#kdrama
#bts
#kpop
#korean
#bts
#kpop
#korean
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Alright, see you tonight.
00:00:03I'm sorry.
00:00:30Wait a second! Hold on!
00:00:34Wait, wait, wait!
00:00:45Didn't you hear it's overweight?
00:00:46You're the one who's overweight.
00:00:48Can you show some civic-mindedness, please?
00:00:50I'm going to be late for work.
00:00:52Who isn't going to be late for work?
00:00:54Don't hold up others!
00:00:55Exactly.
00:00:57Whoever has civic-mindedness should get off.
00:01:00Why are you being like this?
00:01:05I'll get off then. Excuse me.
00:01:07Wait a second.
00:01:10Are you... an employee of DT Media?
00:01:12Mr. Jin from your company was...
00:01:14just praising your staff's quality over the phone yesterday.
00:01:16I didn't expect to witness it firsthand today.
00:01:18Do I need to mention this incident to him?
00:01:22I'm sorry.
00:01:23I'm sorry.
00:01:29Being lenient with someone like her is tantamount to indulging her.
00:01:32Exactly. That's the way it should be.
00:01:34How did you know she's with DT Media?
00:01:36Her badge says so.
00:01:38So do you actually know her boss, President Jin?
00:01:42Such a famous media company president.
00:01:44Of course.
00:01:45I know him, but he doesn't know me.
00:01:47I know him, but he doesn't know me.
00:01:49I don't know him.
00:01:50But I think that's when she's on the right side.
00:01:51I mean, I don't know him.
00:01:55I don't know him, but I don't know him.
00:01:57He's a big man.
00:01:59So I'm not sure what he's on the right side.
00:02:01I'm not sure what he's on the right side.
00:02:03He's nowhere to be at even this side.
00:03:04I just came in to report yesterday. Today is my first official day at work.
00:03:07There's nothing to be sorry about. I've only been here for a week myself.
00:03:11Li Tengfei, IT Business Specialist.
00:03:13Legal Affairs Specialist Wang Roryu.
00:03:16Go ahead with your work.
00:03:20Li Tengfei, why are you just getting here?
00:03:22There's an important client. Mr. G wants you to entertain him.
00:03:25I... I'll be right there.
00:03:34Aren't you off work yet?
00:03:38Is your department moving or something?
00:03:40It's all because of you.
00:03:42You brought in new clients for the company.
00:03:44With new clients, we need to form new teams.
00:03:47Us folks from the fringe departments have to make room for everyone.
00:03:52Sorry. Sorry for the inconvenience.
00:03:54How about this? I'll help you move.
00:03:57Fine. I'll take it as a chance to make amends.
00:04:01Alright.
00:04:10Thanks for today.
00:04:11Don't mention it.
00:04:13Consider it making up for past mistakes.
00:04:15Okay.
00:04:22It's so late. How about I give you a ride home?
00:04:25No need. It's a hassle.
00:04:25It's not a hassle. It's very convenient. Just wait. I'll go get my car.
00:04:29Wait for me.
00:04:37Who was he?
00:04:38Just someone asking for directions.
00:04:40Let's go.
00:04:55It's quite a coincidence, isn't it? We're actually alumni.
00:05:03Yeah, I didn't expect it either.
00:05:05And the most unbelievable thing is you actually know Gao Peifu.
00:05:09It really is quite the coincidence.
00:05:11After finally leaving Gao Corporation, you turned them into our company's client.
00:05:15In the end, I still have to interact with these people.
00:05:18Now that you put it that way, I feel even more at fault.
00:05:21No, I was just joking.
00:05:22No, I was joking too.
00:05:23You can just drop me off here. I'm almost there.
00:05:28It's so late. Should I take you home?
00:05:30No, really. There's no need. No need. I'm almost there.
00:05:34Alright then. Be careful.
00:05:36See you tomorrow.
00:05:38Bye.
00:05:39Bye?
00:05:43Be careful!
00:05:45Bye!
00:05:45Bye!
00:05:53When is your friend coming? I'm starving.
00:06:09She should be here any minute now. I'm waiting for her.
00:06:12Red booth.
00:06:20Table number seven.
00:06:25Roy, you over here!
00:06:28Hello?
00:06:30Huh?
00:06:30Why is it you?
00:06:31On purpose?
00:06:39Did you do this on purpose?
00:06:40Are you haunting me?
00:06:42You're the one who's haunting.
00:06:43Who's haunting whom?
00:06:45My head still hurts, you know.
00:06:46Haven't I already apologized to you?
00:06:48Is that all after an apology?
00:06:49I had to pay for missed work, medical bills, and emotional distress.
00:06:53And that's not all.
00:06:55You even called me that kind of person when you left.
00:06:57You know exactly what kind of person you are.
00:06:59Excuse me, we've already reserved this table.
00:07:03Excuse me, we've reserved this table.
00:07:06Do you really think you own Gao Corporation?
00:07:08Sorry.
00:07:08This spot.
00:07:09We booked it well in advance.
00:07:12How can you be so shameless?
00:07:18Royu, you didn't run into another double booking situation, did you?
00:07:21How could there be so many double bookings?
00:07:23I think it's just people like him causing trouble on purpose.
00:07:26Let me say it again.
00:07:29We reserved this spot.
00:07:31Hurry and find somewhere else to sit.
00:07:33I'll say it again too.
00:07:34We booked this seat first.
