- 1 year ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
01:33Your mind is so good.
01:41Hey!
01:42Hey!
01:43What's your name?
01:45What do you know?
01:47And you're like,
01:48you're like,
01:49you're like,
01:50you're like,
01:51what's your name?
01:52What's your name?
01:53You're like,
01:54you're like,
01:55I'm like,
01:56you're like,
01:57you're like,
01:58you're like,
01:59you're like,
02:00you're like,
02:02you're like,
02:03you're like,
02:04you're like...
02:05What's wrong?
02:06What are you talking about?
02:07You're like,
02:08you're the whatever.
02:09You're like,
02:10what do you think?
02:12You should be moving
02:16What are you talking about?
02:18You're like,
02:19you're like,
02:20wait
02:59겨우 쉽지만...
03:29...
03:31...
03:33...
03:35...
03:39...
03:45...
03:47...
03:49...
03:51...
03:55...
03:57...
03:59...
04:01...
04:03...
04:05...
04:07...
04:09...
04:11...
04:13...
04:15...
04:17...
04:19...
04:21...
04:23...
04:27...
04:29...
04:31...
04:33...
04:35...
04:37...
04:43...
04:45...
04:47...
04:49...
04:59...
05:01...
05:03...
05:05...
05:07...
05:09...
05:11...
05:13...
05:15...
05:21...
05:25...
05:27...
05:29...
05:31...
05:37...
05:41...
05:43...
05:45...
05:59...
06:01...
06:03...
06:05...
06:17...
06:19...
06:21...
06:23...
06:25...
06:27...
06:29...
06:31...
06:33...
06:35...
06:37...
06:39...
06:41...
06:43...
06:45...
06:47...
06:49...
07:21...
07:22...
07:23...
07:24...
07:25...
07:26...
07:27...
07:28...
07:29...
07:30...
07:31...
07:32...
07:33...
07:34...
07:35...
07:36...
07:37...
07:38...
07:39...
07:40...
07:41...
07:42...
07:43...
07:44...
07:45Don't you think you could do anything like this?
07:47No, I'm sorry.
07:48I'm not sure.
07:50I don't think that's what I'm talking about.
07:52What's wrong with you?
07:53I'm sorry.
07:54I'm sorry.
07:55You know what you're talking about?
07:56You're about to get yourself caught up by me.
08:01It's a lot.
08:02What?
08:03What?
08:04I'm sorry, I'm sorry.
08:06It's all related to the girls.
08:09That's like a friend of some women who are trying to get a girl.
08:14And a date for the struggle,
08:16so that I was in high school and I was in high school.
08:18That's not something.
08:19What is it?
08:22It's so...
08:24It's so...
08:26You know, you're all about the same thing and you're talking about it.
08:29You're not a person with your mind.
08:31Yes, people are less than a person.
08:35It's like a teacher and a teacher.
08:38It doesn't look like it.
09:05I don't know.
09:35I don't know.
10:05I don't know.
10:35I don't know.
10:36강선아, 밥 먹었어?
10:38야, 어디가 이 밤중에?
10:41야, 어디가 이 밤중에?
10:48야, 어디가 이 밤중에?
10:55뭐야, 씨.
10:58와, 이게 다 뭐야?
11:05야, 어디가 이 밤중에?
11:13야, 어디가 이 밤중에?
11:15야, 어디가 이 밤중에?
11:23야, 어디가 이 밤중에?
12:07Bang선아, 빨리 타.
12:09데려다 줄게.
12:19미치.
12:27안 맞지?
12:29야, 설명.
12:33왜 이렇게 하냐?
12:35야, 왜 이렇게 하냐?
12:37야, 그냥 정말 잘하니까.
12:39시계는 노란 좀 먹고 있잖아, 얘 이거야.
12:41응.
12:42I'm not sure what you're doing.
12:44I'm not sure what you're doing.
12:52What?
12:53It was a lot of fun?
12:55It's a nice day to meet the people who have a lot of fun.
12:58It's been a long time.
12:59I'm so tired.
13:00It's been a long time to see the weather.
13:05I'm sorry.
13:06I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:08I'm sorry.
13:09I'm sorry.
13:10Hey, 걸레같은 년.
13:25Let's go.
13:56자, 조용.
13:59오늘은 새로운 친구가 우리 반에 왔어.
14:02이름은 신현흡.
14:05현흡이 자기소개 짧게 해볼래?
