- hace 6 meses
El pasado empieza a salir a la luz…
El director Dunoff y Sonia esconden un secreto en común 🤐, mientras Manuel se encuentra dividido entre dos chicas que le despiertan sentimientos diferentes 💔.
Y Marizza, fiel a su estilo, no se queda atrás: espía un beso que podría cambiarlo todo… 👀💋
💫 Drama, misterio y tensión desde los primeros capítulos.
El director Dunoff y Sonia esconden un secreto en común 🤐, mientras Manuel se encuentra dividido entre dos chicas que le despiertan sentimientos diferentes 💔.
Y Marizza, fiel a su estilo, no se queda atrás: espía un beso que podría cambiarlo todo… 👀💋
💫 Drama, misterio y tensión desde los primeros capítulos.
Categoría
📺
TVTranscripción
01:58En la adolescencia la vida nos abre la puerta.
02:00No por ir a jugar, sino a vivir.
02:02Hay miles de caminos.
02:04Encontrar el indicado supone correr riesgos.
02:07Por suerte, siempre hay héroes dispuestos a correrlos.
02:10Son los que hacen que el mundo aún tenga una esperanza.
02:14Corazones rebeldes que apuestan a pleno por sus sueños.
02:31Ay, Marisa es...
02:33todo empuje.
02:35Es...
02:36un tanquecito de guerra.
02:39Me va a encantar conocerlo.
02:41El único problemita que tiene es que cuando se le mete algo en la cabeza no para hasta conseguirlo.
02:45Y, bueno, se le puso que no quiere estar en esta escuela.
02:49La descripción que acabas de hacer me recuerda...
02:52a una criatura de 17 años.
02:55una chica puro fuego
02:57y a pesar de que yo era
03:00una persona mayor
03:03bueno
03:03me enamoré perdidamente de ella
03:06como adolescente
03:07pero no te enamoraste lo suficiente
03:11como para dejarlo todo
03:14e irte con ella
03:15tenés que entenderme
03:18tenía una familia
03:20una posición
03:21sabes que tengo una hija
03:26de la edad de la tuya
03:27por supuesto
03:29si me fui cuando me enteré
03:31que tu mujer iba a tener un bebé
03:33y nunca me lo perdonaste
03:35¿verdad?
03:41no, si no te estoy haciendo
03:43ningún reproche
03:44no, para nada
03:45vos sos solo un recuerdo
03:48un lindo recuerdo de a ratos
03:52sin embargo yo nunca pude olvidarte
03:57además seguí tu carrera
03:59a través de los medios
04:00de las revistas
04:01señorita
04:03para entrar al despacho del director
04:04tengo que anunciarla
04:06yo me anuncio solo
04:06no tengo toda la vida para esperar
04:08ah bueno
04:09y a juzgar por la apariencia del señor
04:10tiene menos tiempo que yo ¿no?
04:12tendríamos que cuidarnos
04:14por favor Marisa
04:15saluda al señor Dunofel
04:18él es el director del colegio
04:20ah
04:20ah justo
04:21¿quiere?
04:22fuma
04:22ay Pablito no tiene nada
04:24gracias a Dios
04:26usted está seguro doctor ¿no?
04:28falta todavía algunos resultados
04:29por eso lo vamos a tener en observación
04:31hasta mañana
04:31de todas maneras
04:32no creo que pase más allá
04:34de un par de golpes leves
04:35te dije que eres rompible ¿viste?
04:37doctor con respecto a los otros chicos
04:39que estaban en el auto
04:40dígales por favor a los familiares
04:42que yo me voy a hacer cargo
04:42de todos los gastos
04:43a cambio naturalmente
04:45de que guarden discreción
04:46como es lógico
04:47el resto de los accidentados
04:48está perfectamente bien
04:49estamos a punto de darle de alta
04:51no creo que la ocasión es inconveniente
04:53bueno mamá
04:54eso no es importante
04:56creí que lo importante
04:57era la salud de su hijo
04:58¿no quieren verlo?
05:00yo no
05:00andamos mola
05:02sí, sí, sí, yo sé
05:03¿en qué habitación está?
05:05dame un besito
05:06dame un besito
05:07qué linda
05:07ay, cuantón la Marisa
05:08déjala chiquilinada
05:09estoy aburrida
05:10¿cuánto más va a estar a ese tipo más?
05:11eso mismo me preguntó yo
05:13es que seguro ya tiene la decisión tomada
05:15lo que le debe costar
05:16es venir a decir
05:17que no te aceptan
05:18en el colegio
05:19bueno, bueno
05:19si no me aceptan
05:20no es nuestra culpa
05:21si no entras acá en el colegio
05:22tu papá va a pedir la tenencia
05:24y se la van a dar
05:25y te va a llevar a Italia
05:26¿qué parte fue la que no entendiste?
05:28bueno, vamos a ver
05:29cuánto duró en la casa de ese pomelo
05:31dos, tres días
05:31lo vuelvo loco
05:32me manda de vuelta, ma
05:33¿qué compas?
05:34ojalá las cosas fueran así de fáciles
05:36no importa el tiempo que sea
05:38pero va a ser tarde
05:40porque yo voy a haber perdido
05:41la tenencia
05:42y
05:43y no la voy a poder recuperar más
05:46ay, Dios
05:49bueno
05:51a lo mejor va a ser mejor para ti
05:54sí
05:55conocer a otra gente
05:57tener otra familia
05:59algo que nunca tuviste conmigo
06:02no
06:03no, porque yo no quiero una familia, mamá
06:06ya es tarde, hija
06:08es tarde
06:08bueno, muy bien
06:10aquí estoy
06:10ah, eh
06:12bueno
06:12antes que nos diga lo que decidió
06:14yo le quiero pedir disculpas
06:16porque
06:16la verdad que estuve mal
06:18mi mamá me enseñó
06:19y yo no uso estas cosas
06:21fue para
06:21dramatizar un poco
06:23pero no
06:23¿por qué lo hiciste entonces?
06:26eh
06:27para romper el hielo
06:28pero la verdad es que me encantaría estar en este colegio
06:30ah
06:31qué lindo
06:32se ve que no te creo
06:33para nada
06:35pero lo que sí creo es que
06:38nos tendríamos que dar una oportunidad
06:41¿no?