00:07:36Please go sit at the next table.
00:07:37Don't bother me.
00:07:39Let's go on an impromptu culinary journey.
00:07:42I've realized something about you.
00:07:44When did you get here?
00:07:45I was waiting for you downstairs.
00:07:47Let me introduce you.
00:07:48This is my college classmate.
00:07:49My best buddy, Yu Peng Yue.
00:07:51Yu.
00:07:51This is the colleague I told you about before.
00:07:55Wang Ruoyu.
00:07:57He's your classmate?
00:08:01Yeah.
00:08:02Sorry, I have other matters to attend to.
00:08:04As the exclusive sponsor of this youth entrepreneurship competition,
00:08:19I have the right to post my company's advertisements.
00:08:23In any location within the venue.
00:08:24Gal Peifu.
00:08:25Have some shame, will you?
00:08:28Don't move.
00:08:30Wang Ruoyu.
00:08:30Fellow student, please cease your infringing activities immediately.
00:08:35Why should I listen to you?
00:08:36I'm an intern legal advisor for Gal Corporation.
00:08:38Let me ask you.
00:08:40Is this how you post a poster?
00:08:42Where does it say?
00:08:44What law protects such self-serving actions?
00:08:49This is an agreement signed by the competition's organizing committee
00:08:52and the exclusive sponsor Gal Corporation.
00:08:54The company has the right to post them everywhere.
00:08:56Does that mean I can even post it on your forehead and you'd have no issue with that?
00:09:02If so, can you accept the actions of my client?
00:09:05Fine.
00:09:06Go ahead and post it.
00:09:08Post it right here.
00:09:09Post it.
00:09:10Post it.
00:09:11Don't step on me.
00:09:12Let me remind you once more.
00:09:14If you continue your infringing actions,
00:09:16I can notify the committee at any time to cancel your eligibility to compete.
00:09:20Whether you can bear the consequences is up to you.
00:09:22If it's a misunderstanding, then let's let bygones be bygones, okay?
00:09:29Exactly.
00:09:30Misunderstandings can lead to a good relationship.
00:09:32Besides, all four of us are alumni.
00:09:35And with such fate bringing us together,
00:09:37I suggest we have a drink.
00:09:38Who has fate with him?
00:09:40I agree.
00:09:41Let's drink together and let bygones be bygones.
00:09:44Come on.
00:09:49You.
00:09:52Take the initiative.
00:09:54Come on.
00:09:56Cheers.
00:10:02Don't be so stingy.
00:10:04What's it to you?
00:10:10We haven't toasted yet.
00:10:15Cheers.
00:10:17Cheers.
00:10:18Cheers.
00:10:22Sorry about that.
00:10:33Excuse me.
00:10:36You again.
00:10:39What are you doing here?
00:10:40What else?
00:10:41Looking for a place to rent.
00:10:42You're renting a place too.
00:10:43Yes.
00:10:44And also checking for the boss.
00:10:46Hasn't Lee found a place already?
00:10:48His place is too shabby.
00:10:50You have to run a mile just to get to the bathroom.
00:10:53Since I have to rent anyway, I might as well look for him too.
00:10:56If it doesn't work out, we can rent together.
00:10:59Didn't expect you to be so kind-hearted.
00:11:02Well, he's my brother after all.
00:11:05Mr. and Miss, what kind of place would you like to rent?
00:11:12Ladies first.
00:11:12I'm looking for a two-bedroom apartment, for two people.
00:11:18Preferably with a larger living room.
00:11:20Not too high up unless there's an elevator.
00:11:23It should be close to a subway station.
00:11:26Ideally surrounded by complete amenities, like malls, cinemas, supermarkets and hospitals.
00:11:31Having those would be even better, but don't let it be too expensive.
00:11:34I understand.
00:11:36Come with me.
00:11:39Look at this unit.
00:11:41This one has a spacious master bedroom and living room.
00:11:44Plenty of room to move around.
00:11:45There's a second bedroom nearby.
00:11:47You can use it as a study, or turn it into a nursery.
00:11:50The building has an elevator.
00:11:51So even if you're pregnant, getting around will be very convenient.
00:11:54The surrounding facilities are very complete.
00:11:56Hospitals, supermarkets, you name it.
00:11:58Prenatal check-ups, buying formula, diapers, all very convenient.
00:12:01Especially suitable for newlyweds like you two.
00:12:03Miss, we're not a couple.
00:12:13I understand.
00:12:15Come with me.
00:12:15Look at this unit.
00:12:22This unit.
00:12:23The living room, dining area and kitchen are all quite spacious.
00:12:27Relatively speaking, the two bedrooms are about the same size.
00:12:30This ensures that everyone has their own personal space,
00:12:33but also enough common area.
00:12:35This type of house is most suitable for...
00:12:38I...
00:12:38Lady, we're also not that kind of boyfriend-girlfriend relationship.
00:12:42I understand.
00:12:47Let's go inside and take a look.
00:12:49This unit, although it's not very large overall, the community has a low density, and the environment is very beautiful.
00:13:07One-on-one butler service.
00:13:08Direct elevator access from the underground parking garage to the home.
00:13:12Very private.
00:13:12Living here, unless you tell someone, no one else would know.
00:13:24Do I look like the kind of person who's that casual?
00:13:38Calling, huh?
00:13:39What is this lady thinking?
00:13:41Do I look like that kind of person?
00:13:43Such bad luck.
