Guardian: The Lonely and Great God Ep04 Eng sub

Dramadear

Thank you for watching..

Transcript

00:00:00Where I am

00:00:28Who I am

00:00:30Who I am

00:00:32Who I am

00:00:34감옥같은 이 쓸쓸한

00:00:38많은 사람들이 지나서

00:00:42처음 봤을 때부터 보였어요 이거

00:00:44모든 날을 지나가기만 했던

00:00:48그럼 나 이제 뭐해요?

00:00:50나 아직도

00:00:52도깨비 신부 아니에요?

00:00:58아니에요?

00:01:02맞는 것 같다

00:01:06진짜요?

00:01:10그러면 나

00:01:12효용같이 그거 생기는 건가?

00:01:14그럼 아저씨 이제 안 떠나는 거예요?

00:01:16일단은

00:01:18더 멀리 떠날 준비를 해야 할지 몰라서

00:01:24그게 무슨 말이에요?

00:01:28니가 도깨비 신부란 말이야

00:01:30그거 아닌 것 같은데

00:01:34처음부터 보였는데 왜 안 보이는 척 했어 그동안?

00:01:38처음엔 예의로

00:01:40그 다음엔 무서워서요

00:01:42자세히

00:01:44생판 초면에 남 아픈 거 묻는 건

00:01:46예의가 아닌 것 같아서 말 안 했고요

00:01:48그 다음엔

00:01:50보인다고 하면

00:01:52무슨 일이 생길 것 같아서 말 안 했고요

00:01:54당장 결혼하자 그러는 거 아니야?

00:01:56그럼 나 대학은?

00:01:58혹시 나 도깨비 되는 거 아닌가?

00:02:00무엇보다

00:02:02돈은 좀 있나

00:02:04싶음

00:02:06안 보인 척 한 건

00:02:07그 후에

00:02:08맘 상해서 짧아요 기간이

00:02:12저 이제 뭐하면 돼요?

00:02:14신부로서?

00:02:24네가 신부로서 첫 번째 해야 할 일은

00:02:26일단 여기서 기다려

00:02:38쟤가 검을 봐

00:02:40쟤가 검을 가르쳤어

00:02:42이렇게

00:02:43알았으니까

00:02:44나가

00:02:45쟤가 검을 본다고

00:02:46쟤가 내 신부라니까

00:02:47나 이제 죽는다니까

00:02:49아 근데

00:02:50그럼 잘된 거 아니야?

00:02:51죽기 위해 신부 찾고 있었던 거 아니었어?

00:02:53너를 물어 돌아가게 해줄

00:02:54널 니 이런 신부?

00:02:57그랬지

00:02:58거의 일평생을

00:02:59그럼 뭐가 문제야

00:03:00왜?

00:03:01죽이겠대?

00:03:02나 농담할 기분 아니거든

00:03:03정확히 기분이 어떻게 아닌데

00:03:04걔가 검을 봐서 기쁜 거야

00:03:06두려운 거야

00:03:09모르겠어

00:03:10이제 이 지겨운 불멸을 끝낼 수 있구나

00:03:12다행이다 싶기도 하고

00:03:13뭐 맨날 지겹진 않았는데

00:03:14아직도 살아보자 싶기도 하고

00:03:16알만해

00:03:17여차 한번 내가 데려갈게

00:03:19어차피 데려갔어야 할 아이야

00:03:22서류 때문에

00:03:23밤은 며칠 새야겠지만

00:03:24그런 뜻으로 들렸어?

00:03:25어

00:03:28정확해

00:03:29드디어 우리에게 우정이 생겨 기뻐

00:03:35죽음이 날 부르고 있어

00:03:36초인종까지 누를 정도면

00:03:38친절한 죽음이야

00:03:40짐작해

00:03:41평소에 원한 살만한

00:03:42모집말 같은 거 한 거 없지

00:03:44그냥 원래 명대로 죽는 방법

00:03:45덤으로 사는 목숨이니

00:03:46부작용 같은 거니까

00:03:50그냥 죽을래

00:03:51그게 깔끔하다

00:03:54그래 그러자

00:03:55너 그걸 잠깐 기다리렸더니

00:03:57그걸 못 기다려?

00:03:58너 참을성이 없구나

00:04:00더 세게 나가

00:04:02한 번 죽지

00:04:03두 번 죽냐

00:04:04죄송하지만 더는 못 기다려요

00:04:06제가 도깨비 신부라는 걸 알게 된 후로

00:04:08내내 아저씨만 기다려왔어요

00:04:10아주 오래요

00:04:13이모가 집을 나갔어요

00:04:14근데 보증금도 뺏어 나갔어요

00:04:16고로

00:04:17저는 집도 절도 없단 얘기죠

00:04:20그래서 말인데요

00:04:21아저씨도 안 떠나신다고 하고

00:04:23정말 안 떠나기로 했어?

00:04:26저 이 집에서 좀 클게요

00:04:28아니면 입양이라도 괜찮아요

00:04:30선인장처럼 클게요

00:04:31저 혼자서 잘 자랄게요

00:04:33제발요

00:04:34난 찬성

00:04:37저로 말씀드릴 것 같으면

00:04:40대한민국의 평범한 고3 수험생이고 싶었으나

00:04:44제 나이 9살에 조실 부모하고 사고 부탁하여

00:04:48나 이 얘기하라

00:04:50나이 드라마 봤어

00:04:51아

00:04:54엄마 없이

00:04:56엄마 없는 하늘 아래

00:04:58이모와 남매의 구박을 받으며 산지 어 10년

00:05:02아

00:05:03해피엔딩으로 끝났으면 좋겠다

00:05:05마침내 깨달았죠

00:05:07신은 없구나

00:05:10온갖 불행소스를 다 때려넣은 이 잡탕 같은 인생이 어이가 없는 와중에

00:05:14아저씨를 만나게 된 것이죠

00:05:18운명처럼

00:05:19운명처럼

00:05:22그러니까 살려주세요 제발

00:05:25내가 또 살려달라는 애가 이 집에 누가 사는지 보고도 들여보내달래?

