00:00Last way.
00:30I thought they were not going to pass by here.
00:39Who is?
00:42Your eyes.
00:48Who are you looking for?
00:53Are you sure?
00:54Yes.
00:56How do you call me?
00:58Marco.
01:00And you?
01:02Orlando.
01:04Orlando.
01:05What are you doing?
01:07Estudio.
01:09I don't take it, but it would be great to take some chelas, right?
01:13Yes, I would like it a lot.
01:15Yes?
01:17Today?
01:18Yes.
01:19Simón, right?
01:20No?
01:21No, I need to go there.
01:25Ciao.
01:26Ciao.
01:28What's up?
01:29How are you doing?
01:30Yes.
01:31What's up?
01:32Yes.
01:36What's up?
01:41How are you doing?
01:42What's going on?
01:55¿Te acompaño?
01:57SÃ.
02:00¿Pero sà puedo?
02:01Por favor, claro.
02:04Qué bonito eres, ¿eh?
02:06Tú eres guapÃsimo.
02:08A poquÃ.
02:09Bueno.
02:13Gracias por acompañarme.
02:18Pues nos vemos.
02:23¿Un turno, Marco?
02:24¿Qué onda? Hasta luego.
02:39Órale.
02:42Vuelas como si fuera la última vez.
02:48También sacaste sangre, vampiro.
02:52¿Me llamas?
03:04Pero...
03:05what do you like or why do you say that a me
03:19I like and I need to generate money for the school
03:25rent if you look what you want it's easier to find it
03:32you know what do you want I study something that is called sports education
03:47but in reality I'm going to be a dancer I've always wanted to know a dancer
03:54bésame, bésame, bésame, bésame
04:10me dijiste que si te ves a vi vas a sufrir
04:21y a quien le importa sufrir a estas horas
04:25ya ni la muelas
04:31te estábamos esperando
04:33perdón, perdón, es que
04:35tuve que hacer unas cosas
04:37cabrón
04:49con quien cogiste que te quedo esa cara
04:51cállate
04:53a ver, ya estiraron suficiente
05:06porque la risa
05:09no, nada
05:10nada, nada
05:12nada, nada, nada
05:42todo bien
06:00sÃ
06:03todo
06:05¿por qué?
06:06porque te cargas una carita
06:10estamos ensayando
06:23no sé qué tengo
06:24me puedo dormir toda la noche
06:28de seguro solo son los nervios
06:32¿cuánto tiempo tienes para entregar el video?
06:37tengo tiempo
06:38me quedo una semana
06:46ya me voy
06:50¿quieres que pase por ti?
06:56no
06:56te veo mañana
06:57vale
06:58pues ya quedó
07:06¿s�
07:07sÃ
07:07qué bueno
07:08¿y cuándo te dice que sà pasaste?
07:11que en una semana mÃnimo
07:13¿una semana?
07:15¿una semana?
07:16te van a decir que sÃ
07:17gracias
07:24gracias
07:24imagÃnate despertar todos los dÃas aquÃ
07:28y ver el amanecer
07:30en los restaurantes
07:31asÃ
07:33ya no pienses en eso
07:51las cosas ya no son asÃ
07:55y tampoco significa que te vas a morir
08:01y aquà está esa cara
08:06vente
08:08vamos a bailar
08:12no ahorita no
08:14no ahorita no
08:15things happening in my body
08:19now
08:20I'm not talking about y'all
08:22I'm talking
08:23no
08:25besame
08:26wey
08:41no sé
08:44nunca me habÃa sentido asÃ
08:48es raro
08:52¿creció más?
09:14la verdad no sé qué hacer
09:15¿pasas por m�
09:21depende
09:21¿acuerdas, Alice?
09:25¿cómo a las diez?
09:30¿yip?
09:40estás enamorado
09:41eso está chingón
09:44sÃ, ¿verdad?
09:47huevo
09:48¿qué es eso?
10:02todavÃa no sé
10:03es algo que le da a la gente mayor
10:07el médico de la uni me sugirió hacerme la prueba del VIH
10:11¿y por qué la prueba?
10:18tiene que ver con mi sistema de inmunodoro
10:21tengo una verdad
10:25¿qué es eso?
10:38¿qué es eso?
10:38no se
10:39¿qué es?
10:40¿qué es eso?
10:41Perdóname.
11:06Nos fuimos al rato.
11:08¿A dónde vas?
11:08¿No Ãbamos a pasar el dÃa juntos?
11:13Se me olvidó que Sergeno va hoy.
11:26Ven.
11:38Ven, vamos, para que te la hagas de una vez.
11:44¿Nos vemos en la noche?
12:04¿Ah?
12:11¡Orlando!
12:13¡Ya me hice la prueba!
12:16¡Todo bien!
12:17Te marqué todo el dÃa.
12:28Ah, sÃ.
12:29Hola, soy yo.
12:33¿Qué te pasa?
12:33¿Cómo no?
12:40¿Que no me quieres decir qué te pasa?
12:44Ah, ok, sÃ.
12:45No, no, no hay problema.
12:47Ya me lo habÃa imaginado.
12:51SÃ, bueno, muchas gracias, ¿eh?
12:53Ya me voy.
12:59Porque me van a cerrar el metro.
13:06¿Y Marco?
13:07A veces el amor es muy raro.
13:17Nos vemos mañana.
13:20Siento que fue una tonterÃa dejarlo todo para irme a vivir con él.
13:23No, no, no sé, no sé.
13:26Ay, güey.
13:29¿Qué fue lo que dejaste, eh?
13:31Dejaste la casa de tus papás donde ya ni una chaqueta podÃas hacerte a gusto.
13:34Nada más.
13:41¿Por qué estás con él?
13:47No sé.
13:50Me da miedo que...
13:52no encuentre a nadie que me quiera como él.
13:56Mira, tal vez estoy más morro y más pendejo.
14:01Pero si ya no quieres estar con Marco,
14:03dÃselo.
14:05Directo.
14:07Y siempre te vas a querer a alguien.
14:16Y pues nada, solo querÃa decirte que
14:18estoy muy enamorada de ti,
14:21que me encantas
14:21y que me guste mucho.
14:24Que me estés contigo y que me siento súper apoyado.
14:26Marco.
14:38Marco.
14:45Marco.
14:46¿En serio no sabes nada de él?
14:59Ni idea.
15:02Se fue.
15:03¿Cómo que se fue?
15:04¿A dónde?
15:04¿A dónde?
15:04A lo mejor y le pasó algo.
15:20No le pasó nada.
15:23Se fue.
15:24Se llevó sus cosas.
15:25¿Eh?
15:47No.
15:48No.
15:49Do you want to be like you?
16:11You don't have to be like me.
16:19Could you live without me?
16:23Is that okay?
16:26No.
16:32Look at me.
16:49Have a great day.
Comments