Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Eun Ha Won, a high school senior with dreams of becoming a teacher, endures mistreatment from her father, stepmother, and stepsister while working part-time jobs to fund her university tuition. Meanwhile, three spoiled cousins—Ji Un, a tough guy, Hyeon Min, a playboy, and Seo U, a musician—live together in the mansion Sky House, constantly bickering with each other.

When their grandfather orders them to attend his 5th wedding, Hyeon Min hires Ha Won as his date to upset him. However, Ha Won’s bold attitude impresses the grandfather, who hires her as a live-in butler at Sky House. This sparks a series of comedic events, love triangles, and drama.

Subtitles on: Eng, Indo, Viet, Spanish, Bengali

Language: Hindi, Urdu, English, Korean

#cinderellaandfourknights,
#meteorgarden,
#youaremydestiny,
#c&kdrama,
#f4thailand,
#2025koreandrama,
#uncontrollablyfond,
#bitchxrich,
#bitchxrichs2,
#mr queen,
#Fatedtolove,
#kdrama,
#trending,
#top

Category

😹
Fun
Transcript
00:00:00The 신데렐라는 신데렐라는 신데렐라는 알바 때문에 왕자님 따위 만날 시간 하나도 없죠.
00:00:30왕자라는 것들은 멋지기는커녕 개싸가지, 카사노발, 안파부인, 갑질이나 하지 말라 그래.
00:00:46그러니까 왕자님 따위 기대하지 말고 스스로 살아남아야 해. 알았지?
00:00:52네.
00:00:54옳지.
00:01:00오오.
00:01:14비주얼 흥은한데.
00:01:18Oh, it's good.
00:01:20I'm going to go to the next year.
00:01:26Oh, it's good.
00:01:28Wait, I'll go to the next year.
00:01:30I'll go to the next year.
00:01:32I'll go to the next year.
00:01:38The guys, we have pizza.
00:01:48You're not a big deal.
00:01:50What?
00:02:02I've been taken for him to her room.
00:02:06I'm still here.
00:02:08I've been here.
00:02:14I've been here.
00:02:18Just a little bit more than I can do it.
00:02:32I don't know.
00:02:35I don't know what the hell is going on.
00:02:47Let's go.
00:02:53I want to buy coffee.
00:02:55I want to give you a call.
00:02:57I want to give you a call.
00:03:05I want to buy coffee.
00:03:07What did you say?
00:03:09I think I've met a friend of the king.
00:03:13This bag is your friend.
00:03:17This bag is your friend.
00:03:19This bag is your friend.
00:03:21This bag is my friend.
00:03:29Why?
00:03:30This bag is your friend.
00:03:33I don't know.
00:03:35I'm still going to buy coffee.
00:03:37I'm going to buy coffee.
00:03:39Yes, sir.
00:03:41Yes, sir.
00:03:42I'm going to buy coffee.
00:03:44I'm going to go.
00:03:46I'm going to go.
00:03:48I'm going to go.
00:03:52I'm going to buy coffee.
00:04:20I can't talk to you, but I can't talk to you.
00:04:27I have just a couple of other things.
00:04:30I've already met a couple of two.
00:04:34I have another class.
00:04:37Why?
00:04:39How old can I do it?
00:04:42You're pretty good.
00:04:46What's this?
00:04:47Wait wait?
00:04:49You got to wait for something?
00:04:52Honey, whatever?
00:04:54I have to wait for something because I'm not interested in it.
00:04:58Why do I want to go and go?
00:05:03It's cool.
00:05:05What?
00:05:07You're np...
00:05:08Whatever you want.
00:05:09What do you think?
00:05:12He's a great fan.
00:05:14You don't know what I'm doing.
00:05:17Yeah, you don't want to make a mistake.
00:05:20You're just going to get out of here.
00:05:28Are you kidding me?
00:05:31Are you kidding me?
00:05:33Are you kidding me?
00:05:35You're right.
00:05:36You're right.
00:05:37You're right.
00:05:38Who is that?
00:05:40I don't know.
00:05:47꺼져.
00:05:52난 아직 한참 멀었다.
00:06:00현민아!
00:06:07너네 맨날 싸워?
00:06:09나도 상대하기 싫어.
00:06:10그럼 하지 마.
00:06:14너나 상대하지 마.
00:06:16너 진짜로 눈 났다.
00:06:19나중에 결혼할 때
00:06:20나한테 꼭 검사 넣더라.
00:06:23또 잔소리.
00:06:24밥 사준다고 해놓고 눕고.
00:06:27가자.
00:06:28저렇게camp이 되어있고.
00:06:32다 먹겠다.
00:06:34아으, 예.
00:06:36굶상.
00:06:38아우, 정말.
00:06:39왜요?
00:06:41유통기한도 오늘까지인데.
00:06:43Oh
00:07:13사랑해
00:07:15커플 신발 왜 맞혀요?
00:07:17커플 왜 맞혀요?
00:07:19커플이 왜 해?
00:07:21사랑해
00:07:25다녀왔습니다
00:07:33
00:07:35나 설거지 좀 제대로 해
00:07:37하기 싫은 거 티내니?
00:07:39아 죄송합니다
00:07:41저기 나 다음부터 빡빡 잘 닦을게요
00:07:43아 그리고
00:07:45드라이 맡긴 거 찾아왔어?