00:05:29저 이 집 아니면 최소 객사 내지 아사예요

00:05:30이래주구나 저래주구나

00:05:31그냥 이 집에서 아름답게 죽을래요

00:05:33등잔 밑이 어둡다잖아요

00:05:34오늘부터 아저씨가 제 등잔해주세요

00:05:35오늘부터 아저씨가 제 등잔해주세요

00:05:37이 아저씨가 나 못 데려가게

00:05:38아 미안한데

00:05:39우리 사이에는 이미 우정이라

00:05:40야

00:05:41너 일단 들어가 있어

00:05:42거실에 있어

00:05:43얌전히 앉아있어

00:05:44네

00:05:45너 나 좀 봐

00:05:46우아

00:05:47너 나 좀 봐

00:05:51You know, it's just a lie.

00:05:53You know, you're already in front of me.

00:05:55You're in front of me.

00:05:57You're in front of me.

00:05:59You're in front of me.

00:06:01Yes.

00:06:06You're in front of me.

00:06:21You're in front of me.

00:06:25You're in front of me.

00:06:27You're in front of me.

00:06:28You've been, like, I'm out here,

00:06:33and I'm in front of you,

00:06:34and I'm not a core.

00:06:36And I'm outside in front of you.

00:06:38You're out there and there?

00:06:40Well, you're out there,

00:06:42and you can do it?

00:06:43Yes.

00:06:44You have to know.

00:06:46It's a bit odd.

00:06:48What is it?

00:06:49I don't think I have to buy these.

00:06:50I know you need to buy these.

00:06:52I think it's the same.

00:06:53I'll call it the same.

00:06:55I want you to buy these.

00:06:58I'll buy these.

00:07:00I'll buy these.

00:07:05I'll pay for these.

00:07:08I'll buy them.

00:07:11I'll buy them.

00:07:13I'm the one who was able to tell them.

00:07:16I'm going to find this house.

00:07:21That's what I'm saying.

00:07:23It's a good house.

00:07:25Let's go to the house.

00:07:28What type of house?

00:07:30What?

00:07:31What type of house?

00:07:33What type of house?

00:07:35Sexy?

00:07:36I'm going to change the house.

00:07:38I'm going to change the house.

00:07:40You're not bad.

00:07:42You're not bad.

00:07:43I'm going to change the house.

00:07:45I'm going to change the house.

00:07:46I have a much better.

00:07:47That's interesting.

00:07:48You're looking for a lot better.

00:07:51I've seen a lot more.

00:07:54What are you doing?

00:07:56I'm going to leave my eyes.

00:07:58I have to look at this thing.

00:08:03What are you doing?

00:08:05You're all right.

00:08:07Sorry.

00:08:10I feel great.

00:08:12That's funny.

00:08:14It was funny.

00:08:16It was funny.

00:08:18It was funny.

00:08:20Then...

00:08:22What did you know?

00:08:24It was funny.

00:08:26I don't know.

00:08:28It's because of you.

00:08:30It was funny.

00:08:32I really didn't think of you.

00:08:34I didn't think of you.

00:08:36I didn't think of you.

00:08:38I didn't think of you.

00:08:40I didn't think of you.

00:08:42I didn't think of you.

00:08:44I didn't think of you.

00:08:46I didn't think of you.

00:08:50What?

00:08:52You're so confused.

00:08:54You're so confused.

00:08:56You're so confused.

00:08:58What's wrong?

00:09:00You're right.

00:09:10I don't know.

00:09:12I didn't think of you.

00:09:14I'm so confused.

00:09:16I'm so confused.

00:09:18I'm so confused.

00:09:20I think I'm just confused.

00:09:22I don't think of you.

00:09:24Don't let me know.

00:09:26I don't know.

00:09:28I'm so confused.

00:09:30You're a little better.

00:09:34Don't let me know.

00:09:35You're right.

00:09:36I'll be here, my brother.

00:09:41Why is he here? Why is he here? Why is he here?

00:09:44I'm telling you that he's a son-in-law.

00:09:47If you want something to be one side,

00:09:50you'll need anything to do.

00:09:56I?

00:09:57I?

00:09:58I've been here, my brother.

00:10:01I want you to meet him?

00:10:02I want you to meet him.

00:10:03I want you to meet him.

00:10:05You, 덕화라고 합니다.

00:10:07보시다시피 믿을 놈은 못됩니다.

00:10:10혹시 불미스러운 일이 있으시면

00:10:14이리 연락 주시면 됩니다.

00:10:17감사합니다.

00:10:23회장님이세요?

00:10:25회장님, 친손자, 재벌삼새.

00:10:29이리 연락?

00:10:30아, 저거.

00:10:31이거 피곤오실텐데,

00:10:32그럼 이만 데리고 가보겠습니다.

00:10:34아, 왜?

00:10:35나 얘랑 할 얘기가 있어!

00:10:37아, 아, 아.

00:10:38여보세요?

00:10:39여보세요?

00:10:40여보세요?

00:10:41여보세요?

00:10:42여보세요?

00:10:43I'll take you to the next time, please.

00:10:45Please, take care.

00:10:57Sweet.

00:10:58Wow!

00:11:13Ah, I'm so good.

00:11:23I'm so good.

00:11:26I'm a sweet room.

00:11:33I'm in a sweet room.

00:11:43I'm so good.

00:11:48I'm so scared.

00:11:55But, who are you?

00:11:57You're not alone.

00:12:00You're not alone.

00:12:02You're not alone.

00:12:04You're not alone.

00:12:06You're very important to him.

00:12:09What's that?

00:12:10What's that?

00:12:11Your card?

00:12:19.

00:12:20.

00:12:29.

00:12:30.

00:12:31.

