00:00Así es, esta hora saludamos al pueblo de Venezuela desde la zona sur del estado de Anzuategui.
00:06Nos hemos venido a Bajo Hondo, municipio Pedro María Freites, en la ciudad de Cantabura,
00:14para acompañar a los pueblos originarios en esta jornada, una nueva jornada electoral,
00:19una nueva fiesta democrática que viven estos hombres y estas mujeres en el territorio estadual
00:25y en el territorio nacional, no solo en Anzuategui se celebra, sino en toda Venezuela.
00:30Así como el comandante Hugo Rafael Chávez Frías visionó a los pueblos originarios,
00:35el presidente Nicolás Maduro Moros los ha abrazado y ha caminado durante todos estos años de la mano con ellos.
00:42Han formado parte fundamental de la construcción de la nueva revolución
00:46y del fortalecimiento de las políticas sociales y de inclusión de la revolución bolivariana.
00:52A 219 años del tricolor patrio, estos hombres y estas mujeres acuden a las urnas electorales
00:58para escoger, en el caso del estado de Anzuategui, a 24 concejales y concejalas,
01:0412 principales y 12 suplentes quienes acompañarán a los alcaldes y alcaldesas electos
01:11el domingo pasado en estos comicios electorales.
01:14Como ven, a mis espaldas es una fiesta que se vive el día de hoy,
01:18el baile del mare mare. Estas son las raíces típicas del pueblo ancestral,
01:25las raíces de la etnia indígena cariña que habita en esta parte del eje sur del estado Anzuategui.
01:34Es el pueblo indígena, los pueblos originarios quienes con sus costumbres, con su amor, con su dedicación,
01:41hoy más que nunca continúan ratificando el proceso emancipador de la revolución bolivariana
01:48y celebrando esa virtuosidad que les dio el comandante eterno Hugo Rafael Chávez Frías.
01:56A mi lado se encuentra Diovexi Hernández, ella es autoridad única de pueblos indígenas del estado Anzuategui.
02:02Diovexi no solo en el estado Anzuategui se vive esta fiesta electoral, esta fiesta democrática,
02:07sino que se vive en todo el territorio nacional. Pero en Anzuategui escogemos el día de hoy 24 concejales,
02:1412 principales y 12 suplentes quienes acompañarán, como ya lo dije anteriormente,
02:19a los alcaldes y alcaldesas que fueron electos el domingo pasado en una fiesta democrática
02:24donde la revolución salió victoriosa, salió invicta.
02:27El mensaje que le das a los pueblos originarios, a esas mujeres, a esos hombres que siguen apostando
02:33por la revolución bolivariana y que algún día el comandante Chávez los visionó
02:37y el presidente Nicolás Maduro continúa dándole su posición.
02:40Buenos días, hoy nos encontramos con mucha alegría, con mucho entusiasmo,
02:45a escoger a nuestros 12 concejales y concejalas indígenas en nuestros municipios.
02:52Gracias a la revolución bolivariana, nosotros los pueblos originarios estamos siendo visibilizados.
02:58Escribiremos una nueva página en la historia política de nuestro país, vinceremos.
03:04Una página se sigue escribiendo en la historia política del país porque fue el comandante Chávez
03:08quien los visionó, como ya lo dije anteriormente, y el presidente Nicolás Maduro,
03:12a través de las políticas de inclusión social, sigue dándole exposición a todos esos hombres
03:17y esas mujeres de los pueblos originarios.
03:19La invitación que le haces, no solo a los pobladores del estado de Anzuategui,
03:23sino a todo el territorio nacional a que acudan el día de hoy a las urnas a participar,
03:27para escoger a sus concejales y a sus concejalas.
03:30Una invitación para hoy, para que todos y todas salgan a escoger a nuestros concejalas
03:35y concejalas indígenas que son los que nos representarán en los comicios municipales.
03:42Así es, muchísimas gracias Diovexi.
03:44Es el amor de un pueblo, son los pueblos originarios, los pueblos ancestrales,
03:47quienes se encuentran el día de hoy ejerciendo, sufragando un derecho constitucional,
03:53el derecho a ejercer el voto como lo ha orientado la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.
04:00Así reposa dentro de sus artículos.
04:02Dentro del territorio nacional, los hombres y las mujeres continúan garantizando
04:07todo ese proceso emancipador de participación, que no solo se vive en la zona sur del estado de Anzuategui,
04:14sino en los demás municipios de esta región, en la zona oeste, podemos observar,
04:20podemos ver a nuestros compañeros cumanagotos, quienes también participan el día de hoy en este proceso democrático.