06:42digo, vos de conocer al colegio
06:44y
06:45y el colegio de
06:46de conocerte
06:47no sé si te animarías a eso
06:49ay, por supuesto
06:50¿cuándo
06:51cuando
06:51cuando puede ser eso?
06:53bueno
06:53mañana mismo comienzan las actividades del vacance club
06:57sí
06:57sí, son los chicos
06:58que no se van con sus familias
07:00y se quedan de vacaciones en el colegio
07:01podría ser un buen inicio ese, ¿no?
07:04por supuesto
07:05y después
07:06antes de comenzar las clases
07:08volvemos a hablar
07:10¿qué te parece?
07:11ay
07:11ay
07:12¿no tiene unos violines
07:15para la parte
07:16dramática
07:17de Sonia Rey?
07:18ay
07:19bueno
07:20cuando veas el colegio
07:31cuando veas el colegio
07:32no lo vas a poder creer
07:33vas a ver
07:34parece
07:34parece un hotel
07:36cinco estrellas
07:37y las habitaciones
07:39ah, bueno
07:39no sabes lo que son las habitaciones
07:41las habitaciones son como suite presidenciales
07:44ay, ya vas a ver
07:45tía
07:46¿y qué pasa si no vano la beca?
07:48nada, nena
07:49por supuesto que no pasa nada
07:50me muero si no apruebo, tía
07:52con todos los profesores particulares que me pagaste
07:55yo te juro que alguna te voy a devolver todo
07:57vos seguí hablando
07:58que yo tengo una permanente
07:59y te estropeo este hermoso pelo que tenés
08:01vas a ver
08:02gracias, tía
08:04vos acordate de una cosa siempre
08:08vos te sentís mal
08:10alguno de esos copetudos
08:12te trata mal
08:13vos me llamás a mí
08:13inmediatamente
08:14ahora que son todos tan copetudos
08:16como vos me decís
08:17¿para qué voy a ir a un colegio así yo?
08:19porque es el precio que hay que pagar
08:21para ser alguien, Luna
08:23vos vas a salir de este barrio
08:25vos vas a ser mucho más
08:26que una peluquera
08:27¿vas a ir a casa
08:29a despedirte de tu hermana
08:30o te vas directamente de acá?
08:31no, claro que me voy a despedir de Flor, mamá
08:33es más
08:34si ese formiso
08:34no me voy a ningún lado
08:35¿vos me estás mirando
08:45porque te gusta el color de mi peluca?
08:47te lo puedo hacer
08:48y gratis
08:49supongo que ahora
08:51que lograste separar a mi hija
08:52de su madre
08:52estás contenta
08:53la verdad que sí
08:54¿qué ganás
08:56con sacar a mi hija de casa?
08:57nada
08:58no gané nada, Teresa
08:59y seguramente
09:00la voy a extrañar más que vos
09:02aquí la que gana es Luna
09:03vos sabés cuánto la necesito
09:06lo sabés perfectamente
09:07ahora, ¿por qué le tuviste
09:08que llenar la cabeza de pajaritos?
09:09porque tiene 14 años
09:11Teresa
09:11tiene la edad
09:12para tener la cabeza llena de pajaritos
09:14y volar detrás de ellos
09:15y buscar otra vida
09:17¿qué querés que te diga?
09:19mientras no la lleven
09:20donde te llevaron a vos
09:21ojalá mi hija
09:23no llegue a ser una prostituta
09:24como lo fue su tía
09:25no, no va a ser prostituta
09:28de eso estoy segura
09:29pero tampoco va a ser
09:31la enfermera de su hermana
09:32toda la vida, Teresa
09:33ella adora a su hermana
09:37por su pobreza
09:38pero sos por la que te tenés
09:42que hacer cargo, nena
09:43vos sos la mamá
09:45mía
09:51hice la excepción
09:52de traerte el teléfono
09:53porque es tu papá
09:54que llama de país
09:55dice que es urgente
09:56y que tenés tu celular desconectado
09:57ay, ¿lo tengo desconectado?
09:59ay, sí
10:00lo tengo desconectado
10:01bueno, decirle que lo conecto
10:02y lo llamo
10:02mejor aténdelo ahora
10:04hola, Daddy
10:10ay, ¿cómo estás?
10:14sí, yo estoy feliz
10:15no veo la hora de ir al vacas clavo
10:18ay, sí
10:18bueno, no será como bora bora
10:20pero están los chicos que me gustan
10:22y el campo del colegio es buenísimo, ¿sí?
10:25bueno, gracias, papi
10:27vos también cuídate, ¿eh?
10:28y no exageres con el trabajo, ¿eh?
10:31bueno, un besito
10:31te quiero
10:32chau
10:33¿todo bien?
10:35sí, sí, sí
10:36genial
10:37genial
10:37¿cuándo salimos?
10:38mañana
10:39cuando los becados rindan los exámenes
10:41ay, qué copado
10:42buenísimo
10:43mira
10:44voy a poner música
10:45vamos a bailar
10:46mía
10:49para
10:50bueno, suficiente
10:51mía
10:52flor
10:58yo no quiero irme
11:01pero para la tía
11:02esto es tan importante
11:03que yo no puedo defraudarla
11:04¿entendés?
11:09mira
11:10en este cuadernito
11:12voy a escribir
11:12todo lo que me pase
11:13y cuando venga a visitarte
11:16te lo voy a contar
11:17todo, todo, todo
11:18como si te leyera un cuento
11:20además
11:24la tía me prometió
11:26que va a venir
11:26todos los días a peinarte
11:27y también te va a pintar
11:29las uñas
11:30va a ser igual
11:33que si estuviera yo
11:34no voy a poder venir
11:39seguido a visitarte
11:40el colegio es muy lejos
11:43y el viaje es caro
11:46igual
11:48vos sabés que nosotras
11:51siempre estamos juntas
11:52siempre
11:54mira
11:58ahora vos
11:59sos la encargada
12:00de cuidar
12:00todas nuestras cosas
12:02flor
12:06yo no quiero dejarte
12:07te lo juro
12:08no me recibas nunca más
12:15te voy a dejar
12:16nunca
12:18¿cómo está Pablo?