00:12:32.

00:12:37.

00:12:38.

00:12:40I would be very careful with my mind.

00:12:42I was afraid to sleep with my sense.

00:12:44I will not sleep with my life.

00:12:46I'm not in sleep.

00:12:48I'm tired and I'm tired.

00:12:50I'm tired.

00:12:52I'm tired.

00:12:54I'm tired.

00:13:02This guy...

00:13:04How are you?

00:13:06Oh

00:13:36two

00:14:06It's not too much.

00:14:10It's too much.

00:14:12Let's do it.

00:14:14Let's do it.

00:14:24It's the main cause of the disease.

00:14:28There's a lot of mental stress.

00:14:30I think it's a lot like this.

00:14:32I'll give you that.

00:14:34Oh, no.

00:14:37I'll be done.

00:14:40I'm just going to eat them with your own food.

00:14:43I'm sure you can use them if you want to take your own food so.

00:14:45Oh, you can take it?

00:14:48Okay, so it's right now.

00:14:50No, I'm serious.

00:14:52Send them these and I'll take the right answer.

00:14:54I'll take it easy and get them saved.

00:14:57Why are you walking out?

00:14:59I'm going to kill you.

00:15:02What are you going to do?

00:15:04I'm going to go.

00:15:06I'm going to go.

00:15:14I'm going to go.

00:15:20I'm going to go.

00:15:22What are you going to do?

00:15:24I'm going to go.

00:15:30I'm going to go.

00:15:32I'm going to go.

00:15:52What are you going to go,

00:16:05what do you think?

00:16:07It's not me.

00:16:11If you're a kid,

00:16:12I'm going to be wrong.

00:16:14I'm going to go wrong.

00:16:15If I'm stupid,

00:16:16I can't wait to go.

00:16:18I'm going to go back and try to get me.

00:16:20What the hell are you doing?

00:16:40Hello

00:16:42I'll go to school

00:16:44Go to school

00:16:45I'll let you go

00:16:46Please sit down

00:16:47No, I'm sorry

00:16:49You're going to be our father.

00:16:51I'm not going to be able to get you.

00:16:52You're not going to be able to get you.

00:16:55I'm going to go down here, I'm going to go down here

00:17:20Ah

00:17:26절대 never

00:17:28재벌이라 하면 응당 학교 앞까지 세단을 몰아 세간의 관심을 주목 시켜야 하는

00:17:44안 내리면 내일 또 한다

00:17:46내일은 진짜 안 할 거에요?

00:17:48내일은 재미없지

00:17:50It's all you have to do.

00:17:54Is that it?

00:18:02Where are you?

00:18:04You're going to do it?

00:18:07Yes.

00:18:08When I was talking about it, I was going to do it.

00:18:11You're going to do it.

00:18:13You're going to do it.

00:18:14You're going to do it.

00:18:16You're going to do it.

00:18:18You ain't your father and the brother knew you?

00:18:22He was going to deal with you.

00:18:25What's your father?

00:18:26What's your father?

00:18:27What's your father?

00:18:28What's your father?

00:18:29What's your father?

00:18:30Do I know you're going to do it.

00:18:32Well, that's...

00:18:33I don't know.

00:18:35What's your father?

00:18:37What's your father?

00:18:40I don't know.

00:18:41I just saw your father's father.

00:18:43What's your father's mother question?

00:18:48What did you buy from your house?

00:18:55Why did you ask me?

00:18:58What?

00:18:59I bought it and bought it.

00:19:01I bought it and bought it and bought it.

00:19:04It's a good thing.

00:19:07It's a new house.

00:19:11It's a new house.

00:19:13It's a new house.

00:19:15Your face is a new house.

00:19:16I'm getting married.

00:19:17You're going to get married.

00:19:19I have to pay my house.

00:19:20I won't pay for that.

00:19:22You're right.

00:19:23I'm getting married.

00:19:25It's a new house.

00:19:27I'm getting married.

00:19:29I don't care.

00:19:30I don't care.

00:19:32I'm a little bit more.

00:19:35I'll be able to rent it.

00:19:43Why did you?

00:19:45You should go out, in the system!

00:19:47Don't you go out now, son!

00:19:51You're out! That's our brother!

00:19:54You're over on us!

00:19:56My son will tell you how many times I am!

00:19:58That's what you are, mom!

00:20:00No, I won't go down all the way to the parents!

00:20:04Leave me of my dad.

00:20:06Are you ready?

00:20:07Do you want me to stay?

00:20:11Yes.

00:20:12But I was just kidding.

00:20:15I was just kidding.

00:20:17What kind of lies?

00:20:20You were just kidding me?

00:20:22We were just kidding.

00:20:24You were just kidding me.

00:20:26You were just kidding me.

00:20:28Yes, it was.

00:20:30What's your name?

00:20:32What's your name?

00:20:34She's a junior, 3 years old.

00:20:36Her name is...

00:20:38What's your name?

00:20:40Your name?

00:20:42What?

00:20:44He's a little-

00:20:45Shut the fuck up.

00:20:47You were listening to hell?!

00:20:49You're listening to hell!

00:20:51You're listening to hell's name.

00:20:54You're listening to hell.

00:20:56Your name no longer retired,

00:20:58she created the New York Army.

00:21:00There was a lot to use to kill her.

00:21:02There's nothing else?

00:21:04You're right?

00:21:05Yeah, you're not fucking sure.

00:21:07I'm not sure.

00:21:09.

00:21:27.

00:21:32.

00:21:36.

00:21:37.

00:21:38.

00:21:39Are you okay?

00:21:41This is the girl's sister.

00:21:43What are you doing?

00:21:45She's a real girl.

00:21:47She's a real girl.

00:21:49She's a really good girl.

00:21:51She's a real girl.

00:21:53Well, she's a real girl.

00:21:55She's a real girl.

00:21:57Look at her, she's a little girl.

00:21:59She's a real girl.