04:27Como pueden ver, a través de las pantallas de Venezolana de Televisión,
04:30es la mesa electoral de esta zona en el sur del estado de Anzuategui,
04:34que se encuentra activa y están estos hombres y estas mujeres participando en este proceso.
04:40Por acá tenemos a una de las mujeres cariñas de esta zona del estado de Anzuategui,
04:46y aparte candidata a la Cámara Municipal del municipio, Pedro María Freitas, de la ciudad de Cantágora.
04:52¿Cómo has visto el proceso el día de hoy?
04:53La participación de estos hombres y estas mujeres, quienes han acudido de manera voluntaria
04:58a las urnas electorales a participar, según apegado a sus costumbres.
05:04¿Qué te puedo decir? Un acto demasiado bonito, con entusiasmo, con alegría,
05:10todos nuestros voceros que fueron elegidos en asamblea aquí presentes.
05:14Y bueno, y hoy, otra victoria más, los pueblos indígenas marcando historia.
05:17Otra victoria más, gracias a nuestro comandante Chávez,
05:20quien fue quien nos visibilizó como pueblos indígenas.
05:22Somos poder originario.
05:23Son poder originario, ya lo decías, el comandante Chávez los visibilizó,
05:27pero el presidente Nicolás Maduro continúa garantizando la posición que merecen cada uno,
05:31de los hombres y las mujeres que pertenecen a los pueblos originarios,
05:34no solo en el oriente de Venezuela, sino en el territorio nacional.
05:37El llamado que le haces a esos hombres y a esas mujeres de los pueblos originarios
05:40a que participen el día de hoy en los comisiones.
05:42Sí, así mismo, siguiendo el legado de nuestro presidente Hugo Chávez, Nicolás Maduro,
05:48nuestro presidente de verdad que con todo el reconocimiento que le ha dado a los pueblos indígenas,
05:52llamamos a todos esos voceros, a todos esos amigos, hermanos de todo el municipio,
05:58de todos los municipios del estado de Anzuategui, a salir a votar, a salir,
06:02a seguir el legado de nuestro presidente Hugo Rafael Chávez Frías.
06:07Así es, muchísimas gracias.
06:08También importante el reconocimiento que hace la revolución bolivariana
06:12en todos los territorios de Venezuela para continuar fortaleciendo
06:16la vinculación de los pueblos originarios.
06:19Pero quisiéramos conversar también con los hombres que acuden el día de hoy
06:22a participar en estos comicios.
06:24Buenos días, su nombre y su apellido.
06:25¿Cómo ha visto el proceso electoral? ¿Qué ha pegado a sus costumbres,
06:29ha pegado a su culturalidad y defendiendo su identidad?
06:33¿Están acudiendo el día de hoy a sufragar?
06:35Otro gordo por el manto.
06:36Audetumá, Luis Medina.
06:38Estamos muy contentos, muy alegres, porque hoy estamos expresando una vez más
06:43la visibilización, el protagonismo que nos dio nuestro comandante enterno,
06:48Hugo Rafael Chávez Frías, quien a los pueblos indígenas era nosmarinado anteriormente.
06:53Y hoy estamos aquí contentos, alegres, porque estamos visibilizados ante el país,
06:58ante el mundo internacionalmente.
07:00Y esta es una fiesta electoral, bueno, que nos une como pueblos indígenas a nivel nacional.
07:05Estamos muy agradecidos con nuestro presidente Nicolás Maduro,
07:08con nuestra ministra de los pueblos indígenas.
07:09Y un saludo que quiero enviarle a todos los hermanos indígenas a nivel nacional,
07:15que hoy en cada estado también están ejerciendo su derecho al voto,
07:18porque es una democracia que nos lleva a protagonizar aún más el voto.
07:24El voto, porque el voto es el que nos lleva a tener ese respeto como pueblos indígenas a nivel estadual.
07:33Respeto que les entregó el comandante eterno de la revolución bolivariana,
07:36Hugo Rafael Chávez Frías, y que el presidente Nicolás Maduro ratifica
07:39todos los días con esos mensajes de amor, esos mensajes de unidad,
07:43esos mensajes de la defensa de la interculturalidad que les ha dado la constitución
07:48de la República Bolivariana de Venezuela y el reconocimiento que le dan todos y cada uno
07:52de ustedes apegados a sus costumbres.
07:54El mensaje que le haces a los hombres y mujeres a que el día de hoy acudan a las urnas electorales
07:59a sufragar, a escoger a esos concejales, a esas concejalas.
08:02Bueno, mi mensaje es que salgan, salgamos a votar una vez más
08:06para demostrar que nosotros, los pueblos indígenas, estamos presentes.
