- 6 months ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00You
01:32Oh, your body is so good.
01:41Hey!
01:42Hey, what's up?
01:44What's up?
01:45What's up?
01:47What's up?
01:48What's up?
01:49What's up?
01:51What's up?
01:52You're not going to go to the school.
01:54You're not going to go to the school.
01:55So, what's up?
01:57No, you're not going to hang around.
02:00Why do you think that's all?
02:03What?
02:05He had to come fear.
02:06He's not going to sleep.
02:08You're not going to sleep.
02:10You're not going to sleep.
02:11How do you sleep.
02:15Where do you sleep?
02:17Where do you sleep?
02:19Hey!
02:57๊ฒจ์ฐ ์ฝ์ง๋ง.
03:27๊ฒจ์ฐ ์ฝ์ง๋ง.
03:57๊ฒจ์ฐ ์ฝ์ง๋ง.
04:09๊ฒจ์ฐ ์ฝ์ง๋ง.
04:16I want to go there.
04:19I'll go there.
04:22I'll go there.
04:24Look at that.
04:25I want to go there.
04:26Yeah, you were just so cute, aren't you?
04:30Just like you said.
04:32You're not going there.
04:33You're not going there.
04:40I'm not even going there.
04:41I'm not going there.
04:43I'm not going there.
04:44I'm so excited.
04:49I'm so excited.
04:51I'm so excited.
05:00Hi!
05:03Hello!
05:05I don't know who you are, but
05:07I've been so excited for you to love you.
05:09Oh, what do you want?
05:14Guys, guys, guys, guys, guys.
05:44No, no, no, no, no, no.
06:14์ ์์ผ, ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋๋ ํญ๋ ฅ์ ๋์ ๊ฑฐ์ผ.
06:24๊ฑฐ๊ธฐ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฌ๋ ค๋ค๋ฉด ์ ์๋์ด ๋๋ฅผ ๋ณํธํด์ค ์๊ฐ ์์์.
06:31์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ.
06:33์?
06:36์ ์๋, ์ ์ด์ ์ง์ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ด์.
06:44๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
07:14I'm sorry.
07:22You're really a lot of hate.
07:25What?
07:27What did you say?
07:29You were just a kid who gave me this to you.
07:33I'm really dead.
07:35I really didn't get it.
07:37I'm sorry.
07:38I'm sorry.
07:40You're a guy who was a gun.
07:41I'm sorry for the fence from someone who wants to farm,
07:45but why don't you tell us to force the bar,
07:48even if somebody wants to farm,
07:50no, you wouldn't make it anymore.
07:55But it's kinda weird.
07:56I've got a catchphrase.
08:01It's so weird.
08:02What about you?
08:03Why are you killed me?
08:05You've been all all behind women.
08:09There's a lot of women who have been married to a girl who has been married.
08:14There's a lot of people who have been married.
08:16And they're going to go to high school.
08:18That's not true.
08:19What are you doing now?
08:21Well...
08:22It's so cold.
08:24It's so cold.
08:26You always had to go on and go on.
08:29That's not true.
08:31Yes.
08:32It's a person who's talking about religion.
08:35It's like a teacher and a teacher.
08:38It doesn't look like it.
09:08It doesn't look like it.
09:38It doesn't look like it.
10:08It doesn't look like it.
10:38It doesn't look like it.
10:48It doesn't look like it.
10:54It doesn't look like it.
10:58It doesn't look like it.
11:08It doesn't look like it.
11:18It doesn't look like it.
11:28It doesn't look like it.
11:38It doesn't look like it.
11:48It doesn't look like it.
11:50It doesn't look like it.
11:51It doesn't look like it.
11:52It doesn't look like it.
11:56It looks like it.
12:06I'll take you to the next time.
12:08I'll take you to the next time.
12:10I'll take you to the next time.
12:20You're so stupid.
12:36What's wrong with you?
12:52What?
12:54What was it?
13:06Oh, it's so cute.
13:08It's so cute.
13:10It's so cute.
13:36I'm so sorry.
13:54Oh, my God.
13:56Okay, calm down.
13:59Today's new friend is coming to our class.
14:02His name is Shin-Hu.
14:05You can tell me your story about your story.
14:23I...
14:25I...
14:26I...
14:27I...
14:28I...
14:29I...
14:30I...
14:31I...
14:32I...
14:33There's a lot of room.
14:35I'll go.
14:36I'll go.
14:415th grade, you're good.
14:43Why are you not talking about this?