00:13:44Can't even rent a place because of you.
00:13:46What kind of person am I?
00:13:48Congratulations on winning a big deal this morning.
00:13:51What big deal?
00:13:53It was just the client being generous.
00:13:55Don't be modest.
00:13:57The internal congratulatory email has been sent out.
00:13:59Isn't it just waiting to sign the contract?
00:14:01And then you can get a promotion?
00:14:03To be honest,
00:14:04I won but not honorably.
00:14:06What do you mean?
00:14:07This time in the selection,
00:14:11Yupeng Yu's company also participated.
00:14:13He wouldn't have let you win?
00:14:14Such unprofessional things.
00:14:16How could he do them?
00:14:18I was actually looking forward to a fair competition with that guy.
00:14:22Unfortunately, things don't always go as planned.
00:14:26What happened?
00:14:27I just found out recently too.
00:14:30Gao Real Estate was also
00:14:32acquired by the Gao Group.
00:14:34So it was Gao Peifu pulling the strings behind the scenes.
00:14:38They were classmates for four years and fought for four years.
00:14:41They're practically arch enemies.
00:14:42That explains the attitude Yupeng Yue had towards me
00:14:45when I was interning at Gao Peifu's place.
00:14:47So now,
00:14:48with Gao Peifu as the client,
00:14:49Yu is in trouble.
00:14:52I heard
00:14:52during the selection today,
00:14:57Yupeng Yue had a really tough time.
00:14:59And in a fit of anger,
00:15:01he cursed at him.
00:15:02Such impulsiveness.
00:15:04Publicly insulting a client is no small matter.
00:15:06That's just his temperament.
00:15:08You know that as well as I do.
00:15:09If he could change that,
00:15:10he wouldn't be himself.
00:15:15There's something I've never been able to figure out.
00:15:17Gao Peifu knows you have a good relationship with Yupeng Yue.
00:15:20So why does he always give the projects to our company?
00:15:22Firstly,
00:15:25because I helped him out during our student council days.
00:15:27So our relationship isn't that strained.
00:15:29Secondly,
00:15:30he wants to use me
00:15:31to strike at Yupeng Yue.
00:15:33And by the way,
00:15:34drive a wedge between us.
00:15:35So on the surface,
00:15:36I won,
00:15:37but in reality,
00:15:38I'm just a pawn in someone else's game.
00:15:42No wonder you don't seem particularly thrilled.
00:15:44Through this selection process,
00:15:49I've come to understand one thing.
00:15:53What is capital?
00:15:58Capital is power.
00:15:59It's the right to speak.
00:16:01No matter who it is,
00:16:02as long as they have capital,
00:16:03they can turn things around at will.
00:16:05What we can do is to root ourselves deeper.
00:16:08Even deeper.
00:16:09No matter the sacrifice,
00:16:12we must persist without hesitation.
00:16:17Because I believe
00:16:18that one day,
00:16:21the storm will break those rotten trees
00:16:23and long-absent sunlight will shine again in the rainforest.
00:16:28As long as we seize the opportunity,
00:16:30even the smallest plant can grow into a towering tree
00:16:32using its own body
00:16:34to carve out a piece of the sky
00:16:37This is an old amusement park's warehouse.
00:16:46Those three rooms were their original dormitory.
00:16:49They moved to a new dormitory,
00:16:50so now this place is all ours.
00:16:52Wait a minute.
00:16:53One, two, three, four.
00:16:54That's only four.
00:16:55Who are the others?
00:16:56The other two are us.
00:17:01Xiaoyu and Zishan are my invitees.
00:17:03Their landlord is getting a divorce.
00:17:05So,
00:17:05they were kicked out.
00:17:07Yang mentioned this place is quite spacious,
00:17:09so I invited them to come take a look.
00:17:12Boss,
00:17:13are you...
00:17:17We're all classmates.
00:17:19And Xiaoyu and I
00:17:20are colleagues.
00:17:22Sharing the rent together isn't a bad thing, right?
00:17:25Right.
00:17:26I get it, bro.
00:17:28From now on,
00:17:28let's help and look after each other.
00:17:30All right?
00:17:32Enough chit-chat.
00:17:35Let's look around.
00:17:36Come on,
00:17:37don't be shy.
00:17:38Come on,
00:17:38take a tour.
00:17:47Not bad.
00:17:49You're back early.
00:17:50Where are the others?
00:17:52They went to the supermarket.
00:17:54You got back just in time.
00:17:55Come on,
00:17:56sign the paper.
00:17:56What's this?
00:18:05I'm asking you.
00:18:06What does it mean that everyone
00:18:08must sit on the toilet to pee?
00:18:10As a grown man,
00:18:11even my right to pee standing up
00:18:12has been taken away by you.
00:18:13Your rules are even stricter
00:18:16than my previous landlady.
00:18:18With rights come responsibilities.
00:18:20You guys always stand
00:18:20when pee making a mess
00:18:21all over the bathroom.
00:18:23How do you expect me and Zishin
00:18:24to use it
00:18:24if you want to pee standing up?
00:18:26You must clean the bathroom
00:18:27every time you use it.
00:18:28Sign it or not,
00:18:29that's your choice.
00:18:32And this rule.
00:18:34No one is allowed to watch TV
00:18:35after 10 p.m. at night
00:18:36in the living room.
00:18:37Why's that?
00:18:38Because I want to sleep.