00:22:01Well, you're a real girl.

00:22:03I'm not gonna be a girl.

00:22:05She's not a girl.

00:22:07You're crazy.

00:22:09You're crazy, you're crazy.

00:22:11But you're just the one that you've earned.

00:22:13You're the only uncle who's in the last year.

00:22:15You're the uncle who was in the last year.

00:22:17He's the uncle who was in the last year.

00:22:23I'm going to...

00:22:25I'll go.

00:22:27I'll go.

00:22:28You're so scared.

00:22:30You're so scared.

00:22:31You're so scared?

00:22:33I saw you like that?

00:22:35Well, that's not a real time, but I don't care about it.

00:22:38It's not just a man's fault, but I don't care.

00:22:41If you don't believe that a woman's life, she doesn't know what she wants.

00:22:46I can't believe that...

00:22:48...it's too bad.

00:22:50Sonny's.

00:22:53I'm like...

00:22:58...and like...

00:23:00...and like...

00:23:01...and like...

00:23:03What do you think?

00:23:05What do you think?

00:23:10You're a girl who was the one you were.

00:23:13What do you think of the Griller?

00:23:15What do you think of the lips?

00:23:17What?

00:23:18What do you think of the lips?

00:23:20What do you think of the lips?

00:23:22I'm going to ask you.

00:23:25I'm going to ask you what time is this.

00:23:28.

00:23:44.

00:23:47.

00:23:49.

00:24:51아, 그러긴 영어가 안되나?

00:24:54What?

00:24:55받은?

00:24:56그 정도면 훌륭해.

00:24:58유감스럽게도 네 도움이 필요하다.

00:25:01왜?

00:25:02해외 가서 줄게?

00:25:21와, 그러니까봐요.

00:25:53너무하네 진짜

00:26:06왜 잠 좋다

00:26:11왜 안 와

00:26:13왜 연락 안 해

00:26:23문 열어

00:26:27집 앞이야

00:26:28나 왜 피하는데

00:26:29나와

00:26:31안에 있는 거 다 알아

00:26:33안 나온다 이거죠

00:26:37안 나오면

00:26:39나 이거 불어서 끕니다

00:26:42이게 뭐냐면

00:26:43되게 길고 큰 양초거든요

00:26:46끌 거야

00:26:47어디서 길지는 장담 못해요

00:26:49되게 험하고

00:26:50체크한 데서 막

00:26:51쿡 불러낼 거야

00:26:52나 아직도 일단 기다려야 해요?

00:27:05일단 언제까지 기다렸는데요?

00:27:08일단 언제까지 기다렸는데요?

00:27:12일단 언제까지 기다렸는데요?

00:27:15일단 언제까지 기다렸는데요?

00:27:16일단 한омина

00:27:21좀 더 멍청해

00:27:22이동해

00:27:24너무 좋아

00:27:25여러분

00:27:27다 알아

00:27:44Oh

00:27:55오랜만이야

00:27:56하나도 안 늙으셨네요

00:28:0717번 문제답 사라고 알려줬는데

00:28:09이 그대로 적었더라

00:28:11전 아무리 풀어도 이더라구요

00:28:13I don't know what to do

00:28:15So I couldn't find myself

00:28:18That's what I couldn't find

00:28:22No, you were very well

00:28:26Your life is your choice

00:28:29Ah, that's a problem

00:28:33You're a lawyer

00:28:35You're a lawyer

00:28:37You have a lot of people

00:28:39I want to buy a sandwich

00:28:41I want to buy a sandwich

00:28:43And I didn't have a choice

00:28:45I didn't know what to do

00:28:47I didn't know what to do

00:28:49I don't know

00:28:51I don't know

00:28:53I don't know

00:28:55You know

00:28:57You know

00:28:59I've given a lot of people

00:29:01I've given a lot of people

00:29:03But they're like you

00:29:05You're too small

00:29:07You're too small

00:29:09You're too small

00:29:11You're too small

00:29:13You're too small

00:29:15You know

00:29:17You're too small

00:29:19You're too small

00:29:21You're too small

00:29:23You're too small

00:29:25Backing you

00:29:27You're too small

00:29:29You know

00:29:31I can't believe

00:29:33I don't understand

00:29:34You're too small

00:29:36I'm going to go to the front door.

00:29:39This is the end of my life.

00:30:06You can see it's a good way to go, I'm going to go to the end of the day.

00:30:29Yes, sir.

00:30:30Thank you very much.

00:30:36But why do you do this?

00:30:38You can't do it.

00:30:40It's not like someone who does it.

00:30:42You can't do it.

00:30:44If you don't do it, I'm not going to be good.

00:30:51I'm so tired.

00:31:06When I cannot do it, I live in your way.

00:31:08No matter what you do, I have to go for a better job.

00:31:12You don't like a double 습관.

00:31:13If you don't do it, you don't have a double.

00:31:15From the beginning of the year, you haven't been here today.

00:31:20I'm not up to you.

00:31:21I don't have a double.

00:31:22I have a double.

00:31:23You don't have a double.

00:31:24What would you have gone to?

00:31:25I'm not happy now.

00:31:26I'm not.

00:31:27I'm my home.

00:31:28I'm the one who lives and I have to go.

00:31:29I'm the one who lives and I have to go.

00:31:30I've been my home.

00:31:31I'm gone.

00:31:32I'm the one who lives in my life.

00:31:33I don't think that I'm my job too.

00:31:34I think I'm the one who lives in my life.

00:31:35That's probably the case.

00:31:38Do you hear something?

00:31:40What?

00:31:41What's going on?

00:31:41You don't have to pay.

00:31:42I've got to pay for something.

00:31:43I'm not going to pay.

00:31:44I'm not going to pay.

00:31:45You don't have to pay.

00:31:46No, no good.

00:31:47I'm not going to pay.

00:31:48You've got to get score.

00:31:50dirty, right?

