- yesterday
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00You can get the lights back up, right?
00:16So Kyung, it's dark and I could spill my coffee.
00:19Sorry.
00:19How long has this place been empty?
00:31So dusty.
00:35Maybe three or four years.
00:41Feels like I'm at a club.
00:45That light's going to burn out soon.
00:47Gosh.
00:56Hey mom, the power went out again.
00:58Can you get someone to fix it?
01:01Uh, have them come right away.
01:04Thank you so much, mom.
01:07Hey, you should have asked if it was alright for you to drink coffee.
01:10She lets me have one cup a day.
01:11Looks like you haven't thrown those out.
01:18Why would I do that?
01:20By the way, you're really not going to do it?
01:24Gosh, no, of course not.
01:25Then why are you here?
01:27To see you. I was worried about you.
01:29You might as well do it.
01:31Ikjun is all you need.
01:33You don't need me for it.
01:35He already said no.
01:37Seriously? He said no?
01:41I wouldn't do it either.
01:43And besides, I don't have the time.
01:45My guys need help with their thesis.
01:47I need your help too.
01:48Come on, don't make me say no twice.
01:50By the way, did you go see Ji-yeon today?
01:52Did you buy her anything nice?
01:57I bought her some food, and I gave her a Bluetooth speaker so she'll be able to listen to some music.
02:02Wow, if only you were half as nice as that to your friends.
02:06Did the lights go out again?
02:09Yes.
02:09This one was flickering for a bit, then it burned out.
02:14Yeah, it looks like you should probably redo all the wiring.
02:16We'll do what we can to get it working, but call a bigger company if it happens again.
02:20Okay. You could have worked on my room tomorrow.
02:22I'm sorry you had to stay late.
02:24I appreciate it.
02:26Oh, thanks.
02:28Mister, please be careful.
02:29Sir, you should shut out the breaker before you do that.
02:32You're not even wearing gloves. You could get electrocuted.
02:39Call an ambulance.
02:45Are you all right? Are you feeling any pain?
02:48Hello? My address is 331 Zhou Gangdong.
02:52My man collapsed due to electric shock.
02:53Get here quickly, please. As soon as you can.
02:55Talk to me. Are you having trouble breathing?
02:59Oh, no. What's happening to him?
03:00Is he all right? What's happening?
03:05Oh, my goodness. What's happening to him?
03:07Please save him.
03:08We're in here!
03:19Over here!
03:20In here!
03:22Hello, sir?
03:24Are you all right?
03:27Mister,
03:28do you know where you are right now?
03:29Just leave him there, please.
03:37You guys did good.
03:50Hey.
03:51I'll be back soon.
03:52He had an electric shock seven minutes ago
03:56and got a mild burn on his right hand.
03:57I performed CPR for two minutes.
03:59His heart is pumping again, but it's not stable yet.
04:02Are you a doctor?
04:02Yes.
04:04His vitals appear to be pretty unstable.
04:07Could you come with us to the hospital?
04:08I got an emergency call,
04:09but another doctor will accompany you there.
04:14It's him.
04:14Are you all right?
04:22You were extremely lucky, man.
04:25It's a good thing both of them were doctors.
04:28You can hear me, right?
04:36Looks like his vitals are back to normal.
04:38Okay.
04:41Why is he shivering like this, though?
04:43Is he okay?
04:44Hey, man.
04:46Are you okay?
04:55He's just feeling cold.
05:00Driver,
05:01could you please turn up the heat?
05:05Could you please tell him?
05:08It's really cold in here.
05:09Sook-yong texted you, right?
05:27I already agreed to it.
05:28My answer is no.
05:30So he did text me.
05:31He didn't.
05:32But that's what I'll say when he does.
05:33I mean, aren't we too old for that?
05:35I'd rather spend my time with my girlfriend.
05:37Why would I hang out with you guys?
05:38Hey, man, seriously.
05:39Are you gonna propose today?
05:41Why are you all dressed up just to see your girlfriend?
05:43I made a reservation at a romantic place in Busan with an ocean view.