12:27Tommy
12:27¿cómo estás?
12:28bien, mejor
12:30qué suerte que viniste
12:31¿sabés qué?
12:31me voy a tomar un cafecito
12:32no lo despiertes
12:34porque hace horas
12:34que estás durmiendo
12:35cualquier cosa
12:36me buscas en el café
12:37gracias
12:38pará, pará, pará
12:44cambié esa cara
12:45Gil
12:45todavía no me morí
12:46qué pancho que sos
12:47me dijeron que estabas bien
12:48pero no les creí
12:49estoy cero kilómetros
12:51¿no ves?
12:51¿y el auto?
12:53no ves seguro, papá
12:54¿en serio?
12:55¿y qué te dijo tu vieja
12:56cuando te vio?
12:57no, ni vinieron a verme
12:58me llamaron por teléfono
13:00me dijeron que
13:00era un estúpido
13:01que
13:02que le iba a sacar
13:03los pelos de la cabeza
13:03bueno, por lo menos
13:05no se vinieron hasta acá
13:06está todo bien
13:07todo mal
13:08no me pasan un mango
13:09por un año
13:09no te preocupes
13:11yo te banco
13:12la verdad
13:13envidia de los viejos
13:14que tenés
13:15¿envidia?
13:16¿sabés lo que es?
13:17que ni se molestaron
13:17de venir a verme
13:18a ver como estaba
13:19prefiero eso, Tomás
13:20antes que tenés que vermelas
13:21con mi viejo ahora
13:22¿sabés lo que va a ser?
13:23¿qué te dijo?
13:24nada, no quiere ni verme
13:25no me va a perdonar nunca
13:28tenés miedo, ¿no?
13:30a lo mejor se conforma
13:30con cortarte los vivares
13:31como a mí
13:32no, no se va a conformar
13:34con eso
13:34él no va a parar
13:36hasta tener mi vida
13:37en sus manos
13:38bueno
13:39pensá
13:40por ahí no te quiere ver
13:41la cara por unos años
13:41y después cuando te ve
13:43de nuevo
13:43ya se olvidó de todo
13:44gracias por venir
13:47te necesitaba
13:48ya sé que no puedo
13:49ser casi tu hermano
13:50del alma
13:50no, Gil
13:51estoy aburrido
13:51de hacerme redolmido
13:52delante de mi vieja
13:53te quedes muy vivo, ¿eh?
13:54¿qué haces?
13:55no, ¿eh?
13:55no, no
13:56para que estoy dolorido
13:58quería aclararle que el que manejaba era yo
14:16el auto de mi vieja
14:17y no iba a dárselo a cualquiera
14:18y menos a este
14:19el informe policial
14:21no decía lo mismo
14:22bueno, pero no va a creerle a ellos
14:23lo que pasa es que
14:24dimos tantas vueltas
14:26que quedamos de los lugares cambiados
14:28nada más
14:28¿vos te crees que yo llegué
14:29a donde llegué por ser idiota?
14:32no, no
14:32desaparecí de mi vista
14:33ya
14:34papá, yo
14:40vos te callás
14:41estás empeñado
14:43en destruirme
14:44lo que la oposición
14:46no consiguió en años
14:47casi lo conseguís en un día
14:48¿cuál es tu plan?
14:48¿qué tenés una idea
14:49de hundirme?
14:51¿o qué no haces
14:51como tus hermanos mayores
14:52que son mucho mejores que vos?
14:54¿no te importa
14:55mi imagen pública?
14:56¿no te preocupa
14:56pensar lo que la gente
14:57puede estar diciendo
14:58de tu padre?
14:58pero déjame hablar
14:59¡no te dejo ver nada!
15:01yo no vine a escucharte
15:02Pablo
15:03vine a decirte
15:03que si vos crees
15:04que porque sos mi hijo
15:05vas a hacer lo que querés
15:05te equivocás
15:06esta vez no te vas a salvar
15:09y yo no te voy a proteger
15:10porque fuiste demasiado lejos
15:12podrías haber matado
15:14a todos
15:14destruiste un auto
15:15yo voy a reponer
15:17lo que rompí papá
15:18mi confianza
15:19no se repone Pablo
15:20claro
15:23nunca me tuviste confianza
15:26lo único que ves en mí
15:28es lo malo ¿no?
15:30¿por qué?
15:30¿hay algo bueno para ver?
15:33lo que yo quería
15:34era tener el placer
15:35de darte esto personalmente
15:36¿qué es?
15:39es la citación del juez
15:41¿pero quién hizo la denuncia?
15:44a las chicas
15:45no, las chicas no
15:45la hice yo
15:46¿qué?
15:47vos
15:49la prensa me acosa
15:51soy el intendente
15:53algo tenía que entregarles
15:54ahora entiendo
15:56el funcionario ejemplar
15:59prefiere entregar
16:01la propia cabeza
16:02de su hijo
16:02mayor sacrificio
16:05que ese no hay ¿no?
16:07lástima
16:08que teniendo tanta inteligencia
16:10no te ocupes en usarla
16:12estoy bien
16:18me duele un poco
16:18igual por el golpe
16:20gracias por preguntar
16:21¿eh?
16:23dos
16:24seis
16:25siete
16:26ocho
16:27¡un rollo!
16:29no lo puede ser
16:30¿por qué no?
16:31me tiene que pasar a mí
16:32¡ay Dios!
16:33no te alcanzó
16:33con dejarme encima
16:34que así me decían amigas
16:35encima le mandas un rollo
16:37ay a ver
16:38esas cremas
16:39ay no está la crema
16:41el palco
16:41no para el cuerpo
16:42crema reafirmante
16:43sí
16:43crema reafirmante
16:45ay Dios
16:48o sea en mí
16:48tu mirada
16:49y es que desaparezca
16:51toda la celulitis
16:52y la grasa localizada
16:53ay
16:53bueno tíxito
16:54ya está
16:55mía Colucci
17:02¿y ese sandrax?