14:08아, 그럼 애들하고 사이좋게 잘 지내고 모르는 거 있으면 반장 준선이한테 물어보고.
14:18저기 빈자리에 앉으면 되겠다.
14:19가서 앉아.
14:20오교시 수업 준비 잘하고 응?
14:21왜 말을 못 해?
14:22앞머리야?
14:23아, 그럼 애들하고 사이좋게 잘 지내고 모르는 거 있으면 반장 준선이한테 물어보고.
14:32저기 빈자리에 앉으면 되겠다.
14:35가서 앉아.
14:36오교시 수업 준비 잘하고 응?
14:42왜 말을 못 해?
14:45앞머리야?
14:46앞머리야?
14:47앞머리야?
14:48앞머리야?
14:49앞머리는데 이거 한ięcy gösterThanks?
14:53clients 접포 Balance
15:09앞머리야?
15:11I don't know.
15:13I don't know.
15:27I don't know.
15:29I don't know.
15:41I don't know.
15:51Kumbi.
15:53뭐가 그렇게 급해?
15:55아니야.
15:57이따 끝나고 올래?
15:59어, 전화해.
16:11어, 무슨 일로?
16:35방주경찰서에서 나온 한지혁 형사라고 합니다.
16:39뭐 좀 여쭤볼 게 있어서.
16:43선화 아버님이시죠?
16:45아빠는 아니고요.
16:47삼촌입니다.
16:49아, 어쩐지.
16:51젊어 보이시더라.
16:57선화가 요즘 많이 힘들어했는데.
16:59알고 계시죠?
17:01어, 제가 바빠서 잘.
17:05아...
17:07아...
17:09죄송합니다.
17:11제가 잘 챙기지 못해서.
17:13어, 아니에요.
17:15어, 근데 오늘은 선화 때문에 온 건 아니고요.
17:19살인사건 때문에 조사할 게 있어서 나왔습니다.
17:21살인사건이요?
17:23네, 그 이번에 완성별라 쪽에서
17:25연쇄살인범 잡힌 거 알고 계시죠?
17:27아...
17:29제가 이 동네에 안 살아서...
17:31그럼 오정민 씨는 아세요?
17:33작년까지 방주고등학교 수학선생이었다고.
17:37뭐 알죠, 오쌤.
17:41설마...
17:43오쌤이 죽었다는 말씀이세요?
17:45예, 피해자가 아니라 가해자로요.
17:49웬일이야.
17:51오쌤이 사람들을 죽였다고요?
17:53음...
17:55그래서 말인데...
17:57조금 이상하게 들릴 수도 있는데요.
17:59오정민 씨가 원래 안경을 썼었나요?
18:03안경이요?
18:05네.
18:06어...
18:07글쎄요.
18:08안경 쓴 거는 본 적이 없는데.
18:35너 뭐 잘못 먹었냐?
18:44나 너한테 줄 돈 없어.
18:46건들지마.
18:48뭐야?
18:49이제 막 나가는 거야?
18:51시발...
18:53쪽팔릴 거 없다 그런 건가?
18:55이젠 너가 쪽팔리겠지.
18:57뭐?
18:59내가 왜 쪽팔려?
19:02말해봐.
19:05내가 왜 쪽팔리인데.
19:12그만해!
19:18이거 또 뭐야?
19:24니네 세트야?
19:32너는 왜 쪽팔리 나?
19:33puisqu...
19:34저 맨날 리필의 싱하가...
19:35남의 동작에는 조금만 낳으세요.
19:36어...
19:37그러면...
19:38아, 이...
19:39너는 왜 쪽팔리게.
19:40I won't let you go.
19:44What are you doing?
19:45Are you going to get me?
19:46No.
19:48I'm going to get you.
19:56It's not me!
19:58I'll get you!
20:02I約束!
20:03We will not get you.
20:05Okay, so you have to let me know.
20:06Let me know!
20:10I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.
20:40I don't think I'm going to get angry at you.
20:43Don't worry about it tomorrow.
20:54What are you doing?
21:05I'll see you soon.
21:07I'll see you soon.
21:11No, I'll see you soon.
21:17I'll see you soon.
21:20I'll see you soon.
21:22Yes.
21:24But...
21:27What?
21:32It's not...
21:36I'll see you soon.
22:15미친.
22:16여길 왜 와?
22:30저기요.
22:32이 사람 여기 자주 왔었다던데 혹시 기억나요?
22:38네.
