- 6 settimane fa
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00This is the story of Bridget and Annie, who share a flat in London, and the boys next door, Nick and his friend Hector from Argentina.
00:24Hector and Annie want to get married. Bridget also wants to get married.
00:30But to whom? And Nick just wants to get away. Stand by for extra.
01:00Pet weddings. The wedding for you and your little friends. Oh, Hector, it's perfect.
01:16Yeah, perfect.
01:19Oh, Hector, you have mail. And they're all from your mother. Shall I?
01:28Yes, please. Do. What do they say?
01:35Quanta dama de honor va a llevar Annie? Diez o doze? Well, she says, how many bridesmaids is Annie having? Ten or twelve?
01:50You will like this one, Annie. Have you booked Westminster Abbey yet? I'm coming to London soon to help you.
02:03Oh, Hector, your mother is very kind, but we want a small wedding. She must not interfere.
02:10Oh, Annie...
02:13Hola, mamá.
02:18Héctor, cariño, recibiste mis e-mails?
02:24Si, mamá. Mamá.
02:26Mamá.
02:27Héctor, ¿quién es el padrino?
02:31Eh... Nick.
02:33Oh, es inteligente, trabajador, responsable.
02:43Oh, si, si, si.
02:45Oh, perfecto.
02:47Mamá.
02:48Me voy. Donate la Versace. Está por llegar de un momento a otro. Tiene unas ideas maravillosas para mi traje para la boda.
02:56Hasta pronto.
02:57Chao, chao.
03:04Gracias, Antonio.
03:10Hector, we want our pet wedding, don't we?
03:14Yes.
03:15She must not interfere any more.
03:19It's okay. I won't let her. Come here.
03:24No, I won't let her.
03:26No, no, no, no.
03:27No, no, we want to do it.
03:28No, no, no, no, no, no.
03:30No, no, no, no, no.
03:31You look happy.
03:32You look happy.
03:38No, no no, no, no.
03:43You look happy.
03:45No, no, no, no, no, no.
03:47Man trouble?
03:49How is, um...
03:50Ah, Miguel.
03:54Miguel is finished.
03:57It's all football, football, football with Miguel.
04:02What do you expect from Spanish men?
04:06So I said bye-bye, Miguel.
04:09Oh, and Annie and Hector are so happy.
04:13It's weddings, weddings, weddings.
04:14I'll never find a decent man.
04:20I'll just be single forever.
04:23Oh, rubbish.
04:24What you need is a new man in your life.
04:29But where can I get one?
04:32Oh, hi, Bridget here.
04:34Can I have a new man, please?
04:37Oh, what about that gorgeous Nick?
04:43Nick?
04:44Oh, it's great as spear-steel in London on fire.
04:49Oh, what a hunk.
04:52But he's...
04:53Come on, Bridget.
05:00You say you want a new man.
05:02Well, let me introduce you to the new Nick.
05:08I want you to interview him for Stars at 9 on 9.
05:13Interview Nick?
05:14Mm-hmm.
05:15But all he talks about is girls.
05:18Oh, and motorbikes.
05:20Forget what he says.
05:22Ask him to take his duck it off.
05:27Here.
05:29Look at this.
05:31London on fire.
05:35Enjoy it.
05:36Oh, Pierce.
05:50How do I ever thank you?
05:53It was nothing.
05:54It's all in a day's work for piss stiff.
06:02Hi, Bridget.
06:18Oh, hi, Nick.
06:21Come and sit down.
06:22What are you reading?
06:36A whole magazine about weddings.
06:39I love weddings.
06:40Don't you?
06:42Um...
06:43Problem is...
06:45I'm always the bridesmaid.
06:47Never the bride.
06:48Oh?
06:50Wow!
06:52Isn't it lovely?
06:54Yeah.
06:55The Ferrari Testarossa.
06:58What a great car!
07:00I meant her dress.