00:31:54You're pretty.

00:31:56I'm really true.

00:31:58I'm not going to pay.

00:32:00You're pretty.

00:32:02But you don't have money, you can't get it.

00:32:06It's a guy.

00:32:08I just don't live in a house.

00:32:11I'm not a guy.

00:32:12I'm not a guy.

00:32:14I'm not a guy.

00:32:16He's a guy.

00:32:17I'm not a guy.

00:32:19He's a guy.

00:32:21He's a guy.

00:32:23He's a guy.

00:32:25He's a guy.

00:32:27He's a guy.

00:32:29He's a guy.

00:32:31이게 무슨 말이야?

00:32:33전혀.

00:32:34무슨 말을 하셔도 받아들일 과거가 돼있어요.

00:32:37전.

00:32:38각오를 왜 네가 해?

00:32:41각오는 내가 해야 되는 상황인데.

00:32:45무슨 각오요?

00:32:47몰라도 돼.

00:32:53전혁은?

00:32:55Why? Did you eat it?

00:33:00It looks like it.

00:33:03It looks like a man.

00:33:06It doesn't look like a man.

00:33:08It doesn't look like a man.

00:33:13How are you going to do it?

00:33:15Don't do it.

00:33:16Don't do it.

00:33:20Do you want a steak?

00:33:22Do you want a room service?

00:33:24I hate it.

00:33:26You don't like it.

00:33:27I'm staying.

00:33:29I'm going to eat it.

00:33:31I'm going to eat it.

00:33:34I'm shopping like this with shorts.

00:33:37I won't go down.

00:33:40Some of you calamity.

00:33:43Everything I enjoy.

00:33:46I'll take it all over.

00:33:49Oh

00:34:19Are you think you should go there?

00:34:25You're the one that goes.

00:34:27I'm ready.

00:34:29I will try a new message.

00:34:31Call me the other one.

00:34:32I will...

00:34:34I'll make this one right now.

00:34:36Then, I'll give one another one yourself.

00:34:39I'll show you how I can go.

00:34:41I'll show you how much you can go.

00:34:45How are you gonna give it a second to me?

00:34:47I'm so tired, so I'm sorry.

00:34:49I'm sorry, so I'm sorry.

00:34:53I don't think there's a thing that's going to happen.

00:34:57Hope you don't expect it.

00:34:59Why?

00:35:01I don't want you to be able to sit down.

00:35:03It's like a girl.

00:35:05She likes you?

00:35:09It's not like a girl.

00:35:11It's not like a girl.

00:35:17Oh

00:35:32I don't want to see 살았어요. What are you doing so much 기다리며 살았지

00:35:39시끄럽구요

00:35:41I can't tell you.

00:35:46When you're angry, you're angry when you're angry, and you're angry when you're angry.

00:35:50I'm angry.

00:35:52You're angry when you're angry.

00:35:56No, next question.

00:35:59Is it a lie?

00:36:00It's a lie.

00:36:01I'll show you.

00:36:02I'll show you.

00:36:03I'll show you.

00:36:04I'll show you the next one.

00:36:11I'll show you the next one.

00:36:13It's the last one.

00:36:17It's the last one.

00:36:21It's the last one.

00:36:23But it's the last one.

00:36:25I'm sure you're angry when you're angry.

00:36:27I'm sure you're angry when you're angry.

00:36:30You say something that's supposed to happen?

00:36:35I'll show you how he's angry when you're angry.

00:36:36I'll show you the next one.

00:36:38Then you can't get angry when you're angry.

00:36:40Then you should have some angry.

00:36:42Oh, so you don't get angry.

00:36:44I can't use anything.

00:36:46You don't get angry.

00:36:48You can't get angry.

00:36:49You don't get angry.

00:36:51You can't choose someone.

00:36:52You don't get angry.

00:36:53I can only get angry.

00:36:55You don't get angry.

00:36:57You're so pretty.

00:37:11It's not nice.

00:37:14What would that be?

00:37:18Who's the film looking after a father?

00:37:22That's the actual warrior

00:37:24We'll be at the beginning of the second

00:37:26Without wings Rey

00:37:29Is double aspirant

00:37:33Of course I'll bring you to the bottom

00:37:35When we need a right

00:37:37My podeism bear

00:37:40I'm afraid of why

00:37:42I get the wrong kid

00:37:44I stay with the stupor

00:37:52I'll be right back.

00:37:54I'll be right back.

00:37:56I'll be right back.

00:37:58I'll be right back.

00:38:04First time?

00:38:06First time?

00:38:08It's a big deal.

00:38:14First time?

00:38:16First time?

00:38:22First time?

00:38:24First time?

00:38:26First time?

00:38:28First time?

00:38:30First time?

00:38:32When did you see the first time?

00:38:34When did you see the first time?

00:38:36You didn't even think it was a good night.

00:38:38How did you see the first time?

00:38:40I'm sorry.

00:38:42How did you see the first time?

00:38:46I'm here to see the 5th of the day

00:38:48What's this?

00:38:50I'll take it.

00:38:51I'll take it.

00:39:04It's been a good thing.

00:39:06The winter of the summer, the night of the night, the flowers, the flowers, the flowers, the flowers, the flowers, the flowers, the flowers.

00:39:13I'm so pretty.

00:39:15Can't you see a flower of the sky?

00:39:18Quote 어떡할 거야? Quote!

00:39:20삼촌 술 마셨지?

00:39:21Quote 어떡할 거야?

00:39:22꽃.

00:39:23삼촌 술 마셨지?

00:39:24는 세 문장이 다 반말이다.

00:39:26이찬은 편하게 형도 생각할까?

00:39:28그럴까?

00:39:29형 어제 누구랑 뭐했는데?

00:39:30내 이름!

00:39:31생각 안 나네 안 나!

00:39:33아 어떡하실 거냐고요!

00:39:35술이 아니라 신경안정제 때문이다.

