- hace 6 meses
Aysegul es una chica ingenua que vive en la casa que heredo de sus padres y que trabaja como guionista de series de television. Un dia, sus dos amigos le hacen creer que ha ganado un viaje a Grecia y, cuando se dirige al hotel, conoce a Can, un actor famoso. Una vez en el hotel, cuando descubre que no hay ninguna habitacion reservada a su nombre, pide a Can que le preste dinero para poder regresar a casa. Sin embargo, a su vuelta, se entera de que el actor ha comprado su casa y este le permite quedarse en ella a cambio de trabajar para el como empleada domestica.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Al fin encontramos un lugar. Ven. Muero de frío.
00:11Menos mal está abierto aquí.
00:13Así es.
00:16¡Oh, Yantequín está aquí! ¡Papá! ¡Papá, ven a ver un momento!
00:21Bienvenidos.
00:23Hola.
00:23Hola.
00:24Bienvenido.
00:25Gracias.
00:26¿Cómo están?
00:27Muchas gracias.
00:28Somos grandes fanáticos. Desearía que madre pudiera verlo.
00:31Yo también.
00:33Adelante, siéntense.
00:34Adelante.
00:37¿Qué desean? Tenemos té caliente.
00:40Suena bien.
00:41¿Sí?
00:42Así es.
00:43Estaría bien.
00:43Ya se los traigo.
00:44Gracias.
00:57¿Por qué me miras así?
01:02Vaya, Yantequín.
01:04Sí, ese soy yo.
01:07¿Tienes idea de cuánto te admiro?
01:09Jamás me lo dijiste.
01:13¿Por qué no me lo cuentas, Aishigun?
01:15Me avergüenza.
01:17Uf.
01:17Era como cualquiera de tus fanáticas.
01:20Leyendo reportajes sobre ti, viendo tus programas, mirando tus fotos.
01:26Tenía carteles tuyos.
01:27Es lógico.
01:28Estaba bromeando.
01:28¿Quién diría que Aishigul Dinsh se casaría con Yantequín?
01:39Aishigul Dinsh se casaría con Yantequín.
02:09Sin importar lo que pase.
02:10Sin importar lo que suceda entre nosotros.
02:17Recuerda que yo te voy a amar por siempre.
02:22No lo vayas a olvidar.
02:25Prométemelo.
02:27¿Qué podría suceder, Jan?
02:31Nada.
02:32Solo recuérdalo.
02:35Y eso será suficiente para...
02:39Para mí, está bien.
02:46Gracias.
02:50Muchas gracias.
02:51Gracias.
02:52Gracias.
02:56Delicioso.
02:57Entré en calor.
02:59Igual yo.
03:00¿Por qué me miras así?
03:13¿Qué piensas?
03:18¿Quieres saber lo que pienso?
03:19Digamos que después de casarnos, tenemos tres hijos.
03:28¿Tres hijos?
03:29Así es.
03:30Son muchos, Jan.
03:32Serás una gran madre, Aishigul.
03:34La verdad, no sé nada sobre bebés.
03:38Estoy seguro de que serás una gran madre.
03:50Uno de ellos se llamará Isma, será el mayor.
03:53También tendremos dos niñas.
03:55Isma va a ser su hermano mayor.
04:00Ellas serán iguales a ti.
04:06Hermosas como tú.
04:08Tus ojos, tu cabello, tus ojos.
04:19Eres tan hermosa.
04:23Jan, dices cosas muy hermosas.
04:26Muchos años han pasado desde nuestra boda.
04:34Pero no he dejado de amarte, Aishigul.
04:38Cada día me apresuro a llegar a casa para verte a ti y a nuestros hijos.
04:46Te amo más cada día que pasa.
04:52Me enamoro de ti cada día.
04:56Te amo, Aishigul.
05:26Me dices que no importa lo que suceda entre nosotros.
05:38Pero sé que no podré amar a nadie más que a ti, Jan.
05:42No podré enamorarme de otro hombre que no seas tú.
05:51No podré ver a otra persona que no seas tú.
05:54No voy a dejarte jamás.
05:59Tendrías que hacerlo tú.
06:00Te amo, Aishigul.
06:01¡Suscríbete al canal!
06:31¡Suscríbete al canal!
07:01¡Suscríbete al canal!
07:31¡Suscríbete al canal!
08:01¡Suscríbete al canal!
08:03¡Suscríbete al canal!
08:05¡Suscríbete al canal!
08:07¡Suscríbete al canal!
08:09¡Suscríbete al canal!
08:11¡Suscríbete al canal!
08:13¡Suscríbete al canal!
08:15¡Suscríbete al canal!
08:47¡Suscríbete al canal!
08:49¡Suscríbete al canal!
08:53¡Suscríbete al canal!
08:55¡Suscríbete al canal!
08:59¡Suscríbete al canal!
09:01¡Suscríbete al canal!
09:03¡Suscríbete al canal!
09:05¡Suscríbete al canal!
09:09¡Suscríbete al canal!
09:11Ya llegamos a ese colo.
09:23Llegamos.
09:26Dormí como un bebé.
09:41Ven, te preparo un café.
09:45Debo ir a grabar, Aishigol.
09:47¿Qué? ¿Vas a grabar?
09:50A esta hora, es muy tarde.
09:56Muchas gracias, Aishigol.
09:59¿Por qué?
10:00Por permitirme vivir la noche más hermosa de toda mi vida.
10:04¿Yan, de qué estás hablando?
10:11¿Sucede algo?
10:22Estoy bien, tranquilo.
10:26Bien.
10:30Buenas noches.
10:32Buenas noches.
10:41Espero que cuando recuerdes todo, no me odies, Aishigol.
11:00Porque yo jamás podré olvidar esta noche.
11:03Ay, por Dios, cielos.
11:28Ya amaneció y aún no duermes, Ismael.
11:33¿Dónde diablos está Jan?
11:46¡Jan!
11:47Hasta que por fin contestas el teléfono.
11:49¿Dónde estás?
11:51Este bebé no ha parado de llorar.
11:53Voy a volverme loca.
11:55Ven ya para acá.
11:56Elib, ¿lo hiciste eructar?
11:58Quizás siente dolor por eso.
12:00Necesita eructar.
12:01Jan, ya lo intenté todo con él y no funciona.
12:05Creo que solo no le agrado.
12:08Ven a casa.
12:10Cierto, debe ser eso.
12:12Debe ser que no te reconoce y se sienta incómodo.
12:14Es eso.
12:16¿Yulendam?
12:18Voy a buscar a la niñera, de acuerdo, Elib.
12:20Solo espera un poco más.
12:22Ya podrás dormir tú también.
12:24Ven pronto, Jan.
12:25Pronto.
12:26Bien, está bien.
12:27Voy para allá.
12:28Oiga, doctor.
12:34Su técnica, digo, la hipnosis, funcionará, ¿cierto?
12:39Así es.
12:40Solo si ella sí lo quiere.
12:42Es decir, ella necesita querer recordar y colaborar conmigo.
12:47Entiendo.
12:48Y usted no debe interferir.
12:51No debe presionarla.
12:52Es decir, no puede decir nada que la sorprenda.
12:55Eso solo empeoraría las cosas.
12:57Y yo pensaba que era desordenada.
13:16Ay, ay, ¿dónde estoy?
13:25Ay, esta mujer está en mis sueños.
13:28Ay, no.
13:29Ay, no.
13:32Vine ayer para acá y me quedé a dormir.
13:35Estaba soñando.
13:37¿Quiere un poco de agua?
13:38Ah, un sueño.
13:40Será una pesadilla, pero con una pequeña diferencia.
13:43Continúo viendo la pesadilla con mis ojos abiertos.
13:45¿Cómo puedo estar aquí en mi condición?
13:52¿Acaso soy una mujer que merece dormir en esto?
13:56Voy a prepararle un poco de té.
14:04Ay, Dios.
14:05Me siento terrible.
14:08Deberían nombrarme la madre del año.
14:11Estoy sufriendo todo esto para prevenir a mi hijo de este sufrimiento.
14:15Ay, Ay, Shigul.
14:18No abras la puerta.
14:19Debe ser el conserje.
14:20Me diga.
14:21Yo no tengo conserje aquí en mi casa.
14:30¿Murat?
14:31Hola, Ay, Shigul.
14:33Hola.
14:35¿Puedo entrar?
14:36Ah, está bien, pasen.
14:44Adelante.
14:49Hola, Murat.
14:50Hola.
14:51¿Cómo está?
14:55¿Qué sucede, Murat?
14:57Ay, Shigul, traje un doctor.
14:59Ah, ¿qué?
15:00¿Un doctor?
15:01No lo permitiré.
15:02Yo soy su doctor y su medicina.
15:04No se te ocurra interferir, Murat.
15:07Me diga.
15:08¿Me permites hablar con Ay, Shigul a solas?
15:10Me diga.
15:11Me lastima.
15:12Ya vuelvo.
15:14Pueden sentarse.
15:27Ay, Shigul.
15:28Lamento lo de anoche.
15:30Murat, no entendí nada de lo que pasó ayer.
15:33Tuviste un accidente, ¿recuerdas?
15:39Sí, lo sé, Murat.
15:40Mediha cayó sobre mí y me golpeé la cabeza.
15:43¿Y en verdad no recuerdas nada más?
15:46No, no nada.
15:48¿Qué otras cosas debería recordar?
15:51Escucha, este doctor va a examinarte.
15:55Solo será por una media hora.
15:57Será rápido.
15:58Murat, estoy bien.
16:00¿Por qué va a examinarme este doctor?
16:02Ay, Shigul.
16:04Por favor, confía en mí, ¿ah?
16:06Por favor.
16:08Por favor, escucha esto.
16:11¿Alguna vez te he mentido?
16:14¿O he hecho algo para lastimarte alguna vez?
16:18Por favor, solo hazlo.
16:22Está bien, pero solo media hora.
16:26¿Cuál es su especialidad?
16:33Ah, por favor, no llores.
16:35No llores.
16:47Hasta que por fin llega.
16:48Basta, Ismael, deja de llorar.
16:53Elif, ¿estás bien?
16:57¿Qué clase de pregunta es esa?
16:59Este niño no para de llorar.
17:02Toma este bebé.
17:03Elif, ¿qué sucede?
17:04¿A qué te refieres, Jan?
17:06¿Acaso no ves lo que sucede?
17:09Julen, Dan sube a la habitación.
17:11Ahí están las cosas de Ismael.
17:13¿Qué sucede contigo?
17:15¿Dónde estuviste toda la noche?
17:16¿Crees que soy capaz de cuidar a un bebé?
17:18Me dejaste sola con él.
17:20Desde que te fuiste no has dejado de llorar.
17:25Elif, tienes razón.
17:27No quiero una disculpa.
17:28Quiero saber dónde diablos estabas.
17:30Me dejaste sola.
17:31¿Dónde estabas?
17:32Señor, Jan.
17:34¿Dónde están los pañales de Ismael?
17:36En el salón.
17:42¿Qué?
17:44¿Hipnosis?
17:45Ay, Shigul, hay cosas que debes recordar.
17:47¿De qué cosas hablas, Murad?
17:49No puedo decírtelo.
17:50Debes hacerlo por ti misma, Aysegul.
17:52Ay, van a volverme loca.
17:55Escucha, Aysegul.
17:56Voy a necesitar que colabores conmigo.
18:00Volveremos al pasado y luego...
18:04regresaremos al momento de tu caída.
18:06Dios, ¿qué son todas estas tonterías de Murad?
18:09Este hombre va a hacer que la pigmeo recuerde todo.
18:12Vamos, no seas testaruda.
18:13Ay, Murad, yo no creo en estas cosas.
18:18¿Para qué voy a regresar a mi infancia?
18:21Ay, Shigul, basta.
18:22Solo inténtalo, aunque sea una vez.
18:25Ah, no pueden forzarla.
18:27Si ella no quiere, no pueden forzarla.
18:30Recuerdo a una amiga mía a quien le hicieron una hipnosis.
18:33Ese hombre la regresó a su infancia y no pudo traerla de vuelta.
18:37Tenía 50 años y actuaba como una niña de 7.
18:41Era una pena, incluso...
18:43tuvo que ir a la escuela de nuevo.
18:46Esto debe ser una broma.
18:48No.
18:50Aysegul, inténtalo.
18:52Por favor, Aysegul.
18:53Está bien, lo haré para que todo vuelva a la normalidad.
18:57Ay, por Dios, está bien, no me escuchen.
18:59Bien, doctor, mejor déjela en su niñez y que no regrese de ahí.
19:05El tamaño ya lo tiene.
19:09¿Podrían dejarme a solas con Aysegul, por favor?
19:11De ninguna manera.
19:13Donde esté Aysegul, yo estaré.
19:15Doctor, continúe, por favor.
19:19Bien, ¿qué tengo que hacer?
19:21Recuéstese aquí, vámonos.
19:25Ay, Dios mío, lo va a recordar todo.
19:28Ay, no, ay, no, Dios.
19:30Muy bien.
19:32Bien, comencemos.
19:33Aysegul, cierra tus ojos.
19:36Y enfócate solo en mi voz.
19:39Respira.
19:41Solo relájate.
19:43Deja tu mente en blanco.
19:46Ahora haremos un largo viaje.
19:50¿Estás lista?
19:50Tienes siete años.
19:55Es una soleada mañana de primavera.
19:59¿Qué es lo que ves?
20:01Mis ojos están cerrados.
20:03No puedo ver nada.
20:04Ay, Aysegul, por favor, colabora.
20:06Cierra tus ojos.
20:07Relájate.
20:08Bien, ojos cerrados.
20:10Tienes siete años.
20:12Muy bien.
20:13Ahora vamos a viajar.
20:16Vamos a ir a los días de tu infancia, Aysegul.
20:21Dime qué ves.
20:23Estamos recolectando dinero en el vecindario.
20:26Estamos frente a la puerta del tacaño Nekmi.
20:29Nos dio pañuelos.
20:31¿Qué podemos hacer con pañuelos usados?
20:35¿Medica?
20:36Ahora estoy tiñendo mi cabello de rubio.
20:43Solo para poder decir que de niña era rubia.
20:48Doctor, ella volvió a su niñez.
20:50Dice que tiñó su cabello de niña.
20:52Ayúdela a volver.
20:54Medica.
20:56Puede escucharme, ¿cierto?
20:59No estoy sorda, profesor.
21:01Puedo escuchar.
21:03Jan va a cortarme la cabeza.
21:05Su madre se ha ido.
21:07Bien.
21:08Levántese muy despacio y poco a poco toque el suelo.
21:13Eso le hará salir del pasado y volverá con nosotros.
21:23Profesor, jugaré el juego.
21:35Ahora, cuando salga, va a despertar.
21:45Abra la puerta.
21:48Vamos.
21:48¿Qué está sucediendo?
22:02¿Qué está pasando aquí?
22:05Ay, Shegul.
22:07¿Qué estoy haciendo aquí?
22:09Bien.
22:09Ya despertó.
22:10Vamos, suegra Medica.
22:11Vamos.
22:12Señora Medica, ¿usted se encuentra bien?
22:14¿Cuántos años tiene?
22:17Voy a golpearlo por irrespetuoso.
22:19¿Cómo se atreve a preguntar mi edad?
22:21¿Cómo pregunta eso?
22:22Ella está bien.
22:23Vamos, Medica.
22:25Tranquila.
22:25Tranquila.
22:26Vamos.
22:27Gracias a Dios.
22:29Gracias a Dios.
22:30Está bien.
22:30Suegra Medica, ¿se siente bien?
22:39No lo sé.
22:40¿Estoy bien?
22:46Creo que voy a preparar un poco de café.
22:53Oiga, doctor.
22:55Acérquese.
22:56¿Qué opina de esto?
22:57Bueno, debido a la situación, no pude comprender, pero en estos casos, la pérdida de memoria es temporal.
23:09Los pacientes suelen recordar por sí mismos quizá en un día o dos.
23:15Si Ay, Shegul me hubiera tomado en serio, habríamos podido avanzar hoy, pero tendrá que esperar un par de días.
23:23Ah, recuerde, no debe presionarla en ningún momento.
23:30Un par de días.
23:33Ay, Murad, olvide que estabas aquí.
23:38Aquí tiene.
23:39Gracias.
23:40Tome, Medica.
23:41Ya te sirvo.
23:43Yo te ayudo.
23:44Medica, ¿cómo se siente?
24:02¿Cómo te sientes?
24:05Bien, Murad. Estoy bien.
24:07Oye, sé que haces esto porque te preocupa mi salud.
24:10Pero mi suegra está aquí y me caso dentro de dos días.
24:15¿Cómo voy a explicar eso?
24:18Entiendo. Es mejor que me vaya.
24:22Murad, no me malinterpretes.
24:24Solo te digo esto porque tú eres mi amigo.
24:29¿Tu amigo?
24:33¿Cómo se siente, señora Medija?
24:35Ya cállese.
24:36Sí.
24:40Doctor, es hora de irnos.
24:42¿Y tu café?
24:44Podemos tomarlo luego, Aishigul.
24:50Hasta pronto.
24:56No debe presionarla.
24:58Es decir, no puede decir nada que la sorprenda.
25:02Eso solo empeoraría las cosas.
25:04El café lo tomaremos cuando recuerdes que soy en tu vida.
25:15Con permiso.
25:19Cuídese.
25:21Hasta pronto.
25:22Hasta pronto.
25:27No entiendo nada.
25:30¿Qué sucede?
25:31Yo sí, pero no diré nada.
25:33¿Cómo dice?
25:36El café en verdad está delicioso.
25:38Gracias, Aishigul.
25:41De nada.
25:42Tengo un terrible dolor de cabeza.
25:56¿Por qué no para de llorar?
25:58Ya está con su niñera.
26:00No comprendo por qué ese bebé no para de llorar.
26:04No lo sé, Nick.
26:05Los bebés lloran.
26:08Hola, Isma.
26:09¿Qué sucede, bebé?
26:10¿Por qué no paras de llorar?
26:12Ya, ya, tranquilo.
26:14¿Acaso no eres su niñera?
26:15Haz algo para que se calle de una vez.
26:16Elif, ¿qué sucede contigo?
26:18¿Vas a comportarte así cuando tengamos nuestro hijo?
26:21No lo sé, Jan.
26:22No lo sé.
26:23Solo déjame en paz y encárgate.
26:25Basta, Elif.
26:26Silencio.
26:26¿No ves que mientras más gritas, más llora Isma?
26:29Ya, ya.
26:41Tranquilo, tranquilo.
26:43Jan, no sé lo que estoy haciendo.
26:45El embarazo, las hormonas.
26:48Soy un desastre.
26:49Por favor, intenta comprenderme.
26:51Señor, ya.
26:54Yo sé por qué Isma no para de llorar.
26:56¿Por qué?
26:58Extraña mucho a Aishegul.
26:59¿Eso crees?
27:04Estoy segura.
27:05He estado con Aishegul desde el día que nació.
27:08Lo sé.
27:09No llores, mi niño.
27:10Necesitas sentir su olor.
27:15¿Y qué pueden hacer?
27:16Aishegul no recuerda nada.
27:22Es hora de que Aishegul recuerde todo.
27:25¿Qué?
27:26¿Cómo, Jan?
27:27¿Qué haces?
27:28Detente.
27:28Voy a casa de Aishegul.
27:29¿Por qué vas a ir a casa de Aishegul?
27:31Ella no recuerda nada.
27:32Y además piensa que eres su novio.
27:35Escucha, Elif.
27:36Solo voy a ayudar a Aishegul a recordar todo.
27:39¡Jan!
27:40Luego que tu madre y tú se fueran del hospital,
27:47Najee y yo estábamos conversando en su consultorio
27:50y esa mujercita lo escuchó todo, Elif.
27:53Najee y yo hablábamos de tu falso embarazo
27:55y ella estaba en la puerta mirándonos.
28:01Ya no soporto más esto.
28:04Ya no me importa lo que pueda suceder.
28:07Disculpe, señora Elif.
28:12¿Me pidió algo?
28:13No estoy hablando contigo.
28:15Solo haz que se calle.
28:17Llévalo a la habitación.
28:18Por Dios, mi cabeza, sácalo de aquí.
28:20Deténgase aquí.
28:32Escucha bien.
28:49Esta es la casa.
28:50Solo debes hacer lo que te dije.
28:52¿De acuerdo?
28:52Está bien, señor Ismael.
28:54Pero si me atrapan, no voy a terminar en la cárcel.
28:59No te preocupes.
29:01Yo voy a entrar primero para tratar de abrirte una ventana.
29:06Sé que lo harás bien.
29:08Con este pequeño susto va a recordar todo.
29:11¿Está bien?
29:11Está bien.
29:12Ve hasta donde está el balcón y espera ahí por mí.
29:20Este pequeño incidente hará que recupere su memoria.
29:24Vaya que soy listo.
29:34Voy a estrangular a quien sea que esté en la puerta.
29:37Por Dios, suegro.
29:43Comienzo a sospechar que tienes problemas en la cabeza.
29:46Es que pensé que Aishigul abriría la puerta y si gritaba para asustarla, quizá recordaría todo.
29:52¡Ah!
29:53¡Qué maravilla!
29:54Otro más que se preocupa por la salud mental de Aishigul.
29:57Pero viniste hasta acá por nada.
29:59Porque Aishigul no está aquí.
30:02¿Quién es, suegra?
30:03Me dijo.
30:04Ahí está.
30:05Apártate.
30:07Ay, estoy harta de todo esto.
30:09Me iré a Tailandia cuando todo acabe.
30:14¿Abuelo?
30:15Ay, mi niña.
30:18Bienvenido.
30:19Solo nos hacía falta tu compañía, suegro.
30:21Qué bueno que viniste.
30:23Esta chica debe estar aburrida de ti.
30:25Vine a alegrar sus días.
30:27Me alegra que estés aquí, abuelo.
30:29Hace mucho frío afuera y me estoy congelando.
30:32Así que voy a buscar una manta para entrar en calor.
30:35Espera, no, no.
30:36Yo la busco.
30:37Yo lo hago.
30:38No es una casa de un extraño.
30:39Soy yo, por Dios.
30:41Está bien.
30:42Prepararé un poco de café para todos.
30:45Algo está tramando y me pregunto...
30:48¿Qué podrá hacer?
30:49Ven, vas a entrar por aquí.
31:03Pero, Ismael, ¿cómo subo hasta allá?
31:05¿Acaso no eres un ladrón?
31:07Deberías saber cómo.
31:08Encuentra la manera.
31:10Pero, Ismael, no soy un ladrón.
31:12Trabajo en la tienda.
31:13Sí, es cierto.
31:15Bueno, no importa.
31:16Haz algo.
31:17Escucha bien.
31:18Debes caminar muy despacio como un ladrón.
31:21Yo me encargo de que ella venga hasta aquí.
31:23Solo debes asustarla un poco.
31:25Y así va a recordar todo.
31:27Voy a dejar abierto.
31:28¿Está bien?
31:34¿Dónde está la manta que ibas a buscar, sueño?
31:36Después de caminar un poco ya me siento caliente.
31:38¿Aún eres caliente a tu edad?
31:40¡Vaya!
31:43¿Abuelo?
31:45Muchas gracias, mi niña.
31:47De nada.
31:48¿Me dija?
31:52¿Escucharon ese ruido?
31:53No.
31:54Yo sí.
31:54Ella lo escuchó.
31:56¿Y si es un ladrón?
31:58A la luz del día.
31:59¿Qué?
31:59¿Los ladrones tienen horario de trabajo?
32:02Abuelo, debe ser mi nak.
32:04Ama saltar sobre las camas.
32:06Voy a revisar.
32:08¿Mi nak?
32:14Ven aquí.
32:15Presta atención.
32:17En un minuto va a recordarlo todo.
32:21Ah, Dios no lo permita.
32:23¿Por qué dices eso?
32:24Oye, traje un ladrón a casa.
32:29Se va a aterrar cuando lo vea y eso hará que lo recuerde.
32:33¡Ay, por Dios!
32:36¿Por qué te importa tanto que esa pigmeo recupere la memoria?
32:39¿Por qué?
32:39Ah, claro.
32:40No puedo hacer nada, pero tú sí.
32:43No la has dejado sola ni cinco minutos.
32:44Ni lo haré.
32:45¡Ay, Shagul!
32:46¡Ay, Shagul!
32:47¿Qué estás haciendo?
32:48No temas, es un impostor.
32:49¡Un impostor!
32:50Ya pasa, cállate y no digas nada.
32:53¿Mi nak?
32:55¿Mi nak?
32:57¿Quién eres tú?
32:59¿Un ladrón?
33:00¿Un ladrón?
33:01¿Y lo dices como si nada?
33:04Voy a golpearte con este libro hasta que no puedas caminar.
33:08¡De mi casa!
33:09¡No soy un ladrón!
33:10¡Espera, Shagul, yo te ayudo!
33:12¡Ah, asqueroso ladrón!
33:13¡Vete de aquí!
33:14¡Loco!
33:14¡Ahora vete!
33:15¡Antes de que recuerde, vete ahora mismo!
33:19¡Vete!
33:20¡Ahora!
33:20¡Tenemos!
33:22¡Olvida eso!
33:23¡Que Dios lo que astigue!
33:25¡Vete de aquí!
33:26¡Párense!
33:27¿Qué están haciendo?
33:29¡Déjenlo ir!
33:30¡Ayúdenme!
33:30¿Qué?
33:31¿Dejarlo ir?
33:32Yo lo conozco.
33:33¿Qué dices?
33:34¿Cómo es eso?
33:35Solo quería ayudar.
33:37Pensé que una sorpresa como esta te ayudaría a recuperar tu memoria.
33:43La adrenalina y la conmoción te ayudarían, ¿entiendes?
33:47¿Qué?
33:48¿Esto era un juego?
33:50¡Por Dios, abuelo!
33:52¡Por Dios!
33:53¡No puedo creerlo!
33:54¡Por Dios!
33:56No importa.
33:56Lo mejor es que te vayas y te evites un problema.
33:58Adiós, señorita.
33:59Sí, adiós.
34:01¿Qué es eso que todos quieren que recuerde?
34:04¡No comprendo!
34:05Oye, espera, espera, espera.
34:15¡Espera!
34:15¿Quién eres tú?
34:22¿Qué está sucediendo ahora en esta casa?
34:25Ella debe comprender lo que haces.
34:27Pero no puedes pasarla a recordar.
34:29¿Qué hace mi abuelo aquí?
34:31¿Podrías callarte y dejarme explicarte todo, por favor?
34:34No, el doctor dijo que ella debe recordar por sí misma a suegro.
34:39¡Escúntame!
34:39Dime, abuelo.
34:41¡Jan!
34:43¡Bienvenido!
34:43Gracias.
34:44¿Qué está sucediendo aquí?
34:50Lo siento, hijo.
34:52Cometí un gran error.
34:55Temo preguntar, pero ¿qué sucedió?
34:57Abuelo, sé que te preocupas mucho por mí y te lo agradezco, pero luego de ver al terapista me siento un poco fuera de mí.
35:05¿Terapista?
35:05¿Qué terapista?
35:07Bueno, Murat trajo a un terapista esta mañana para hacerme una regresión.
35:12Veo que funcionó.
35:14Aishegul y yo tenemos que hablar, así que por favor déjanos.
35:17Ah, ¿de qué quieres hablar?
35:18Podemos hablar todos juntos.
35:20No somos desconocidos.
35:22Mamá, voy a hablar en privado con Aishegul.
35:24Debe recordar ciertas cosas, ¿no es así?
35:26¿Hablas en serio?
35:27Muy en serio.
35:28Mi hija, basta, dejémoslo solos que tienen que hablar.
35:33Ay, Dios.
35:35Me duele la cabeza.
35:38No quiero escuchar más el llanto de este bebé.