00:18:40You and Yang make a racket
00:18:41watching soccer every night.
00:18:42I've already turned it down.
00:18:44And it's only a few days
00:18:45and four years.
00:18:46Any noise is unacceptable
00:18:47not even for one day.
00:18:52You're nitpicking.
00:18:54Are you signing or not?
00:18:55Everyone else has signed
00:18:56except you.
00:18:57I'm not.
00:18:57Let whoever wants to sign, sign.
00:18:59If I had known women
00:19:00were such a hassle,
00:19:01I never would have agreed
00:19:02to let you move in.
00:19:04You're not signing, huh?
00:19:05Not signing.
00:19:06Fine.
00:19:08Someone's here.
00:19:12Coming.
00:19:19Peng Yue,
00:19:19I finally found you.
00:19:21Yeah.
00:19:22Who are you?
00:19:27Long time no see.
00:19:29Peng Yue,
00:19:30you're still so handsome.
00:19:33Calm down.
00:19:34Calm down, okay?
00:19:34Okay.
00:19:34You are?
00:19:40Tai Zen.
00:19:42I knew it.
00:19:43Peng Yue wouldn't forget me.
00:19:45Oh my gosh.
00:19:47Two years no see
00:19:47and you've really changed.
00:19:49You get even cuter.
00:19:51No, you...
00:19:52How did you find this place?
00:19:54Of course Uncle and Auntie told me.
00:19:58Peng Yue,
00:19:58hold this for me.
00:19:59Wait.
00:20:10Tai Zen,
00:20:10if you are just visiting,
00:20:12why did you bring luggage?
00:20:13Of course,
00:20:13I'm living here.
00:20:15What,
00:20:15you're living here?
00:20:25Peng Yue,
00:20:25who is she?
00:20:29She's not your new girlfriend,
00:20:31is she?
00:20:50Don't worry.
00:20:52He and I
00:20:53are just roommates.
00:20:57Whoever becomes his girlfriend,
00:20:59really has bad luck.
00:21:03Hurry up and sign the contract.
00:21:20Need to talk to you.
00:21:21Let's go inside.
00:21:22Why can't we talk about it here?
00:21:23Keep your voice down.
00:21:29I need a favor.
00:21:32You need my help?
00:21:35I'm sorry,
00:21:35I don't owe you that.
00:21:36Just this once.
00:21:37That means a lot.
00:21:38Just this once.
00:21:39My neighbor.
00:21:40My dad's co-worker's daughter.
00:21:42We were childhood friends.
00:21:43Who would have known
00:21:44that she would come
00:21:44looking for me now?
00:21:46Childhood sweethearts, huh?
00:21:48Well, that's a nice connection.
00:21:49Why are you panicking?
00:21:50Or did you lead her on
00:21:51and then ditch her?
00:21:52Are you feeling guilty?
00:21:53Enough already.
00:21:54Stop making snide remarks.
00:21:55This is too complicated.
00:21:57Can't explain it
00:21:57in a sentence or two.
00:21:58I promise you.
00:22:00As long as you help me
00:22:01get rid of her,
00:22:03I'll do anything you want.
00:22:08You said it yourself.
00:22:10I said it.
00:22:18Does it taste good,
00:22:19little Ping Ping?
00:22:21It's delicious.
00:22:23As long as it's delicious.
00:22:24It's delicious.
00:22:28It's delicious.
00:22:30Little sister?
00:22:32Come here.
00:22:38I have a secret
00:22:39about Brother Peng Yue.
00:22:40Do you want to hear it?
00:22:41good?
00:22:54I'm not a good Bora,
00:22:55but it's delicious.
00:22:56-
00:23:05Peng Yui, I'm not going to stay here tonight.
00:23:21I think I'll go to a hotel instead.
00:23:22Don't go, you're already here.
00:23:24Bye.
00:23:25Just stay, it's okay.
00:23:26Just stay.
00:23:27Stay for a couple of days.
00:23:33No, wait.
00:23:34What did you tell her?
00:23:35I just told her that lately.
00:23:39Every night at midnight, you've been watching those kinds of videos that men love to watch.
00:23:42And after watching, you get really excited.
00:23:44Then you toss and turn alone for a long time, considering she was coming.
00:23:47For her health's sake, I asked her if she needed that.
00:23:50If she did, I'd give her a few.
00:23:52What nonsense are you spouting?
00:23:53What did I say?
00:23:55I just said you have been watching soccer matches late at night and keeping others from sleeping.
00:23:59I asked her if she needed earplugs.
00:24:00What did you think?
00:24:11Well?
00:24:12I thought the same thing.
00:24:15Alright.
00:24:16Then hurry up and sign that contract and bring it to my room.
00:24:18Sorry.
00:24:19Sorry.
