چهره‌ی دیگر آنتالیا: ویرانه‌های کهن، ژرف‌دره‌ها و کوه‌هایی آن‌سویِ ساحل

euronews (بزبان فارسی)

چهره‌ی دیگر آنتالیا: ویرانه‌های کهن، ژرف‌دره‌ها و کوه‌هایی آن‌سویِ ساحل  دور از اقامتگاه‌های ساحلی، آنتالیا ضرباهنگی دیگر را آشکار می‌کند؛ جایی که شهرهای باستانی، ژرف‌دره‌های بکر و مسیرهای کوه‌پیماییِ مرتفع، نگاهی ژرف‌تر به سواحل مدیترانه‌ای ترکیه پیش چشم می‌گذارند.  با همکاری   لب بیشتر : http://parsi.euronews.com/2025/09/08/the-other-side-of-antalya-ancient-ruins-deep-canyons-and-mountains-beyond-the-coast  مشترک شوید: یورونیوز به یازده زبان دیگر در دسترس شماست

Transcript

00:00There's a place in Turkey where the sea, sun, history and nature blend in harmony.

00:10Stretching over 640 km of coastline, Antalya is a destination that attracts explorers and dreamers.

00:19Merhaba, from the quiet beach of Olympos, I'm setting off along the coast, looking for traces from the past.

00:33My next stop, Phaselis, an ancient city, steep in history and surrounded by nature.

00:39We are in the Bay Dalar coastal national park, a paradise for nature enthusiasts.

00:45It stretches 34,000 hectares from sea level to the summit of Mount Olympus.

00:52One of the park's landmarks is Phaselis, the last city on the eastern border of Lycia, founded around 700 BC.

01:01Completely abandoned from the beginning of the 13th century, the ruins survived to the present day

01:08and are mostly from the Roman and Byzantine periods.

01:12First excavated in the 20th century, archaeological work here is still happening.

01:18So what's this?

01:19The city of Sanpilopoulos was still happening.

01:20It's a place where draws a place where we spent your work during the year before the winter.

01:22The place where we used the planning process, which in the 20th of September,

01:27is the place where we spent the first time working during the 20th century.

01:28It's a place where we spent the last year's work during the 20th century.

01:29It's a place where the two people and the people and the milk and the neighborhoods,

01:32the village of Arcaic, the phaselists, the angels' dreams, the angels' dreams, the angels' dreams come from

01:38And the湖 and the main street were out there.

01:39Excavation uncovered the main street along the street, lined with roman barbs, shops and a theatre, a glimpse into ancient urban life.

01:47But what made Faselis truly important was its location.

01:52With three natural harbors, it became a hub for trade across the region.

01:57Time here among the trees and stones seems to stand still.

02:02Faselis'i hem benim hem de burayı ziyaret edenler için en cezbeden şey doğası

02:07ve yapıların büyük oranda ayakta olması.

02:10Doğa ile iç içe bir kent olması hem ziyaretçilerin daha güzel bir gezi fırsatı bulmalarını

02:17hem de önemli yapıları daha güzel bir şekilde görseli daha güzel bir şekilde görmelerini olanak sağlıyor.

02:24Faselis blends history and nature with a unique chance to swim among ancient structures.

02:30I'm leaving the stillness of ancient ruins behind

02:41and setting off on an adrenal impact adventure.

02:44I'm on my way to the Goynuk Canyon.

02:47Are you ready?

02:48Goynuk Canyon, located on the Likian Way in the southwest of Antalya, is pure magic.

03:00Today I'm trying canyoning, an outdoor sport that mixes climbing, swimming

03:05and cold water thrills in wild natural gorges.

03:10Goynuk Canyon stretches four and a half kilometers

03:16with clear waters and scenic waterfalls

03:19and there's one spot along the way that seems like it's from another world.

03:23And so what?

03:24Buradaki en heyecan verici noktamız, orta bölümünde bulunan yani başlangıç noktasından

03:30150 metre sonra karşılaşış olduğunuz devasa kayalık bölümdür.

03:34Devasa kayalık bölüm üzerinizde kayalonun tam ortasına düşmüş

03:39ve sizi sanki bir mağaraya sokuyormuş gibi bir his verir.

03:42Ayretten orda şöyle söyleyeyim, öğlen vaktinde iki taş mevcut o noktada.

03:47Beyond the adrenaline, canyoning gives you a feeling of freedom.

04:02With many people eager to reconnect with nature, the canyon descent is very popular.

04:25The last stop is 2365 meters above sea level, the summit of Mount Olympus, which you can reach with a cable car.

04:34The landscape from inside is breathtaking, but when you get to the top, it's even better.

04:40Up here on Mount Olympus, I really get why people once believed the gods lived here.

04:46Antalya is a land of contrast and stories. Sometimes you have to reach the top to truly see it all.

04:53Görüşürüz!

Category

Transcript

Recommended