35:40Y ahora que lo tenemos así...
35:49No para de llorar, ¿por qué?
35:53Lo reservamos para luego servir todo.
35:58Vamos a pasar a la segunda parte de nuestro plato del día de hoy.
36:03Lo que faltaba.
36:09Hola, me dije.
36:13¿Qué es ese ruido?
36:16Ah, es el bebé.
36:18¿Cómo puede llorar tan fuerte?
36:21Escucha bien lo que voy a decirte.
36:24Está bien, me dije, pero que sea lo más rápido posible.
36:26Ah, Jan fue a la casa de Aishegul y él nos dijo que él puede ayudarla a recordar todo de nuevo.
36:40Él quiere que Aishegul pueda recordarlo todo pronto.
36:43¿Qué?
36:44¿Cómo él va a hacer eso?
36:47Ya es suficiente.
36:49No puedo vivir con esto.
36:50Me está matando esta preocupación.
36:52¿Y qué es lo que piensas hacer?
36:56Elif, no se te ocurra hacer ninguna estupidez.
36:59Escucha, voy para allá de inmediato.
37:01Elif, hola, hola.
37:05Hassan, lleva a mi suegro a casa y a mí a casa de Elif.
37:09¿Me dijá qué sucede?
37:10Bueno, suegro, la respuesta no es nada agradable, así que no la diré.
37:14Se acabó.
37:20Me dije, es un problema y el bebé también.
37:22Han arruinado mi vida.
37:23Jan, quiero que sepas que estoy arrepentida, pero ya no puedo continuar con esta farsa.
37:46No estoy embarazada.
37:47Hice todo esto para que ambos pudiéramos estar juntos.
37:53Perdóname.
37:55Perdóname.
38:23Se ha ido.
38:40Ven, mi bebé.
38:42No, no llores.
38:44No, ya, tranquila.
38:46No.
38:48No, no, no.
38:49Veamos, ¿qué fue lo que hizo?
39:00Se fue.
39:02No soporta oír un bebé llorar.
39:05¿Cómo va a hacerse cargo de su propio hijo, Isma?
39:08¿Qué es eso?
39:18¿Para Jan?
39:22Espera, espera.
39:23Deja de llorar, por favor.
39:25No llores.
39:27Me vas a hacer llorar.
39:29Vamos, Jan.
39:31Vamos, mi amor.
39:32¿Qué sucede?
39:33Dime.
39:33Ay, llegó la verdad, mi amas.
39:40Como no tienes idea.
39:44Sí, de verdad te amo.
39:47Y te amo muchísimo, ¿de acuerdo?
39:59¿Y continuarás amándome después de que recuerdes todo?
40:04¿Después de recordar qué?
40:06Si fuera mi decisión,
40:12nos congelaría en este momento para siempre.
40:18Justo en el momento que tú me dijiste que me amas.
40:22Pero...
40:33Pero Isma te necesita, Aishigul.
40:39¿Quién?
40:42Aishigul, trata de comprender.
40:44Tropezaste con mi madre en el hospital y te golpeaste la cabeza.
40:48No recuerdas nada desde un cierto punto de tu vida.
40:50Ayúdame con esto.
40:54Jan, ¿por qué todos continúan diciendo lo mismo?
40:58Si lo que me sucedió fue algo tan delicado,
41:01¿por qué no me dejaron internada en el hospital?
41:04Debieron dejarme en el hospital.
41:06¿Pero qué es eso tan importante que se supone que debo recordar?
41:15Aunque hay algo que sí recuerdo.
41:20Y es lo mucho que te amo, Jan.
41:26¿Comprendes?
41:31¿Qué sucede?
41:32Debo irme, Aishigul.
41:53¿Qué?
41:56¿Jan?
41:56Jan, ¿qué está sucediendo?
42:01Dime algo, ¿qué sucede?
42:04Aishigul, luego hablamos, ¿sí?
42:08Espera, Jan.
42:12Dios, ¿qué me estás haciendo?
42:14Maldición.
42:15¿Qué sucede, Jan?
42:21Quisiera entender qué me pasa.
Comentarios