00:24:35i see you've been promoted too congratulations you're here to rub it in aren't you we've both
00:24:55been working for two years i've been working my butt off and until now i'm still just a senior
00:24:59specialist but you skipped right over being a supervisor and became a manager
00:25:04that's not what i meant all right i'm just messing with you departments like ours obviously can't
00:25:11compare if this were any other private company with the clients you've landed even a vice president
00:25:17title wouldn't be too much i'm just lucky but who knows about the future what do you mean your
00:25:23luck might run out it's a real possibility haven't you heard recently goal group has been completely
00:25:30acquired by yulung group are you saying the gao group we previously serviced we might lose that
00:25:38business the contracts that are still in effect should be safe but after they expire anything
00:25:43could happen a new king brings his own courtiers haven't you noticed leader gay is really worried
00:25:49he's not expecting you to land another client of that scale is he he's giving me too much credit
00:25:55then but speaking of which tonight he's taking me to a reception told me to network more i'm so jealous
00:26:05of you getting to drink wine and talk business with the elites not like me i just go home to those three
00:26:10nut jobs eating instant noodles speaking of those three crazies they've been eating instant noodles for
00:26:16over 10 days now right here's what when you go home tonight bring them a dish give them a break from
00:26:23instant noodles just like that is that okay don't forget that guy you peng you it has a huge ego
00:26:30it's okay but let's try a different approach still meeting this late huh
00:26:38exactly if we don't work hard we'll have nothing to eat
00:26:44you've prepared quite well absolutely
00:26:51all right then carry on with your meeting just keep the noise down
00:26:58where were we we were talking about senior liu
00:27:08and then why do i smell mutton this has a whiff of mutton what mutton smell i didn't mean
00:27:13it really is mutton come on you dare to eat her stuff i'd rather die from a beating than from
00:27:20starvation just let me have a bite go away look at the two of you no class
00:27:25it's really tasty
00:27:28eat less you'll get diarrhea save some for me
00:27:38it wasn't me
00:27:40you you get back to work
00:27:42young sing way that's not cool i've overused my brain i need to replenish
00:27:45don't eating go back to work eating too much can cause heatiness
00:27:48you you're young why do you need so much firepower give it to me i'm old come on
00:27:53you didn't see the three of them each one eating more happily than the last
00:28:00the key point is after they finished eating i went to ask and as you might expect not a single
00:28:05one admitted to having seen that bag
00:28:07right that's them
00:28:09i guess this is the only way to lighten their psychological burden a bit
00:28:13being the boss sure seems tough for you
00:28:14having to pay their rent and buy their food especially having to keep it all a secret from them
00:28:21it's not so much tough as it is a hard life
00:28:25a hard life hardly
00:28:26look at you in this company with a bright future ahead
00:28:30and three such great brothers helping you achieve your dream life couldn't get any better
00:28:36sometimes trust can also be a burden
00:28:41what do you mean
00:28:43i was thinking that one day i'd restart the virtual office project
00:28:47but as it stands this project really is too ahead of its time
00:28:50so what you pengue and the others are doing might very well be in vain
00:28:55how could that be
00:28:57but don't tell them yet
00:28:59they're currently in the toughest phase of starting a business
00:29:01they're only holding on by sheer willpower
00:29:04if that spirit is broken they'd be completely finished
00:29:08then if this continues what should we do
00:29:11don't worry i'll do everything i can to help them
00:29:14after all those three are my buddies and they're fighting for my dream
00:29:18i won't let them down
00:29:21once the company is on the right track
00:29:23i'll tell them
00:29:25at least by then they'll be able to fend for themselves
00:29:28even if they don't work on this project
00:29:30there will be other directions for them to develop
00:29:35what about your dream
00:29:40dreams are just dreams
00:29:43let them remain
00:29:44in the unreachable realm
00:29:49i can't let my brother sacrifice everything
00:29:51just because of my own passion
00:29:55better to keep our feet on the ground and work hard here
00:29:59those three fools they're really lucky to have a boss like you
00:30:02come in
00:30:14hello
00:30:17leave the door open
00:30:18how romantic
00:30:31that scent
00:30:35looks nice
00:30:35acting like it's your own home huh
00:30:42go sit over there
00:30:52stop laughing
00:30:55every time you laugh i know there's no good coming from it
00:30:58spit it out
00:31:01are you here to borrow money again
00:31:03i'm not here to borrow money this time
00:31:06i need to borrow a person
00:31:07borrow who
00:31:14well we've got two clients at the company
00:31:17one is american
00:31:19and the other has lived in america for a long time
00:31:20time
00:31:21so i'm planning
00:31:22this time
00:31:23to entertain them
00:31:24in english
00:31:26isn't that a good thing
00:31:28it is good
00:31:28but my english isn't that perfect
00:31:30your english is good
00:31:32you're a talented woman
00:31:33so skilled in every way
00:31:35i've heard you speak english
00:31:36and it's really great
00:31:37so i was thinking
00:31:39could you give me some guidance
00:31:43please i'm begging you
00:31:44all right you're hopeless
00:31:52you're the best
00:31:53come
00:31:57hello teacher
00:31:59sit over there
00:32:00did you review the material
00:32:02give it to me
00:32:03i did
00:32:07let's study then all right
00:32:14have a seat
00:32:22i did really well studying today
00:32:24all right let's hear it
00:32:25wait a second
00:32:26what's with you today
00:32:27what's up
00:32:28why do you look so pretty
00:32:30hurry up
00:32:44do
00:32:46do
00:32:48do
00:32:50do
00:32:54do
00:32:58do
00:33:04do
00:33:06do
00:33:10do
00:33:12Thank you, thank you.
00:33:28What are you talking about?
00:33:29It's thank you.
00:33:30Thank you, mom.
00:33:31Oh, my.
00:33:32How exactly did you learn English?
00:33:34Northeastern English, you know.
00:33:37Now say it properly.
00:33:38Right.
00:33:40Scroll down, come on.
00:33:41How did you learn your English?
00:33:43I'm really impressed.
00:33:44Go on, try again.
