00:00You are en retenue, so are you sages!
00:09Oh! That's bad!
00:14You find that funny?
00:17Who did that?
00:20I think it's time to give you a lesson to all of you!
00:25What?
00:25Où est-ce qu'on est?
00:30C'est bizarre!
00:33Je m'en fiche! Je me tire!
00:36Hein? Qu'est-ce que c'est?
00:42D'abord, je vais mettre ça!
00:47Parfait! Prêt? Parce que le jeu commence!
00:55Voici votre premier défi!
00:58Quoi?
01:00Pas possible!
01:04Qu'est-ce qui est si drôle?
01:07Oh! Mauvaise photo!
01:09Une seconde! Voilà!
01:10Vous allez utiliser ces enveloppes! Prenez-les!
01:22Ça a l'air un peu bas de gamme!
01:27Euh...
01:28Oh! On fait quoi alors?
01:31Vous devez retourner une enveloppe avec une autre!
01:34Regardez!
01:35Fastoche!
01:41À vous!
01:43Ah! Compris!
01:45Oh! Oh! Oh! Oh!
01:47Oh là là!
01:49Ah tchoum!
01:51Oh non! Comment je les rassemble?
01:54Zut!
01:55Ha! Ha! Ha! Maladroit!
01:57Je commence!
02:00Mince!
02:00D'accord! Je vais réessayer!
02:07Wow! C'est plus difficile que ça en a l'air!
02:10Oh!
02:11Mais je pense savoir quoi faire!
02:16Heureusement que j'ai apporté mon sac à main!
02:20Euh...
02:20Oh! Oh mon Dieu!
02:23Prenez ces nouvelles feuilles! Tenez!
02:26Merci!
02:27Euh... Comment on fabrique ces enveloppes?
02:30Ah! D'accord!
02:32D'abord, je mesure comme ça!
02:36Et puis, je coupe!
02:40Maintenant, je plie comme ça!
02:45Je replie chaque côté et je le glisse!
02:50Parfait!
02:52Maintenant, je l'assemble avec une autre enveloppe!
02:57Et... Terminé!
02:58Maintenant, je peux commencer le jeu!
03:03Alors, allons-y!
03:07J'ai réussi!
03:09T'as vu ça?
03:10Hein?
03:11J'ai ma propre technique!
03:13Comme ça!
03:18Oui! Pas mal!
03:20Ça ira!
03:22Quoi?
03:23Hé!
03:23C'est pas juste!
03:24Je pense que c'est correct!
03:27Tu as gagné!
03:29Oui!
03:30Je suis la meilleure!
03:33Incroyable!
03:37D'accord!
03:38Passons à autre chose!
03:41Oh!
03:42Sique!
03:42Et moi, alors?
03:46D'accord!
03:48Tiens!
03:51Voici des balles pour marquer un but!
03:55Dans ces sections!
03:58Mais d'abord, tournez!
04:00Tournez!
04:00Je ne vois rien!
04:15Où est la balle?
04:17Euh...
04:18D'accord!
04:19D'accord!
04:19Je peux le faire!
04:25Zut!
04:25Oh!
04:26Ma tête tourne!
04:30Bon, allons-y!
04:34Oh!
04:35Je n'ai jamais été douée en sport!
04:37Mais peut-être que je peux changer ça!
04:41Rendons cette balle plus verte!
04:43Comme ça!
04:46C'est mieux!
04:48Attrape!
04:50Quoi?
04:51Hum!
04:51Pas mal!
04:55Tu as marqué!
04:57Félicitations!
04:58Ouais!
05:00Quoi?
05:00C'est de la triche!
05:04Je n'ai rien vu!
05:07Très bien!
05:08Je vais aussi utiliser ce que j'ai!
05:17Oui!
05:18J'ai marqué!
05:19Regarde!
05:21D'accord!
05:25Vous avez marqué tous les deux!
05:27Félicitations!
05:28Ouais!
05:29Dans ta face!
05:33D'accord!
05:35Voici votre prochaine tâche!
05:36Regardez!
05:37Vous devez faire la même chose!
05:44Voilà!
05:45Tout est clair!
05:49Non, non!
05:50Utilisez vos propres choses!
05:54Hum!
05:55Qu'est-ce que je devrais utiliser?
05:57Ah!
05:57Je sais!
06:00Je pense que mes bijoux feront l'affaire!
06:04Je vais aussi prendre ça!
06:10Et celui-ci!
06:11Parfait!
06:12Parfait!
06:18Maintenant, essayons de jouer!
06:24Ah!
06:26Assistant!
06:27J'ai besoin d'aide ici!
06:29Très bien!
06:34Tu es libre de partir!
06:37Ah!
06:38Qu'est-ce que je devrais faire?
06:41Voyons ce que j'ai!
06:42Yeah!
06:49Bon!
06:50Je suppose que ces boutons feront l'affaire!
06:55Commençons!
06:55Non!
06:59Je vais peut-être avoir besoin d'autre chose!
07:03Je vais enrouler ça autour de ma main comme ça et réessayer!
07:12Voilà!
07:14Hé!
07:14Regarde!
07:15Vous avez tous les deux terminé?
07:17Excellent!
07:18Beau travail!
07:21Eh bien, cela conclut le jeu!
07:23Félicitations!
07:26Oh!
07:27On a réussi!
07:29Berk!
07:29Merci!
Comments