00:39:38내 약을 끊을 터이니.

00:39:40목소리는 갑자기 왜 까시는지?

00:39:42알다가도 모르겠구나.

00:39:48뭐야 저거?

00:39:58빈자리 해. 저기 앉아.

00:40:05뭐 이런 데서 만나?

00:40:07누굴?

00:40:08마지막 회야.

00:40:09아침 드라마 마지막 회는 놓칠 수 없어.

00:40:13누구나 가슴속에 상처 하나쯤은 갖고 사는 거야.

00:40:17상처?

00:40:20당신이 상처를 알아?

00:40:23나랑은 이별보단 사별이 빠를 거야.

00:40:26어젯밤에 내가 너한테 과자 사준다고 했지?

00:40:29안 했는데?

00:40:32대충 생각하지 말고 잘 좀 생각해봐.

00:40:35대충 깰 생각하지 말고 술이나 잘 좀 깨요.

00:40:38또 필름 끊겠어?

00:40:40맥주도 깨네?

00:40:42술 때문이 아니라 약 때문이라고!

00:40:44삼촌은 왜 그래 무섭게?

00:40:47뭐 있어?

00:40:49은비, 혜진이 딸이에요.

00:40:52뭐?

00:40:53대박!

00:40:54딸, 딸이었어?

00:40:57너 말 진짜 몰랐어.

00:40:59대박이다.

00:41:00과연?

00:41:01집으로 갈 거지?

00:41:05은비가 혜진이 딸인 거야.

00:41:14이제 놀란 거야.

00:41:16이거 뭐야?

00:41:18이거 무슨 기억이야?

00:41:20뭐가요?

00:41:21뭔데?

00:41:22만약에 내가 심부 안 하겠다고 하면 어떻게 되는데요?

00:41:26이 검을 못 뽑아.

00:41:27이건 너밖에 못하거든.

00:41:29미스 도깨비!

00:41:30어떡하지?

00:41:31왜?

00:41:32왜 그러는데?

00:41:33나 걔한테 검 뽑는 얘기를 다 해버렸어.

00:41:35삼촌 어딜 보는 거야?

00:41:37많이 안 좋아?

00:41:38뭐 기왕 이렇게 된 거 좋게 생각해.

00:41:41너 지금 죽어도 보상이야.

00:41:42너 말 곧딱으로 해라.

00:41:43모자 확 불사 질러버린다.

00:41:45모르겠어.

00:41:46타인 타인.

00:41:48남.

00:41:49수고, 나머지 간다.

00:41:50In which case, Obi was so sick that he could finally write something just.

00:41:54I will start a conversation.

00:41:58dulled.

00:42:00Was this really strange area?

00:42:02???

00:42:03Good luck.

00:42:08You lucky me, must you stop this guy with me?

00:42:09Are you too...

00:42:10Are you still this guy?

00:42:12Do you know...?

00:42:18Re

00:42:19Wow, I can't believe that I can't believe it

00:42:22My son!

00:42:31Oh, I can't believe that I can't believe it

00:42:35It's all about the story

00:42:38It's all about the story

00:42:40What's that?

00:42:41It's okay

00:42:42It's okay

00:42:43It's okay

00:42:44What's that?

00:42:45What's that?

00:42:46The color is so good

00:42:48I'll give you one more

00:42:51Yes, I'll give you one

00:42:52I got one for you

00:42:54Thank you

00:42:56But you have a wedding?

00:42:59You have a wedding?

00:43:01You have a wedding?

00:43:03You have a wedding?

00:43:05You have a wedding?

00:43:07But...

00:43:09Why is it?

00:43:11I got a wedding

00:43:13I got a wedding

00:43:15I got two

00:43:17I got two

00:43:22I got two

00:43:24I got two

00:43:27I got two

00:43:29I want one

00:43:35I can't do it

00:43:38I need two

00:43:40I can't do it

00:43:42I can't do it

00:43:43I can't do it

00:44:14Oh, oh, oh, oh.

00:44:27근데 사장님은 왜 맨날 창반만 바라보세요?

00:44:33밖에 뭐 있어요?

00:44:35기다리는 거야.

00:44:37뭘요?

00:44:38몰라.

00:44:40난 일평생을 그렇게 누굴 기다린다.

00:44:44손님을요?

00:44:46아니, 님.

00:44:51백마탄 왕자님?

00:44:53연하 싫어.

00:44:55이왕이면 백마탄 임금님이면 좋겠다.

00:44:58근데 아저씨만 묘배명이 없네요.

00:45:19뭐냐?

00:45:32주셨냐?

00:45:35주셨는데?

00:45:38저... 누가?

00:45:40아침에 차 태워준 그 남자가, 아님 니네 집 앞에서 본 그 아재가?

00:45:45와, 너 진짜 편견 없이 다양하게 규제한다.

00:45:49너 이명함이 뭔진 알고 떠드냐?

00:45:51적혀 있잖아, 유신호 회장님.

00:45:54그러니까.

00:45:55너 속은 거야, 병신아.

00:45:57아니, 뭐 그 남자들이 이 회장이랑 친하대?

00:45:59나둬라.

00:46:01원조 규제한 내가 무슨 겁이 있겠냐.

00:46:02왜?

00:46:09뭐?

00:46:12누가 안 까냐?

00:46:17이거 뭐야?

00:46:19이 담배 뭐야?

00:46:21그래.

00:46:23내 담배 처음 보지?

00:46:24미쳤구나, 미쳤어.

00:46:29학교에서 그것도 교실 안 해서, 어?

00:46:32선생님, 아니.

00:46:34아, 문산.

00:46:35야, 불 좀 줘봐.

00:46:40나 뭐라고 했어?

00:46:41불?

00:46:43너 안 되겠다.

00:46:44나와.

00:46:46따라 나와.

00:46:48선생님, 아니에요.

00:46:50이거 제 거 아니에요.

00:46:51이거 지은타 거예요.