00:07:47아 깜빡했다
00:07:49내일 꼭 찾아올게 언니 미안
00:07:51아 또 언니라 정말
00:07:53짜증
00:07:55뭘 하나
00:07:57똑바로 하는 게 없니 정말
00:07:59누굴 닮아 그러는 건지
00:08:01죽은 지친 업무 닮았겠지
00:08:11네네
00:08:13네네
00:08:15네네
00:08:17네네
00:08:19네네
00:08:21네네
00:08:23이건
00:08:24다음 주에 시간 내서 연락해 보고
00:08:273일 뒤에
00:08:29편의점에서 알바 한 거 받고
00:08:31일주일 뒤에 레스토랑에서 받으면
00:08:33일주일 뒤에 레스토랑에서 받으면
00:08:43고지가 보인다
00:08:45은하원
00:08:47화이팅
00:08:49빨리 찾아올게
00:08:51참 holy
00:08:53king
00:08:59본 사건
00:09:01정강 6시
00:09:02도착 요망
00:09:03할아버지 신변의
00:09:04중요한 변화가 있습니다
00:09:05할아버지 신변에 중요한 변화
00:09:18There is an important change in the world.
00:09:21We will be able to use all of the 신용카드.
00:09:26We will be able to live in the grave.
00:09:48Oh yeah .
00:10:07Alright.
00:10:10What are you doing?
00:10:12Oаф.
00:10:12Oafiyo.
00:10:13Oafiyo.
00:10:15Oafiyo.
00:10:15Oafiyo.
00:10:16Oafiyo.
00:10:16Oafiyo.
00:10:17Oafiyo.
00:10:17Oafiyo.
00:10:17Oafiyo.
00:10:18Oafiyo.
00:10:18What about you?
00:10:19What about you, brother?
00:10:20What about you, brother?
00:10:25This way, brother, is what I'm going to do.
00:10:37Let me know you.
00:10:40You're just getting out of it.
00:10:43You're not going to get out of it.
00:10:46Who's the two hewomen?
00:10:51You're having a friend on that guy?
00:10:54You're my brother?
00:10:58He's my brother, right?
00:11:00Wow, you're pretty complicated, really?
00:11:03I'll explain.
00:11:04You're human, it's not a lie.
00:11:06I can't.
00:11:08You're going to go there ain't.
00:11:12You can both go to the three 형s.
00:11:14Who are you?
00:11:16Who are you?
00:11:20You're a kid.
00:11:23Your mother and your mother.
00:11:25So you're going to fall?
00:11:27You're going to fight?
00:11:30Who are you?
00:11:33Who are you?
00:11:35I'm Han Ji-Hoon.
00:11:44I'll go.
00:11:47I'll go to the house.
00:11:49I'm going to go to the house.
00:11:51I'll go to the house.
00:11:54You're going to go out.
00:11:59We're going to go.
00:12:03We're the fifth birthday.
00:12:06I'll go out the mucus.
00:12:14This is the place where you live with the other members of the president.
00:12:31I prepared the room for the room.
00:12:37Then, let's go.
00:12:39I'm going to go to the doctor's office.
00:12:46Yes, doctor.
00:12:48I'm going to go to the house.
00:13:02What are you doing?
00:13:05What are you doing?
00:13:07I don't know?
00:13:09I don't know.
00:13:11Ah.
00:13:12I'm going to go.
00:13:14I'm going to go.
00:13:15I'm going to go.
00:13:17I'm going to go.
00:13:20What?
00:13:22I'm going to go.
00:13:39I'm going to go.
00:13:40I'm going to go.
00:13:41I'm going to go.
00:13:42I'm going to go.
00:13:43I'm going to go.
00:13:45I'm going to go.
00:13:46I'm going to go.
00:13:47I'm going to go.
00:13:48I'm going to go.
00:13:49I'm going to go.
00:13:50I'm going to go.
00:13:51I'm going to go.
00:13:52I'm going to go.
00:13:53I'm going to go.
00:13:54I'm going to go.
00:13:55I'm going to go.
00:13:56I'm going to go.
00:13:57I'm going to go.
00:13:58I'm going to go.
00:13:59I'm going to go.
00:14:00You
00:14:08lookini.
00:14:09You
00:14:11are
00:14:13and high school.
00:14:16What?
00:14:18Heard,
00:14:19강지훈 군은
00:14:20Ah,
00:14:21괜히 긴장했네.
00:14:23Ah,
00:14:24근데
00:14:25요즘 할아버지
00:14:27손자 불러보는
00:14:28취미 생겼어?
00:14:29길바닥에서
00:14:30노래하는 애
00:14:30불러들인 지가
00:14:31얼마나 됐다고.
00:14:33하여간
00:14:34특이한
00:14:35노친네야.
00:14:36그치?
00:14:39차차 적응될 겁니다.
00:14:45적응해야 돼요?
00:15:07김 이사님?
00:15:08아,
00:15:09김 이사님
00:15:14오셨습니다.
00:15:1510분.
00:15:16한영경제신문에서
00:15:18가식기사를 자꾸 흘려서
00:15:20의사 이미지에
00:15:21타격이 있습니다.
00:15:23선주분들하고
00:15:25회장님
00:15:26결혼식 관련해서도
00:15:28그건 걱정 안해도 돼.
00:15:30예?