08:10Estamos siendo hoy protagonistas de la elección de nuestros concejales y concejalas
08:15a los diferentes municipios de los diferentes estados del país.
08:19Esta es una representación que vamos a tener en esas cámaras municipales,
08:22quien va a llevar nuestra habilización, nuestras comunidades, nuestra cultura,
08:26nuestras tradiciones, nuestros idiomas.
08:28Entonces, estamos muy contentos y más agradecidos.
08:30Entonces, salgan a votar, que hoy es nuestro día, hoy es nuestra fiesta electoral a nivel nacional.
08:35Así es, muchísimas gracias. Es el amor de un pueblo que se expresa el día de hoy
08:39ante las urnas electorales para sufragar por los concejales y las concejalas
08:44en el estado Anzuategui y en el territorio nacional, pero quisiéramos seguir conversando
08:48con alguna de las personas que ya han sufragado.
08:51¿Cómo ha visto el proceso electoral el día de hoy? ¿Qué le ha parecido?
08:54Hoy, de verdad, con este hermoso pueblo, cariña, de verdad nos sentimos orgullosos
09:02de la participación de nuestros indígenas el día de hoy.
09:05Y ese entusiasmo y esa alegría que nos hace hoy, de verdad, el renacer y el vivir nuestro
09:11como pueblos originarios. Y de verdad, una participación muy bella.
09:15Y a todos los que todavía están por llegar esperando aquí, los esperamos con mucho entusiasmo,
09:20que esta fiesta es de nosotros. Somos de los pueblos indígenas originarios y de verdad
09:26es bonita lo que tenemos hoy. De verdad es una alegría para nosotros.
09:30Así es, muchísimas gracias. Es la alegría y la emoción del pueblo que se vive el día de hoy
09:34desde la zona sur del estado Anzuategui. Importante resaltar que el municipio Pedro María Freitas
09:40es ubicado en la zona centro-sur de esta región. Tiene dos mesas electorales,
09:45las comunidades indígenas del norte y las comunidades indígenas del sur.
09:49Así igual se están haciendo también en otros municipios de la zona oeste de la región.
09:55Por eso, nosotros debemos continuar conversando con las mujeres que están presentes el día de hoy.
10:00Por acá nos acompaña Yesenia Aray. Ella es representante de la vicepresidencia
10:05de pueblos indígenas del Partido Socialista Unido de Venezuela.
10:08Yesenia, ¿cómo has visto el proceso? Tenemos entendido que has hecho un recorrido
10:12por otros centros electorales, no solo de la zona sur, sino también de la zona oeste,
10:17de la zona norte, de la zona centro. Y has visto, bueno, el pueblo indígena,
10:22el pueblo defendiendo su culturalidad, defendiendo su identidad.
10:27Otro guarapore mantu, audetima Yesenia Aray.
10:29Bueno, hoy los pueblos indígenas del estado Anzuategui estamos de fiesta con un colorido,
10:36con un amanecer que nos llama a todos los pueblos originarios.
10:39En verdad que hoy estamos de fiesta 12 municipios del estado Anzuategui,
10:45con 247 voceros y voceras que se eligieron el primer mes de octubre, de abril, perdón,
10:52de abril para escoger a nuestros electores y electoras en cada una de las asambleas comunitarias.
10:57Bueno, desde allí salieron nuestros voceros y voceras que están hoy ejerciendo sus votos
11:01a la participación de escoger, gracias a la revolución bolivariana que nos ha dado la participación
11:07para nosotros llevar a nuestros concejales y concejalas al corul municipal.
11:11Hoy con alegría, hoy 12 municipios, bueno, se visten de galas, el pueblo Cumanagoto,
11:16el pueblo Guarao, el pueblo Cariña, bueno, de fiesta electoral,
11:20llamar a todos esos voceros que nos hacen falta para que vengan y ejercen sus votos.
11:24Que no esperen en casa, que se los cuente y que vivan esta alegría, este amor
11:27que nos dejó el comandante Chávez y que lo lleva nuestro presidente Nicolás Maduro Moro
11:31y por supuesto nuestro gobernador del estado Anzuategui, nuestro alcalde,
11:35que está hoy también acompañándonos el día de hoy, porque en verdad que este colorido es hermoso.
11:40De estos pueblos indígenas, eso es gracias a la revolución que nos visibilizó
11:43para nosotros tener representantes en cada uno de los ministerios, concejales,
11:48concejales, institutos municipales, pero bueno, ahí vamos avanzando
11:53y vamos nosotros dando todo el por el todo para la voz de nuestros pueblos indígenas
11:57en cada uno de nuestros municipios y comunidades.