00:46:52지은타기 피려고 해서 제가 뺏은 거예요.

00:46:54제가 뒤져보세요.

00:46:55이거 지은타 거라니까요.

00:46:57야, 박수진.

00:46:58그거 네 거 맞잖아.

00:47:00지은타 담배도 안 삐는데.

00:47:02그만 좀 해라.

00:47:04저번부터.

00:47:05야, 반전 미쳤냐?

00:47:06죽고 싶어?

00:47:07네가 죽고 싶지, 네가.

00:47:09너 교무실 어딘지 알지?

00:47:12가.

00:47:14쭉 가, 쭉.

00:47:24널 괴롭힌 애에게 복수를.

00:47:37띠의 복수를.

00:47:38내가 했잖아.

00:47:40아이고야, 조만한 가신하고

00:47:41어떻게 그래, 뭔 짓 터먹었는가?

00:47:43내 속이 다 쉬웠다.

00:47:45어이, 넌 그래 뭐, 외롭다 하면서

00:47:47가나 좀 데리고 가져와.

00:47:48무슨 그런 악담을 해?

00:47:50그런 애는 죽었다.

00:47:51죽었다.

00:47:52깨어나도 싫어하네.

00:47:54그래.

00:47:55우리 잘했지.

00:47:57네.

00:47:58담배를.

00:48:03네.

00:48:04다들 감사했어요.

00:48:05네.

00:48:06네.

00:48:07내가 무슨 일이야?

00:48:09우리 먼저 갈게.

00:48:11오가, 오가.

00:48:16How can I get over you?

00:48:37차 잘 안 갖고 다니신다면서요?

00:48:46어, 차 있는 거 자랑하려고.

00:48:49면허는 있고요?

00:48:50사람은 뭘로 보니?

00:48:52어젠 취객으로 보였고요.

00:48:56어제 내가 뭐 실수한 거 없지?

00:49:00기억이 잘 안 나세요?

00:49:01다 나서 곤란한 걸 골라 안 보이네.

00:49:03회장은 하셨어요?

00:49:07배 안 고파요?

00:49:08너 왜 나만 보면 그런 얘기를 묻는 거지?

00:49:11나 만나기 전에 밥 좀 먹고 오면 안 될까?

00:49:13같이 먹고 싶어서 그러는 거잖아요.

00:49:15실은 말고요.

00:49:17같이 먹고 싶은 거 뭐, 소?

00:49:19소요?

00:49:20우와, 생각지도 못했는데 진짜 좋은 생각인 것 같아요.

00:49:23잠깐 있어.

00:49:45나갔어, 내려.

00:49:46단풍잎 선물해준 담내.

00:49:55대박.

00:49:57단풍잎을 단풍 국으로 갚다니.

00:49:59아저씨, 이거 신혼여행이에요?

00:50:01다시 타, 가자.

00:50:02아니, 아니에요.

00:50:03이쪽으로 가봐요.

00:50:04계획은 제가 좀 잘 알죠?

00:50:07잘 알기는.

00:50:07손은 이쪽.

00:50:08어?

00:50:10뭐라고요?

00:50:11잘 먹겠습니다.

00:50:25오, 검 많다, 검.

00:50:32내려놓고 얘기해, 내려놓고.

00:50:33어, 어쩌면 검봐.

00:50:37먹어, 배고프다며.

00:50:38네.

00:50:39그, 먹으면서 내가 하는 말 오해하지 말고 들어.

00:50:43나 진짜 궁금해서 그래, 진짜.

00:50:49이 검, 손잡이가 무슨 모양일까?

00:50:55설마, 저 의심하시는 거예요?

00:51:00아, 왜 화를 내.

00:51:02나 이런 문제일수록 확실히 하고 넘어가는 신중한 타입이라 그래.

00:51:06그게 의심인데.

00:51:10검손잡이에 호랑이 있네요, 호랑이.

00:51:16그, 그렇지.

00:51:17베코, 베코.

00:51:19호랑이 되게 멋있지.

00:51:21암요.

00:51:25근데요, 제가 아저씨에 대해 좀 알아봤는데요.

00:51:29근데 암만 찾아봐도 그 얘기는 없던데.

00:51:32무슨 얘기?

00:51:34그 검 꽂힌 얘기.

00:51:37검은 왜 꽂히게 된 거예요?

00:51:40본인이?

00:51:40남이?

00:51:41절대 그럴 리 없다고 생각한 사람이.

00:51:46아, 되게 아픈 얘기구나.

00:51:50그럼 됐어요.

00:51:57나이는요? 정확히 몇 살이에요?

00:51:59939살.

00:52:01아, 더 아픈 얘기구나.

00:52:06미안해요.

00:52:07그래도 오래 살면 좋겠다.

00:52:14늙지도 않고, 돈도 많고, 이렇게 신부도 만날 거야.

00:52:20넌 오래 살고 싶어?

00:52:23너만 멈춰있고 다 흘러가버려도?

00:52:24아저씨 있잖아요.

00:52:27아저씨 계속 있을 거니까, 전 오래 살아도 좋을 것 같은데.

00:52:31아저씨는 엄청난 과거사에 비해 되게 밟네요.

00:52:48난 이따의 한 표.

00:52:49거의 천년이야.

00:52:52난 뭐 천년이나 슬퍼.

00:52:55난 내 운명을 겸허히 받아들이고 씩씩하게 사는 당찬 도깨비야.

00:53:03천년만년 가는 슬픔이 어딨겠어.

00:53:06천년만년 가는 사랑이 어딨고.

00:53:08난 이따의 한 표.

00:53:16어느 쪽에 걸 건데.

00:53:17슬픔이야, 사랑이야.

00:53:19슬픈 사람?

00:53:23몸이 깼으면 내기할래요?

00:53:27내 얘기는 어디서?

00:53:29너 어디까지 조사했어?

00:53:31너 아는 거 뭐야?