17:05ay
17:06puede ser
17:07hay tanta gente
17:08que me envidia
17:09o a lo mejor
17:11que ese otro chico
17:12que flasheó conmigo
17:13puede ser
17:15ay ojalá que sea
17:17ese chico de quinto
17:18que me encanta
17:19sí
17:19qué difícil es
17:21ser yo
17:21esta búsqueda
17:24del tesoro
17:25es para vos
17:25en el colegio
17:27hay algo que te interesa
17:28para encontrar
17:29la primera pista
17:30anda al pasillo
17:31de locas
17:31ya
17:37¿estás segura
17:57de que está acá?
17:57sí
17:58dijeron que nos venían a buscar
17:59señora
18:02ay perdón
18:03perdón
18:04no te quise asustar
18:05estoy buscando
18:06una camioneta
18:07para que me lleven
18:08a una escuela
18:09que se llama
18:09Litway
18:10ay sí
18:10nosotras también
18:11¿en serio?
18:11sí
18:12no
18:12bueno
18:12entonces vamos a tener que esperar juntos
18:13bueno
18:14entonces me presento
18:15me voy a ver aquí
18:16re mucho gusto
18:17yo soy Luna
18:17y ella es mi tía
18:18Sandra
18:18¿qué tal?
18:19no sos de acá
18:20¿no?
18:20no
18:21no
18:21lo descubriste por el pelo
18:22¿no?
18:23sí
18:23no sé
18:23no
18:24sé de México
18:25hace 12 horas
18:26un cacho más que estoy viajando
18:27estoy muerto
18:27como madre soy
18:28¿comiste querida?
18:37ay
18:38ayúdenme
18:39chicos
18:45¿qué es?
18:46¿qué es?
18:46la carneta
18:47de vacaciones
18:48estábamos
18:49yo le dije a mi vieja
18:50que prefería volver al cole
18:51y yo le dije que quería
18:52quedarme a reforzar
18:53alguna materia
18:54ay gracias
18:55chicos
18:55un divino
18:56no podíamos dejar
18:58que te bajara
18:58sola el Bacons Club
18:59es demasiado denso
19:01así que decidimos
19:01sacrificarnos
19:02y compartir el calvario
19:03con vos
19:04ay chicas
19:05ay
19:05empecé a llorar
19:06que me corre el rime
19:07ay
19:08ay
19:09chicas
19:09ay
19:10ay
19:11qué divertido
19:12papá
19:12soy grande
19:13para entrar con ustedes
19:14la manito
19:14en el colegio nuevo
19:15parate
19:16te lo pido por favor
19:16no empecemos
19:17ay
19:18pero
19:19pero
19:22hijo
19:24yo tenía la
19:26la ilusión
19:27así
19:27de conocer a tus compañeros
19:29tu pieza
19:30el comedor
19:31no mamá
19:32eso no
19:32igual que los fines de semana
19:33no vengan
19:34yo si puedo
19:35voy a ir a visitarlo
19:35pero si no
19:36no
19:36y si no
19:36no molesta viajar
19:37no
19:38no
19:38pero déjalo
19:39él es así
19:39claro
19:40soy así
19:40estoy muy orgulloso
19:41que el hijo
19:41de un simple carnicero
19:43y hombre de campo
19:44haya elegido
19:45un colegio tan importante
19:46vamos a hacer mucho más que yo
19:49pero por qué tiene que ser más
19:51por qué no puedes seguir tus pasos en el frigorífico
19:54mira nene
19:55a nosotros el frigorífico nos dio mucho
19:58pero mucho más de lo que nunca entendés
20:01nunca nos hubiéramos imaginado
20:03no empecemos eso con el pasado
20:04la pobreza
20:05el destino
20:06no
20:06no lo voy a repetir acá adentro
20:07así que por favor no me lo digas más
20:09¿sí?
20:09bueno
20:09suerte
20:10suerte
20:10gracias
20:11gracias
20:11bueno
20:12se van
20:13se van
20:13listo
20:13¿todo?
20:14sí
20:14sí
20:14tengo
20:15chau
20:15no hijo
20:16no
20:16esta es la medallita
20:21de tu bautismo
20:22de bautismo
20:23sí
20:24no te la saques
20:25nunca
20:26no
20:26no
20:26en la frente
20:28bueno
20:28se pueden ir
20:29que pueden venir
20:30algún otro auto
20:31suerte
20:31vamos
20:32vamos
20:33que le vaya bien
20:34chau
20:35chau
20:36chau
20:38pues
20:54mi papá murió
20:55uy pobre
20:56¿de qué?
20:58de un ataque al corazón
21:00teníamos unos problemas
21:01en las arterias
21:02este
21:02su sueño era que yo
21:04entrara a este colegio
21:05por eso no me importa
21:06regresarme un año
21:07con tal entrar
21:08mira yo
21:10yo no quiero desmoralizarte
21:12pero
21:12a mí me parece que
21:13con solamente dar el examen
21:15no te van a dejar entrar
21:16necesitas un adulto
21:17que se haga responsable
21:18no
21:19falsifico la firma
21:20de mi mamá
21:21ya
21:21y sí
21:22pero estos pitucos
21:22son más difíciles
21:23que hacer las uñas francesas
21:25¿eh?
21:25gracias
21:25si no entro a este colegio
21:29me muero
21:29todo el proyecto de mi vida
21:32se va en esto
21:33tengo que entrar sí o sí
21:34pero yo estoy segura
21:36de que vas a entrar
21:36bien
21:37toma
21:38te va a dar suerte
21:40ay ahí llegó chicos
21:43vamos
21:43vamos
21:43seguimos la comida
21:45en la combi
21:47bueno
21:47vamos
21:48vamos
21:48vamos
21:49de papá ni me hables
21:51pero ya sabés
21:52cómo es tu papá
21:53corazón
21:53lo único importante
21:54es que los estudios
21:55dieron bien
21:55y que vos no tenés nada
21:56¿sí?
21:57nada
21:57gracias a papá
21:58tengo que ir a hablar
21:59con un juez
21:59¿te parece poco?
22:01sí
22:02adelante
22:03vos
22:05por suerte
22:05veo que estás recuperado
22:06Pablo
22:07señor director
22:08yo sé que
22:08me mandé una muy grande
22:09pero
22:11¿cuál es mi situación?