00:33:45Don't tell others I taught you English.
00:33:47Found, war, peace.
00:33:49What?
00:33:49Found.
00:33:50Found.
00:33:51Word.
00:33:51Word.
00:33:52Peace.
00:33:52Peace.
00:33:53Found, war, peace.
00:33:56Now read it backwards for me.
00:33:58Peace, war, found.
00:33:59What?
00:34:00Peace, war, found.
00:34:02Slower, I didn't catch that.
00:34:03Peace, war, found.
00:34:05You said it yourself.
00:34:06Are you doing this on purpose?
00:34:11You said it yourself.
00:34:13Are you doing this intentionally?
00:34:15You said it.
00:34:16What?
00:34:16Just now, I...
00:34:17Excuse me?
00:34:23Am I interrupting something?
00:34:25No, no, no.
00:34:26It's late anyway.
00:34:27I should be going.
00:34:28Well?
00:34:29Yeah.
00:34:30See you tomorrow.
00:34:31Go back and review well.
00:34:32All right.
00:34:33Thank you, teacher.
00:34:33Good night.
00:34:34Peace, war, found.
00:34:36What are you smelling?
00:34:56I think...
00:34:57I smell a scent of ambiguity.
00:35:00Nonsense.
00:35:02Raw, you?
00:35:04Seeing you so happy these days.
00:35:06Do you really have no feelings for you?
00:35:11What feelings could I have for him?
00:35:13I'm just teaching him spoken English.
00:35:15Our teacher Wang is really dedicated to teaching English.
00:35:20I'm serious.
00:35:22I mean, just a little bit of feeling.
00:35:25That impulse to want to be in a relationship.
00:35:27I think you're the one with the impulse to be in a relationship.
00:35:30Let me tell you, I won't believe in love.
00:35:31Unless pigs can climb trees.
00:35:33You're just no fun.
00:35:34I'm not talking to you anymore.
00:35:36I'm going to sleep.
00:35:39No fun.
00:35:48We've practiced this many times.
00:35:50This word is often used, but I just can't pronounce it right.
00:35:53It's a drink.
00:35:55This is a voiced consonant.
00:35:56Here, give me your hand.
00:35:59Put it here.
00:36:00Here.
00:36:01Put it here.
00:36:02You see?
00:36:03Street.
00:36:04This is a voiced consonant.
00:36:05It vibrates.
00:36:06There you go.
00:36:07Street.
00:36:07Street.
00:36:08Do you feel it?
00:36:09Street.
00:36:12Street.
00:36:13Street.
00:36:13Street.
00:36:14Do you feel it?
00:36:15if you learn too much you won't remember it all right you're correct better head back
00:36:39review it all right then i i'll head back first then then i'll go to sleep first
00:36:43no wrong way you go to sleep first thank you good night
00:37:13you're still awake
00:37:42woke up hungry came out for some milk what woke up hungry came out for some milk
00:37:49this for you we haven't paid for milk this month have we can't i treat you are you going to drink
00:38:00it i have to drink it why pass up a freebie right sit
00:38:05this free milk tastes really good
00:38:11why are you up so late watching this here it'd be much better to watch it lying in bed it's all
00:38:19because of lee tangfei can't sleep with any light or noise you seem to know him pretty well we've
00:38:25been brothers for six years i can even count the number of moles on his body well then tell me
00:38:31what kind of person is he i feel like even after knowing him for so long i still don't really
00:38:36understand him
00:38:37well he's a pragmatist disguised as an idealist
00:38:43he doesn't waste any opportunity to reach his goals
00:38:46what about you i'm the opposite of him i'm an idealist disguised as a pragmatist
00:38:56i don't give up any opportunity to reach my goals
00:38:59how did you two become friends well
00:39:04since you're so curious about our business how about this i will tell you if you grant me one
00:39:14wish and settle our milk bill for the month when i get through this busy period i'll write a novel
00:39:19about the glorious deeds of the four of us for you to read dream on keep studying your english
00:39:25so you're saying
00:39:55as long as you're standing here i can stick it right on your forehead and there will be no
00:40:00problem stick it go ahead stick it right here stick it don't step on me
00:40:07why is it you just can't get rid of you can i you're the one who can't get rid of my head still
00:40:21hasn't recovered
00:40:22and the two of us welcome to our dreamland
00:40:35so
00:40:37so
00:40:42so
00:40:47so
00:40:53I don't know.
00:41:23You scared me.
00:41:24What time is it and you're still not sleeping?
00:41:27What?
00:41:27What time is it and you're still not sleeping?
00:41:30I'm about to present a proposal.
00:41:32Once I get through this period, I'll catch up on some sleep later.
00:41:34Let me tell you, you've got to be alive to spend that money you earn.
00:41:38So many young people die suddenly from overworking.
00:41:41Boss, could you not scare me, please?
00:41:44I plan to retire at 30 and enjoy the next 70 years.
00:41:49Alright, hurry up with your work.
00:41:53What's up?
00:42:07Why is Xiao Yu sleeping here?
00:42:10Where?
00:42:12She got up for some milk.
00:42:14I thought she went back to bed.
00:42:16Why is she sleeping here?
00:42:17I'll go wake her.
00:42:18Don't.
00:42:19Let her be.
00:42:20She's asleep.
00:42:21I'll go find a blanket.
00:42:23Where are you going to find a blanket in the middle of the night?
00:42:25How about this?
00:42:27Use mine.