14:46What's your head?
14:47What's your head?
15:03Ready.
15:16Really?
15:27Let's go.
15:28I'm sorry.
15:52What?
15:53Why are you so busy?
15:55No.
15:56I'm sorry.
15:57I'm sorry.
15:58I'm sorry.
15:59I'm sorry.
16:26I'm sorry.
16:33Oh, ๋ฌด์จ ์ผ๋ก?
16:39๋ฐฉ์ฃผ๋ณ์ฐฐ์์์ ๋์จ ํ์งํ ํ์ฌ๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
16:41๋ญ ์ข ์ฌ์ญค๋ณผ ๊ฒ ์์ด์.
16:45์ ์ ์๋ฒ๋์ด์์ฃ ?
16:48์๋น ๋ ์๋๊ณ ์.
16:50์ผ์ด์
๋๋ค.
16:52์ด์ฉ์ง ์ ์ด ๋ณด์ด์๋๋ผ.
16:55์ ์๊ฐ ์์ฆ ๋ง์ด ํ๋ค์ดํ๋๋ฐ ์๊ณ ๊ณ์์ฃ ?
17:03์ ๊ฐ ๋ฐ๋น ์ ์.
17:08์ฃ์กํฉ๋๋ค.
17:12์ ๊ฐ ์ ์ฑ๊ธฐ์ง ๋ชปํด์.
17:14์๋์์.
17:16๊ทผ๋ฐ ์ค๋์ ์ ์ ๋๋ฌธ์ ์จ ๊ฑด ์๋๊ณ ์.
17:19์ด์ธ์ฌ๊ฑด ๋๋ฌธ์ ์กฐ์ฌํ ๊ฒ ์์ด์ ๋์์ต๋๋ค.
17:22์ด์ธ์ฌ๊ฑด์ด์?
17:23๋ค.
17:24์ด๋ฒ์ ์์ฑ๋ณ๋ผ ์ชฝ์์ ์ฐ์์ด์ธ๋ฒ ์กํ ๊ฑฐ ์๊ณ ๊ณ์์ฃ ?
17:29์.
17:30์ ๊ฐ ์ด ๋๋ค์ ์ ์ด์์.
17:33๊ทธ๋ผ ์ค์ ๋ฏผ ์จ๋ ์์ธ์?
17:36์๋
๊น์ง ๋ฐฉ์ฃผ๊ณ ๋ฑํ๊ต ์ํ์ ์์ด์๋ค๊ณ .
17:38๋ญ ์์ฃ ์ค์ค.
17:42์ค๋ง.
17:44์ค์ค์ด ์ฃฝ์๋ค๋ ๋ง์์ด์ธ์?
17:47์.
17:48ํผํด์๊ฐ ์๋๋ผ ๊ฐํด์๋ก์.
17:51์ฌ์ผ์ด์ผ.
17:54์ค์ค์ด ์ฌ๋๋ค์ ์ฃฝ์๋ค๊ณ ์?
17:57๊ทธ๋์ ๋ง์ธ๋ฐ.
17:59์กฐ๊ธ ์ด์ํ๊ฒ ๋ค๋ฆด ์๋ ์๋๋ฐ์.
18:02์ค์ ๋ฏผ ์จ๊ฐ ์๋ ์๊ฒฝ์ ์ผ์๋์?
18:08์๊ฒฝ์ด์?
18:09๋ค.
18:11๊ธ์์.
18:14์๊ฒฝ ์ด ๊ฑฐ๋ ๋ณธ ์ ์ด ์๋๋ฐ.
18:38์ด.
18:39์.
18:42๋ ๋ญ ์๋ชป ๋จน์๋?
18:44๋ ๋ํํ
์ค ๋ ์์ด.
18:47๊ฑด๋ค์ง๋ง.
18:49๋ญ์ผ?
18:50์ด์ ๋ง ๋๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
18:52์จ..๋ฐ.
18:54์ชฝํ๋ฆด ๊ฑฐ ์๋ค ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด๊ฐ?
18:56์ด์ ๋๊ฐ ์ชฝํ๋ฆฌ๊ฒ ์ง.
18:58๋ญ?
19:01๋ด๊ฐ ์ ์ชฝํ๋ ค?
19:02Why do you do it?
19:06I'm going to tell you.
19:07Why do you do it?
19:13Let's go!
19:19What are you doing?
19:25Is this a set?
19:32I don't know if I can.
19:44What are you doing?
