Skip to playerSkip to main content
  • 9 months ago
Transcript
00:00I'm gonna go to the hotel room.
00:10I'm going to go to the hotel room.
00:12I'm going to come to the hotel room.
00:30I'm sorry.
00:32I'm sorry.
00:34I'm sorry.
00:36Sorry.
00:38Sorry.
01:00I'm sorry.
01:30I'm sorry.
02:00I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:27I'll take out my own.
03:29I'm sorry.
03:31This one, you just hit me like that.
03:38This one is not the one.
03:43I'll let you go.
03:45I'll let you go.
05:01무슨 일 μžˆμ–΄?
05:07μ•„, λ§žλ‹€.
05:09생일 μΆ•ν•˜ν•΄.
05:11아직 12μ‹œ μ•ˆ λμ§€λ§Œ.
05:15내일 μ œλŒ€λ‘œ μΆ•ν•˜ν•΄μ£Όλ €κ³  ν–ˆλŠ”λ°.
05:16λ‚˜, 뢀탁이 μžˆλŠ”λ°.
05:28뭔데?
05:30μ‹«μœΌλ©΄, κ±°μ ˆν•΄λ„ 돼.
05:33I'm sorry.
05:47Okay.
06:17I can't believe it.
06:22I'm not gonna give you money.
06:26It's just...
06:29I'm just...
06:33I think it's something you would have to be.
06:43I wonder if there's something you could have.
06:45Yes.
06:47I like it.
06:50Do you like it?
06:57Um.
07:07I don't know.
07:10I don't know.
07:17I don't know.
07:25This one?
07:29Um.
07:47I don't know.
07:54What's going on?
09:26Here we go.
09:28Here we go.
09:58Here we go.
10:28Here we go.
10:58Here we go.
11:00Here we go.
11:04Here we go.
11:06Here we go.
11:10Here we go.
11:12Here we go.
11:14Here we go.
11:22Here we go.
11:24Here we go.
11:26Here we go.
11:28Here we go.
11:38Here we go.
11:40Here we go.
11:42Here we go.
11:44I always thought I was a child.
12:03I always thought I was a child.
12:07I was a child.
12:12I wanted to be different, but I didn't change anything.
12:23I was so proud of myself.
12:26I will all die with each other.
12:42I don't know.
13:12Mom!
13:14Mom!
13:42Mom!
13:44Mom!
13:46Mom!
13:48Mom!
13:50Mom!
13:52Mom!
13:54Mom!
13:56Mom!
13:58Mom!
14:00Son Ice Line
14:02μ§„μ§œ λͺ°λžμ–΄?
14:04μ•Œμ•˜μœΌλ©΄
14:10ν˜•μ‚¬λ‹˜κ»˜ λ‹Ήμ—°ν•΄
14:14μ €
14:16μƒμΌλ•Œλ§ˆλ‹€
14:18κ°€μ œλ₯Ό λ°›μ•˜μ–΄μš”
14:22였늘 μ‚¬λžŒμ΄ μ—†λŠ”λ°
14:24μ²˜μŒμ—” μ—„λ§ˆμΈκ°€ μ‹Άλ‹€κ°€
14:26μ–΄λŠ μˆœκ°„ κΉ¨λ‹¬μ•˜μ–΄μš”
14:28λˆ„κ΅°κ°€ λ‚΄ 생일을 기닀리고 μžˆκ΅¬λ‚˜
14:30λ‚΄κ°€
14:32μƒμΌλ•Œλ§ˆλ‹€
14:34μƒμΌλ•Œλ§ˆλ‹€
14:36κ°€μ œλ₯Ό λ°›μ•˜μ–΄μš”
14:38였늘 μ‚¬λžŒμ΄ μ—†λŠ”λ°
14:40μ²˜μŒμ—” μ—„λ§ˆμΈκ°€ μ‹Άλ‹€κ°€
14:44μ–΄λŠ μˆœκ°„ κΉ¨λ‹¬μ•˜μ–΄μš”
14:48λˆ„κ΅°κ°€ λ‚΄ 생일을 기닀리고 μžˆκ΅¬λ‚˜
14:52λ‚΄κ°€
14:58λ­”κ°€λ₯Ό ν•΄μ•Όλ˜λŠ” 날이 μ˜€κ² κ΅¬λ‚˜
15:00그리고
15:06그날이 였늘인 것 κ°™μ•„μš”
15:10그날이 였늘인 것 κ°™μ•„μš”
15:32널 ν•™κ΅λ‘œ λΆ€λ₯΄κ³ 
15:34λ‚˜ν•œν…Œ 이 μ•ˆκ²½μ„ μ£Όκ³ 
15:36그리고
15:38μ„ μ•„
15:50이게 λ‹€ 같은 μƒˆλΌλΌλŠ” κ±°μ§€ μ§€κΈˆ
15:52이 μ‹œκ°„μ— 학ꡐ에 μ‚¬λžŒ μžˆμ„κΉŒμš”?