05:46Good for you.
05:47You're going on a date while I have to slave away at work.
05:50By the way, how are you getting there?
05:52We're gonna take her car.
05:54There she is.
05:55Pull over.
05:56She looks like she might have had quite a bit to drink.
06:02She pulled an all-nighter.
06:03I gotta go.
06:04I don't want to be late.
06:04Hey, I think you should drive.
06:05Okay, fine.
06:06Hey.
06:07What?
06:09Have a good day at work.
06:10You prick.
06:12According to my research,
06:14Daesong Hospital uses a non-surgical procedure to treat intussusception.
06:19Perhaps that would be a better way.
06:21As I've explained to you just now,
06:23for Bitna, it seems quite likely that necrosis has already set in.
06:27Surgery is our only option, ma'am.
06:29And are you absolutely sure?
06:31Is surgery really necessary?
06:32Yes, ma'am.
06:32The surgery is absolutely necessary.
06:35Well, you see, I read on the internet that this surgery stops kids from getting taller.
06:40Please don't believe things like that.
06:42Just head on to reception and have them book the surgery.
06:44All right, then.
06:45I'll put my trust in you and leave Bitna in your...
06:48According to my research,
06:49Daesong Hospital uses a...
06:50Non-surgical procedure to treat.
06:53Do we have a room for Bitna?
06:55Please call the ward again to make sure we do.
06:56Yes, doctor.
06:58Please take good care of Bitna.
06:59You're welcome.
07:00Thank you very much.
07:05Hi, Dongmin.
07:06Could we pull up your shirt for just a bit?
07:10Please, Dongmin.
07:11It won't take too long.
07:12Dongmin.
07:15My goodness, teddy bear.
07:17You're here because of his stomachache?
07:18Let me have a look.
07:19Oh, yes, doctor.
07:22My stomach hurts so much.
07:24Let's see.
07:26Wow.
07:27This really took all the pain away and you feel better now, don't you, Teddy?
07:31Yes.
07:31I'm totally fine now.
07:33All right, then, Teddy.
07:35How about we check your mom's stomach now?
07:38Doctor, I feel much better already.
07:42I'm totally fine now.
07:43All right, then.
07:45Is there anyone here who would like to go next?
07:49Dongmin, you want to try it?
07:51That's a good boy.
07:53You're such a good boy.
07:54Such a good boy.
07:55I don't think this is Busan.
08:04I'm willing to bet that I got here before you did.
08:06You want to order some dinner with me?
08:08Sure.
08:08I just need to check on the patient first.
08:10The doors are closed.
08:10Go easy on them this time.
08:13Who's in charge of room 513?
08:16Then who worked last night?
08:18Was it you?
08:19Who prescribed the fever reducer to the patient in 513?
08:22Must have been you.
08:24No, it wasn't me.
08:26So was it you?
08:27No, it wasn't, sir.
08:28I mean, I don't even know what she looks like.
08:30Really?
08:31You've never seen her?
08:32So you prescribed it without seeing her because you wanted to sleep.
08:36How dare you prescribe without seeing her?
08:38Are you that confident as a doctor?
08:41Is this all too much for you?
08:42Just tell me.
08:43Don't waste my time.
08:44Huh?
08:46I'm sorry, doctor.
08:50Hey.
08:52So suddenly?
08:54Okay, I'll be right there.
08:58Come on, let's go!
09:07Dr. Kim, the patient was on an ECMO, but then she developed pulmonary edema, so we intubated her.
09:12We looked at the echo, but her heart was barely beating.
09:15Una was all right yesterday, wasn't she?
09:17We were going to remove the ECMO and have her moved.
09:19The family, do they know?
09:21Yes.
09:32Could we have a minute of your time?
09:34Una's developed pulmonary edema.
09:37Her heart is not functioning well.
09:38The ECMO isn't enough anymore.
09:40An artificial heart would be better at reducing the pressure on her left ventricle.
09:45She'll be needing surgery today or tomorrow.
09:48Oh, my goodness.
09:49Doctor, we can't afford the surgery.
