00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:30موسيقى
02:00يلا روحوا على الشغل
02:02موسيقى
02:30موسيقى
02:44شوفي حسن
02:46متأكد انك متحمس مثلي مو؟
02:49لا تفرح جواهر خربت الخطة
02:53شو بتقصد حسن؟
02:56اللي بغزدو
02:58باران قرار يفحص كل الرجال اللي رح يجو
03:01مرح تقدر تفوت عالصر
03:04انتو اغبياء
03:26مين انت؟
03:32شو عم تعمل هون؟
03:34المصلح يا مادام
03:36شوفي ديلانك؟
03:40عطيني
03:42مين هات باران؟
03:43شو عم يعمل هون؟
03:44مصلح صحية
03:46اجا عنده شغل شبك؟
03:48موسيقى
04:02باران
04:04شفت شخص غريب هون ولهيك خفت
04:07تمام لا تخافي
04:09اهدي داعي
04:11يلا اهدي
04:13موسيقى
04:15موسيقى
04:19موسيقى
04:51لا تخافي ابدا
05:02لا تخافي ياسمين انا ما رح ازيكي بالمرة
05:05كيف ممكن ازيل بنت اللي انا بحلم فيها
05:09انت مفكر اذا حطيت سلاح بيوشي لا بيقزيني ولا حتى بيخوفني
05:15اوه
05:16بس بصراحة انت جرحتيني بشكل كبير يا ياسمين
05:20جرحتي مشاعري
05:21لما شفت هارون
05:24واقف معيكو عما يتقرب منك كتير جرحتيني
05:28انت ما عندك فكرة شو عملتي فيه
05:31يمكن ما قدرت ققتله
05:36بس بتأكيد قربت لحسن الحص هو قدر انه يهرب مني باللحظة الاخيرة
05:45بس انا بعرف انك كنت تحبيني بس عم ترفضي انك تعترفي بهالشي
05:55انت خايفي كتير
05:57انت خايفي ساويلك شي وازيكي ما
06:00طمني
06:01لك انا معك
06:03ما حدا رح يقدر يقف في طريقنا بعد هلأ
06:06لا تخافي
06:08بس انا كيف ممكن اني يصدق انك بتحبني
06:15انت رفضتني
06:17لما كنا عم ندرس بالمدرسة
06:21انت ضلت تهرب مني كل الوقت
06:26وتخليت عني
06:27نطرتك كتير
06:29نطرتك سنين طويلة بس
06:33انت ما اجيت
06:34كنتي نطرتيني
06:40نطرتيني كل هلوقت
06:42ايه صحيح نطرتك كتير
06:44انا
06:44انا مقادر صدق
06:46انا وانت ما رح نفترق ابدا
06:49احنا ما رح نفترق ابدا
06:50انا ما رح نروح لأي مكان
06:51انا رح ضل معك وبحلفلك ما رح ساويلك شي لا تقلقي ابدا
06:54ياسمي لا تقلقي ابدا
06:55رح نبقى مع بعض
06:56ايه رح نبقى مع بعض
06:58رح نتزوج
07:02بعدها سنين
07:04ات واحد مريض نفسي
07:16اهدي
07:33لا تقلقي
07:34شربي
07:36طي
07:40ما في شي بخوف انا موجود
07:45كل شي انت
07:46انت منيحة
07:52شو عمي عملو هدول العالم ببيتنا قللي
07:59قلت لك ديلان
08:01اجوا لحتى يصلحوا الصحية
08:03ليش ما حكيت هالحاكي من الاول
08:06ليش استنيت لأهلا
08:07بلك حدا ازاله ميران مثلا
08:10لا تتوهني
08:11شو بده العامل من ميران
08:13اساسا ما حده رح يقدر يلمس ابني هو تحت مراقبتي
08:20اكيد طبعا انا هون كمان هدول مجرد مصلحين
08:26اخبرني كيف ممكن تكون هادي لهالدرجة لسه شاير عم يحوم حوالينا الشخص اللي لحقنا على المشفى بيقدر يلحقنا لهون هو بيقدر يتنكر ويتظاهر انه مصلح وجاء يصلح نحنا ما منعرف مين هدول
08:40بتمنى لو انك ما ذكرتي اسمه علسانك
08:43يلا خدي نفس وفكري بهالحكي اللي قلتي
09:10حطي حالك محل ديلان
09:29ما عحق انه تخاف
09:31طبعا يا بنتي ما عحق