00:42:27I don't need it tonight anyway.
00:42:29It's fine.
00:42:30She's probably sleeping here.
00:42:32To keep me company at night, it's fine.
00:42:34Then I'll go get the blanket.
00:42:41Hurry up.
00:42:42Let her be.
00:42:43Hmm.
00:42:43Let her be.
00:42:52Let her be.
00:42:56Let her be.
00:46:02Why is it you?
00:46:03Why are you using you's blanket?
00:46:07What's with the noise so early in the morning?
00:46:10Stinky you!
00:46:12Did you drink the milk?
00:46:13Yeah, what's wrong?
00:46:17You drank the milk?
00:46:20And you have the nerve to ask me what's wrong?
00:46:23Let me make it clear.
00:46:25I didn't drink it.
00:46:26I didn't drink it sneakily.
00:46:26I didn't drink it sneakily.
00:46:27How could you not have?
00:46:29You haven't even paid for the milk this month.
00:46:32Forget it.
00:46:33I invited him to drink it.
00:46:35Deduct it from my account.
00:46:36You invite him to drink milk and you're using...
00:46:43What's with that look?
00:46:55What's with that look?
00:46:56What's that?
00:47:00Awake now?
00:47:02Then give me back my blanket.
00:47:04If you sleep any longer, your makeup will start to marinate it.
00:47:08I'm giving you back your stinky blanket.
00:47:10Who wants your stinky blanket?
00:47:26It smells quite nice.
00:47:36Don't you feel?
00:47:38That recently, Yu Peng Yue has been acting a bit off?
00:47:42What's wrong with him?
00:47:44Coming home late every day.
00:47:46I think he's full of energy.
00:47:49I just feel...
00:47:52like he's not the same Peng Yue anymore.
00:47:54He's become like those other men.
00:48:03He used to...
00:48:05live for others.
00:48:08Selflessly, to a frightening extent.
00:48:10Now he's living for himself.
00:48:13Like a real flesh and blood person.
00:48:17Are you saying...
00:48:18that the way he is now...
00:48:20is his true self?
00:48:24The world is like a Rubik's Cube.
00:48:27Under the twists and turns of society,
00:48:29everyone becomes more complex from simplicity.
00:48:33And Yu Peng Cheng is the type
00:48:34who naturally resists those twists.
00:48:36But once he starts to change,
00:48:38he's no different from others.
00:48:42Let's not talk about him.
00:48:43Let's talk about you.
00:48:45Which type are you?
00:48:46The Rubik's Cube has six sides.
00:48:49I don't fear the complexity
00:48:51of the other five sides.
00:48:53I just hope...
00:48:55that the side-facing family and friends...
00:48:57I can remain simple forever.
00:48:59All right, Mr. Wang.
00:49:15All right, see you tonight.
00:49:17The usual place.
00:49:18Dreamland Floral City.
00:49:19Hair wash footbath as you please.
00:49:20The Rubik's Cube
00:49:39The Rubik's Cube
00:49:40Halo
00:49:50All right, Wei. No need to see me off.
00:50:01Don't mention it. Yang is my childhood friend.
00:50:03If you need anything, just say the word.
00:50:05Much appreciated.
00:50:06Bye.
00:50:07Bye.
00:50:07Bye.
00:50:12Goodbye.
00:50:14Thank you so much for today.
00:50:15No trouble at all.
00:50:17Helping a junior sister is what I should do.
00:50:19No need to see me off. This is fine.
00:50:21No problem. Rest assured.
00:50:23I've got this matter covered.
00:50:25Okay.
00:50:26It's getting late. Why don't we have dinner together?
00:50:29No need. I already have plans. No need, really.
00:50:32Don't be so polite. Stop using honorific. It's too formal.
00:50:36Senior brother. Just call me senior brother.
00:50:41Well, second senior brother, are you ever going to finish with this female benefactor?
00:50:49When you get back, add me on QQ.
00:50:53QQ.
00:51:01What are you doing here?
00:51:04Yang introduced me to a friend, so I came over to chat.
00:51:07What about you? Came to see senior brother?
00:51:10What senior brother?
00:51:10There's no connection. If it weren't for asking them for a favor, I'd really want to slap him to death.
00:51:16That's why I say when you reincarnate next life, you definitely have to be the client.
00:51:22Stop wiping. It'll go bald.
00:51:24It's not like he was holding your own hand. You're not the one standing in my shoes.
00:51:31What's going on here?
00:51:32No.
00:51:39Don't press randomly. You'll break it.
00:51:41The bell isn't ringing.
00:51:42Let me try. Let me see.
00:51:44See? No sound.
00:51:46It's not responding?
00:51:48Why isn't it ringing? We can't contact the outside?
00:51:51Don't panic. Don't get nervous.
00:51:53Is anyone there?
00:51:55Don't shout.
00:51:55Is anybody there?
00:51:56It's annoying. Stop. Listen. You need to stay calm at times like this.
00:51:59How long are we going to wait?
00:52:01The elevator is malfunctioning.
00:52:03What should we do at this moment?
00:52:04Don't rush. Take a deep breath.
00:52:06It's okay.
00:52:08Sit here and lie down for a bit.
00:52:11Get up.
00:52:14Get up.
00:52:15What did I ever do to you?
00:52:24You see this?
00:52:27Women are just trouble.
00:52:28Who would want to deal with this?
00:52:29Is this okay now?