09:52We just don't have the money.
09:53It's going to cost a fortune.
09:56What do I do?
09:58Um, doctor, please.
09:59All I need is one week.
10:00Just one.
10:01I need it to come up with the money.
10:03Please.
10:04My poor daughter, Una.
10:06Please do what you can to save her, doctor.
10:08We really can't wait, though.
10:10She needs the surgery immediately.
10:11If we wait, she might not make it.
10:13Then what do I do?
10:16No need to worry.
10:17We have programs to support our patients, so Una can surely get the surgery.
10:21And we can do it right away.
10:23Would you look into it, please?
10:24Hurry up.
10:28Go call them.
10:30Yes, of course, doctor.
10:39So if I have to handle the surgery and take care of this, why are you even here?
10:45Good afternoon.
10:46This is Dr. Kim Jun-won speaking.
10:48Could we get some help from the Daddy Long Legs program?
10:52Just a second, please.
10:54Good afternoon.
11:01I'm Lee So-kyun, a resident at this hospital.
11:03Could you help one of our patients with her surgery costs?
11:06As soon as possible.
11:08She needs the surgery right away.
11:10Can the Daddy Long Legs program help the family finance it?
11:14She's five years old.
11:16To implant a ventricular assistance device.
11:24So what did you order?
11:25Did you order dogpocky again?
11:27Yes, how soon can we find out?
11:29Go ahead, thief.
11:29Hey, why couldn't you have ordered burgers?
11:33I asked them not to make it too spicy, all right?
11:34Eat.
11:35So you haven't texted them yet?
11:36We had to do some final checks.
11:38We'll text them now.
11:40If everything checks out on our end, then you'll be able to get the money in a couple of days.
11:43All right.
11:45Please let me know as soon as you hear from them.
11:46Thanks a lot.
11:49Not spicy, right?
11:50This isn't spicy to you.
11:51You should get your tongue checked.
11:52Ah, too expensive.
11:57I'm probably gonna get a call soon.
11:59See?
11:59Topori was a good call.
12:00Just answer your phone, prick.
12:02Ah, shit.
12:02Nothing has been going right for me today.
12:06Hmm.
12:07I'm still at the hospital.
12:09Just about to leave.
12:11Yeah, where are you?
12:15Why not?
12:16I haven't eaten.
12:17Where are you?
12:18Where do you think I am?
12:20What are you doing this weekend?
12:21Got a date.
12:22Professor Jang is free this time.
12:24You've got a date.
12:25He's got a date.
12:26Is Jun-man still seeing that girl?
12:28This one's lasting well, huh?
12:30So why'd you call?
12:31I bet it's about Seok-hyun.
12:32I already told him no.
12:33Nah, I think we can just ignore that guy.
12:36I kind of have a favor to ask of you.
12:39Everything all right?
12:40Yeah, everything's fine.
12:41There's just something I've been working on.
12:44You know what?
12:45Let's talk in person.
12:46You should get home.
12:47I'm going home early for a change today.
12:49What is it?
12:50Min-young's vitals aren't looking good.
12:52I gotta go.
12:53What's wrong with her vitals?
12:55Her BP keeps dropping.
12:56It's not getting better even after a full bag of Selene.
12:59Norepinephrine?
12:59We tried that.
13:00But her vitals are still unstable.
13:02I don't think he's going to be going home tonight.
13:06I don't think he's going to be going home tonight.
13:06I don't think he's going to be going home tonight.
13:37Yes, Chief.
13:37How are you?
13:40I've read the article.
13:41I have to stay with the chairman all night.
13:43So I need you to take care of the craniectomy for this abdual hematoma patient.
13:47As well as the VP shunt surgery tomorrow.
13:49Understood, sir.
13:51Are you...
13:52Are you all right?
13:53Not really.
13:54We're all prepared for the worst.
13:56It's difficult.
13:56How are you, ma'am?
14:16Obviously not well.
14:18My apologies, ma'am.
14:20There's no need to apologize.
14:22It is what it is.
14:24This is the hospital director.