09:33ولهذا السبب ما رح ازعل منها
09:35ما زعلت من اللي يساوته واللي قالت لي يا
09:38مزعوجة عليها لانه عم تقزي حاله
09:41وانا عم فكر مثلك
09:43بس هي بالنهاية عم تحاول تحمي ابنه
09:46مرت بكتير شغلات هالفترة
09:49الله يعطيها الصبر والقوة ويريح قلبه
09:53ديلان بنت قوية كتير
09:56وصارت اقوى بعد ما صارت ام
09:59بتمنى يا بنتي
10:02الامور تتحسن وتصير افضل ان شاء الله
10:04ان شاء الله
10:05تركت تليفوني بالمطعم انسيت جيبه
10:22وينك لهلأ يا هارون يلا اسرع اتأخرت
10:26دخي لك يا رب لا دخلي يجو يشوفني
10:42وينك هارون
10:43وينك هارون
10:45وينك هارون تاريما
11:00يلا تعال هارون وينك تاريما قزني
11:24يلا تعال يلا
11:26ادي لان خانو
11:51طبعا يا خانو
11:53يلا جاي فورا
11:56باران بيك ليش عم تعزب حالك خليني ساوي لك الان
12:03انا رح اعمله
12:04شو بدي ديلان
12:06بدي اخد لها شي تاكله
12:09تمام خدي لها شي لتاكل
12:12تمام باران بيك
12:13انا ساويت هلأ هذا الحلو
12:26اذا بتحب فيك تعكل منهم مع قهوتك باران بيك
12:30شكرا
12:31صحة وهنا
12:34عقل بك
12:36لا تقلق ابدا ابني
12:58امك رح تحرسك من العالم كله
13:01ما حدا رح يتجرق يقرب منك
13:04امك ما رح تسمحه شي صير ابدا
13:08لا تخاف
13:27ديلان افتحي الباب
13:31شو ليش قافلتي
13:52لانه اليوم في عالم غريبة باران
13:59هالشي طبيعي
14:00ديلان
14:01هدول المصلحين وعم يعملوا شغلون شبك
14:04ما بدك تنزلي لتحت
14:07وحبستي حالك هون
14:08ليش هالشي
14:10انتي برأيك هاده الشي طبيعي
14:12باران رجعا ما نتخانق قدام ميران
14:17تمام
14:19انا هادي
14:21بس اعترفي انك الانه
14:24انا مو الانه
14:26بس بكل بساطة عم حاول احمي طفلي
14:29وهلا اسمح لي ااكل اكلاتي
14:31يعني بدك تاكلي على الواقف هيك
14:39خلاص عدي
14:41انا راح ضلمان
14:43ولا ما بتوسقي فيني
14:53لا تبالغ كتير
14:55ابني الحلو
15:08خليك هون مرتاح
15:14لتخلص امك اكل
15:15دفقنا
15:21انا بالمكتب
15:29انا بالمكتب
15:46موسيقى
16:15شو لصة؟
16:20دي لان
16:24مرعوبة
16:29تحولت لشخص مختلف تماماً
16:31من لما خبرت عن شاير
16:34ومعها حق
16:41عم تخاف وترتعب من أي حركة صغيرة
16:45موسيقى
16:48ما بعرف شو أعمل
16:50هذا طبيعي يا ابني
16:52بلشت غرائز الأمومة عندها
16:54هي عم تحرص طفلة الصغيرة
16:56رح تتحسن أخي
16:58بعدين
16:59هي ما حلا تنسى القصة
17:03لازم نلاقيه بأسرع وقت
17:07نحن حددنا موعد تسجيل السيارة
17:10رح نروح نتأكد
17:12وشو ناطرين؟
17:13انت خليك مع دي لان
17:14أنا بروح
17:16لا تروح لحالك
17:19أنا رح روح معه أخي
17:20بعد شوي رح تعتم
17:22ممكن يكون في خطورة عليكم
17:24استنوا لبكرة
17:26وبتكون دي لان رجعت
17:28طبيعية
17:29وساق فينا وخلي الموضوع علينا
17:31دي لان بحاجة تبقى معه
17:33أبي معوحق
17:35وبهالطريقة دي لان رح تحس بالأمان والراحة
17:37نحن منروح لا تاكلها
17:39طيب مو مشكلة
17:41بس خدوا معكم رجال قوايا
17:43بس خدوا معكم رجال قوايا
17:44عم تفهموا؟
17:46كنت