22:40어떤 일 때문에 그러시죠?
22:42아...
22:44전 방중을 찾아서 한지옥 형사라고 합니다.
22:48조사할 게 좀 있어서요.
22:50이 분 저희 단골손님이셨어요.
22:56요새는 좀 뜸하긴 하시지만.
22:58뭐 특이 사항은 없었나요?
23:02글쎄요.
23:03매번 혼자서 조용히 드시다 가셔서.
23:06아 근데 언제부턴가 혼잣말을 좀 많이 하시는 것 같더라고요.
23:11뭐 취해서 그랬는 줄 알았는데 또 가실 때 보면 멀쩡하시고.
23:16혼잣말이요?
23:18계속 숫자를 말했어요.
23:21아니 그러니까.
23:23그 숫자를 세듯이.
23:25하나.
23:26둘.
23:27셋.
23:28뭐 이렇게.
23:30그러다 결국 다른 손님이랑 시비가 붙어가지고.
23:33스물다섯.
23:35스물여섯.
23:36스물일곱.
23:38둘.
23:39둘.
23:40둘.
23:41둘.
23:42둘.
23:43둘.
23:44둘.
23:45둘.
23:46둘.
23:47둘.
23:48둘.
23:49둘.
23:50둘.
23:51둘.
23:52둘.
23:53오빠.
23:54저 남자 좀 이상해.
24:00저기요.
24:02저한테 뭐 할 말 있어요?
24:08뭐.
24:11우와.
24:13졸라 맞네.
24:15어딨는거야 이거?
24:17저 놀았네?
24:25아 그리고 그 사람 안경을 쓰고 있었던 것 같아요.
24:30Thank you very much.
24:45I'm still wearing a strap.
24:51It's cute.
24:54Wait a minute.
25:00What the hell is that?
26:30미친년.
26:48왜?
26:52아니에요.
26:54여기서 피곤해서 그런가.
26:56피부가 많이 상했어, 그치?
26:58그런가? 아닌데.
27:01쌤.
27:03나랑 사귀는 거 들키면 어떡할 거예요?
27:06글쎄, 뭐 어떡할까?
27:09엄마, 해농니당.
27:11저만 가야지.
27:12어떻게.
27:13어떻게 뭘.
27:14어떻게 뭘.
27:25까먹었나 본데, 우리 미성년자야.
27:28국어는 처벌받아도 나는 아니라고.
27:30병신아.
27:31국어는 처벌받아.
27:57I didn't know what that was.
27:59I was looking for the first time.
28:01I saw a kid who was in college,
28:03and I got married to my son.
28:05It's a good kid.
28:07It's a good kid.
28:09But I don't know what they think about it.
28:11You can't see it.
28:13You can't see it.
28:15You can't see it?
28:17I don't want to speak to him.
28:19I don't want to speak to him.
28:21You're a good kid.
28:23That's the thing.
28:25I'm sorry, I'm sorry.
28:30I'm fine.
28:33It's okay for us.
28:35Our students are still alive.
28:38Don't worry about it.
28:39Don't worry about it.
28:43I'm going to get them.
28:46I'm going to get them.
28:53Let's go.
28:55Okay, let's go.
29:25How long are you here?
29:26Wait.
29:27I don't think I can reach this.
29:28I want it.
29:29I want it...
29:30I'm so cold in here.
29:33I'm so cold.
29:36Why?
29:37I'm so cold.
29:42I'm so cold.
29:43I'm so cold.
29:44I'm so cold.
29:46I'm so cold.
29:48I'm so cold.
29:50Why?
29:51It's just cold.
29:54Also, there's no family.
29:58But I don't have to live.
30:00I can live alone.
30:02You're a family of your family?
30:04No, your son is a family of your family.
30:07It's not a family of my family.
30:10But, it's not.
30:13It's not.
30:15You're a family of your family?
30:18I don't know.
30:20I don't know.
30:22I don't know.
30:24I don't know.
30:26I don't know if you're alive.
30:48It won't be an enemy.
30:50I don't know.
30:52I know.
30:54I'm a snake.
30:56I don't know anything in my life.
30:58I don't know anything in my life.
31:00My friend, he's a doctor.
31:02He's not a dancer in his name.
31:04He's not a dancer.
31:06He's not a dancer.
31:08I'm a hero.
31:10You don't have a battery in your house.
31:32Yeah, you know.