14:26And this is the head of the brain center.
14:29This isn't important right now.
14:31I'm sorry.
14:32It's nice to meet the two of you.
14:35Is he going to make it?
14:38Frankly, it's not going to be easy.
14:40But we'll do our very best.
14:42Mr. Pion, you're here.
14:44How on earth could this have happened?
14:47Madam, if I could just have a minute of your time.
14:57Mr. Zhu, why don't we have some coffee in my office?
15:01Don't worry about things here.
15:09Here, have some coffee.
15:11Oh, I was going to make it.
15:13Too late for that now, isn't it?
15:15Mr. Zhu, would you like to come join us?
15:24Nice view from up here.
15:27Are you really enjoying the view right now?
15:29That little punk, who's still wet behind the ears, is about to take over.
15:33He's 40. He's not that young.
15:35Do you think the hospital is going to end up in the hands of the chairman's youngest son?
15:40I bet he hasn't even written his will yet.
15:41Even if he has written one by now, the board still gets to decide who takes over.
15:45But they may vote to appoint Mr. Zhu to the position, right?
15:49In my opinion, you should really call all the board members, madam.
15:53Even better if Andrea could call them for you.
15:55I'm sure that things will go smoothly.
15:59But just in case, I mean, look, you never know.
16:02What I'd suggest is that you call Chairman Huang first thing in the morning.
16:06It's because of Mr. Zhu, isn't it?
16:07All of the board members are Chairman An's people.
16:12Most of the board tends to follow Chairman Huang's lead, because they've been friends for 30 years.
16:18Chairman An's wife just needs to make one call to him.
16:21Then it's game over for us.
16:23Chairman An.
16:25Ah, he really is a great man.
16:26But it looks like he's a hell of a greedy man, too, after all.
16:31You can't really call him greedy for this.
16:33He did donate most of his assets to charity.
16:37Why did you choose to run the foundation anyway?
16:40For all the other subsidiaries, they hired management specialists.
16:44Jeez.
16:45I thought I'd be riding on my cousin's coattails for the first time.
16:48We don't know anything yet.
16:57I should really do the best I can.
17:02I called them hours ago. Why are none of them here yet?
17:05I must have raised them all wrong.
17:08There he is.
17:14Did Mr. Zhu take off already?
17:16He probably went to see his wife.
17:19This year has been a real rollercoaster for him.
17:23It's been tough.
17:25By the way, I wanted to ask you.
17:27Why would the chairman pass the hospital to his youngest son?
17:30I've heard that he has three.
17:32Do you think the older ones got into trouble or something?
17:35Is next week your last week here?
17:37Yes.
17:38Heading home?
17:40You've really been living under a rock, huh?
17:43Even kids know the answer to that.
17:45His eldest son is far too busy with his current job.
17:54Hello.
17:58You're here.
18:00Hi.
18:02Mother, are you all right?
18:04What about his second son?
18:06Yes, he assists someone who is very high up.
18:09He has a daughter, doesn't he?
18:31She's just like the other two.
18:38Nice to see you.
18:45Dad.
18:46Don't tell me his other daughter, too.
19:04Is my youngest going to be here or not?
19:06At this rate, he'll get here after the funeral.
19:09Mom, last I heard, Andrea was already in the elevator.
19:14Finally.
19:15Your brothers and sisters are all here.
19:29I'm sorry.
19:31I just need some air.
19:33You told him, didn't you?
19:35Yes.
19:36It would be a good idea to call him now.
19:39I know it's late, but he'll answer because he's a businessman.
19:41I told him to call right away.
19:44He's the only one that actually listens to my advice.
19:46He's the most reasonable of them all.
19:48The number you've dialed is busy at the moment.
19:51Please leave a message.
19:52He's been on the phone for so long already.
19:55Please leave a message.
19:55You probably haven't slept.
19:58You should get some rest.
19:59I didn't know you smoked.
20:07When did you start?
20:10Jeez, you're a doctor.
20:11You shouldn't do that.
20:13Goodness.
20:15Hey.
