- 10 months ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:00:33Excuse me
00:00:35I've been so happy when I've been here
00:00:38I've been here
00:00:45Where are you?
00:00:46Where are you?
00:00:47Where are you going?
00:00:49I'm here
00:00:50I'm here to go
00:01:00I'm here to go
00:01:12Excuse me
00:01:14몇 년 만에 독을 보뇨
00:01:21다녀봤지만 독은 우리나라밖에 없더군요
00:01:24오라, 외지에서 오는 길이군요
00:01:27야, 응?
00:01:30음, 진용
00:01:35그래, 고향
00:01:42압니다 고향이 가는 길이 아니라서
00:01:45오라
00:02:00고향이 가는 길이
00:02:02고향이 가는 길이군요
00:02:07고향이 고향이 Souza
00:02:09고명이 평화로우
00:02:10고향이 가는 길이군요
00:02:11그리 cradle
00:02:12기대� pride
00:02:13엉두
00:02:15고향이 있었어요
00:02:16고향이
00:02:17저 두 사람
00:02:18이나
00:02:19고향이
00:02:21Why do you do it?
00:02:26There's no need to go
00:02:28Where did you go?
00:02:29This one! This one! This one!
00:02:32This one!
00:02:51.
00:03:00.
00:03:01.
00:03:02.
00:03:03.
00:03:12.
00:03:13.
00:03:14.
00:03:15.
00:03:16.
00:03:21.
00:03:27.
00:03:29아, 진수통산이 따로 있단가?
00:03:31음식이란 맛 들이기 타...
00:04:21Oh
00:04:51Oh, my heart is so good to live in the middle of the night
00:05:03How are you living in the middle of the night?
00:05:06It's fine, it's not good to go
00:05:09I don't know what to say, but I'm not going to go
00:05:13I'm going to go to the country
00:05:16I've been living in the house, but I'm not going to live in the house
00:05:20Ha ha, 자석!
00:05:22갈 김은 내일에도 갈 게지
00:05:25시간방지게 날짠 와자
00:05:36이 집 같은 게야
00:05:38추운 겨울은 따뜻하고
00:05:41또 더운 여름면 시원도 하고
00:05:44예, 그래서 영감님은
00:05:46아니지
00:05:48난 보름날 이곳에 와 밤을 밝히지
00:05:53죽은 친구와 얘기를 하면서 말이야
00:06:01예
00:06:02그리고 사람을 기다리지
00:06:06꼭 와야 할 사람을 말일세
00:06:10영감님
00:06:12우리 말 벗이나 하고
00:06:16그래
00:06:22글쎄 말일세
00:06:24내 앞길도 멀지 알았으니
00:06:27어서 와야 할 텐데
00:06:30그래야 편히 눈을 감지
00:06:33땜새 좀 봐, 땜새 참
00:06:36얼마나 좋은가
00:06:37그래, 내 오늘이 보름인지라
00:06:41사연은 뭘
00:06:43인간사 흔히
00:06:45왔지만 손님이 계신 줄이 알았어야 없죠
00:06:50내가 갖다 주고 올게요
00:06:51아유, 손님 대접을 요렇게 해서 쓰겄소이
00:06:57밤낮으로 얻어만
00:07:00의뢰 이 송용감 뜸막에 와서
00:07:02그와 함께 세월을 보냈지
00:07:04송용감은
00:07:05다시 알지오
00:07:06드쇼이, 드쇼
00:07:08자, 구미에 맞을 리 없겠지만
00:07:14내 독에 대한 끈기와 정성은
00:07:18정말 무서웠소
00:07:20따로 있단가
00:07:22음식이란 맛들이기 탓이요
00:07:24산의 준비가 따로 있어
00:07:26안 그려?
00:07:28아, 아
00:07:29맞았자
00:07:30와이라
00:07:31네 말 맞다, 남자
00:07:33찹타입께
00:07:34몸에도 보신 안 되나, 보신
00:07:39여보게들
00:07:40저긴 어떡하나
00:07:44그 병든 늙은이가 있다며
00:07:48원 저희 옆에 있는 죽을 데가 그렇게도 없나
00:07:52해필 이 구성까지 찾아왔으니
00:07:54그 자
00:07:56넌 안 먹어야지
00:07:57피라
00:08:03먹기는 다 틀렸나 보오
00:08:07아따
00:08:08와 두고 속을 썩을라 카노
00:08:11확 틀어 내다 버리자꼬마야
00:08:13어?
00:08:14산산
00:08:15뭔 귀에게
00:08:21에헤
00:08:22아, 이거 부주 온당께요
00:08:24하하
00:08:25새벽 동냥은 안 해도 쓰겄소이
00:08:27하이구
00:08:28뭐 짠 일이란 가요
00:08:30하하
00:08:31하하
00:08:32하하
00:08:33하하
00:08:34하하
00:08:35하하
00:08:36하하
00:08:37하하
00:08:38하하
00:08:39이거 동상이랄군
00:08:40동상이야
00:08:41난 얘기만 들었지
00:08:43여기 온 지 이틀
00:08:45이틀
00:08:51하하
00:08:52그 죽을라고 입을 봉해버렸나보다이
00:08:54하하
00:08:56하 하
00:08:58하
00:08:59아
00:09:00Oh, come on
00:09:30Let's go
00:09:47Atta, what's going on? What's going on?
00:09:51What's going on in the middle of the day?
00:09:54Atta, what's going on in the morning?
00:09:57God, you're alright!
00:10:01I'll go to my country.
00:10:04I've been able to go to my country's house.
00:10:07I can't do it?
00:10:08Oh, you're right!
00:10:10I'm going to go to my country today.
00:10:13I'll take care of my family.
00:10:16I'll take care of my family.
00:10:20I'll go to my side to my side.
00:10:25I'll go to my side.
00:10:27I'm a little girl
00:10:33It's a little girl
00:10:35It's a little girl
00:10:37It's cold and cold
00:10:41It's cold and cold
00:10:43It's cold and cold
00:10:53I'll be here to the night
00:10:57I'll wait to see you next time
00:11:03Your friend, you're talking to me
00:11:07Yes
00:11:08And you'll wait to see you next time
00:11:13I'll wait to see you next time
00:11:15Ha...
00:11:27떠나다니
00:11:29해방이 됐을께
00:11:31올해도 고향 찾아가야 하지 않는겨
00:11:34그렇지, 잘 늘 생각해
00:11:37응?
00:11:39아니, 인석이...
00:11:42둔갑을 했나?
00:11:43응
00:11:45이건 손녀야
00:11:48내가 홀렸나?
00:11:55내 앞길도 멀지 않았으니 어서 와야 할 텐데
00:12:09응?
00:12:13하...
00:12:16허허...
00:12:18이거...
00:12:23아, 이거...
00:12:25사연이란 무엇인지
00:12:29사연은 뭐...
00:12:30옳지, 여기다가
00:12:33흠, 흠, 흠
00:12:34흠, 흠
00:12:35어허
00:12:36는 약이지
00:12:38밤도 익숙한데 어서 주무셔
00:12:41그 얘기가 듣고 싶습니다
00:12:44그럼 잠이 없는 늙은이의 심심풀이 얘길 들어보시려오
00:12:49부탁입니다
00:12:51이 뜸막의 주인 송영관과 나하곤 오랜 친구지간이었지
00:12:58난 삼판화전도 돌고 동네 자벽도 고들고 살았지만
00:13:03일손만 비면
00:13:06의뢰 이 송영관 뜸막에 와서 그와 함께 세월을 보냈지
00:13:10송영관을 말하자면
00:13:13그 독 짓는 솜씨는
00:13:15어느 누구도 감당할 수 없이 뛰어났었어
00:13:18그야말로 일등 호주였어
00:13:29그 사람의 독에 대한 끈기와 정성은 정말 무서웠어
00:13:35요즘 호주들의 송제들로 만든 것과는 달랐어
00:13:40그 사람은 독을 짓기 전
00:13:43신령님께 영엄을 빌었고
00:13:46가마에서 빠져나온 독들은 영검을 얻어
00:13:51그야말로 신품이었지
00:13:54꼭 잡아라
00:13:55놓치면은 영영 도망간다 도망가요
00:14:00여보게 그런데 말일세
00:14:03저 사람이 일어나서 걷게 되면 도로 가겠지
00:14:06그러니 매양 가난했고
00:14:0860이 넘은 나이도 혼자 살았지
00:14:12남들은 똑같대 장갈같
00:14:15이자 볼 눈도 괜히 까다라 왔으니
00:14:24가난 배의 영감에게 올 그런 여자가 있었겠나
00:14:28그런데 하니
00:14:30아이요
00:14:31그 눈길을 오다 쓰러졌기에
00:14:34하마터면 거 큰일날 보냈소이다
00:14:36겨울엔 참 눈도 마주 왔었지
00:14:39아이요
00:14:40그 하태수가
00:14:41그 하태수가
00:14:45I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be.
00:15:15I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be.
00:15:45I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be.
00:15:50I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be.
00:15:57I don't know what the hell is going to be.
00:16:04I don't know what the hell is going to be.
00:16:11I don't know what the hell is going to be.
00:16:18I don't know how the hell is going to be.
00:16:25I don't know what the hell is going to be.
00:16:27I don't know what the hell is going to be.
00:16:32It's a big thing.
00:16:34It's a big thing.
00:16:36Oh, my God.
00:17:06Oh, my God.
00:17:36Oh, my God.
00:18:06Oh, my God.
00:18:36오늘부터 일을 배워야 한다. 해볼렴?
00:18:42자, 옳지. 옳지.
00:18:48옳지.
00:18:55옳지.
00:18:58엄마.
00:19:00자, 옳지.
00:19:12옳지. 옳지. 옳지. 옳지. 옳지.
00:19:34Oh, come on!
00:19:44It's a different day, Mr. Tung-so-nemi
00:19:57I'll eat a little bit more than I'll eat
00:20:04I can't wait to see you
00:20:08I can't wait to see you
00:20:10I've already told you that you've already told me
00:20:19Why do you want to find a woman who wants to come to me?
00:20:28I think it's a big deal
00:20:31It's a big deal
00:20:34You're going to go?
00:20:36I'm going to go
00:20:38You're going to go
00:20:39I'm going to go
00:20:41I'm going to go for a while
00:21:04I'm going to go
00:21:06I'm going to go
00:21:08I'm going to go
00:21:10I'm going to go
00:21:12I'm going to go
00:21:14I'm going to go
00:21:16I'm going to go
00:21:18I'm going to go
00:21:20I'm going to go
00:21:22I'm going to go
00:21:24I'm going to go
00:21:26I'm going to go
00:21:28I'm going to go
00:21:30I'm going to go
00:22:02Who are you?
00:22:14Hojo
00:22:24What's wrong?
00:22:2961 years, what's wrong?
00:22:32Ha ha
00:22:47I'm going to get a little bit of a knife
00:22:49I'll get a little bit of a knife
00:22:51I'm going to get a little bit of a knife
00:22:54I'll go to the next one
00:22:56Oh
00:23:16Hello, I'm going to introduce you
00:23:18Your father's father, who will be here to help you
00:23:22and help you to help you
00:23:24That's a good word
00:23:27I'm here
00:23:29How many of you have been here?
00:23:33Don't you?
00:23:37Your father, your father, there's no need to be there
00:23:41What are you doing?
00:23:42Your father, your father, your father, how are you?
00:23:46Okay, go ahead
00:23:48There's no way to go, but
00:23:49I'm not going to go with you
00:23:50I'm not going to go with you
00:23:51I'm not going to go with you
00:23:53Let's go!
00:23:58Don't you?
00:24:01If you don't have any money, then you don't have any money?
00:24:04No, you don't have any money.
00:24:06If you don't have any money, if you don't have any money, please.
00:24:10Thank you!
00:24:11Ha ha ha ha
00:24:20I go!
00:24:21I go!
00:24:25I go!
00:24:26I go to the next day, I'll go to the next time
00:24:28Yes
00:24:29I'll go to the next time
00:24:30I'll go to the next time
00:24:31Oh
00:24:38The hick-seum's sake is good.
00:24:40He has a lot of money.
00:24:42I'm going to come here.
00:24:44I'm going to come here.
00:24:48I'm going to work hard, but
00:24:50I'm going to work hard for you.
00:25:01Good job
00:25:31Oh, oh, oh.
00:26:01좀 씻네.
00:26:04오동지에서 딸의 얼음물에 발 씻는 거 보니
00:26:06셋째 씻기 쉽지 않구나.
00:26:08네, 깽소가.
00:26:19셋째 털어놔까 봐 빨랄해 녀석아.
00:26:22아니, 이런 거 어디서
00:26:24그 첨잔치 못해 계시리 거 참처럼.
00:26:27그래, 난 또돌이 화존 놈이라 상스럽다 치고.
00:26:32인마!
00:26:34넌 처음 지나서 육십 총각 놈이 형...
00:26:54인석아이!
00:26:56흠, 산두개!
00:26:59다 봤다, 다 봤어.
00:27:01뭐?
00:27:02응, 응, 응?
00:27:03볼 것 못 볼...
00:27:10뭐라고?
00:27:12다 봤...
00:27:18제발...
00:27:21이 녀석...
00:27:26얼굴도 봤지?
00:27:32어...
00:27:34음...
00:27:36다노...
00:27:42난 늙은 게 잔망사께 빨랜담 뭐야?
00:27:47응?
00:27:48응?
00:27:55아차!
00:27:56거기다 맡길 것을 공의원이...
00:27:58그 참...
00:28:00어...
00:28:18구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구구
00:29:48괜찮아요
00:29:50그래, 온 사람
00:30:03간다면 곱게 보내줘야지
00:30:07옳지
00:30:15옳지
00:30:17그래
00:30:27정신 좀 드시나?
00:30:39그래
00:30:41정신 좀 드시나?
00:30:49이젠 마음을 놓으시오
00:30:52분두운 길을 오다수
00:30:54길을 오다수
00:30:56하
00:31:00아
00:31:06아
00:31:08아
00:31:10아
00:31:12아
00:31:14아
00:31:16아
00:31:18아
00:31:20아
00:31:22아
00:31:24아
00:31:34어쩌길래 말리느라고
00:31:36아
00:31:38아
00:31:40아
00:31:42아
00:31:44아
00:31:46아
00:31:48아
00:31:50아
00:31:52아
00:31:54아
00:31:56아
00:31:58아
00:32:08아
00:32:10있어야지
00:32:11무사히 걸렸으니
00:32:12아
00:32:14아
00:32:16아
00:32:18아
00:32:19몸도 불편한데
00:32:20불편한데
00:32:22아
00:32:24아
00:32:26아
00:32:28아
00:32:30아
00:32:31아
00:32:33아
00:32:55아
00:32:57아
00:32:59I'll be right back
00:33:16If you're not going to do anything, I'll be right back
00:33:22I'll be right back
00:33:24Okay, I'll just...
00:33:33Oh no, oh no, oh no
00:33:40I can't wait! I can't wait!
00:33:43Oh, I can't wait!
00:33:44I'm sorry
00:33:49I'm sorry
00:33:57I had to come here with my own
00:33:59I had a good deal
00:34:02I've got a good deal
00:34:04I've got a good deal
00:34:08I've got a bad idea
00:34:14Do you want to eat anything?
00:34:16Let's go, let's go
00:34:18Let's go, let's go
00:34:20You're so good
00:34:21You're so good
00:34:24You're so good
00:34:27Go, I'll go
00:34:36You're so good to get out of here
00:34:44You can't wait until it's good, but you can't wait
00:34:50No, just...
00:34:52I'll just leave you here
00:34:54I'll leave you here
00:34:56I'll leave you here
00:35:01I'll leave you here
00:35:02I'll take you here
00:35:04I'll take you here
00:35:05I'll take you here
00:35:10Let's go!
00:35:14Let's go
00:35:44Let's go
00:35:52Ong!
00:35:53신부!
00:35:55베레야, 베레
00:35:57베레!
00:36:01이리, 이리, 이리, 이리, 못해
00:36:04안감 너희 좀 봐 호강하네 그리아
00:36:07모르는 소리 말아 호강이야
00:36:10안녕하세
00:36:16이 어느턴 짓도 있겠어
00:36:17아유, 그럼
00:36:26오늘 밤 물레방학관에서 만나
00:36:28미니
00:36:38은은
00:36:40구멘
00:36:42정신
00:36:44지
00:36:45Oh, my God.
00:37:15나야 나
00:37:29달아나도 소용없을걸
00:37:33내 입을 막아야지
00:37:35나도 조수는 못지 않을 거야
00:37:38이거 봐
00:37:45나야 나
00:37:55나야 나
00:37:57나야 나
00:37:59나야 나
00:38:01나
00:38:03나
00:38:05나
00:38:07나
00:38:09나
00:38:11나
00:38:13나
00:38:15나
00:38:17나
00:38:19나
00:38:21나
00:38:23나
00:38:25나
00:38:27나
00:38:29나
00:38:31나
00:38:33나
00:38:35나
00:38:37나
00:38:39나
00:38:41나
00:38:43나
00:38:45나
00:38:47나
00:38:49나
00:38:51나
00:38:53나
00:38:55나
00:38:57나
00:38:59나
00:39:01나
00:39:15나
00:39:17나
00:39:19나
00:39:21나
00:39:39가
00:39:41Now, let's go.
00:39:43It's a lot of time.
00:39:46When?
00:39:48We've got a lot of time.
00:39:56You can't do it.
00:39:58You can't do it.
00:40:00Let's do it.
00:40:02Yes.
00:40:06Let's go.
00:40:07Oh, I'm going to live like this!
00:40:11I'm so happy! You're my friend!
00:40:14That's right, that's right
00:40:17It's fun, right?
00:40:19That's right
00:40:26I'm going to turn it over
00:40:28That's right, that's right
00:40:35Mom!
00:40:37나 돈 만든다?
00:40:39그래
00:40:42약 달해졌는데 드릴까요?
00:40:45그러구려
00:40:47어서 마저 덕을 구워야 할 텐데
00:40:57안녕들 하십니까?
00:40:59아니, 강주사
00:41:01네, 접니다
00:41:02어서 오시오
00:41:03아니, 어디가 편찮으십니까?
00:41:07응
00:41:11막 있습니까?
00:41:12원 사람
00:41:14순농당을
00:41:16여러 가지로 조각
00:41:17아니, 옥수
00:41:22아니
00:41:23나야
00:41:26드디어 찾았구나
00:41:27옥수
00:41:28아니, 옥수
00:41:32아니
00:41:33옥수
00:41:34아니
00:41:41나야
00:41:43드디어 찾았구나
00:41:44옥수
00:41:48옥수
00:41:51아니
00:41:52옥수
00:41:53그만
00:42:05이 옥계 쪽
00:42:09아, 시원하다
00:42:11동서내미
00:42:14제발
00:42:15제발
00:42:16제발
00:42:17제발
00:42:17떠나지만 말아줘
00:42:24여보게
00:42:32뭘 그렇게 생각했자
00:42:33아, 생각은요
00:42:35아, 생각은요
00:42:45끈부기나 몇 마리 먹어야겠어
00:42:47네?
00:42:48아, 그렇게 그 늙은이한테 좋다는군
00:42:53그 눈꼴 만드려비두
00:42:56그 한갑이 아들 보지 않았나베
00:42:58어둘보지 않았나베
00:43:05내 벌써 부탁을 해 놨지
00:43:12아빠
00:43:18어, 참
00:43:20아빠
00:43:21아, 무서워
00:43:27아빠
00:43:30아빠, 무서워
00:43:33탕선아
00:43:34탕선아
00:43:35탕선아
00:43:36애비 여기 있다
00:43:39니놈
00:43:41허주답지 않게 울금
00:43:43이젠 괜찮고 돌려보냈사
00:43:47어디 봐요
00:43:49극간의 관계지
00:43:51헉
00:43:53헉
00:43:54헉
00:43:55헉
00:43:56헉
00:43:57헉
00:43:58헉
00:44:01아빠, 왜 그래?
00:44:05엄마
00:44:06갔나요, 그인은
00:44:07걷겠지
00:44:08지났어
00:44:09헉
00:44:10헉
00:44:11헉
00:44:12헉
00:44:14헉
00:44:15헉
00:44:16헉
00:44:17헉
00:44:18헉
00:44:19헉
00:44:20헉
00:44:21헉
00:44:22몸도 불편하네
00:44:29꼴 그렸나?
00:44:30아뇨, 잘 하셨어요
00:44:34살림도 넉넉치 못한...
00:44:37헉
00:44:43헉
00:44:44헉
00:44:46헉
00:44:48헉
00:44:49헉
00:44:54헉
00:44:55헉
00:44:56헉
00:44:57헉
00:44:58헉
00:44:59헉
00:44:59헉
00:45:00헉
00:45:01헉
00:45:02헉
00:45:03헉
00:45:04헉
00:45:05헉
00:45:06헉
00:45:07헉
00:45:08헉
00:45:09헉
00:45:10헉
00:45:11헉
00:45:12헉
00:45:13헉
00:45:14헉
00:45:15헉
00:45:16헉
00:45:17Oh...
00:45:19Ah, my God!
00:45:20Oh, my God!
00:45:28It's not the end of the day
00:45:31It's not an end of the day, In성!
00:45:36Well, don't you take a bit of time?
00:45:40Here you go!
00:45:41Come on, come on and eat it.
00:45:44Well, it's a good time to eat it.
00:45:58Well, it's a good thing.
00:46:01Come on, let's go.
00:46:05There's a lot of 양자 that's left.
00:46:12What?
00:46:14The two-pieds of 맘씨도 맘씨련이와
00:46:20the old man-mode-in-law
00:46:32Look, you've seen the 영감님도 맘이 놓일 게 아니겠소
00:46:37그러니...
00:46:38Oh
00:46:43What?
00:46:47What did you make of that?
00:46:52What?
00:46:55I'm sorry
00:46:57I'm sorry
00:46:59I'm sorry
00:47:08Oh, that's what I'm going to do
00:47:13I'm going to go
00:47:17I'll sleep in a while
00:47:20I'll go
00:47:29We'll live in a while
00:47:38Who is it?
00:48:08오호, 오호, 오호, 오호, 오호
00:48:12예순 하나에 얻은 놈일세
00:48:15바보 같은 녀석
00:48:18이젠 곧 와, 곧 와
00:48:27엄마, 엄마 저 손님 아침상도 같이 치르래
00:48:34손님?
00:48:35Um, I'm going to pull it out
00:48:38I'm going to pull it out
00:48:41Oh, it's a lot of pressure
00:48:44Let's go!
00:48:45Okay, let's get to the end of the day
00:49:03So, how many years have you been?
00:49:0530 years
00:49:07Well, it's been a long time
00:49:10Here you go!
00:49:12Oh, how are you?
00:49:14Yo, 강주사, 어서 오시오
00:49:16Igu, 손님이 계셨구만요
00:49:18아니야, 내 조욕으로
00:49:21예, 그가 참 잘했었습니다
00:49:29여보게, 인사드리게
00:49:32강주사 어른이셔
00:49:33독고관을 하시면서 여러 가지로 우리를 도와주시지
00:49:38그 틀만...
00:49:44네 독을 다 재야 놔두구만요
00:49:46그래, 언제쯤 불질을 하시겠습니까요?
00:49:48하네, 초다샛날이 손이 없어서
00:49:53죽어도 살면
00:50:07아무렴은요, 영감님 솜씨야 믿고 말고 여보가 있어
00:50:14가질라구요, 네
00:50:19아빠, 진지 잡수래요
00:50:21뭐냐
00:50:23여보
00:50:30강주사께도 같이
00:50:31전 먹었습니다
00:50:32그래도 같이, 어서 오게
00:50:44아
00:50:45네
00:50:46내 이분도 다 갖지 못하게는 걸 어떡하지?
00:50:50오, 별걸 다 걱정하십니다요
00:50:53염려 마시고 더 쓰실 일이 있으면 말씀만 합시오
00:50:56네
00:50:57고맙소
00:50:59길 해오라 그러든
00:51:06가세
00:51:07아이고, 아주머니
00:51:14당선아
00:51:15넌 더 높은 호주가 돼야 하는 거야
00:51:20아, 배도 민이십니다요
00:51:23정말이에요
00:51:24그럼 좋아하는 날 독가지로 오겠습니다요
00:51:26네
00:51:27살펴내려 가십시오
00:51:28네
00:51:29안녕히 계십시오
00:51:30네
00:51:31아라
00:51:33배를
00:51:35처음엔 슬슬
00:51:38네, 안녕히 계십시오
00:51:39네
00:51:45그 흑솜씨가 제법이야
00:51:47일손을 돌겠두군
00:51:49아, 여보게, 어서 와
00:51:51이젠 모두 한 집 안식군데로
00:51:55그리고
00:51:56하늘의 해처럼
00:51:58하늘의 해처럼
00:52:00네, 힘들겠지만
00:52:01오늘부터 나무를 좀
00:52:05당선아
00:52:06아빠
00:52:07애비는 외롭지 않아
00:52:11네가 있고
00:52:12이 손이
00:52:14이 손
00:52:21아빠, 독이 터져
00:52:23네
00:52:28네
00:52:45내 것만
00:52:47내 돈만 터지다니
00:52:49내가 줬더니
00:52:50내가 줬더니
00:52:58하
00:53:15이것도 나를 버렸어
00:53:19나를 버리다니
00:53:22아니, 이게 어떻게 된 심이오, 이게
00:53:24어?
00:53:25어?
00:53:28아니, 환장을 해서
00:53:34제발 부탁이오
00:53:35한 번만 더
00:53:36한 번만 더 봐주
00:53:37이제는요
00:53:38일 없습니다요
00:53:39네
00:53:41여보게, 강조사
00:53:43제발 부탁이오
00:53:44오죽하면 자식 놈 앞에서 이러겠소
00:53:48이건 놔요
00:53:49강조사
00:53:53한 번만 더 봐주구려
00:53:55한 번만 더
00:53:56한 번만 더 봐주셔요
00:54:01아빠
00:54:04아빠
00:54:05아빠
00:54:13아빠
00:54:21아빠
00:54:22아빠
00:54:23아빠
00:54:24아빠
00:54:25아빠
00:54:26아빠
00:54:27아빠
00:54:28아빠
00:54:29아빠
00:54:30아빠
00:54:31아빠
00:54:32아빠
00:54:33아빠
00:54:35아빠
00:54:37아빠
00:54:39아빠
00:54:41아빠
00:54:43아빠
00:54:44아빠
00:54:45아빠
00:54:46아빠
00:54:47아빠
00:54:48아빠
00:54:50아빠
00:54:51I can't wait for you, sir.