12:00Vicepresidenta, vamos a robarnos un poco hacia la cámara,
12:02porque estamos aquí obstaculizando la entrada del aula donde está la mesa de votación
12:07de este centro electoral.
12:09Ya usted decía que eran más de 10 municipios los que están de fiesta el día de hoy,
12:12porque tienen comunidades indígenas y tendrán representación ante las cámaras municipales.
12:18Quisiéramos conocer de primera mano, de primera voz,
12:21qué necesita tener ese concejal, esa concejala que desde los pueblos originarios,
12:26apegados a sus creencias, a sus costumbres, a su interculturalidad,
12:30ustedes van a apostar porque él sea la voz de todo el pueblo indígena,
12:36en este caso el pueblo cariña, el pueblo kumanagoto,
12:38para que tengan elección y puedan levantar la mano desde ese curul.
12:43Bueno, hoy nuestros hombres y mujeres están preparados porque vienen de una trayectoria,
12:48desde la base, nuestra juventud, nuestros abuelos, nuestras abuelas,
12:52tienen allí una representación de cada uno de ellos.
12:55Ellos allí llevan nuestra voz de las comunidades indígenas,
12:58a crear las leyes que sean a beneficio de nuestros pueblos indígenas.
13:02El presidente Nicolás Maduro ha dado unas orientaciones
13:05y esos hombres y mujeres van preparados a trabajar junto al pueblo y para el pueblo,
13:09a legislar para el pueblo, junto al poder popular,
13:12que son nuestros consejos comunales para seguir avanzando en nuestras leyes,
13:16para fortalecer cada una de las leyes de los pueblos indígenas.
13:20Bueno, nosotros aquí agradecidos porque ustedes están aquí,
13:23bueno, y como les dije, bueno, esos hombres y mujeres van preparados
13:26para seguir llevando la voz de nuestros pueblos indígenas.
13:30Así es, muchísimas gracias, legisladora.
13:32Nosotros quisiéramos también conversar con el alcalde del municipio,
13:36Pedro María Freites, Gabriel Hernández,
13:38él se encuentra presente, alcalde, lo saludamos,
13:40Otuguara por Emanto, en idioma cariña.
13:44Muy buenos días, alcalde.
13:45El acompañamiento que es del Ejecutivo Municipal
13:48se realiza a los pueblos originarios en esta nueva contienda
13:52que, bueno, se ha ganado victoriosamente por el gran polo patriótico
13:57el domingo pasado y que es la bandera de lucha del comandante eterno
14:01de la Revolución Bolivariana, Hugo Rafael Chávez Frías,
14:04porque continúan apostando al proceso emancipador,
14:07al proceso de vinculación de todas las comunidades.
14:10Cada vez que los pueblos originarios participan
14:12y que nosotros en esa armonía perfecta entre las tradiciones y costumbres
14:16de nuestro pueblo originario y con nuestra democracia participativa y protagónica,
14:20somos, bueno, privilegiados en ser parte de esta construcción de la democracia
14:24y que es socialismo en su máxima esencia.
14:27Desde el territorio, con las comunidades indígenas,
14:30el municipio Freites, que cuenta con 19 comunidades indígenas,
14:33bueno, es uno de los municipios con más población cariña
14:35y para nosotros es importante nuestra vinculación directa
14:38y el acompañamiento a cada una de sus etapas políticas,
14:43de los procesos políticos que se viven dentro del municipio Freites
14:46y todo el estado de Azuátegui.
14:47Así es, muchísimas gracias, alcalde.
14:49Ya lo decían, son 19 comunidades indígenas que tiene el municipio Pedro María Freites
14:53que están divididos en dos ejes, el eje norte y el eje sur.
14:56Nosotros nos encontramos en el eje sur,
14:58pero tenemos comunicación con los compañeros que están desarrollando también este proceso
15:01en el eje norte.
15:03Se encuentran también en otros municipios de la zona norte, centro y sur del estado de Azuátegui,
15:08desarrollando los hermanos Cumanagoto, los hermanos Yucpa,
15:12este proceso electoral para la escogencia de 12 concejales principales
15:16y 12 concejales suplentes para representar en 11 municipios de esta región.
15:21Y nosotros nos mantendremos desde este centro electoral
15:24viendo el acompañamiento que se realiza el día de hoy
15:26y cómo se desarrolla este proceso electoral en la ciudad de Cantaura.
15:31Con esta información nosotros devolvemos el contacto
15:33a los estudios de Venezolana de Televisión en la ciudad de Caracas.
15:35¡Gracias!