00:15:31그 신문사
00:15:32어제
00:15:33인수했어.
00:15:34또 작고
00:15:35귀찮은 일 생기면
00:15:36그땐
00:15:37포털사이트
00:15:38하나 사버리던가
00:15:39됐으니
00:15:40가봐.
00:15:41어떻게 됐나?
00:15:45다들 안 올 것 같습니다.
00:15:52한 놈도
00:15:53내 속을 알아주는 녀석이 없구만.
00:15:55언제까지고 내가 다 끌어안고 갈 수는 없는 일이야.
00:15:59하늘 그룹을 이끌어갈
00:16:01후계자가 필요해.
00:16:03아직 어리지 않습니까?
00:16:04아직 어리지 않습니까?
00:16:05그래도 녀석들이 한가족으로 부딪히고 살면
00:16:08그중 누가 우두머리감인지
00:16:10나오지 않겠네.
00:16:12네.
00:16:13결혼식엔
00:16:14얼굴 비치도록 하게
00:16:15보는 눈이 많은 날이야.
00:16:16녀석들이 어리다고
00:16:17망만이 타고 다니는 거
00:16:18실수하는 거 봐주면
00:16:19그중
00:16:20하늘 그룹을 이끌어갈
00:16:21하늘 그룹을 이끌어갈
00:16:22후계자가 필요해.
00:16:23아직 어리지 않습니까?
00:16:24그래도
00:16:25녀석들이 한가족으로 부딪히고 살면
00:16:26그중 누가 우두머리감인지
00:16:27나오지 않겠네.
00:16:28네.
00:16:29결혼식엔
00:16:30얼굴 비치도록 하게
00:16:31보는 눈이 많은 날이야.
00:16:33녀석들이 어리다고
00:16:34망만이 타고 다니는 거
00:16:36실수하는 거 봐주면
00:16:38결국 그게 쌓여서
00:16:40놈들 인격이 되는 거야.
00:16:41한 얼굴의 품격이 되는 거고.
00:16:43알겠습니다.
00:17:09도대체 이게 몇 번째야?
00:17:11어?
00:17:12내가 또 수리비를 내야 한다고?
00:17:14자꾸 이러시면
00:17:15저희도 곤란합니다.
00:17:17지금 이게 내가 잘못한 거야?
00:17:20저거 무슨 일이야?
00:17:22아휴 저 진상 또 시작이네.
00:17:24아 그 뭐 블로그 하는 놈인데
00:17:26지가 어디서 부품 갈아먹고는
00:17:27우리한테 뒤집어씌우잖아.
00:17:29어?
00:17:30벌써 몇 번째 얘기해?
00:17:31인터넷에 올린다고 협박을 하지 않나?
00:17:33아휴.
00:17:38야.
00:17:39야.
00:17:40너 뭐야?
00:17:41너 죽고 싶어?
00:17:42죽고 싶지 않은데?
00:17:43어?
00:17:44머리에 귀도 안 많은 새끼가
00:17:45너 이 차가 얼마짜리인 줄 알어?
00:17:46응?
00:17:47너보다 잘할걸?
00:17:48형.
00:17:49이 두 대다 내가 수리비 낼게.
00:17:51아 지훈아.
00:17:52고치고 싶은 거 있으면 싹 고쳐.
00:17:54대신 사과해.
00:17:55사과하고.
00:17:56다신 여기 와서 진상짓 하지마.
00:17:57안 돼.
00:17:58안 돼.
00:17:59안 돼.
00:18:00안 돼.
00:18:01안 돼.
00:18:02안 돼.
00:18:03안 돼.
00:18:04아이.
00:18:05창고해야 되는데 어디 간 거야?
00:18:07아.
00:18:08강성호 매니저.
00:18:09어?
00:18:10야.
00:18:11야.
00:18:12야.
00:18:13야.
00:18:14야.
00:18:15야.
00:18:16야.
00:18:17야.
00:18:18야.
00:18:19야.
00:18:20야.
00:18:21야.
00:18:22야.
00:18:23야.
00:18:26야.
00:18:43야.
00:18:46야.
00:18:47야.
00:18:48야.
00:18:51야.
00:18:52Completely?
00:18:54What else?
00:18:55What happened to you?
00:18:58What happened to me?
00:19:01What happened to you?
00:19:05I didn't see hell.
00:19:07I'm just an компьютer.
00:19:09I don't wanna feel like this.
00:19:11It's just a person.
00:19:13Like this guy, I didn't know you.
00:19:15He talked about...
00:19:17What?
00:19:18What?
00:19:19What?
00:19:20What?
00:19:21What?
00:19:22What?
00:19:23What?
00:19:24When you're married, you're a gift to a gift.
00:19:27It's a joke.
00:19:28It's a joke.
00:19:33It's a joke.
00:19:34I'm going to go.
00:19:36I'm going to go.
00:19:38I got it.
00:19:44Er...
00:19:45저기, 저게 뭐죠?
00:19:47뭐요?
00:19:48아무것도 없는데...
00:19:49어?
00:19:51또 속았죠?
00:19:52우리 지어서 순진한 게 매력이야.
00:19:55아우... 회장님...
00:19:57아니, 여보...
00:20:00어?
00:20:01근데 크마에 뭘 이렇게 묻혔어요?
00:20:04묻었어요?
00:20:05인사 잘한다.
