nu.

01:01:19Et si la clé, c'était sa chanson ?

01:01:22Caché-là sous la terre, la source nourrit le ruisseau.

01:01:32Invisible comme le vent qui glisse sur ta peau.

01:01:39Et chaque brise qui chuchote vient pour nous rappeler

01:01:46Rêver que ce qui est vrai, est quelquefois caché.

01:01:55Rêver que tout est possible, car si tu y crois, tes rêves se réalisent.

01:02:03Rêver, si tu chantes avec ton cœur, c'est la clé du bonheur.

01:02:12Rêver, si tu y crois, tes rêves se réalisent.

01:02:19Rêver, si tu y crois, tes rêves se réalisent.

💎 Barbie et le Palais de Diamant (2008) | Film Complet VF

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations