00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30So, they're kind of a lot, huh?
00:34I don't know!
00:36L'chaïne!
00:37No!
00:37But when it's your family, you almost don't notice it.
00:40Yeah, I can see how one would almost not notice it.
00:43Can you keep it kid-friendly?
00:44Of course!
00:46Grandpa was tripping hard, running around naked and screaming.
00:50Mom!
00:52I look like Benjamin Franklin.
00:54You mean you look like a hundred bucks?
00:55That's a bad amount of money to look like.
00:58Nice.
01:00Mom, it happened again.
01:05Mom, something has to change.
01:12I don't want you to wonder for the rest of your life about what could have happened.
01:16You get what I'm trying to say?
01:18Not really.
01:19Yeah, I'm not entirely sure either.
01:21Austin, come on!
01:22You need sperm to make a baby.
01:25And we don't have any line around.
01:26I'm sorry, I lost the thread.
01:27We want your sperm, dude!
01:30How does it...
01:35Like, do I have to have sex with Kendra?
01:37Have to?
01:38You mean get to.
01:52Feel like you already met.
01:56Maybe.
01:56Maybe we...
01:57Maybe.
01:57Maybe.
01:58Bill?
01:58Maybe.
01:59or this or...
02:01What do you think?
02:03Maybe.
02:03Maybe.
02:03Maybe.
02:04Maybe.
Commentaires