16:20λ„ˆλ„€ λ‹΄μž„
16:22μ‹ ν˜Ό 쑰회 μ‹œμΌœλ΄€λŠ”λ° μ•ˆ λ‚˜μ™€
16:24μ΄κ·œμ§„μ΄λΌλŠ” μ‚¬λžŒ μ—†λŠ” μ‚¬λžŒμ΄λΌκ³ 
16:26μ§€κΈˆμœΌλ‘œμ„œλŠ” 일단 학ꡐ에 κ°€μ„œ 뭐라도 μ°ΎλŠ” 게
16:28ν˜•μ‚¬λ‹˜
16:30μ €κΈ°
16:50μ•Ό μ„ κΈ€λΌμŠ€!
17:02μ•Ό μ„ κΈ€λΌμŠ€!
17:20μ•„
17:22죽을 λ»”ν–ˆλ„€
17:24μ–΄λ–»κ²Œ 된 κ±°μ•Ό?
17:26λˆ„κ°€ μ΄λ ‡κ²Œ ν–ˆμ–΄?
17:28λ„€κ°€ ν•™κ΅λ‘œ 였라고 ν–ˆμž–μ•„
17:30근데 λ‚˜ 그러고 λ‚˜μ„œ 기얡이
17:34λ„ˆ 무슨 일 μžˆμ—ˆμ–΄?
17:40λ‚˜ μ–΄λ–»κ²Œ λ§ν•΄μ€„κ²Œ
17:42응
17:44일단 λ‚˜κ°€μž
17:46λ‚˜ ν˜•μ‚¬λ‹˜μ΄λž‘ 같이 μ™”κ±°λ“ 
17:48ν˜•μ‚¬λ‹˜
17:50ν˜•μ‚¬λ‹˜
17:52ν˜•μ‚¬λ‹˜
18:06ν˜•μ‚¬λ‹˜!
18:10ν˜•μ‚¬λ‹˜!
18:12ν˜•μ‚¬λ‹˜
18:14ν˜•μ‚¬λ‹˜
18:15ν˜•μ‚¬λ‹˜
18:16ν˜•μ‚¬λ‹˜
18:17ν˜•μ‚¬λ‹˜
18:18ν˜•μ‚¬λ‹˜
18:19ν˜•μ‚¬λ‹˜
18:20ν˜•μ‚¬λ‹˜
18:21ν˜•μ‚¬λ‹˜
18:22ν˜•μ‚¬λ‹˜
18:23ν˜•μ‚¬λ‹˜
18:24ν˜•μ‚¬λ‹˜
18:25ν˜•μ‚¬λ‹˜
18:26ν˜•μ‚¬λ‹˜
18:27ν˜•μ‚¬λ‹˜
18:28ν˜•μ‚¬λ‹˜
18:29ν˜•μ‚¬λ‹˜
18:30ν˜•μ‚¬λ‹˜
18:31ν˜•μ‚¬λ‹˜
18:32ν˜•μ‚¬λ‹˜
18:33Why are you going to go there?
18:35Let's go.
18:49What? What are you going to do with the same thing?
18:54I'm going to kill you!
18:57It's been a long time for me to come back to my house, too.
19:04I've been a long time for a while.
19:07I've been a long time.
19:09Why?
19:27Oh, my God.
19:31Oh, my God.
19:40There's no one.
19:51There's no one!
19:57No, don't say it!
20:27I was lucky to meet you at the same time.
20:38This is a good luck.
20:44What did you do to me?
20:58How are you feeling?
21:01What?
21:03Are you still going to die?
21:07Or...
21:13Are you going to die?
21:14Are you going to die?
21:16Are you going to die?
21:19Are you going to die?
21:21Is this one?
21:23What's the meaning of?
21:27Is it doesn't matter?
21:32I'm going to see you all the way through the sky.
21:39I'm going to see you again.
21:41I'm going to see you again.
21:45I'm going to see you again.
21:51I'm going to see you again.
21:54It's going to be a goal for others.
21:59But after all, we'll be going to take care of each other.
22:04So I was able to help each other.
22:12After all, I was able to help each other.