31:34You're going to sleep and you're going to sleep and you're going to sleep and you're going to sleep and you're going to sleep?
31:39He's just a bad thing.
31:44What are you doing? What are you doing?
31:47What did you do?
32:10What?
32:11I'm going to get caught.
32:17You don't know what's up?
32:19You have to get fired.
32:21You have to get fired.
32:25That's what's going on.
32:27You have to get fired.
32:29That's why you got fired.
32:31How do you know?
32:33I don't know how to know.
32:35I'm a victim.
32:37Why don't you get fired?
32:39Kim Haley!
32:43You're the one who says what?
32:45You're the one who says what?
32:47You're the one who says what?
32:49You're the one who says what?
32:51Then I'll go to the doctor.
32:56You're the one who says what?
32:58That's what I'm saying.
33:09How do you get fired?
33:11How do you get fired?
33:13But I really don't know how to get fired.
33:45무슨 사진? 어디서 찍힌 건데?
33:53그러니까 조심하라고 했잖아.
34:11뭐 하는 거야 지금?
34:12왜?
34:13왜?
34:14지금 왜라는 말이 나와?
34:16어?
34:17나랑 헤어지고 저 딴 년이랑 놀겠다고?
34:20바울이가 사귄 거였나?
34:22야!
34:23내가 얘기했다고?
34:24얘기했으니까 사진이 날라왔잖아, 인마.
34:26내가 얘기한 게 네가 얘기했겠지.
34:27생각을 해 봐.
34:28내가 얘기한 거?
34:29야, 생각을 했으니까 나오는 거지.
34:30아침에 사진이 나왔잖아.
34:31야, 네가 얘기한 거 아니야?
34:32야, 생각을 했으니까 나오는 거지.
34:33아침에 사진이 나왔잖아.
34:34야, 네가 얘기한 거 아니야?
34:35야, 너 어디서 또 술 처먹고 막 얘기한 거 아니야?
34:39야, 너 어디서 또 술 처먹고 막 얘기한 거 아니야?
34:46야, 너 어디서 또 술 처먹고 막 얘기한 거 아니야?
34:47야, 너 어디서 또 술 처먹고 막 얘기한 거 아니야?
34:48야, 너 어디서 또 술 처먹고 얘기한 거 아니야?
34:49야.
34:58야, 너 왜 잘Ph 토하 Nicholong ecclог이 그냥AP What?
35:01야, 너 왜 안경?
35:02왜?
35:04너 원래 안경 썼었나?
35:06야.
35:07응.
35:08그냥 눈이나빠져서.
35:14뭐 하는 거야.
35:16I'm going to put it on.
35:19It's going to look like this.
35:21You're going to look like this.
35:23What's that?
35:27It's a blue sun.
35:33You can see it?
35:37Then...
35:40You have a few suns?
35:43How many?
35:45One.
35:50The five.
35:51The one.
35:52The other.
35:53The other.
35:54The other.
35:55The other.
35:56The other.
35:57What the other.
36:00What the hell?
36:04Where did you put it?
36:06Just put it.
36:13You're really, you're going to put me on the phone.
36:24I'm going to give you this.
36:25It's dangerous.
36:27What's dangerous?
36:29You didn't have to tell me what's dangerous.
36:32You didn't have to tell me what happened.
36:34You didn't have to tell me what happened.
36:36You didn't have to tell me what happened.
36:38S-line?
36:39Oh, there's a name.
36:43So what?
36:48It's actually who's the one?
36:50I don't know what else.
36:54It's my own.
37:04Sam?
37:06Yes?
37:08Sam's son's son?
37:10Yes.
37:11Yes.
37:12Son, why?
37:14That's my friend.
37:15How are you?
37:16I'm a teacher.
37:17I'm a teacher.
37:18I'm a teacher.
37:19Oh really?
37:22I've had a problem with this.
37:24I'll tell you a little.
37:26Okay?
37:27Yeah.
37:28Then I'll tell you.
37:29I'll tell you something like this.
37:46But you don't know how to do the S-line, you know?
38:02Well...
38:06It's just that the enemy will die.
38:08And I'll keep it in place.
38:10You can still have the mask on.
38:15I can still wear it.
38:17I will tell you how much it is.
38:19You can still have the mask on.
38:21I will tell you how much it is.
38:38I don't know.
39:08I don't know.
39:15Are you okay?
39:19I don't know.
39:24Are you okay?
39:33Who are you?
39:46I don't know.
39:47I don't know.