00:53:32오랫동안 혼자 지내다 보니

00:53:33외로움을 잘 타고, 반덕이 심하고,

00:53:36괴팍하고, 어둡고 습한 곳을 좋아하며

00:53:38안 좋은 얘기 위주로 조사했네.

00:53:41인간에게 복도 주고, 화도 주고,

00:53:44가족을 이루지 않는다.

00:53:46그래서 내가 호텔에 방치된 건가 싶기도 하고.

00:53:49방치가 아니라 조치야.

00:53:50너도 생각 좀 해보라고.

00:53:52무슨 생각이요?

00:53:53하기 싫으면 꼭 안 해도 돼.

00:53:55꼭 할 필요 없어.

00:53:57뭘요?

00:53:58도깨비 신부.

00:54:03속셈이 뭐예요?

00:54:04듣자 듣자 하니까 내가 하기 싫어하는 걸 바라는 눈치인데 계속?

00:54:08이제 와서 이런 얘기를 왜 하는데요?

00:54:10아, 내가 도깨비 신부인 게 싫다.

00:54:12아님, 다른 여자가 있다?

00:54:15다른 여자가 없어도 너는 싫으니까 하지 말아라.

00:54:18검을 본다.

00:54:19검을 뽑는다.

00:54:20였죠, 승서가?

00:54:22내가 신부인지 아닌지,

00:54:23그 검 뽑아서 증명해보려니까.

00:54:25어디 예뻐지나 한번 봅시다.

00:54:27야, 거기서 얘기해, 거기서.

00:54:29금방으로 뚝뚝 해주면

00:54:31도깨비 방망이로 이만큼!

00:54:32야, 왜?

00:54:34야, 나 방망이 없어!

00:54:38방망이가 없어요?

00:54:39무슨 도깨비가 방망이가 없어요!

00:54:50우와!

00:54:50우와, 겁뿍!

00:54:53우와, 물이 겁이 든다!

00:54:55오, 저 멋지다!

00:54:57오, 멋있다!

00:54:59이게 마산된 거야, 방망이로.

00:55:03아, 그렇구나.

00:55:05부부싸움은 칼로 물베기라는 게 이 말이구나?

00:55:10아니거든.

00:55:13그죠.

00:55:15신혼여행엔 역시 물싸움이죠.

00:55:17딱 써요.

00:55:18좋겠네요, 고딩 이겨서.

00:55:34고딩 이기자고 그 능력을 써요?

00:55:36뭐야, 쓰면 안 돼?

00:55:38나는 뭐 능력 없어요?

00:55:40아저씨는 이것저것 다 아는데,

00:55:42나는 귀신보는 거 말고 다른 건 없어요?

00:55:45도깨비 신분 돼?

00:55:54있었으면 좋겠어?

00:55:59겁나 마라 뚝딱 이만큼.

00:56:04해줄 수 있어요?

00:56:05없어.

00:56:06잠깐만, 여기서 기다려요.

00:56:10왜?

00:56:11볼일이 있어서요.

00:56:12언제 다시 올지 모르니까.

00:56:14잘 기다릴 수 있죠?

00:56:15아, 그리고 책을 늘 가까이 하신다 그랬으니까?

00:56:22가까이 하고 계시고?

00:56:25나 놓고 가면 소환할 거니까 그런 줄 아세요.

00:56:28너 안 놓고 가.

00:56:30왜요? 내가 도깨비 신부니까?

00:56:32왜요?

00:56:36왜요?

00:56:37왜요?

00:56:38왜요?

00:56:39왜요?

00:56:40왜요?

00:56:41왜요?

00:56:42왜요?

00:56:43왜요?

00:56:44왜요?

00:56:45왜요?

00:56:46왜요?

00:56:47왜요?

00:56:48왜요?

00:56:49왜요?

00:56:50왜요?

00:56:51왜요?

00:56:52왜요?

00:56:53왜요?

00:56:54왜요?

00:56:55왜요?

00:56:56왜요?

00:56:57왜요?

00:56:58왜요?

00:56:59왜요?

00:57:00왜요?

00:57:01왜요?

00:57:02왜요?

00:57:03왜요?

00:57:04왜요?

00:57:05Please give me your love.

00:57:35The power of the body is no longer than the size of the body.

00:58:05That's what I'm talking about.

00:58:35The world's more than a large amount of energy.

00:58:47I was like a newton.

00:58:52I was like a newton.

00:58:54I was like a newton.

00:58:56The song is so loud.

00:59:03The song is so loud.

00:59:08The song is so loud.

00:59:23It's a red cup! It's a girl! It's a girl! It's a girl!

00:59:27It's a girl!

00:59:34She!

00:59:37She continued to the earth from the earth to the earth.

00:59:44She's a girl!

00:59:48She's my love.

00:59:53Through the endless daydream I saw you on the way back

01:00:00There I walk with you in my arms

01:00:07Through the blurry darkness who's veiling on the twilight

01:00:15We've been far away from my fears

01:00:22Somewhere else I'll see you

01:00:26Our days be like a blossom

01:00:30Blooming all around you so bright

01:00:36By and by you

01:00:41You're like a sunshine

01:00:45Into shadow of no tears

01:00:51All around me is your light

01:00:55You're not your fault

01:00:57Everything so much

01:00:59How come we leave all behind

01:01:03You're like a stone that's falling on my heart

01:01:07You're like a stone that's falling on my heart

01:01:12You're like a stone that's falling on my heart

01:01:14I'll choose you

01:01:16Now my angel I will always be with you

01:01:22In your pretty smile

01:01:25In a glow of tears

01:01:27Out across the frosty night

01:01:30I'll be there with you

01:01:33I'll be there with you

01:01:47I'll be there with you

01:01:512017년 1월

01:01:53The first time I was born, I was born in the first time.

01:02:02The first time I was born, I was born in the first time.

Category

Transcript

Recommended