00:00일이 생겼더니?
00:06대리 여행이요?
00:08오구엔터 앞이라고 돼 있어서 뜯어봤는데
00:10편지를 보니까 물건이랑 편지가 너한테 온 거야.
00:14그 번역은 현 실장이 번역기 돌려서 했다.
00:19다 필요 없고 의료비가 적지 않다?
00:23너 하루 여행 코너에서 받는 것보다 낫더라.
00:25미국 부자인가 봐.
00:26미국에서 비행기 타고 와서 호텔 잡고 어쩌고 하는 것보다
00:30그 사람 입장에선 싸게 먹히는 거죠.
00:33말도 안 돼.
00:35여행이잖아요.
00:37지금 저보고 여행을 대신해달라는 거예요?
00:40지쳤다.
00:41누나.
00:44대리 여행.
00:46대리 여행 이거 나름 트렌드라고요.
00:48트렌드?
00:49자기 인형이나 이렇게 애장품 대신 보내서
00:51인증샷 남기는 여행 상품도 있는 세상이에요 누나.
00:54아 그래?
00:55아니 생각해보세요.
00:56자기가 여행하기 어려우니까
00:58누군가 대신 여행이라도 해서 보여주길 바라는 거죠.
01:01그렇지.
01:02한국 오는 게 막 쉽진 않잖아요.
01:03쉽지 않아.
01:04더구나 미국인데.
01:05미국?
01:06멀어.
01:07어떤 것인지 막 궁금은 하고.
01:08너무 궁금해.
01:09그래도 이게 무슨.
01:10아니 미국 사는 미국 사람이
01:12저보고 이걸 들고 부여를 대신 여행해달라는 게
01:16이게 말이 돼요?
01:18이게 된다는데.
01:20대표님.
01:21정답.
01:22BTS 팬 아닐까요?
01:24요즘 한국 오고 싶은 외국인들 많다던데.
01:27말이 되는지 안 되는지는 물어보면 되잖아.
01:32화상으로.
01:33통화 원하면 전화 달랬어.
01:36지금 미국 뱅거가 몇 시지?
01:38이사님이 저러시는 건 영어가 되기 때문인 거죠?
01:43이제 그 그러려니 해라.
01:46우리 하나 이사가 몸이 머리보다 속도가 한참 빨라요.
01:51어 어떡해.
01:54영어는 누가 하니 누가 얘기하지?
01:58그 영어는 저 내가 좀 되네.
02:02Hello. Nice to meet you.
02:03I'm some shit.
02:04연결되겠어요.
02:05빨리 좀 오세요.
02:06야 이거 오랜만에 프리토킹이야 이거.
02:12Hello?
02:14Hi.
02:15안녕하세요.
02:17Kate?
02:18Kate's called?
02:19Kate's called?
02:20어.
02:21Kate입니다.
02:25여름?
02:27여름. 여름아.
02:28여름아.
02:29여름아.
02:30잘 있나요?
02:32어.
02:34Here I met an international student who told me about 부역.
02:39But I haven't had the chance to go there.
02:42I don't know anyone in Korea.
02:44But since I've been watching your show for five years, you feel like a close friend to me.
02:51I never missed an episode of Day Trip and love watching your show all the way from America.
02:59I'd like to travel to Korea but for personal reasons I cannot visit.
03:04I don't understand why you request me to travel on your behalf and why you choose me in particular.
03:20Five years is not a short amount of time.
03:25I have a feeling that you'll genuinely do your best to capture the PlaySoon video.
03:30Why, 부여?
03:32I'm also curious.
03:33I am curious.
03:3610.
03:5110.
03:5310.
03:5610.