22:18I have no idea what to do with the meaning of my life.
22:48And it's nothing.
22:50It's nothing.
22:51No one is alive.
22:55I was a mistake.
22:56It's not what's happened.
22:57I'm trying.
22:59I need to...
23:00I need to go.
23:00Now I'll wait to stop.
23:02The world is lost.
23:03I'm turning on this world.
23:05The world gets worse.
23:07I'm going to die.
23:11I'll come together.
23:16Judy, I didn't want you to do it.
23:21Please don't do it.
23:23I love you how much I can do it.
23:46I don't want you to do it.
24:01κ²½μ§„μ•„.
24:07λ‚΄κ°€ λ„ˆν•œν…Œ 말 λͺ»ν•œ 게 μžˆλŠ”λ°.
24:10λ‚˜ 사싀...
24:16νƒœμ–΄λ‚  λ•ŒλΆ€ν„° λˆˆμ— μ΄μƒν•œ 게 보여.
24:20이게...
24:25μ΄μƒν•œ κ±°μ•Ό?
24:27λ‚œ 쒋은데?
24:42λ„ˆ κ·Έκ±° μ–΄λ””μ„œ 놨어?
24:45버섯 κ²½μ§„μ•„.
24:46μ‰¬μš΄λ°?
24:49근데...
24:52λ„€κ°€ 죽으면 μ•ˆκ²½ 없이도 S라인을 λ³Ό 수 μžˆλ‹€λ˜λ°.
24:57μ§„μ§œμ•Ό?
24:59μ–΄?
25:02λ°€μž„μ΄ κ·Έλž¬λŠ”λ°.
25:05λ°€μž„?
25:27뭐야.
25:28λ‚œ λ‹€λ₯Έ 슀�
25:42그런 way...
25:44Okey segundo.
25:46How could you?
26:16I don't know.
26:46You don't want to find a sonar?
27:16Oh, my God.
27:46Oh, my God.
28:16Oh, my God.
28:46쑰금만 기닀리면 이제 κ³§ 온 세상이 λΆ‰κ²Œ λ¬Όλ“€ κ±°μ˜ˆμš”.
28:53ν‰λ²”ν•œ 인간은 λ‚  죽일 수 μ—†μ–΄.
29:02μ„ μ•„λ₯Ό μ˜₯μƒμ—μ„œ 민게 λ‹Ήμ‹ μ΄μš”?
29:14μ„ μ•„κ°€ 병원에 μžˆμ§€ μ•Šμ•˜λ‹€λ©΄ 당신은 μ„ μ•„λ₯Ό μ œλŒ€λ‘œ λ΄€μ„κΉŒ?
29:21λ‚˜λŠ” λ‹Ήμ‹ ν•œν…Œ 기회λ₯Ό μ€€ 건데.
29:23μ•ˆ 돼.
29:30μ•ˆ 돼.
29:35μ•ˆ 돼.
29:42μ•ˆ 돼.
29:47μ•ˆ 돼.
29:48μ•ˆ 돼.
29:54μ•ˆ 돼.
29:56μ•ˆ 돼.
29:57μ•ˆ 돼.
29:58μ•ˆ 돼.
29:59μ•ˆ 돼.
30:01μ•ˆ 돼.
30:02μ•ˆ 돼.
30:06μ•ˆ 돼.
30:10μ•ˆ 돼.
30:11μ•ˆ 돼.
30:12μ•ˆ 돼.
30:13μ•ˆ 돼.
30:14μ•ˆ 돼.
30:15μ•ˆ 돼.
30:16μ•ˆ 돼.
30:17μ•ˆ 돼.
30:18μ•ˆ 돼.
30:19μ•ˆ 돼.
30:20Why are you looking for your eyes?
30:23Why are you looking for your eyes?
30:50Why are you looking for your eyes?
31:19Why are you looking for your eyes?
31:25Why are you looking for your eyes?
31:31Are you looking for your eyes?
31:37Why are you doing this?
31:39Why are you doing this?
31:40Why are you doing this?
31:52You're always curious, aren't you?
31:54Why are you doing this?
31:56Why are you doing this?
31:58Why are you doing this?
32:02It's today's purpose.
32:04You're not a gift.
32:07You're a gift.
32:09You're a gift.
32:10Don't lie.
32:15People are killing each other.
32:21They're killing each other.
32:23They're killing each other.
32:28How do you do it?
32:31People are curious.
32:34They don't understand.
32:39Do they have a desire to live on your own?
32:42They don't want to know anything about you.
32:44I don't have a desire to live on your own.
32:48You don't have a desire to live on your own right now.