22:12digo
22:13no me va a echar del colegio
22:14por un error
22:15debería serlo
22:16pero estoy hablando
22:17con tu padre
22:18y bueno
22:19en virtud de que tus hermanos mayores
22:20han pasado por nuestras aulas
22:22vamos a hacer una excepción
22:24del mismo modo
22:25estoy hablando con un juez
22:26no va a ser necesario
22:28que pases por el juzgado
22:29creo que considerado
22:31agradecele
22:32Pablito
22:33¿y el castigo?
22:36aquí tenés los detalles
22:39vas a tener que hacer
22:40trabajo solidario
22:41por suerte
22:43para vos
22:43es cerca del
22:44vacans club
22:45así que
22:46un oficial de justicia
22:47va a pasar a supervisarlo
22:48no
22:49nunca voy a decir
23:06que soy judío
23:07bien
23:07los que ya hayan entregado
23:08la ficha
23:09pueden pasar al aula
23:10a rendir el examen
23:11los chicos solos
23:13Aguirre
23:23si
23:25vos no
23:26perdón
23:30porque ya
23:30sus padres todavía no hablaron
23:33con el señor director
23:34¿están ellos con usted?
23:37no
23:37entonces no va a ser posible
23:40no va a poder rendir
23:42el examen
23:43lo lamento
23:45no
24:06no lo hice solo por vos mía
24:08no me bancaba más a mamá
24:09ni al tarado a mi hermano
24:11desde que papá se fue de casa
24:12se creó el dueño de todo
24:13¿Y supiste nada más de tu viejo?
24:15Nada, se borró full.
24:17No se divorció de mamá, se divorció de todos.
24:20¿Y vos?
24:20¿Teli, en tu casa no te dijeron nada que no te ibas de vacaciones con ellos?
24:23Cuando mamá me vio en short y musculosa casi se muere.
24:26Para ellos es una libra no tener que llevarme.
24:28No te puedo creer.
24:30Mamá odia todo lo que excede los 50 kilos, yo incluida.
24:35Che, ¿vieron a los nuevos?
24:36Parecían animales yendo al matadero.
24:38Yo ni quise salir del cuarto.
24:40Con esa chiva que vimos me alcanzó.
24:41Me dijeron que es la hija de una vedette.
24:44Soña Rey.
24:45Ahí la vi en una revista.
24:46La madre es re mona.
24:48Ay, Vico, por favor, en las revistas te retocan todas.
24:50No conocés el Photoshop, pero contale, Feli.
24:53Contale lo que es esa mujer personalmente.
24:55No, no, sí, parece un arbolito de Navidad con todas esas luces prendidas.
24:59¿Y la hija?
25:00No, no, no.
25:01Una grasa total.
25:02¿Pero cómo es?
25:03Así, así.
25:04Mirala.
25:05Mi amor, te equivocaste.
25:07La salida es por el otro lado.
25:08Ay, muñequita, vine a instalarme.
25:11Vos dijiste que no te quedabas acá.
25:12Ay, que cambié de idea porque este colegio me encanta.
25:15La gente es divina.
25:16Vamos a ser compañeritas.
25:17Pero vos no encajás en este colegio.
25:19Ay, hablás.
25:21¿No hacen ninguna pirueta así como las otras ballenas?
25:23Mi familia está en México, señor director.
25:27Acá, acá tienen chavitos que los papás son empresarios extranjeros o son diplomáticos.
25:32Tienen la familia afuera, en otro país, por forma de raíz.
25:34Pero no podemos inscribir alumnos sin premio, entrevista con los padres, los lectores o encargados.
25:40Lo siento.
25:41Señor.
25:42Sí.
25:43¿Aquí está la persona responsable del postulante Manuel Aguirre?
25:45¿Puede pasar?
25:49Sí, Adel.
25:50Ay, sinvergüenza.
25:52Te me escapaste.
25:56Perdón, perdón.
25:56¿Tú no es la tía de la postulante de Fernández Luna?
25:59Ah, sí, pero también soy la madrina de este pícaro que siempre quiere hacer la suya.
26:03La mamá de él y yo somos como hermanas.
26:06Mire, doctor, le quiero contar algo.
26:08Él quiere entrar a tercer año para estar con Luna, sí, pero también para asegurarse un buen nivel, ¿vio?
26:14Porque los programas de estudios de México son muy diferentes a los de acá.
26:17No, no, no, pero eso no sería inconveniente.
26:19Porque acá hay muchísimos alumnos matriculados, extranjeros, con estudios en otras...
26:25Pero el único inconveniente acá sería la falta de autorización de la madre.
26:30Ah, no, no, no, pero yo le prometo que ni bien ella me la mande, yo se la traigo.
26:34Pero ahora, doctor, se lo ruego, déjelo dar el examen, porque si no pierde el turno, ¿verdad?
26:40No, no, no, no, no, no.
27:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
27:28Bueno, entonces hacemos así.
27:30Vos escribís la carta trucha de tu mamá y yo la voy a firmar por un escribano más trucha.
27:34Vale, vale, listo, gracias.
27:35Oye, gracias, Edrés
27:38No entiendo cómo alguien se puede arriesgar tanto por alguien que ni conoce
27:42Digo, ni siquiera soy de tu país
27:43Igual gratis no te va a salir
27:44Ah, ¿y cuánto me va a doler?
27:50Quiero que la cuides a Luna, Manuel
27:52Ella es demasiado buena, es muy inocente
27:55No quiero que le hagan daño, ¿sabes?
27:57¿La vas a proteger?
27:59Sí, te lo prometo
28:00Voy a ser como el hermano mayor
28:01Yo no estoy loca, ¿ustedes la vieron?
28:05No pienso convivir con esos insultos al buen gusto
28:08Yo me pregunto de dónde saca tanta porquería
28:11Ay, seguro revuelve basureros por las noches
28:13No hay otra, chicas
28:14Aire, muévanse, por favor, Aire
28:16¿Los cuartos de las chicas son por acá?
28:19Sí, ¿sos nueva?
28:20Sí, ¿qué tal?
28:21Soy Luz Calinares
28:22Y me anotaron para tercer año
28:24Ay, seguro que sos una de las décadas, ¿no?
28:28Sí, ¿por qué? ¿Cómo te diste cuenta?
28:31Y no sé, mi amor, ¿qué hice yo?
28:33Tu pelo, tu ropa, así, tan silvestre
28:37Pero no te preocupes
28:38No hay nada que un buen estilista no pueda arreglar
28:41Si sos becada deberías estar rindiendo el examen
28:43No, yo no rindo, soy becada por deporte
28:45¿Y eso qué quiere decir?
28:47Que soy federal de gimnasia olímpica
28:48Y creo que por eso me tomaron
28:49Supongo que voy a representar en el colegio a los intercolegiales
28:52El Elikway no participa en intercolegiales
28:55Vení, vení, quiero mostrar tu cuarto
28:58Este es el cuarto disponible
29:04Podés decorar tu parte como vos quieras
29:06Yo al mío lo hice decorar por Andy, mi decorador
29:08Pero ahora pusieron esa grasa que en cinco minutos arregló un trabajo de meses
29:12Todavía no eran los ojos
29:14No sabes lo sensible que soy yo
29:16Es muy difícil ser yo
29:18Ay, chicas, soy un bicho
29:19Voy a buscar mi alija
29:21Yo voy, yo voy, yo
29:22Bueno
29:22Ay, Sori, tenías algo frágil
29:29Sabes que ni idea
29:30Me la armaron en el orfanato
29:32Sori
29:33¿Venís de un orfanato?
29:36Sí
29:36¿Por qué? ¿Algún problema?
29:38No, nada
29:38Es raro nada más
29:40Es que nunca vimos a alguien así en vivo
29:43Debe ser un bajón, ¿no?
29:45Para nada, se aprenden un montón de cosas
29:47Sí
29:47Como por ejemplo
29:51Destruir todo lo que nos molesta
29:54Tomás, no entendés
29:59El juez me mandó a hacer tarea comunitaria
30:00Hago una villa encima
30:01Me quiero matar
30:02Pero seguro, seguro que fue el turro de mi viejo el que hizo todo esto
30:06Por favor, no me dejes en banda con esta
30:08Y me tenés que bancar como sea
30:09Pero Tomás, soy tu amigo
30:10Chao
30:11Preparate porque me vas a escuchar
30:13Qué cortas ocasiones que tuviste
30:15Por lo que veo, ni siquiera te fuiste, ¿no?
30:21¿Por qué lo tratas así?
30:23¿No será que en el fondo te gusta, no?
30:24No hay nada que ver
30:25Vico es una carita linda, nada más
30:27Aunque serían re lindas parejas
30:29Porque son los más lindos del colegio ustedes
30:31Puede ser, puede ser
30:33Pero a él todavía le falta mucho a mi madre
30:35¿Y Vico?
30:37Vení que te muestro el compás que le grabé a Nía
30:39Es el grupo no lejos de ustedes
30:41¿Qué cosa?
30:42A mí también
30:43Me fascina
30:43En serio, buenísimo
30:45¿Sabés que me encanta cómo componés?
30:49Debería ser músico en serio
30:50Ah, es un hobby, nada más
30:52Ay, Pablito
30:54¿Sabés que cuando me enteré de tu accidente me quise morir?
30:58Por suerte eso es tan fuerte
30:59Y sí, soy fuerte
31:02Ay, ¿tenés onda conmía?
31:06¿Por qué me preguntas eso?
31:08Y porque tendría que hacerle esfuerzo de dejar de pensar en vos
31:12Porque la verdad es que no estoy acá por Nía
31:15Estoy acá por vos
31:17¿Y si te digo que Nía no me interesa?
31:22Ay, no me sorprendería
31:24Una chiquillina para vos
31:25¿Por qué?
31:28Ay, Pablo
31:29Es virgen
31:30Mía
31:33Virgen
31:34A mí no me dio a entender eso, ¿eh?
31:37Ay, bueno, pero para no quedar como lo que es
31:39Nada, beba
31:40Pero te aseguro que sí
31:42¿Y vos?
31:44¿Qué hacen?
32:11¿Qué estaban haciendo?
32:12¿Dónde iba?
32:13Yo iba arriba, ¿eh?
32:14A arreglar un velador que justo se rompió
32:16Bueno, bien
32:16Para eso está el personal de mantenimiento
32:18Bajen ya mismo los dos
32:19Saben que está terminantemente prohibido
32:22Que los varones permanezcan en el cuarto de las chicas
32:24Sin un adulto responsable
32:25No, Gloria
32:25Fue mi culpa
32:26Usted se calla
32:27Voy a tener que informar
32:30Este desagradable episodio al director Dunof
32:32No, no me vas a botonear con el director
32:34Botonear
32:35No es botonear
32:36Es cumplir con mi deber
32:37Está bien
32:43Tiene razón
32:44Estuve mal
32:46Que me apliquen una sanción, no sé
32:49Total
32:51Yo ya estoy acostumbrado a recibir golpes
32:54Primero había el accidente
32:57Ahora esto
32:58A lo mejor
33:00Hasta me echan y todo
33:03Bueno, está bien
33:05Por esta vez no voy a decir nada
33:08Gracias, Gloria
33:12A mí comimos no me convences, ¿eh?
33:15Y que sea la última vez que te veo acá adentro
33:17Sí
33:18Y ahora vamos los dos
33:19Derecho al comedor que están sirviendo la merienda
33:21No, no entiendo su planteo, señorita Colucci
33:48Usted sabe perfectamente que el ministerio nos obliga a dar una considerable cantidad de becas todos los años
33:54Sí, también sé perfectamente que ninguno llega a recibirse
33:56Bueno, que el colegio no es responsable si después los alumnos no alcanzan el nivel y fracasan eso
34:02Todos sabemos que no es por eso que no se reciben
34:05Es por la logia
34:06Bueno, si vamos a hablar de teorías infundadas, le adelanto que la conversación termina acá
34:12Bueno, está bien, no vine a hablar de la logia
34:14Bueno, de una vez y para siempre, en este colegio no existe ninguna logia y nada parecido, ¿está claro?
34:19Bueno, está bien, no vine a hablar de los becados, vine a hablar de los nuevos
34:22¿Qué ocurre con los nuevos?
34:24Pasa que no puede ser que por cobrar una cuota el colegio acepte a cualquier nuevo rico
34:28Perdón, ¿me parece a mí o usted está hablando de alguien en particular?
34:33Sí, y de ella le informo que no pienso dormir con la hija una vez desde mi cuarto
34:36Le adelanto que usted no tiene ningún derecho a prejuzgar o a juzgar la conducta de los parientes de ningún alumno o posible alumno del colegio, del instituto
34:46Bueno, puede ser
34:48Pero creo que cuando mi papi se entere no le va a gustar nada
34:51Paga miles de dólares por año para mandarme a un colegio exclusivo, ¿sabe?
34:55Bueno, muy bien
34:56Si su padre tiene algún problema, ya lo voy a hablar con él cuando vuelva de su viaje
35:00Y le adelanto que su tiempo terminó
35:02Tengo muchas cosas que hacer, ¿eh?
35:06Perdón, perdón, perdón, perdón, no estoy bien
35:24Mirá, fíjate
35:25¿Por dónde va a estar?
35:26Perdón
35:26¿Qué dijiste?
35:28¿Argentinito afeminado?
35:29Mirá, ¿quién sobe?
35:30Tarado
35:30Mira, soy el que te va a bajar todos los dientes y me pones a molestar
35:33¿Está claro?
35:33¡Claro!
35:33Ojalá no pases el examen, porque no te van a alcanzar los años del colegio para pagarme lo que acabas de hacerme
35:41¿Tú y cuántos más?
35:42¿Eh?
35:42¿Tú y cuántos más?
35:43¿Eh?
35:43¿Tú y cuántos más?
35:43¿Te van a alcanzar los días?
35:56¿Y tú?
35:56¿Tú y cuántos más?
35:57¿Hé?
35:59¿Es?
36:00¿Qué pasa ?
36:02¿Qué pasa ?
36:03Sometimes I feel good
36:07Sometimes I feel good
36:11Loving you darling
36:14Makes me so comfortable
36:18I can't keep on falling
36:21In and out
36:23With love
36:25With you
36:33There you go
36:36There you go
36:38Do you like my decoration?
36:40No, you look horrible
36:41If you know this is the place of all of you, you can't do this
36:44Well, I don't like your decoration and I don't say anything
36:49We have to agree, Maritza
36:51I'm going to do the same thing, not the right
36:54Tell me which one of the two, because I don't see any one, you know?
36:57Any one or two, okay?
36:58I'm going to do it better, because we are the most popular girls in the school, you know?
37:03And if we're in five minutes, we're going to go from here
37:06Oh, yes, the most popular girls are going to get out of their house, I can't believe
37:09You're the most popular of all, right?
37:11The elephants, all the elephants
37:13We're going to see when my friends arrive
37:15Oh, what friends have you?
37:17That's a lie
37:19That's a lie
37:20Why don't you ask the rapidone that told me about plastic?
37:23The rapidone that told me about plastic?
37:25The rapidone that told me
37:26Oh, that's good, he's going to go there all out there
37:34All for the blame of that old crap
37:38What do you want to do?
37:41Are you all aspirated in this school? What's going on?
37:44I don't know, I'm new
37:46My name is Lujan Linares, how are you?
37:48I'm Maritza Piasperito, and I'm also new
37:50Who is this?
37:52Guido Lassen, who's a little girl
37:54How are you?
37:55Guido, Guido, Guido sos
37:57Guido, me conoces
37:59Che, suerte que las encontré yo y no las encontró otro
38:01Yo le diría que el mejor lugar para que hablen tranquila
38:03En mi cuarto tomando un buen champagne
38:05No, gracias, nosotras tomamos ginebra con limón nada más, eh? Permiso
38:10Dios mio
38:11Ay, me pongo, dale Feli, vestita perdida de la comida
38:18Ey, ¿qué te pasa?
38:22Nada, la nueva me dijo, primero me dijo ballena y después me dijo elefante
38:27No le hagas caso Feli, te mintió en serio te lo digo
38:35No me digas que te vas a poner así por esa nadie sin clase
38:39No, es por un chico también
38:40¿Quién te hizo algo?
38:42La naturaleza mía
38:44La naturaleza me hizo gorda, ¿sabes?
38:46Y encuentro al chico de mis sueños y sé que no se va a fijar en mi porque soy un elefante
38:52No, no exagere Feli
38:56En serio te lo digo
38:59Las chicas no solo entran por los ojos
39:03Vos tenes personalidad y aparte sos re buena
39:06¿Te parece?
39:08Si
39:09Y si ese chico es tan super como vos me decís seguro que es re inteligente y se va a dar cuenta
39:15Bueno y si me cambies esa carita te voy a contar algo
39:20¿Qué?
39:22Bueno, te acordás esa vez que te dije que a mi no me gustaba ningún chico de colegio
39:26Si, me acuerdo
39:28Ahora hay uno que si me gusta
39:29Uno de los becados
39:30No, no, no, es uno de los nuevos
39:32Los vi en el pasillo cuando estaban los chicos de la beca retendiendo el examen
39:36¿Y si me va a estar en nuestro curso de ahí?
39:38No, no, parece que no porque es más grande
39:40Pero no importa, ahora nos vamos a poner re fashion y vamos a ir a conquistarlo, ¿sale?
39:45Y si son vagos hay que darle la bienvenida, ¿no te parece?
39:48Dale, vamos
39:50¿Cómo tardan en dar las notas?
39:51Es que eran muchos exámenes
39:53Sí, pero hay muchos profesores para corregir el cristal
39:55Te tienen que aparenciar las preguntas y traería demasiado rápido el examen, Karen
39:58¡Ah!
39:59¡Ah!
40:01¡Muchas jóvenes!
40:03¡Vamos a dar un poco de orden!
40:08Aquí traigo los resultados de los exámenes
40:11Lamentablemente, fueron muy pocos los que han alcanzado el nivel, eh
40:14Así que lamentablemente serán muy pocos los que ingresen
40:17Solamente cuatro alumnos
40:20A tercer año, ¿está claro?
40:23Diego Arias
40:25Bien
40:27Nicolás Provenza
40:32Luna Fernández
40:34Eso
40:36Y el último alumno en ingresar a tercer año es...
40:41Por favor, papá, es que digan mi nombre
40:59Bueno, bueno, bueno, un poco de silencio, por favor, joven
41:02El último es Santiago Levis
41:06Bien, gracias
41:08Bueno, no tengo más que agradecerles a los que se hayan presentado
41:11Y, lamentablemente...
41:14Discúlpeme, señor, este examen también fue aprobado
41:18Ah, bien
41:19Entonces el último alumno que ingresará a tercer año es...
41:22Manuel Aguirre
41:24¡Ay! ¡Aprobaste!
41:26¡Sí! ¡Aprobé!
41:28¡Aprobé!
41:29¿Estás un poquito exaltada?
41:30No, pero...
41:31¡Ahí está!
41:32¿A dónde?
41:33¡Ay, dice que está abrazando a la chica!
41:36¡Mira lo que es! ¡Mira el pelo! ¡Es un modelo!
41:38¡Mira lo que es! ¡Mira el pelo! ¡Es un modelo!
41:42¡Está re lindo!
41:44Me muero, miro...
41:48¡Mira! ¡Mira!
41:50¡Y vine alrededor! ¡Mira!
41:51Y vine para acá, y vine por acá
41:53Bueno, yo me voy
41:57No te pidan, porque puede ser un milagro
42:00Hola, yo soy Felicita de tercer año
42:03Yo soy Manuel, también en el tercer año, acabo de aprobar el examen, vamos a estar juntos.
42:07Te felicito, te felicito.
42:08Muchas gracias.
42:09Esta chavita así, rubisita, muy mona ella, ¿va a estar con nosotros también?
42:15Es mi mejor amiga, se llama Mia Colucci.
42:20¿Colucci?
42:20¿La conoces?
42:22No, no, la cara me pareció familiar, pensé que era alguien, pero no, porque la piscina no conocía.
42:29Ay, Luna.
42:30Ella, esa es Luna. Felicitas, Luna, vamos a estar en tercer año, ella también entró, vamos a ser compañeritos todos, ¿sí?
42:38Qué suerte.
42:41Bueno, vamos, de alguien y nadie.
42:42Ay, no, yo me quiero quedar un ratito más, la paso re bien con vos.
42:46Yo también la paso muy bien, pero vamos, ¿eh?
42:50¿Puedo contar a mis amigas que estamos de novios?
42:52No, novios, no, no, me parece muy fuerte, ¿no? ¿Para qué? No.
42:56Perdóname, lo que pasa es que tuve un golpe muy fuerte en la cabeza con el accidente y no sé lo que digo.
43:05¿Por qué mejor no nos vamos?
43:07Ay, pero no te preocupes, yo te voy a cuidar, Pablito.
43:09Bueno.
43:13Pablo, Pablo, Pablo, Pablo.
43:16¿Qué es lo que pasa ahora?
43:17Vení, ya sé, mira cómo tengo un petriquio a un carenista, uno de los nuevos se me hizo loco.
43:22¿Quién?
43:22¿Estás bien, mía?
43:35Sí.
43:36Bueno, entonces, quiero que me contestes.
43:39¿No te parece, Manuel, el chico más lindo que viste en tu vida?
43:42Ah, ¿se llama, Manuel?
43:45Ah, no es feo, pero no es mi tipo.
43:47Bueno, menos mal que no te gusta, porque al lado tuyo no tengo la posibilidad de competir.
43:56Vino desde México, va a estar en nuestro curso.
44:01Es re divino y además cuando sonríe como que le salen así unos dientitos divinos.
44:07Yo no lo que le hice.
44:08¿No estás así, un poquito exaltada?
44:13No, mía, nunca me pasó algo así.
44:16Es amor a primera vista, ¿me entendés?
44:19¿Vos vas a encontrar el que te gustaba?
44:21No.
44:22Bueno, vamos a buscarlo, dale.
44:23No, no, no, no, no, es mucho más grande.
44:25¿Y si vos siempre decís que te gustan los más grandes?
44:28Sí, bueno, pero lo estuve pensando y tanto, tanto no me gusta.
44:33Vamos a Quintana y preguntamos si vino.
44:35Dale, vamos.
44:35Bueno, entonces quédate acá, arreglate el pelo y yo pregunto.
44:39No pensás que es el sueño de mi vida.
44:41Las dos amigas enamoradas al mismo tiempo.
44:43Teneme esto, quédate acá que yo ya vuelvo.
44:58Hola.
44:59¿También lo hablas?
45:01Pues sí, como el de los dos años.
45:05¿Tú hiciste esto para mí?
45:24A veces el corazón elige el camino que parece equivocado
45:27Y se aleja de todos los motivos y todas las razones
45:30Es allí exactamente donde el camino se difurca
45:34Donde nace el más intenso y devorador de los amores
45:39El amor imposible
45:40Estamos tan solos, tan apasionados
45:45Que es fácil herirnos por cualquier costado
45:48Que soña despierto
45:49Es un gran pecado
45:51Y si no te tuvieras vos
45:55Estás caminando a tus parís
45:57Si no te tuvieras vos
46:00Estás esperando un día
46:02Muy buen golpe, ¿eh?
46:03Es que le pegué con la rodilla
46:08Así te van a pegar un fútbol en la Suelte B
46:13Pero aquí estás, ya a mi lado vas
46:16Y gritamos juntos
46:17Resistiré
46:19Resistiré
46:20De la blanca al corazón
46:23Resistiré
46:25¿Qué es lo que le da a la emoción?
46:28La hipocresía, la mentira, la erudencia sin razón
46:34Resistiré
46:36Resistiré
46:37Resistiré
46:37Resistiré
46:39Resistiré
46:41Y si ese chico es tan súper como ese
46:44Y seguro que es de inteligente
46:45Y se va a dar cuenta
46:46Bueno, si se ca...
46:47Si...
46:48Se me cambia esa carita
46:50Pero que caiga acá
47:05Si me cae la bombacha por el micrófono
47:10Para volar
47:12Si no te tuviera voz
47:14Que vivís a pleno
47:15Para sentir
47:16En este vacío
47:19Sin razón
47:20Me rompo
47:20Contar sin sentido
47:21Y miedo profundo
47:23Hacer uno más
47:24Sin poder soñar
47:26Mozo
47:27Un rojel
47:28Una selva negra
47:29Y un café
47:30Con edulcorante, por favor, ¿eh?
47:32El café
47:33Gracias