07:02Do you like it, Nick?
07:03Well, it wouldn't suit me.
07:11Nick, you're so funny.
07:14I love funny men.
07:17I need a drink.
07:19Do you like one?
07:20And good-looking ones.
07:23I'd love to marry a funny, good-looking man.
07:33By the way, Nick, I saw London on fire.
07:57You're very good in it.
08:00Really?
08:01Did you think so?
08:02In fact, I wondered if...
08:05Yeah?
08:06If you want to...
08:07Yeah?
08:08Will you...
08:09Yeah?
08:10Will you do an interview with me for Channel 9?
08:13Oh.
08:15Yeah.
08:26Nadia.
08:27I really want a small wedding.
08:30but Hector's mother keeps interfering.
08:34She must not interfere.
08:36It's too much.
08:39I don't have any luck with men.
08:43Eunice says I should think about Nick.
08:45Interview Nick?
08:46Mm-hmm.
08:47But all he talks about is girls.
08:50Oh, and motorbikes.
08:51Anyway, I'm going to interview him on Stars at Nine.
08:55Will you do an interview with me for Channel 9?
08:58Oh.
08:59Yeah.
09:00Yeah.
09:00Courtesy of Mrs. Romero, reception venue.
09:16Courtesy of Mrs. Romero, wedding reception venue.
09:21Courtesy of Mrs. Romero, honeymoon.
09:23Hector's mother is driving me mad.
09:33Maybe I should just cancel the wedding.
09:38Really?
09:39Well, I wouldn't.
09:41I suppose marriage will mean sacrifices.
09:46No more shaving your legs on the toilet.
09:49No more soaps on TV.
09:51Oh, no.
09:53No more midnight chocolate feasts.
09:55Oh.
09:56But then you will be Mrs. Romero.
10:01Do you think Bridget is ill?
10:07No.
10:08Why?
10:09She's being very nice to me.
10:11Very nice.
10:13Well, maybe she is ill.
10:15She's talking about weddings.
10:18You and Annie.
10:19You don't think she wants to get married too, do you?
10:24Ha!
10:25Who too?
10:25Well, you said she was being very nice to you.
10:32No.
10:34You don't think?
10:37Annie.
10:42I have something to tell you.
10:45What?
10:48Nick.
10:51Nick what?
10:52What?
10:55I fancy Nick.
10:59Ha!
11:01She did mean me.
11:04Oh, Hector, help!
11:08Once you're married, they've got you.
11:13Do you fancy Nick?
11:15Yes, I do.
11:16I do.
11:18But you don't like Nick.
11:20I do like Nick.
11:22No, you don't.
11:22You think he's an idiot.
11:23Yes, but he's so macho.
11:26You think he's vain.
11:27But he's so good looking.
11:29You don't like his clothes.
11:32But now he wears a fireman's uniform.
11:35Oh, so that's it.
11:38The uniform.
11:39He's so sexy in London on fire.
11:43So, what are you going to do?
11:47Tomorrow I will interview him for Channel 9 and then you'll just have to wait and see.
11:57There is one good thing about getting married.
12:02Yeah, love.
12:05No, no.
12:08The stag night.
12:11The what?
12:13The stag night.
12:15It's when the bridegroom, that's you, is taken out by his best man, that's me, to say goodbye.
12:26Goodbye?
12:27Yep.
12:28Goodbye to your fantastic life as a single man.
12:33Oh.
12:35Goodbye to drinking beer and watching football in bed.
12:40Oh.
12:42Goodbye to eating curry for breakfast.
12:46Oh.
12:47And worst of all, goodbye to Kylie Minogue.
12:56Oh.
13:00Don't worry, Hector.
13:02We will face this together.
13:05Oh, thank you, Nick.
13:06You are a real friend.
13:10Anyway.
13:14This stag night.
13:19What are we going to do?
13:22Go to the cinema?
13:23What?