32:51I don't want to hear anything about you.
32:53You do want to know anything about you.
32:55I can't believe it.
32:57I can't believe it.
32:59I can't believe it.
33:25I can't believe it.
33:55I can't believe it.
34:09μ—„λ§ˆ.
34:13λ―Έμ•ˆν•΄.
34:19μ—„λ§ˆ.
34:23λ„ˆλ¬΄ 늦게 μ™€μ„œ λ―Έμ•ˆν•΄.
34:33λ‚˜λ„.
34:37μ•ˆκ²½ κ°–κ³  μžˆμ—ˆμ–΄.
34:41μ–Έλ‹ˆκ°€ μ™”μ–΄?
34:42μ–΄.
34:43μ–Έλ‹ˆ λ°₯ λ¨Ήμ—ˆμ–΄?
34:47μ €κΈ°, μ™œ 그래?
34:53μ—„λ§ˆ.
34:57μ—„λ§ˆ.
34:59λ‚΄κ°€ 잘λͺ»ν•˜λ‹ˆ?
35:05μ—„λ§ˆ.
35:19Oh, my God.
35:49I don't know.
36:19I don't know.
36:49I don't know.
37:19I don't know.
37:49I don't know.
38:19I don't know.
38:49I don't know.
39:19I don't know.
39:20I don't know.
39:21I don't know.
39:23I don't know.
39:24I don't know.
39:26I don't know.
39:28I don't know.
39:30I don't know.
39:34I don't know.
39:36I don't know.
39:38I don't know.
39:40I don't know.
39:42Oh, my God.
40:12Oh, my God.
40:42Oh, my God.
41:12Oh, my God.
41:42Oh, my God.
42:12Oh, my God.
42:42Oh, my God.
43:12Oh, my God.
43:43λͺ¨λ‘κ°€ S라인을 λ³΄λŠ” 세상.
43:46κ²°κ΅­ λ‚˜λŠ” 그토둝 λ°”λΌλ˜ ν‰λ²”ν•œ μ‚¬λžŒμ΄ λ˜μ—ˆλ‹€.
43:511λ…„ κ°€κΉŒμ΄ κ±°λŒ€ν•œ 혼돈이 μ „ 세계λ₯Ό λ’€ν”λ“€μ—ˆλ‹€.
43:56μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ™œ S라인이 생겼닀.
44:02μ„ μ•„λŠ” κ²°κ΅­ κΉ¨μ–΄λ‚¬λ˜ ν‰λ²”ν•œ μ‚¬λžŒμ΄ λ˜μ—ˆλ‹€.
44:10μ„ μ•„λŠ” κ²°κ΅­ 깨어났닀.
44:10μ„ μ•„λŠ” κ²°κ΅­ 깨어났닀.
44:11μ„ μ•„λŠ” κ²°κ΅­ 깨어났닀.
44:12S라인이 κ°€λ“ν•œ μ„Έμƒμ—μ„œ κ·Έλ…€λŠ” S라인 없이 λ‹€μ‹œ νƒœμ–΄λ‚¬λ‹€.
44:18선아와 ν•œ ν˜•μ‚¬λŠ” μ„œλ‘œμ—κ²Œ 아무것도 묻지 μ•Šμ•˜λ‹€.
44:28κ·Έμ € μ„œλ‘œκ°€ μ„œλ‘œκ°€ μ‚΄μ•„μžˆλ‹€.
44:30κ·Έμ € μ„œλ‘œκ°€ μ‚΄μ•„μžˆλ‹€λŠ” 것에 μ•ˆλ„ν–ˆλ‹€.
44:33κ·Έμ € μ„œλ‘œκ°€ μ‚΄μ•„μžˆλ‹€λŠ” 것에 μ•ˆλ„ν–ˆλ‹€.
44:36I'm going to go to my son's house.
44:38I'm going to go to my son's house.
44:40Why? What's that?
44:42You're going to go to my son's house.
44:44You've been to my son's house.
44:46I'm going to go to my son's house.
44:50And I...
44:52I'm finally being alone.
45:06I'm going to go to my son's house
46:28Yeah.
46:29Yeah.
46:30Yeah.
46:31Yeah.
46:32Yeah.
46:33Yeah.
46:35Yeah.
46:36Yeah.
46:37Yeah.
46:38Yeah.
46:39Yeah.
46:40Yeah.
46:41Yeah.
46:43Yeah.
46:44Yeah.
46:46Yeah.
46:47Yeah.
46:49Yeah.
46:51Yeah.
Comments

Recommended