00:20:07Ah! You're not living in our family. You're not living in our family.
00:20:16Now it's starting to start.
00:20:21You guys?
00:20:24It's a different thing.
00:20:28It's a good thing.
00:20:32It's all for me.
00:20:34We're all together.
00:20:36We're all together.
00:20:38We're all together.
00:20:40I'm so excited.
00:20:42I'm so excited.
00:20:44I'm so excited.
00:20:46I'm so excited.
00:20:48I'm so excited.
00:20:50I'm so excited.
00:20:52Right?
00:20:54What's next?
00:20:56The father's love to the death.
00:20:58Come on.
00:21:00The father's love to the death.
00:21:02Who knows.
00:21:04And by the way,
00:21:06she is the first lady.
00:21:08She's the first lady.
00:21:10She goes to take care of her.
00:21:12Why do she go to the death?
00:21:14She comes to come out.
00:21:16They wouldn't normal.
00:21:18She would not have the best she was.
00:21:30We have a bus driver here.
00:21:39We got a bus driver.
00:21:52It's weird.
00:21:53We got a bus driver?
00:21:55Yes?
00:21:56It's the bus driver right?
00:21:57This book is called.
00:21:59That's right, that's right.
00:22:00That's right, after the elevator that was broken,
00:22:05if you're going to get the elevator,
00:22:07or if you're going to get the elevator,
00:22:08you'll be in a row or something.
00:22:11Who is that?
00:22:12Can you tell me that you're going to need to order a new store?
00:22:14I said you're going to be the best crew for sale.
00:22:17It's coming.
00:22:19It's not that you want to show it correctly.
00:22:21It's a card.
00:22:23It's 18,500,000.
00:22:26I'm so sorry.
00:22:28I'm so sorry.
00:22:29I'm so sorry.
00:22:31I'm so sorry.
00:22:33I'm so sorry.
00:22:35What are you doing?
00:22:37Why?
00:22:39Why?
00:22:43I'm so sorry.
00:22:45I don't have a lot of money.
00:22:53Oh, what are you doing?
00:22:55You don't have a lot of money.
00:22:57Who is it?
00:23:25I don't have a lot of money
00:23:27I don't have a lot of money.
00:23:29Yeah, okay.
00:23:31How you can do it?
00:23:32There's a lot of money.
00:23:33I'm so sorry.
00:23:34I don't give up.
00:23:39I'm sorry.
00:23:41I'm sorry.
00:23:43I'm sorry.
00:23:46Sorry, I'm sorry.
00:23:52I'm sorry.
00:23:53I apologize.
00:23:58I'm sorry.
00:24:02See you later.
00:24:10I'm not going to lie.
00:24:11I'm not going to lie.
00:24:13I can't see you.
00:24:15What do you mean.
00:24:17I'm a man who is a man who is a man who is a man.
00:24:21He's a man who has to go.
00:24:23Let's go.
00:24:24This is the end of the day, right?
00:24:42It's the end of the day.
00:24:54Well, I don't have to leave it.
00:24:57I don't have to leave it.
00:24:59You can't leave it alone.
00:25:01Why, and then you can't leave it alone.
00:25:02I can't leave it alone.
00:25:06But I don't have to leave it alone.
00:25:09You can't leave it alone.
00:25:11I don't have to go.
00:25:13I don't have a lot of this.
00:25:20I went to work for you.
00:25:22You're not going to wear a suit?
00:25:25You're not going to wear a suit.
00:25:28You're not going to be a suit.
00:25:30I'm not going to be a suit.
00:25:33It's a good thing.
00:25:35Sorry.
00:25:37I'm sorry.
00:25:40I'm not going to get a suit.
00:25:43I'm not going to use my own.
00:25:45Can I use my computer?
00:25:49I don't know.
00:25:54You're not going to go to college?
00:26:02Then, I'll check it out.
00:26:05I'm going to be a teacher, my mom was a gift.
00:26:22I'm going to be a mom's gift.
00:26:24I'm going to be a kid.
00:26:27I'm going to be a kid.
00:26:29I'm going to be a kid.
00:26:32That's right.
00:26:34You don't have a dream.
00:26:36You don't have a dream.
00:26:38You don't have a dream.
00:26:40You're right.
00:26:42You're right.
00:26:44You're right.
00:27:02You're right.
00:27:04Well,
00:27:06대학은 아무나 가나.
00:27:08돈이 있어야 가지.
00:27:12대학 등록금하고 입학금 정도는 모아뒀고요.
00:27:15나머지는 대학 다니면서 벌면 돼요.
00:27:32아, 너무 좋아.
00:27:36대학, 대박.
00:27:40오늘 하루 종일 일진 안 좋았는데
00:27:42합격하려고 액대회 했나 보네.
00:27:52엄마, 나 이제 대학 합격했다.
00:27:56합격했다고.
00:27:58엄마 소원대로 대학생 대회는 얼마 남지 않았어.
00:28:01엄마 딸 완전 대단하지?
00:28:07보고 싶어.
00:28:09내가 곧 갈게.
00:28:10응.
00:28:31김 집사.
00:28:35김 집사.
00:28:40집사님.
00:28:42계십니까?
00:28:43김 집사.
00:28:46아, 지방 꼬리 이게 뭐야?
00:28:48무슨 소리야, 엄마야?
00:28:50아무도 없는데.