19:45We're trying to get out of here.
19:47No, I'll get out of here.
19:56You're gonna get out of here.
19:58Come on, I'm going to get out of here!
20:00I'm going to get out of here, let's get out of here!
20:05You got out of here.
20:06Get out of here!
20:22You mean!
20:23How are you doing?
20:25You're fine.
20:31Why are you doing this?
20:33Are you going to help me?
20:37I'm going to help you.
20:39I'm going to help you.
20:41I'm going to help you.
20:43Don't worry about it.
20:53What do you do?
20:55I'm going to help you.
21:05I'll see you soon.
21:07I'll see you soon.
21:09I'll see you soon.
21:11No, I'll see you soon.
21:13I'm going to get up.
21:17I'll see you soon.
21:19I'll see you soon.
21:21Yes.
21:23Yes.
21:25But...
21:27Yes?
21:32Oh...
21:34Why...
21:51I'll see you soon.
21:53I'll see you soon.
21:55I'll see you soon.
21:57I'll see you soon.
21:59Go ahead.
22:00Go ahead.
22:01What?
22:03What?
22:07What?
22:11What?
22:15What?
22:17Why did you come here?
22:23I'm sorry.
22:31There you go.
22:36He was here when he came to the house.
22:38You remember?
22:40Yes.
22:41I was thinking about that.
22:44I was a guy who was a guy who was a guy.
22:49I will be a guy who was a guy who was a guy.
22:52You are our host,
22:56most of you are a little bit of a problem.
22:58What are you going to do with?
23:01Well...
23:04I'm going to be alone and eat.
23:06But I was going to be a little bit of a conversation.
23:12I'm going to be a little bit of a conversation.
23:15I'm going to be a little bit of a conversation.
23:17What's your conversation about?
23:19He said to me, he said to me.
23:22He said to me, he said to me,
23:26He said to me, one, two, three...
23:29What, like?
23:31And I said to him, he said to me,
23:3425, 26, 27...
23:39Finally...
23:49I don't know.
23:51You're a little weird.
23:53You're a little weird.
24:01There you go.
24:03You have to say something?
24:11Wow.
24:13It's so bad.
24:15What are you doing?
24:17I don't know.
24:25And that guy,
24:27I'm wearing glasses.
24:39I'm wearing glasses.
24:45I'm wearing glasses.
24:47I'm wearing glasses.
24:51It's cute.
24:53Wait a minute.
24:55I'm wearing glasses.
24:57I'm wearing glasses.
24:59I'm wearing glasses.
25:01I like this,
25:03it's a big deal.
27:07Well, what are you doing?
27:13How are you doing?
27:15How are you doing?
27:17How are you doing?
27:19How are you doing?
27:21How are you doing?
27:25How are you doing?
27:27How are you doing?
27:29How are you doing?
27:31How are you doing?
27:41How are you doing?
27:46I'm sorry.
27:59Have you seen the news?
28:01I'm a junior teacher named
28:02in college.
28:04That's a real issue.
28:07It's a real issue.
28:09It's a problem, but
28:10What do you think people have really
28:11to know?
28:12Are you pretty?
28:14Are you looking at the other side?
28:17What kind of sounds like?
28:21That's a good thing.
28:22That's a good thing.
28:25That's a good thing.
28:27Sorry.
28:30No, no.
28:32It's okay.
28:34You're a good guy.
28:36You're a good guy.
28:38Don't worry about it.
28:40Don't worry about it.
28:42Don't worry about it.
28:44You're a good guy.
28:46I'm going to kill you.
28:52Let's go.
29:08I'm sorry.
29:10Are you going to go over?
29:12Are you going over?
29:14I'm going over.
29:16I'm going to cover the whole book.
29:18I'm going to go.
29:20Okay, go.
29:22Okay.
29:26I'm sorry.
29:28I can't wait to get the money.
29:35I want to get the money.
29:40I'm sorry.
29:43I want it to be a bit more.
29:47I want it to be a bit more difficult.
29:49Why?
29:51I'm just so tired.
29:53I don't know.
29:54This house, the village, the people, the people.
29:59And there's no family.
30:01I'll live in a while.
30:03You're a family family?
30:05You're a family family?
30:08You're a family family.
30:11You're a family family.
30:13You're a family family.
30:15You're a family family?
30:20I don't know.
30:24I don't know.
30:26If you're alive, I'll ์ฐ๋ฝ on you.
30:50Hey, youeder.
30:55Hi, I must be...