39:48Where are you going?
39:49Where are you going?
39:50Where are you going?
39:51Where are you going?
39:52It's a phone.
39:53It's a phone.
39:55I don't know.
40:10What are you doing?
40:12I don't know.
40:13I don't know.
40:14I don't know.
40:15I don't know.
40:19I don't know.
40:26I don't know.
40:27This is the world.
40:29This is my job.
40:32That's right.
40:33I don't know.
40:34I don't know.
40:35I don't know.
40:36I don't know.
40:38I don't know.
40:39I don't know.
40:40I don't know.
40:41I don't know.
40:43I don't know.
40:45Go ahead.
40:47What is this?
41:17Wow, your face is really good.
41:19But it's really good for you.
41:32Why are you?
41:33Oh, it's okay.
41:40I don't know.
41:41I don't know if you have glasses on.
41:47Oh, my God.
42:17여보세요?
42:22너지?
42:23너가 가져갔지?
42:24무슨 소리야?
42:25안경!
42:26안경이 없어졌다고!
42:28안경?
42:30그게 무슨 말이야?
42:32진짜 딱...
42:33너 지금 어디야?
42:34나 일단 학교로 갈 테니까
42:35이따 얘기해.
42:39학교?
42:40이 시간 학교를 왜...
42:42여보세요?
42:43야!
42:47맛있다.
42:54faud��고 해?
42:58버스 인 Bay
42:58152
43:00개
43:00152
43:01안경이 없어졌다.
43:03욱 carrot
43:03안경을 내고
43:04안경ably
43:05밤
43:05지연이 Vol원
43:06없는
43:07병
43:08하
43:08싸
43:10터
43:10�
43:11Oh, it's been a long time for me.
43:23But you didn't know how to get out of it?
43:29Ah...
43:31You said to me, you said to me.
43:35There's no one who's ever seen.
43:38That's why I'm asking you, you know?
43:43You're really living like that, isn't it?
43:47Oh, suddenly?
43:50Then, you know how to live?
43:55You're not a kid anymore?
43:57No, I'm not a kid.
43:58Please, Sonah.
44:04I've been married and I've been married.
44:08I've been married now, and I'm not going to get married.
44:11And if you're a dude, you can't get married!
44:15I'm...
44:16I'm...
44:17I'm...
44:18I'm...
44:19I'm...
44:20I'm...
44:21I'm so...
44:22I'm so...
44:23I'm so...
44:24I'm so...
44:25I'm so...
44:27Sonah, Sonah, that's what I'll do with you.
44:31It's true, really.
44:32Don't be kidding me.
44:36Sonah, then we can just take your phone in your phone.
44:43Then I'll make you a little more money.
44:57What are you doing?
45:27Me!
45:57Oh, my God.
46:27Oh.
46:37Oh, yeah.
46:57You know what?
47:02I'm not sure.
47:03You are now looking for a thing.
47:05I'm not sure.
47:08I'm not sure.
47:09I'm not sure.
47:10You're not sure.
47:11I'm not sure.
47:12You're not sure.
47:13You're not sure.
47:14You're not sure?
47:17I'm not sure.
47:18You're a police officer.
47:19You think of this?
47:20You think of him?
47:23Do you know who this one?
47:26I'll use it for you. I think it's good for you.
47:33You've got to get married. Why did you get married?
47:37I saw a divorce before I was married.
47:39He's in a closet.
47:41You know, you know what you're married before you know.
47:43You know what you're doing to get married before you know.
47:46If you know a lot of people who are married,
47:52how do you know?
47:54I want to go all the time and go all the time.
47:59I want to go all the time and go all the time.
48:24I want to go all the time and go all the time.
48:29Like a sign in the sky, so clear there's no need to seek.
48:34I follow the line that takes me to the land of the truth.
48:43Can you believe this? That everyone gets read for reasons.
48:48There's nowhere else to hide the past.
48:50I think we just gotta say.
48:52Between the lines. What is real? What is not?
49:01How are you so sure? Still insecure.
49:03By myself. How could we know? It's a never, ever ending lullaby.
49:08We're tangled with the lies.
49:13The night.
49:14The night.
49:15The night.
49:16The night.
49:17Yeah, we're tangled with the lies.
49:18The night.
49:19Yeah, we're tangled with the lies.
49:20the here.
49:21The Who.
49:29The eyes.
49:30The night.
49:31And we welcome.
49:45with
49:47the lies