00:28:51아.
00:28:52사장님.
00:28:53여기입니다, 여기.
00:28:54여기.
00:28:55여기 밑천장이요.
00:28:57What are you talking about?
00:29:02What are you talking about?
00:29:04I don't know.
00:29:07Here, here, here!
00:29:09Here, here!
00:29:10Here, here!
00:29:11Here, here!
00:29:12Here, here!
00:29:13Here, here!
00:29:18Sorry, but...
00:29:23I'll let you!
00:29:25Where are you?
00:29:27Those are the of you?
00:29:28My soul are...
00:29:30They are!
00:29:31They're!
00:29:32They're!
00:29:38He's not this, he's not this.
00:29:40No, he's a lieutenant!
00:29:44Hey!
00:29:45How has it been so quiet?
00:29:47It was one of those who were planning on writing.
00:29:51But they've already lived together for 1 years.
00:29:54You can't wait for them.
00:29:56I'm going to look for a short time for a new boss.
00:29:59I'm going to give you money.
00:30:01Then I'll show you who will show you.
00:30:03Then I'll give you more money.
00:30:06Yes.
00:30:08What are you going to do with me?
00:30:12I'm going to give you money.
00:30:15I'm going to pay for my money.
00:30:20Ah, we've got all the 400, 400, 400, 400, 400.
00:30:27I think it's wrong.
00:30:28Yes?
00:30:30It's 400.
00:30:32Ah, sorry.
00:30:361,500.
00:30:38Ah, it's one plus one.
00:30:41Ah.
00:30:41One plus one.
00:30:44What's that?
00:30:45One more than one.
00:30:47That's all there?
00:30:48대박.
00:30:50근데 어쩌지?
00:30:51난 이거 하나만 먹을 건데.
00:30:53그래도 공짠데.
00:31:01먹방 죽이네.
00:31:02공짜니까.
00:31:03헐, 반말?
00:31:04네가 먼저 반말했잖아.
00:31:06난 손님이잖아.
00:31:07계산 끝났잖아.
00:31:08개념 봐.
00:31:10역시 깜짝아고 있어.
00:31:12좋아.
00:31:13너 정도면 딱이다.
00:31:16부탁 하나만 하자.
00:31:18뭘?
00:31:19내일 밤 네 시간 좀 사자.
00:31:209시부터 12시까지.
00:31:22딱 3시간만.
00:31:26가라.
00:31:27야, 너 사람이 말을 하는데 야.
00:31:29말이 되는 얘기를 해야 내가 들어주지.
00:31:32아, 공짜로 해달라는 거 아니야.
00:31:34100만 원.
00:31:36그럼 200?
00:31:39아이스크림이 상했나?
00:31:41나 돈 있어.
00:31:42나 돈 있어.
00:31:43원래 돈 있다는 놈들이 제일 못 믿을 놈들이야.
00:31:46돈으로 사람도 살 수 있다 이거냐?
00:31:48응.
00:31:49왜 안 돼?
00:31:50폭력 쓰지 않고 돈으로 해결하고.
00:31:52말다툼하지 않고 돈으로 해결하고.
00:31:54야, 얼마나 좋아.
00:31:55평화롭고.
00:31:56괜한데 마음 쓰거나 정성 들이지 않고 편하게 돈으로 해결하고.
00:32:00잘 안 해.
00:32:03그럼 증명해봐.
00:32:06증명?
00:32:07네가 내 시간을 살 능력이 있다는 거.
00:32:18이걸로 증명됐지?
00:32:23현금영수증 해드려요.
00:32:25번호 주세요.
00:32:26요즘엔 번호도 특이하게 따네.
00:32:31아, 너 진짜.
00:32:32그래.
00:32:33너무 멋있어서 할 말이 안 떠오르지?
00:32:43연락해.
00:32:56이거 세말만 주세요.
00:33:14여긴 도매만 치고 파는 곳이에요.
00:33:17소맨 안 팔아요.
00:33:19이 재질에 이 색감 파는 데 없어요.
00:33:22저 여기 몇 바퀴 돌아서 겨우 찾았는데.
00:33:24건네 알 바 아니고요.
00:33:27우린 100만 이하는 거래 안 해요.
00:33:30한 번만 해주세요.
00:33:33학생이지?
00:33:34그냥 샘플 가지고 가.
00:33:36아저씨.
00:33:37샘플 얻을 거였으면 발품도 안 팔았죠.
00:33:40저 진짜 중요한 자리 입구가루 만드는 건데.
00:33:42딱 한 번만.
00:33:44안 될까요?
00:33:45안 돼요.
00:33:52미치겠네.
00:33:54샘플 다 섞였잖아요.
00:33:55어?
00:33:56아, 이거 정리하려면 한나저나 걸리겠네 진짜.
00:34:0130분이면 돼요.
00:34:02뭐?
00:34:03제가 30분 안에 원상복귀 시킬게요.
00:34:06대신 저한테 저급 하시는 거예요?
00:34:10아, 일단 해봐요 그러면.
00:34:23뭐지?
00:34:24또 한 번만 더 열심히 한 한 번만 해야지.
00:34:26그리고,
00:34:30또 한 번만 더 열심히 한 번만 더 열심히 한 번만 더 열심히 한 번만 더 해야지.
00:34:31I'm not sure what's going on.