17:48اليوم ناوي قوفي بوعدي
17:50بس
17:51الشكلي مو رح اقوفي بالوعد اللي قطعت اللي يالا قول
17:54طيب مو مشكلة
17:55بس خدوا معكم رجال قوايا
17:56عم تفهموا؟
17:57بس خدوا معكم رجال قوايا
17:59عم تفهموا؟
18:03كنت
18:05اليوم ناوي قوفي بوعدي
18:07بس
18:08الشكلي مو رح اقوفي بالوعد اللي قطعت اللي يالا قول
18:15يلا
18:17انتبه مني حفورات
18:27موسيقى
18:54ما شاء الله لكو النايمين
18:57موسيقى
19:14هذا انا حبيبتي
19:16نامي
19:18تمام بس ما رح تروح من هون ما؟
19:23نامي
19:27موسيقى
19:28ريقى
19:31نعم
19:33موسيقى
19:34شو عم تسوي؟
19:52دي لان ايدي
19:53كنت بدي اخدو حتى تنامي براحة
20:04ما حتسمحي لي اخدو؟
20:23انتي هلأ صارت طالب هالشي مرتين ما بقى تطلب
20:26انتي ماسكتي بقوة
20:34دي لان
21:04دي لان لا عاد تتطلعي فينا
21:16نامي وارتاحي
21:18تمام بس رح تبقى هون ما؟
21:23ما رح روح من هون
21:25يعني ما رح تترك ميران لحاله؟
21:29رح ضل معه بس انتي رح تنامي
21:32نامي يلا
22:02وينك يا هارون؟ ليش تأخرت له هلأ؟
22:21هارون؟
22:26هارون واقف لا تروح
22:33واقف
22:34ياسمير ليش طالع من المطعم؟
22:36بيرك كان بالمطعم وكان معه مسدس وحاول يحبسني
22:39حاول يحبسك؟ انتي منيحة؟
22:42ايه أنا منيحة؟
22:42عملك شي؟
22:43انا بخير لا تقلق ضربته عراسه بالمقلاية وتخبيت برا
22:46وبعدين نطرتك
22:48وينه؟
22:49بالمطعم
22:49لا لا شو عم تعمل؟
22:51لو سمحت لا تروح انتهي لازم تخبر الشرطة اول
22:54لانه معه مسدس ممكن يأذيك هارون
22:56ايه رح خبر الشرطة
22:57بس على الاقل خليني روح عمسكه قبل ما يهرب من المطعم
23:00لا
23:00انت رجاء هارون
23:02رجاء عليك
23:03وين رحت؟
23:15يلا طلع
23:16طلع يا جبان
23:18وينك؟
23:20اذا مفكر حالك مجنون انا مجنون اكتر منك
23:23وين متخبي ورشيني حالك؟
23:25وين؟
23:26هارون
23:27وينه؟
23:28قلتلك ضلي برا ياسمين
23:29وين تخبه؟
23:33بالظاهر انه هرب
23:34متأكد دورت بكل مكان؟
23:37مو مبين هون
23:38مو مبين هون
23:41تاي
23:42تاي لا تخافي
23:44انا هون ماشي
23:46ما رح يصير لك شي طالما اني معيك
23:49تاي
23:50عادي
23:51تاي
23:52رح جبلك مويلة تشربي
23:59خدي
24:01موسيقى
24:25ابني
24:27لات فيه هله معلش؟
24:29أمك تعباني وبحاجة لنه تمام؟
24:34وكمان متوترة شوي
24:36بس رح ترتاح لا تقلق
24:39إن شاء الله
24:42مين متوتر؟
24:48أنا شي؟
24:54كأنه أنتو اتنين عم تحكوا عني وتسرسروا بغيابي؟
24:58لا مو صحيح عم خبره بس
25:02يلا رجعي نامي
25:04نمت كتير بعتقد ميران بيكون جاعة هلأ
25:09انت جوعان؟
25:12يلا تعال عند إمك يا حبيبي الصغير
25:15يلا روح
25:16تعال
25:18ابني لطيف كتير
25:20بساتك نايم يا روحي
25:24انت منيحة؟
25:26اي
25:28رح أنزل شوي لبين مات طعمي
25:34باي حبيبي
25:36لا تروح
25:38أنا فكرتك تطمنتي بس يبدو ما تغلبتي على الخوف
25:49تقدر تبقى هون؟
25:53خليك هون معنا
25:55نحنا ما بيصير نظل محبوسين هون؟
25:57ما بيفيت شي؟
25:59عم قللك تبقى هون معنا لأنه هالشي أكتر أمان إلنا؟