13:24In England, we do crazy things.
13:28We party.
13:30We go to Brighton.
13:32We dress up.
13:33As what?
13:34Women.
13:36So, I am here with Nick Jessop, or Pierce Steele, straight from the set of London on Fire.
13:50Nick.
13:51Good evening.
13:53Do you think London on Fire accurately reflects the pressures on London's emergency services?
14:01Don't know.
14:03But the women are good looking.
14:04And do you get very hot?
14:09When?
14:10In the flames, when you're filming.
14:12No.
14:13Not really.
14:14Do you take your jacket off sometimes?
14:18Yeah.
14:19Sometimes.
14:20When it gets very hot?
14:23Yeah.
14:25Do you want to take your jacket off now?
14:27No.
14:29Not really.
14:30And what about the women?
14:32The women?
14:33The women you rescue.
14:35You carry them out of the house that is on fire.
14:39Oh, yeah.
14:41They must love it.
14:43Well, they are acting.
14:45And do they ask you to?
14:47Do they ask me to what?
14:49Take your jacket off.
14:50Oh.
14:51No.
14:52Will you take it off now?
14:55Oh.
14:56Okay.
15:01Yeah.
15:06Could you carry me?
15:09When?
15:09Now.
15:10Carry me like you do on London on Fire.
15:13Yeah.
15:13You're going to have a...
15:14Okay.
15:15Oh.
15:16You're going to have a...
15:17Oh, you're so strong.
15:20This is Bridget Evans with Nick Jessup for Channel 9.
15:25Oh.
15:26Can I put you down now?
15:27Oh, do you have to?
15:29Oh.
15:31Ah!
15:37Oh.
15:38Hi, Hector.
15:40Hi, Annie.
15:41Um.
15:44Annie.
15:45Oh.
15:45No, you go first.
15:47Oh.
15:48No, you first.
15:50Okay.
15:51Annie.
15:53This wedding...
15:55I was going to say this wedding.
15:58Oh.
15:58Okay.
15:59You say it then.
16:00Oh.
16:01No.
16:01You.
16:03Okay.
16:04Let's write it down.
16:06Good idea.
16:07Yeah.
16:11Ready?
16:16Uh-huh.
16:17One, two, three, show.
16:25Yes, Hector.
16:27Let's wait.
16:29This wedding is a nightmare.
16:32Yeah.
16:32Let's celebrate not getting married.
16:36Yeah.
16:38Okay.
16:38Um, I'm going shopping now, but meet me at Leo's Café at 5 p.m.
16:44I'll be there.
16:45You must tell your mother.
16:52Thank goodness she's thousands of miles away in Argentina.
17:00Hola, mamá.
17:03Hector, cariño, vengo a Londres.
17:06Make sure you tell her before she leaves.
17:09Escucha, mamá.
17:20Annie y yo...
17:21Mi avión llega a las 5 a Heathrow.
17:24Hasta pronto.
17:29Gracias, Antonio.
17:32Oh, no.
17:34Meet me at Leo's Café at 5 p.m.
17:37Honey or Mom?
17:41Mi avión llega a las 5 a Heathrow.
17:44Mom or Annie?
17:55Brigid is very nice to me.
17:58It's very strange.
17:59Make yourself funny.
18:02Hector thinks she wants to get married, too.
18:05Ha, ha.
18:06Anyway, as best man, I am organising Hector's stag night.
18:14The stag night.
18:16The what?
18:18We are practising tonight.
18:21We dress up.
18:22As what?
18:23Women.
18:24But, you know, Nick is very cute.
18:28Ha.
18:29Especially in his fireman's uniform.
18:32Oh, you're so strong.
18:34Oh, you're so strong.
18:34Oh, hi, Nick.
18:54Did you have a good day?
18:56Great.
18:57I saved London again.
18:59Oh, and I was interviewed by Bridget.
19:05Man, I thought she was going to ask me to marry her.