00:34:54I'm going to go to bed when I came here.
00:34:56I just wanted to go to bed.
00:34:59Have you eaten a meal?
00:35:00No, I'll eat it later.
00:35:02Okay?
00:35:03Then I'll go to the police station.
00:35:05No, it's okay.
00:35:06I'll wait for you.
00:35:10Welcome.
00:35:11You can take it all?
00:35:13Yes.
00:35:23It's about 98,000 yen.
00:35:28Your friend?
00:35:29잠시만요.
00:35:33편의점 음식이 다 뭐야.
00:35:34우리한테는 왜 이렇게 짝이거든요.
00:35:36왜 또 그래?
00:35:37괜히 엄한 돈 쓰지 말고 우리한테 돈도 좀 꿔주고, 어?
00:35:42좋잖아.
00:35:43너 또 사고쳤지?
00:35:46아니.
00:35:47사실은 내 동생이 사람을 패서 합의금은 600이야.
00:35:53You're right.
00:35:55You're right.
00:35:57You're right back.
00:35:59You're wrong.
00:36:01That's when we were all together.
00:36:05We were all together.
00:36:07I've been a long time.
00:36:09That's what I'm saying.
00:36:11Don't you stop.
00:36:13It's a moment that we're all over.
00:36:23What the hell is that?
00:36:41What the hell?
00:36:46There, my son!
00:36:49You have to pay for it
00:36:53Yes.
00:36:55Is there any money?
00:36:58I told you I had to put it all over there.
00:37:01I'll give you the money.
00:37:03Yes?
00:37:06I don't know why I'm here and here and here and here.
00:37:11How do I do that?
00:37:13I'll give you the money.
00:37:16You're not paying for money, right?
00:37:18You're not paying for money.
00:37:23You're not paying for money.
00:37:27You're a real person.
00:37:33You're paying for money, son.
00:37:35You're paying for money too much, son.
00:37:45You're paying the money better.
00:37:47Don't you say anything about your little money?
00:37:55Please put your money back.
00:37:57He's paying for money!
00:38:05I can't wait to see you in the middle of the day, but I can't wait to see you in the middle of the day.
00:38:33What?
00:38:35What?
00:38:36What?
00:38:37You're a girl who's married to her daughter.
00:38:41You're a bit nervous.
00:38:43I'm nervous.
00:38:45I'm nervous.
00:38:47What are you doing?
00:38:49I'm nervous.
00:38:54I'm nervous.
00:38:56I'm nervous.
00:38:57I'm nervous.
00:38:59야, 너는 여자애가 손가락이 맨날이긴 뭐냐?
00:39:03벤도 있어?
00:39:29I don't know.
00:39:59I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:42:11I'm going to give you a break.
00:42:13It's not going to do anything like that.
00:42:17Sorry.
00:42:18Let's go and talk about it.
00:42:43I'll take care of you.
00:42:58Please, please.
00:43:01Please, please.
00:43:05Please, please.
00:43:07Please, please.
00:43:13I don't know what to do.
00:43:15I don't know what to do.
00:43:17I don't know what to do.
00:43:43I don't know what to do.
00:43:45I don't know what to do.
00:44:11Mom's gift.
00:44:13Our teacher's teacher was a flower.
00:44:16She's a flower flower.
00:44:20Our teacher's daughter is a flower flower.
00:44:22She's a flower flower flower.
00:44:41I'm not going to go to school.
00:44:46Mom...
00:44:49I have money.
00:44:53Mom, I had to go to school.
00:45:00Right?
00:45:02She's a dream that her dream is not feasible
00:45:06She's a dream of some of the best
00:45:10Mom, I dream of school, so I go to school
00:45:19She's a dream of some of my dreams
00:45:26My dream of my sister is babies
00:45:28You can't go to school
00:45:32I'll never forget about her.
00:45:41I don't know.
00:45:46I'm sorry.
00:45:48Mom, I'm sorry.
00:45:53I'm sorry.
00:45:54I'm sorry.
00:46:00I'll forget everything I've forgotten.
00:46:11I'm sorry, Mom. I'm so tired.
00:46:17I'm so tired.
00:46:21I'm so tired, Mom.
00:46:25I'm sorry, Mom.
00:46:27I'm sorry, Mom.
00:46:31미안해.
00:46:33미안해.
00:46:53짠!
00:46:55어때?
00:46:56나 결혼식 입고 가려고 만든 건데.
00:46:58무슨 결혼식?
00:46:59니네 할아버지 결혼식.
00:47:02갈 거지?
00:47:06나 안 가.
00:47:08진짜 안 갈 거야?
00:47:09거기 나오는 거 바라는 사람도 없을걸?
00:47:16현민이가 웬 여자아이를 데리고 온대.
00:47:20신경 쓰여?
00:47:26같이 가지면 안 돼?
00:47:28내가 웬만하면 네 부탁 다 들어줄 수 있는데.
00:47:31알았어.
00:47:33미안.
00:47:37왜 못 들어줄 부탁을 하냐?
00:47:41사람 매연의 시계야.
00:47:51그래.
00:47:53백만 원만 더 있으면 돼.
00:47:58네 제안 아직 유효한 거지?
00:47:59당연하지.
00:48:00좋아.
00:48:01대신 현금 거래고 현금 영수증은 못 해준다.
00:48:06너 재밌다.
