00:00Bienvenidos a Compañeros en Crisis.
00:03Soy su animal de terapia, la doctora Fosby.
00:06Craig, ya lo discutimos.
00:08¿Qué le haces a Marlon?
00:09Lo incomodas.
00:11Sí.
00:13Francine, Clark es un ratón, pero es tu compañero primero.
00:18Y tenemos dos nuevos compañeros.
00:21¿Quieren contarnos un poco de su viaje a la Tierra disfuncional?
00:25Pues, llevamos como compañeros una semana.
00:29¡Feliz aniversario!
00:31Y funcionamos bien, mejor que bien.
00:34Y, de hecho, salvamos la ciudad.
00:36Así que, la verdad, nos enviaron aquí por un malentendido.
00:40Vieron que ella contestó primero, no dejó que su compañero hablara.
00:44Y golpetea con el pie cuando esconde su incomodidad.
00:47Y observen la fuente de su incomodidad,
00:49representada por la desconexión afectiva de su compañero emocionalmente inseguro.
00:54Muy bien, empiecen saludando a su compañero.
00:59Ok, por desgracia, Karen escogió ver la sonrisa de Joel como una señal de agresión.
01:05Ya, contrólate, Karen.
01:07Karen, contrólate.
01:08¿Alguien traiga la manguera?
01:10¡Oleja, zorro!
01:11Esta es una misión muy importante.
01:14Si fallan, voy a separarlos.
01:16Ninguna serpiente ha aparecido en Zootopia en muchos años.
01:19¿Hopsy Wild?
01:20Wild y Hobbs, el equipo de ensueños.
01:22Perdón, Paul.
01:24¿Qué es eso, mi anillo?
01:38Besa el anillo de la niña.
01:40Besa no.
01:43¿Una serpiente?
01:44¡Alto el nombre de la ley!
01:47¡Lo siento mucho!
01:50No, no, suéltame, suéltame la oreja.
01:52¡No le calles la oreja a un conejo!
01:53¡Tengo que ayudar a mi familia!
01:55¡Vana de cañón!
01:56¡Vana de cañón!
01:56¡Vana de cañón!
02:10¡Vana de cañón!
02:10¡Vana de cañón!