19:09Ha, ha.
19:11Great.
19:12Okay.
19:17What's up?
19:20My mother is coming to London.
19:24Whoo.
19:25Does Annie know?
19:26No.
19:27Whoops.
19:29But we have cancelled the wedding.
19:31Wow.
19:32Does your mother know?
19:33No.
19:35Whoops.
19:35It gets worse.
19:39I was supposed to meet both of them this afternoon in different places.
19:45Ha, ha, ha.
19:45Triple.
19:46Whoops.
19:48Oh, Hector, don't worry.
19:51Women always forget.
19:55Hmm.
19:59Oh.
20:01Hola, Mama.
20:03Hector, who is that?
20:04Mama, hai un problema.
20:07Oh, no importa.
20:09Tomare un taxi.
20:17Hi, Annie.
20:19Hector, where are you?
20:21Annie, listen.
20:23I'm glad we're not getting married.
20:25What?
20:25Oh.
20:33So they didn't forget.
20:49Annie, please.
20:50Please, listen to me.
20:55What or who is more important than me?
20:59First marriage round.
21:02We are not getting married.
21:05Pardon me.
21:08Annie, today was difficult. Impossible.
21:12I don't want to know.
21:14Annie, it's my mother.
21:17What about your mother?
21:20Here is mother.
21:31Hector, darling.
21:34Hola, mamma.
21:36Speak to me in English. I'm taking lessons.
21:41Where's Annie? Where's my little bride?
21:44What a beauty, Hector. You've kept a beauty secret.
21:52No, mamma. This is Bridget.
21:56This is Annie.
22:03Donatella can help you.
22:07Annie is the prettiest, sweetiest, kindest girl in the world.
22:13Really?
22:16Didn't you tell her the wedding is off?
22:18I didn't get the chance.
22:20Well, now's the time.
22:26Mum?
22:27Yes?
22:27Annie and I have decided to...
22:34Wait a few years before we get married.
22:38No nos casamos todavía.
22:40No wedding.
22:41No.
22:43Oh, thank you, Bridget.
22:56Do you have a boyfriend?
23:01I hope so, Mrs. Romero.
23:03Oh, is he handsome?
23:07Yes, he's very handsome and muscular.
23:14I love a macho, man.
23:17What's his name?
23:20Nick.
23:21Nick Jessup.
23:24Nick.
23:25Hector's best man.
23:27Yes, that's him.
23:29Time to party.
23:39Nick.
23:40Mama.
23:42Meet.
23:45Nick.
23:47So, have you booked Westminster Abbey yet?
23:51No.
23:52Oh, my God.
23:59Next time in Extra.
24:07Bridget tries to change Nick.
24:10Hector's mother comes to dinner.
24:13But why does Annie behave badly?
24:17Extra.
24:18Don't miss it.
24:19Extra.
24:20Extra.
24:21Extra.
24:22Extra.
24:23Extra.
24:24Extra.
24:25Extra.
24:26Extra.
24:27Extra.
24:28Extra.
24:29Extra.
24:29Extra.
24:30Extra.
24:31Extra.
24:32Extra.
24:33Extra.
24:34Extra.
24:35Extra.
24:36Extra.
24:37Extra.
24:38Extra.
24:39Extra.
24:40Extra.
24:41Extra.
24:42Extra.
24:43Extra.
24:44Extra.
24:45Extra.
24:46Extra.
24:47Extra.
24:48Extra.
24:49Extra.
24:50Extra.
24:51Extra.
24:52Extra.
24:53Extra.
24:54Extra.
24:55Extra.
24:56Extra.
24:57Extra.
24:58Extra.
Consigliato
5:00
|
Prossimi video
6:01
4:01
0:50
3:41
2:00
2:47
6:01
6:00
3:43
3:38
6:00
3:43
6:00
1:00
3:52
6:01
6:01
1:08
3:51
3:32
6:00