00:48:07예상한 대사가 아닌데.
00:48:08뭐 좋아.
00:48:09대신 나도 원 플러스 원 하자.
00:48:10좋아.
00:48:11대신 현금 거래고 현금 영수증은 못 해준다.
00:48:13너 재밌다.
00:48:14예상한 대사가 아닌데.
00:48:15뭐 좋아.
00:48:16대신 나도 원 플러스 원 하자.
00:48:18그건 또 뭔 소리야.
00:48:19세 시간 동안 약혼녀 코스프레.
00:48:20뭐?
00:48:21약혼녀?
00:48:22왜?
00:48:23싫어?
00:48:24야 세 시간에 백만 원.
00:48:25이거 흔치 않은 기회일 텐데.
00:48:26세 시간짜리 약혼녀가 왜 필요한 건데.
00:48:28어.
00:48:29우리 할아버지 때문에.
00:48:30할아버지?
00:48:31지병이 깊으셔서.
00:48:32돌아가시기 전에.
00:48:33내가 고생하자.
00:48:34내가 고생하자.
00:48:35나도 원 플러스 원 하자.
00:48:36그건 또 뭔 소리야.
00:48:37세 시간 동안 약혼녀 코스프레.
00:48:38뭐?
00:48:39약혼녀?
00:48:40왜?
00:48:41싫어?
00:48:42야 세 시간에 백만 원.
00:48:43이거 흔치 않은 기회일 텐데.
00:48:45세 시간짜리 약혼녀가 왜 필요한 건데.
00:48:48어.
00:48:50우리 할아버지 때문에.
00:48:53할아버지?
00:48:54지병이 깊으셔서.
00:48:56돌아가시기 전에.
00:48:57내가 꼭 한 여자한테 정착하는 걸.
00:48:59보시겠다.
00:49:01많이 위독하신 거야?
00:49:04이따가 친척 결혼식이 있거든.
00:49:08근데.
00:49:09오늘 이 할아버지가 병원 밖으로 나오시는.
00:49:14마지막.
00:49:17아.
00:49:19아 알았어 알았어.
00:49:21네 거짓말에 동참하고 싶진 않잖아.
00:49:25일단 오케이.
00:49:26대신.
00:49:27뻘짓하면.
00:49:28물불 안 가린다.
00:49:30그래.
00:49:31우리 약혼한 사이인데.
00:49:32통선병원 해야겠지.
00:49:33난 강현민.
00:49:34넌.
00:49:35난 은하원.
00:49:36난 은하원.
00:49:37아 진짜 특이하네.
00:49:39어떻게 내가 옆에 있는데 딴 데만 보고 있냐.
00:49:42뭐냐 너.
00:49:43친한 척 하지 마라.
00:49:45야 그래도 우리가 약혼한 사이인데.
00:49:46연습은 해봐야지.
00:49:47됐거든.
00:49:48오늘 밤 세 시간 동안은 내가 네 약혼자야.
00:49:52다시 나눌 기회니까 놀자.
00:49:5312시 땡 하면 끝이다.
00:49:54네.
00:49:55네.
00:49:56네.
00:49:57네.
00:49:58네.
00:49:59네.
00:50:00네.
00:50:01네.
00:50:02이곳은 하늘그룹 강종도 회장의 다섯 번째 결혼식이 열리고 있는 현장입니다.
00:50:06오늘 이후로 대한민국 로얄 패밀리는 두 종류로 나뉜다고 하죠.
00:50:10강종도 회장은?
00:50:11오늘 밤 3시간 동안은 내가 네 약혼자야.
00:50:13다시 나눌 기회니까 놀자.
00:50:1512시 땡 하면 끝이다?
00:50:20네.
00:50:26네.
00:50:27이곳은 하늘그룹 강종도 회장의 다섯 번째 결혼식이 열리고 있는 현장입니다.
00:50:30오늘 이후로 대한민국 로얄 패밀리는 두 종류로 나뉜다고 하죠.
00:50:35But today's final point is that we can't stand up with a new group of three people in the world.
00:51:00The killer of the 강영민's team.
00:51:02When you're in a hard time, you're going to go.
00:51:19The first is the second is the second is the second.
00:51:22The first is the third is the third of the third.
00:51:24how do you do it
00:51:28so then
00:51:28three young people
00:51:29and one girl
00:51:31and one two
00:51:35will you go on
00:51:36it
00:51:40and
00:51:42go
00:51:49go
00:51:49get
00:51:53It's all right.
00:52:03It's all right?
00:52:05I'm going to go to your wife.
00:52:07Let's go.
00:52:23Why?
00:52:28Are you together?
00:52:31Who?
00:52:32Who?
00:52:33I don't know.
00:52:36What kind of guy?
00:52:41You're not like this to me.
00:52:44It doesn't matter.
00:52:46It doesn't matter.
00:52:48It doesn't matter.
00:52:53It doesn't matter.
00:53:13I'll wear a uniform mask.
00:53:16You'll wear a uniform mask.
00:53:21I'm going to go to the other side of the house and go to the other side of the house.
00:53:27That's not it.
00:53:30Your father is waiting for you.
00:53:51I love you.
00:54:21One song.
00:54:51One song.
00:55:05어린이 합창당도 아니고.
00:55:09내가 이거 뽑히려고 날달계를 몇 판에 먹었는데.