30:57It's too big.
31:02This way I got it.
31:04Oh, you're not a big grandpa.
31:09I'm so happy.
31:12You're so good.
31:13You have to give me a little fuel.
31:15I'll get to bed.
31:18Why do you find my grandfather here?
31:25Yeah.
31:32Yeah, you know.
31:34What do you think?
31:36What do you think?
31:38Yes?
31:40He doesn't have a problem.
31:44What do you think?
31:45You're right.
31:46Yeah?
31:55What are you doing?
32:10What did you do?
32:12What did you do?
32:17You didn't know what to do?
32:20You didn't know what to do.
32:22What's wrong with you?
32:24It's a picture.
32:25It's a picture of me.
32:27You're a picture of me?
32:28I'm a picture of you.
32:29I'm a picture of you.
32:31You're a picture of me.
32:32What's your picture?
32:33What's your picture?
32:34I'm a picture of you.
32:36I'm a picture of you.
32:37Why this is me?
32:39Kim Haley!
32:43What's the matter?
32:47You're so sorry.
32:50Well, I'm going to talk to you later.
32:52Then I'll talk to you later.
32:56What is it?
32:58Then I'll talk to you later.
33:11But really, how did I go?
33:20What's your story?
33:47What are you talking about?
33:49What are you talking about?
33:54You were talking about it.
34:12What are you talking about?
34:14Why?
34:15Why?
34:16What?
34:18Win central to me.
34:19Karunah, my boyfriend is little.
34:20Why are you talking about me?
34:21Porvos became a good guy but i mean the way!
34:23Why I talk?
34:24To me, theเธซering guy.
34:26You're only talking about getting married.
34:30Why I can't imagine if you're married.
34:32dominated by his ์๋๋ฉด the Ihrege,
34:33Finish it with your mother and our wife.
34:35shy?
34:36Yeah!
34:38its and you Bye!
34:39that I'll be...
34:41Why are you having like a picture of me?
34:42Yeah, you didn't have to tell me that I was talking about you.
34:44I'm not talking about this, you know.
34:46No, you're not talking about that, and you're talking about the stupid thing.
34:48I'm not talking about it, you're talking about this.
35:00This is why?
35:04You used to look at me before?
35:06No, I just look at the eyes.
35:11What are you doing?
35:17Let me put it.
35:20You can't see it.
35:22You can't see it.
35:24What are you doing?
35:28It's a red sun.
35:33You can't see it?
35:38Then...
35:41...the sun is what?
35:46One.
35:50The sun is five, the two.
35:53The sun is nine.
35:55The sun is ten.
35:57The sun is ten.
35:59The sun is ten.
36:01How do you put it?
36:04The sun is in the house.
36:06I'll put it on the window.
36:09On the window.
36:10You can't see it.
36:12I don't know if you put it on the window.
36:15I'm going to hold it.
36:16This is a great deal.
36:17You put it on the window.
36:19You put it on the window.
36:20The sun is in the window.
36:21I'm going to take it to the window.
36:23What's your name?
36:25It's dangerous.
36:27What's your name?
36:29You've been a long time ago.
36:31You saw this other side.
36:33You saw this guy.
36:35You saw this guy.
36:37You saw this guy.
36:39S-line?
36:41There's a name.
36:43So what?
36:45What's your name?
36:47It's not my name.
36:49It's not my name.
36:51It's not my name.
36:53It's my name.
36:55It's my name.
37:05Sam?
37:07Yes?
37:09Sam's name is Sona.
37:11Yes, Sona.
37:13Why?
37:14That's my name.
37:16I'm not a bad guy.
37:18I'm not a bad guy.
37:20Really?
37:22I've never had any problems.
37:24I'll tell you something about it.
37:26I'll tell you something about it.
37:28I'll tell you something about it.
37:30I'll tell you something about it.
37:32You've been watching.
37:34You're watching the S-line.
37:36You're watching the S-line.
37:38You know?
37:40You're watching the S-line.
37:42You're watching the S-line.
37:44I don't know.
37:45No.
37:48But you know.
37:49You know how to S-line?
37:51You know?
37:52You know?
37:53I'm not going to die.
38:03Well...
38:07It's just a thing that I'm going to die.
38:13The mask...
38:15...and still holding on?
38:17Of course.
38:19I'll show you how many humans are.
42:35I'm not going to go to school.
42:39I'll go!
42:40I'll go!
42:41I'll go!
42:42I'll go!