20:16Hey, Mom.
20:17He started smoking.
20:18I taught him to smoke 20 years ago.
20:22Oh.
20:24Have you talked to him?
20:26Oh.
20:45Oh.
20:46And he's like, oh, no.
20:48Oh, my god.
20:50Oh, my god.
20:53Oh, my God.
20:54Have a good day.
21:03Thanks, you too.
21:16Oh yes, we'll get the results tomorrow.
21:18Oh, good morning.
21:22Yes, that's true.
21:23I'll give another opinion later on it.
21:31Ground floor.
21:47Good morning.
21:48Good morning.
21:48Good morning.
21:54Good morning.
21:54Good morning.
21:59Lamp and fall injuries refer to any injuries...
22:13...stay good.
22:18She's coming later on.
22:20We'll see you later.
22:22Hold that door.
22:25This way, sir.
22:27All right.
22:32Yulgen Medical Center will always do its best
22:34to ensure all patients fast recovering.
22:38Deep breath.
22:40Right.
22:41Eee.
22:42Can you do that with your mouth?
22:44Eee.
22:46How does this feel?
22:47Do you feel any pain?
22:49Both your left and right sides.
22:50Both sides feel normal.
22:52I see.
22:53I was worried you could be going through facial palsy,
22:55but it looks good.
22:58As for medication,
22:59I'm going to keep you on the same routine,
23:01and you can come back in three months.
23:03Thank you for making the trip out here.
23:04Thank you very much.
23:06Well, I have something for you.
23:09It's just a little gift.
23:11It's a great book, so I got a copy for you.
23:14Mmm!
23:15This book is amazing.
23:16I already have it.
23:18You read it too, right?
23:19Yes.
23:20Yeah, I've read it too.
23:22It's my favorite.
23:24I see.
23:25You've already read it.
23:27My husband told me to give it to you.
23:29All right, then.
23:30I'll see you in three months, ma'am.
23:31Okay.
23:37Hello, doctor.
23:38Hi.
23:39Please have a seat.
23:41Mom, take the seat here.
23:42I've gone over your test results.
23:48A lump was seen on your CT scan, so you had an MRI done.
23:53Unfortunately, it looks like it might be cancerous, so we're going to have to conduct a biopsy.
23:58To be honest, you're not young, and the location of the tumor is far from ideal, so it'll be quite difficult to remove it surgically.
24:08You must have experienced some headaches that were quite severe, am I right?
24:14How did you manage to endure the pain?
24:15Can the tumor be surgically removed?
24:20I'm sorry, but no.
24:22She'll be needing chemotherapy or radiation therapy.
24:24Before that, we need a biopsy to confirm the diagnosis.
24:27I'm suspecting that it could be a neuroglioma, and if I'm right, and the tumor is still in stage one or two, there's a good chance of survival, even with radiation.
24:35However, if it is in stage three or four, we'll have to combine chemo with radiation therapy.
24:42But the remission rate and the chances of survival will be much lower.
24:47Oh, my goodness.
24:50What do we do?
24:52Mother.
24:53Mother.
24:54Oh, my goodness, my poor mother.
24:58It's all right, dear.
25:01Enough.
25:01I've lived long enough, so it's all right.
25:04I don't want to hear you say that.
25:08Oh, no, ma'am.
25:09I assure you, we have the ability to treat these things.
25:13Oh.
25:16First, let's get her admitted so we can do the biopsy.
25:19I'll explain the plan in further detail when we have more data from the results.
25:22You need to stay strong for your mother.
25:25I'm sorry, doctor.
25:27Thank you for your help.
25:28Thank you, doctor.
25:31Thank you very much.
25:40Wow, that felt horrible.
25:41Hey, that patient's daughter.
25:46Doesn't she look familiar somehow?
25:49I feel like I've seen her somewhere.
25:51I feel like I've seen her somewhere.
Recommended
26:28
|
Up next
31:51
56:42
30:14
17:42
43:59
56:41
23:25
44:13
43:47
38:45
38:49
42:18
41:27
21:45
35:58