00:55:13아니야.
00:55:15내가 제일 예뻐. 괜찮아? 파이팅!
00:55:21이제 절반 온 거야. 절반.
00:55:41회장님, 준비됐습니다.
00:56:17감사합니다.
00:56:19감사합니다.
00:56:23감사합니다.
00:56:25감사합니다.
00:56:27감사합니다.
00:56:29감사합니다.
00:56:31감사합니다.
00:56:33감사합니다.
00:56:35감사합니다.
00:56:37감사합니다.
00:56:39감사합니다.
00:56:41감사합니다.
00:56:43감사합니다.
00:56:45감사합니다.
00:56:47감사합니다.
00:56:49감사합니다.
00:56:51감사합니다.
00:56:53감사합니다.
00:56:55감사합니다.
00:56:57감사합니다.
00:56:59Thank you so much for joining us.
00:57:19What are we doing now?
00:57:21We're going to get married.
00:57:23We're going to get married.
00:57:25What?
00:57:29.
00:57:31Don't call me .
00:57:36I don't want something to be made.
00:57:38.
00:57:39,
00:57:40.
00:57:41,
00:57:43,
00:57:44,
00:57:45.
00:57:46Let's go.
00:57:50Let's go.
00:57:51What are you doing now?
00:57:53What are you doing now?
00:57:54Let's go.
00:58:16Let's go.
00:58:17사랑하는 할아버지.
00:58:18나의 결혼 축하 선물로
00:58:20약혼여 가져왔어.
00:58:23아린 너, 넌...
00:58:28어디 아가씨예요?
00:58:31네?
00:58:33우리 현민이가 데려올 정도 아가씨면...
00:58:36저 정산여고 3학년인데요.
00:58:38야, 인사드려.
00:58:47우리 할아버지 다섯 번째 와이프 셔.
00:58:51어?
00:58:52너, 말 버릇이 그게 뭐냐?
00:58:54죄송합니다.
00:58:56두 분의 특별한 나를 망치려는 의도는 아니었습니다.
00:58:59내가 뭐하는 짓이야.
00:59:02너야말로 뭐하는 짓이야.
00:59:04애도 아니고 이런 데서 반항을 하냐?
00:59:08뭐해?
00:59:09빨리 사과드리지 않고.
00:59:11내가 왜?
00:59:12빨리.
00:59:14싫은데.
00:59:26죄송합니다.
00:59:38타임 아웃.
00:59:39나 간다.
00:59:40야, 야.
00:59:41야, 어디 타임 없어?
00:59:42없어.
00:59:43뭐야?
00:59:44진짜 애아콘이야야?
00:59:46당연하지.
00:59:47서로 인사해.
00:59:48알지?
00:59:49가수, 강서우.
00:59:50사촌 형제 살이야.
00:59:51반갑다.
00:59:52지금 시간인데.
00:59:53어, 어.
00:59:54진짜 너무한 거 아니야?
00:59:55혜지 언니한테?
00:59:56진짜 너무한 거 아니야?
00:59:57혜지 언니한테?
00:59:58내가 박혜지랑 무슨 사이라도 되냐?
00:59:59너야말로 오버하지 마.
01:00:00내가 박혜지랑 무슨 사이라도 되냐?
01:00:01너야말로 오버하지 마.
01:00:02내 여자 앞에서.
01:00:03내가 박혜지랑 무슨 사이라도 되냐?
01:00:04너야말로 오버하지 마.
01:00:05내 여자 앞에서.
01:00:06내가 박혜지랑 무슨 사이라도 되냐?
01:00:07너야말로 오버하지 마.
01:00:08내 여자 앞에서.
01:00:09내가 박혜지랑 무슨 사이라도 되냐?
01:00:10너야말로 오버하지 마.
01:00:11내 여자 앞에서.
01:00:12내가 박혜지랑 무슨 사이라도 되냐?
01:00:13내가 박혜지랑 무슨 사이라도 되냐?
01:00:14너야말로 오버하지 마.
01:00:15내 여자 앞에서.
01:00:18내가 박혜지랑 무슨 사이라도 되냐?
01:00:21내가 박혜지랑 무슨 사이라도 되냐?
01:00:23내가 박혜지랑 무슨 사이라도 되냐?
01:00:24너야말로 오버하지 마.
01:00:27내 여자 앞에서.
01:00:28내 여자 앞에서.
01:00:43현민이, 야권녀라고?
01:00:46어, 어.
01:00:49난 현민이 어렸을 때부터 알았던 친구.
01:00:51박혜지.
01:00:53반가워.
01:00:55응.
01:01:00반가워.
01:01:03넌 속도 없냐?
01:01:05지윤아.
01:01:07왜 이래.
01:01:11넌 여기 돈 때문에 왔냐?
01:01:15돈이 그렇게 필요해.
01:01:20돈이 그렇게 필요해?
01:01:25응.
01:01:29다음날.
01:01:34응.
01:01:35다음날.
01:01:40Oh
01:01:47자꾸 너밖에 안 보여
01:01:50마음이 너만 가리켜
01:01:53거짓말처럼 떨리는 이 기분
01:01:57Oh tell me
01:01:59왜 이제야 나타난 거야
01:02:02기다려왔던 운명 같아
01:02:05내 전부를 다 걸 만큼
01:02:08너보다 소중해

Recommended