42:43I'll go!
42:44I'll go!
42:45I'll go!
43:05I'll go!
43:18Well, it's been a long time.
43:25How did you know that you were?
43:29Ah...
43:31It's been a long time.
43:35There's no one.
43:37There's no one.
43:38There's no one.
43:40No?
43:42No, really?
43:43No, really?
43:47Oh, really?
43:50Then...
43:51You know how to live?
43:55No, you're not.
43:56No, you're not.
44:02Please, Sonia.
44:04He's trying to survive and live.
44:05I can't do it.
44:06I can't do it.
44:07There was no one yet.
44:08No one could live here.
44:09No one could live here.
44:10You're gonna go home if you're not going to live here.
44:11And then, you know what?
44:12You can't afford a lot of money.
44:13No one could go home.
44:14I can't do that.
44:15That's right.
44:17Kim Hay-young,
44:19์ต์ด์ฌํํ
ํํญ ๋นํ๋ ๊ฑฐ ์๋ฉด์
44:22๋๋ค๋ ๋ค ์ฉ๊น์์.
44:25์ต์ด์ฌ ๋ถ๋ชจ ๋๋ฌธ์.
44:27Sonah, Sonah.
44:28That's what I'll do with you.
44:30It's true, really.
44:32Don't be kidding me.
44:36Sonah, then we...
44:38Like,
44:40your phone in the pictures just to show.
44:42๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ๋ด์ผ ๋ค๊ฐ ์ํ๋ ๋๋ก ์ด๋ป๊ฒ๋ ๋ด๊ฐ ๋...
45:12๋ค๊ฐ ๋ณด๋ธ ๊ฑฐ์ผ?
45:20๋ค๊ฐ ๋ฒ์จ ๋ค ๋ณด๋ด๋ฒ๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ?
45:22๋ญ ์๋ฆฌ์ผ?
45:25์?
45:26์?
45:27์?
45:42์?
45:59์?
46:00์?
46:01Oh, my God.
46:31Oh, my God.
47:01๋ ์ง๊ธ ์ฆ๊ฑฐ ์ฐพ๊ณ ์์ง?
47:15๋ ๋๊ตฌ์ผ?
47:17๋๋ 5๋ฐ, ์ด๊ฒฝ์ง.
47:19์์ด์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์๋ ๋ด์?
47:23ํน์ ์ด ์๊ฒฝ ๋๊ตฌ ๊ฑด์ง ์์ธ์?
47:26ํ๋ฒ ์จ๋ด์. ์ ์ด์ธ๋ฆด ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
47:33๊ฒฐํผ ์ค๋นํ๊ณ ์์๋ค๋ฉด์? ์ ํค์ด์ก์ด?
47:37๊ฒฐํผํ๊ธฐ ์ง์ ์ ๋ดค์ต๋๋ค. ์น๊ตฌ๋ ๊ฐ์ด ์นจ๋์ ์๋๋ผ๊ณ ์.
47:41์ผ, ์ด๋ฐ ๊ฒฐํผ ์ ์ ์๋ ๊ฑฐ ์์ง. ์ด๋ฐ ๊ฒ ์กฐ์์ ์ด ์ข์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์์, ๊ทธ์ง?
47:46์ค๋ ์ ์๋์ด ๋ง์ฝ์ ๋ง์ ์ฌ๋์ด ์ธ๋ํ๊ณ ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์๊ฒ ๋๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์์ค ๊ฒ ๊ฐ์์?
47:54์ ๋ ๋ค ๋งํด์ ๋ง์ฅ์ผ๋ก ๊ฐ๋๊ฐ ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
48:00์...
48:01์...
48:03Between the lines
48:06Is this real deal or not?
48:10Don't you ever judge
48:12You don't pray for church
48:14It hurts
48:15How could we know
48:20I'm as deceived
48:22As you are denied
48:26We're connected to the light
48:30Like a sign in the sky
48:44So clear there's no need to seek
48:47I follow the line
48:50That takes me to the land of the truth
48:54Can you believe this?
48:58That everyone gets fed for reasons
49:01There's nowhere else to hide the past
49:04Late, I think we just gotta say
49:08Between the lines
49:13What is real, what is not?
49:17How are you so sure?
49:19Still insecure by myself
49:22How could we know
49:27It's a never, ever-ending lullaby
49:33We're tangled with the lies
49:37Denying
49:43Yeah, we're tangled with
49:47The lies
49:50To the lies
50:12Amen.
Comments