26:04لا انت رح يضل هذا الشي
26:09لو سمحتي لا تعملي هيك
26:11انت صرتي عم تخوفيني؟ خلصنا؟
26:13أنا مثلك كمان ما بدي هالشي استمر للأباد
26:17تعرف هالشي
26:21بس بعتقد لازم هلأ ما نعيش الحياة بشكل طبيعي
26:26بس أكيد بتقدر تروح إذا بدك
26:33رح أضل مع ابني
26:35أنا كمان عم ببذل جهدي
26:38بس إذا حبسنا حالنا هون ما رح نستفاد
26:43تمام
26:44إذا أنت شايف الموضوع هيك
26:47سوي اللي بدك يا
26:49رايح
26:51بس لما بدي يرجع ما بدي شوف الباب مقفول تمام؟
26:54مقفول تمام؟
27:06لا تخاف ابني
27:08أمك رح تبقى معك دائماً
27:10ماشي يا روحي
27:24موسيقى
27:27موسيقى
27:29موسيقى
27:31خلصتو شغل؟
27:32للأسف لا يا بيك
27:33طلعت المشكلة أكبر من توقعاتنا لهيك نحنا نحن نرجع بكرة
27:37طيب ضعوا لهم بكرة
27:42بالإذن
27:43مع السلام
27:44مع السلام
27:45موسيقى
27:46موسيقى
27:47موسيقى
27:48موسيقى
27:49موسيقى
27:50موسيقى
27:51موسيقى
27:52موسيقى
27:53موسيقى
27:54موسيقى
27:55موسيقى
28:07موسيقى
28:19موسيقى
28:20موسيقى
28:21موسيقى
28:22موسيقى
28:23موسيقى
28:24موسيقى
28:25موسيقى
28:26موسيقى
28:27موسيقى
28:28موسيقى
28:29موسيقى
28:30موسيقى
28:31موسيقى
28:32موسيقى
28:33موسيقى
29:34لا تتحرك
29:37دي الآن وقفي
29:39شو صار؟
29:42أعصف كتير
29:43أنا أعصف كتير
29:46أعطيني
29:46أعصف كتير باران
29:47أنا أزيتك
29:54أنا عم
29:58وعم بتوجع كمان
30:03شو عم تعملي دي لان؟
30:08أنسك كل شي هلأ وخليني شوف إيدك
30:15مو مشكلة
30:16إيدي مو مهمة
30:19بس أقليلي ليش حطة السكين معك هون؟
30:24وليش جبتيا؟
30:25بركي أزيتي حالك
30:28وحتى ممكن أزيكي بالصدفة
30:29صدفة؟
30:31معك حق بعتزل
30:35عم تقجعك؟
30:40أه؟
30:42اللي صار عم يوجعني
30:46أعصف زعشتك بهالوقت المتأخر
31:03وطلبت منك هالتواقع
31:05بس ما بعرف كيف نسيت أطلب منك توقعن قبل
31:08بسيطة ما في مشكلة أزرع
31:10رح أنتبه أكتر بالمرة الجاية فرات
31:14وقالت لتعنيين هالشي
31:16يعني إذا أنا نسيت هن رح يذكروني
31:19فرات؟
31:26ما رح نروح نتعشها؟
31:29آي قول كم دقيقة وبخلص؟
31:31رح نوصل أزرع على البيت
31:35وبعدين منروح نتعشها
31:36لا لا ما في داعي تعزبو حالكم أبدا
31:40بقدر روح البيت لحالي
31:42لا نحن مصرين
31:43إي نحن مصرين
31:45رح نوصل لك على بيتك
31:47موسيقى
31:55ترجمة نانسي قنقر
32:25مجرد جرح بسيط
32:38ممكن أنه ينصب بالعدوى حتى لو جرح صغير
32:44فتح إيدك
32:47موسيقى
32:53موسيقى
32:57ما بدك تسامحني برا؟
33:12ديلان
33:20أنت هيك عم تأذي حالك
33:24تمالكي أعصابك
33:27لازم تهدي
33:29أنا فهمانك منيح
33:32أنت خايفة
33:36لا مو خايفة
33:37بس أنا عم أحمي طفلنا حتى معين أزا
33:44بتسميه الشي حماية؟
33:48هيك بدك نقضي باقي حياتنا
33:51شوفي الحراس اللي برا
33:53عم يحرسونا كل الوقت
33:56ونحن عم نلاحق شاير كمان وقربنا نلاقي
34:01شو بدك ساوي لسه لحتى تحسي بالأمان؟
34:05ليلي شو أعمل؟ أنا جاهز
34:07والله جاهز
34:08ما بعرف شو أعمل بقران