00:55:21So, what are you talking about?
00:55:30The first thing I'd like to say is...
00:55:37...is it?
00:55:40Yes
00:55:43The house is...
00:55:51Before that, I saw a girl who looked at me
00:55:56Why would you look at me?
00:56:01I'm not sure if you'd look at me
00:56:15I'm not sure
00:56:16Come on!
00:56:31One, two, three...
00:56:47제발... 제발 돌아가 주세요
00:56:52이제 와서 어떡하겠어요?
00:57:07다 내 팔 잔 걸...
00:57:09아버지는 죽었어
00:57:13그 집 말...
00:57:14자, 어서...
00:57:15옥수가 나를 찾아 집을 뛰쳐놓았단 얘기를 듣고...
00:57:24헤맸단 말이오
00:57:257년이나 헤맸단 말이오
00:57:33제발... 제발 여길 떠나 주세요
00:57:37제발...
00:57:42더 썩은 물이 나오지 않니?
00:57:46으아...
00:57:53헤맸단 말이오
00:57:55헤맸...
00:57:57I'm sorry, my son.
00:57:59My son was dead.
00:58:01I'm sorry.
00:58:20Mom!
00:58:21Mom!
00:58:23My father died!
00:58:26My father died!
00:58:31The End
00:58:52Thangsona, Thangsona...
00:58:59Thangsona!
00:59:01Oh, hmm.
00:59:31Oh, my God.
01:00:01Oh, my God.
01:00:31또 한몫 단단히 허는구만 그래
01:00:33아빠, 이번엔 털어 큰 거 가져올게
01:00:36이 녀석구
01:00:37저 여보게나
01:00:51어디 몸이라도 불편한가
01:00:55거의 요 며칠 안 잡이네
01:01:00영감님, 제가 당손입니다
01:01:03바로 제가 당손입니다
01:01:06일곱 살의 양장한 당손입니다
01:01:09뭔 사람?
01:01:11당손아, 알고 있었다
01:01:17죽고 있었다
01:01:18고마워
01:01:28고마워
01:01:30고마워
01:01:32고마워
01:01:34고마워
01:01:41왜 이렇게...
01:01:42아버지를 어머니...
01:01:44어머니는 왜 버리고 가셨을까요?
01:01:46왜... 왜...
01:01:48왜...
01:02:01우리 당손이가...
01:02:02우리 당손이가 이 예밀 알아보기 전에 날로...
01:02:06날로...
01:02:09미래도 전 찾아 헤맸습니다
01:02:12아련한 엄마의 모습을 더듬어가며
01:02:14이십 년...
01:02:18당손아
01:02:19이예미...
01:02:21이예미...
01:02:34그 뒤 얼마 안 있어 다시 집으로 돌아왔두군
01:02:37빗질을 땡겨 못살겠노라고
01:02:40양장한 집을 대달라는...
01:02:46모친에게나 자네에게나
01:02:48그래 이렇게 죽지도 못하고
01:02:54니가 당손이라니
01:02:58당손아
01:03:18감히 에밀할 수도 없는 여자다
01:03:33피어린 세월...
01:03:35니가 알면 침대 꽃 저주하라
01:03:39오직 널 찾겠다는 일념에서였단다
01:03:44오직 널 찾겠다는 일념에서였단다
01:03:51니 아버님군
01:04:01당손아
01:04:02제발...
01:04:04니 품에...
01:04:06니 품에...
01:04:07안겨 줄게...
01:04:17고맙다...
01:04:18고맙다...
01:04:20헉...
01:04:23고맙다...
01:04:26고맙다...
01:04:28고맙다...
01:04:29고맙다...
01:04:30Yeah, Tung-sun
01:04:35I'll put your hand in your hand
01:04:42Tung-sun!
01:04:59So, let's go.
Comments