34:12حاسة في شي غريب
34:15خايفة يصير شي سيء لطفلنا
34:18ما حدا
34:18ما حدا بيقدر يعمل شي
34:21ما حدا
35:08خليننا نعمل
35:12موسيقى
35:14موسيقى
35:16موسيقى
35:18احلام سعيده
35:46موسيقى
35:48وإلك تمام
35:48موسيقى
35:50موسيقى
35:54موسيقى
35:56كيف ما قدرنا نلاحظ انه كان سيء؟
36:12كيف فاتتنا كل المؤشرات اللي بتدل على هذا الشي
36:15حتى خبرت هارون انه شخص منيح
36:18حبيبي ما بقى تلوم حالك
36:21ما فينا نكشف نوايا الاشخاص من اول لحظة
36:23هو تصرف معنا بشكل منيح وقدر يخدعنا بكل بساطة
36:27اجو
36:28ياسمين
36:29هارون
36:31اختي سيفري
36:35حبيبتي ياسمين
36:36حبيبتي طعي لعندي لا تقلقي كل شي انتهى
36:40هلأ لا تقلقي حبيبتي اهدي الله يخلي
36:42صح انتهى بس كنت خايفة كتير
36:44كل شي انتهى تمام انتي هلأ بالبيت ونحنا معك
36:47هارون
36:50ليش طولتوا لحتى رجعتوا على البيت
36:53حاولنا نتصل فيكم
36:54نحنا كنا بمركز الشرطة
36:56خليتونا نقلق كتير
36:58خوفتونا عليكم
37:00يبدو انه الامور اكتر خطولة من اللي كنا متوقعين بالبداية
37:04بيرك عنده سجل اجرامي ضخم ونحنا قدمنا شكوى للشرطة
37:08نحنا عبينا مجموعة وراء ووقعنا عليها
37:11من وين طلعت هالقصة؟
37:13قدروا يبدو على المجرم؟
37:14لا بس عم يدوروا عليه بكل مكان
37:16لازم نضل حزيرين
37:18لحتى تخلص هالمشكلة هي
37:20جودت معوحة لانه المجرمين المحترفين بيعملوا مشاكل
37:23لازم نتوقع كل شي
37:24هو تعرض لكم وخوفكم
37:26نحنا لازم ننتبه كتير
37:28أخي
37:34ليك إذا ما فيها مشكلة أنا بدي يضل هون اليوم
37:39أكيد بتقدر تبقى هون
37:41بيكون أحسن للكلم وهي؟
37:42طبعا بالتأكيد بتقدر تبقى هون
37:44خلص لا أتخافي أنا موجود هون
37:48مستحيل خلي أي حدا يأذيكي
38:21صباح الخير
38:29شو ميران هو اللي فيائك يعني؟
38:41ما سمعت صوته بنوم؟
38:43ها؟
38:45لا
38:46كان نايم مثل الملك ابني الحلو
38:50ما قدرتي تنامي؟
38:55فكرت بتصرفاتي اللي عملتها
39:01تجاهك
39:03وتجاهي
39:06تجاه الكل
39:09أنت أمي جديدة
39:12لهيك عم تسترجعي الماضي
39:16طبيعي كتير إنك تقلقي
39:19أنا
39:22زعلان لأنك بعدتي عني
39:24وبعدتي عن العيلة
39:26شاركي كل شي معنا
39:30سمحينا نساعدك ونوقف معك
39:32رح تشوفي كل شي قسل إذا عملتي هيك
39:35صدقيني
39:35أنا سببت لك الأذى
39:49بعتذر منك
39:53أنا بخير يا ديلان
39:57ومنيح
39:59أنا منيح لا تقلقي
40:01سدقيني
40:04أنت زوج منيح وطهي
40:12وانت زوجي رائع
40:14وأم حلوة
40:16لو سمحت ممكن أطلب منك طلا
40:28طبعا فيكي تطلبي
40:31أي معلومات جديدة بتعرفوها عن شاير
40:36خبرني إياها فورا
40:38إذا ضليت ما بعرف هالشي بيخليني أسوأ
40:42لو سمحت
40:48طيب بس بشرط واحد
40:52شو الشرط؟
40:53ما بقى تتصرفي بطريقة مبارح
40:55تمام؟ اتفقنا؟
40:58أي تمام اتفقنا
40:59أي يعني رح حاول ما أعمل هيك
41:05أي تمام إنك تحاولي شي عظيم كتير
41:08تعي يا حبيبتي
41:10ترجمة نانسي قنقر
41:40ترجمة نانسي قنقر
42:10ترجمة نانسي قنقر
Comments