00:52:33Seeing someone like you, nothing good ever happens.
00:52:37You should be thankful to have met me.
00:52:39Listen. It's a good thing the power didn't go out.
00:52:41If the power went out, the whole elevator computer system...
00:52:47Could you just shut your doom and gloom mouth?
00:52:54It's fine. There's no problem.
00:52:56Even if the power goes out.
00:52:58As long as the elevator doesn't plunge, there's no risk to our lives.
00:53:09What's happening?
00:53:10The elevator is falling.
00:53:11We're not going to die from this fall, are we?
00:53:18Stay calm.
00:53:20I'm telling you.
00:53:23Especially at times like this, we need to remain calm.
00:53:26From my experience, as long as the elevator doesn't keep falling, we'll be fine.
00:53:31Shut up!
00:53:38It's been two hours already. Why isn't it fixed yet?
00:53:42Don't worry. It'll be soon.
00:53:45Want me to whistle a song for you?
00:53:46Don't you whistle!
00:53:51What are you whistling for anyway?
00:53:53Isn't this just to relieve the boredom?
00:53:56Don't whistle!
00:54:04Do you need to pee? Can't hold it anymore?
00:54:06Isn't it normal for people to have emergencies?
00:54:17It's fine.
00:54:19This is simple.
00:54:21Go ahead.
00:54:23Pee.
00:54:23It's just taking a pee.
00:54:44Is it worth making such a fuss?
00:54:46Say one more word, and I'll tape your mouth shut too.
00:54:49I heard that after drinking coffee.
00:54:50The pee that comes out smells like coffee.
00:54:52What are you blabbering about?
00:54:53Why did you take so long to get here?
00:54:57Where's the bathroom?
00:54:58Over there, right?
00:54:59Okay, I got it.
00:55:03No, where are you going?
00:55:05Get me down from here.
00:55:07Is anyone there?
00:55:11Finally seeing the light of day again.
00:55:14I'm never taking this crappy elevator again.
00:55:17You're just fine.
00:55:18Not even a hair out of place.
00:55:19I was almost turned into a mummy by you.
00:55:21It was your bad idea in the first place.
00:55:23You can't blame me.
00:55:25Why do you carry tape with you?
00:55:28Haven't you heard?
00:55:29A woman's purse is a treasure chest.
00:55:32Aren't there a few stray cats downstairs at the office?
00:55:34Sometimes I feed them when I'm free.
00:55:36This tape is perfect for picking up cat hair.
00:55:38So that's why.
00:55:43That's pretty caring of you.
00:55:46Alright, it's getting late.
00:55:47Let's go grab some food.
00:55:48I'm not going.
00:55:49I still have work to do.
00:55:50You need to eat before that.
00:55:51We've been stuck for three hours.
00:55:52I'm starving.
00:55:53It's about time for dinner.
00:55:54Let's go.
00:55:55Just to be clear.
00:55:56I didn't bring any money.
00:55:58Are you cursing at me?
00:55:59I'll treat you.
00:56:01We don't often get trapped like this.
00:56:02I even cancelled my dinner plans.
00:56:04I'll take you somewhere nice to eat.
00:56:05Come on, let's go.
00:56:35I never drink outside.
00:56:37Especially with men.
00:56:40Safety first, right?
00:56:42Alright then.
00:56:44Let's eat skewers.
00:56:45Skewers are safe.
00:56:52Why are you looking at me?
00:56:53Just say if it's good or not.
00:56:55The taste of these skewers.
00:56:56You won't find a second place like this within 10 miles.
00:56:59Back when we were in school,
00:57:00we buddies would eat here every day.
00:57:01This became our hangout.
00:57:03Eating out every day?
00:57:05You guys were quite the spendthrifts.
00:57:09You think we asked our families for money?
00:57:11Listen.
00:57:12During university,
00:57:13all four of us earned it with our own abilities.
00:57:16We were travel agents.
00:57:18During the National Day holiday in October,
00:57:20we took more than a thousand first-year students on trips.
00:57:23For every person we brought in,
00:57:24the travel agency gave us five yuan.
00:57:27That's impressive.
00:57:28Why didn't you keep doing it then?
00:57:29Once people saw us making money,
00:57:31a bunch of agents sprung up.
00:57:32They offered different price.
00:57:33The market was almost ruined.
00:57:35Didn't you guys lose out then?
00:57:36Not at all.
00:57:38Before the market went to chaos,
00:57:40we had already packaged our resources and channels,
00:57:42sold them to the next company.
00:57:44We successfully cashed out.
00:57:45This sneaky idea had to be yours.
00:57:47Is that a compliment or what?
00:57:53I've seen people with thick skin,
00:57:55but never as thick as yours.
00:57:59Xiao Yu.
00:58:01How can you eat in a place like this?
00:58:03Look at this.
00:58:04You're even drinking with a man.
00:58:06What does this look like?
00:58:07Is it any of your business?
00:58:09Does it concern you?
00:58:11I want to.
00:58:14Come on, let's drink.
00:58:15Ignore him.
00:58:18Who is he?
00:58:19Does he have any say?
00:58:20Drink or not.
00:58:21Come on.
00:58:22I... I'm in...
00:58:22Do you know how to finger-guessing game?
00:58:24Do you?
00:58:25Finger-guessing?
00:58:2615-20 game.
00:58:28I...
00:58:28Do you or not?
00:58:2915-20 game.
00:58:30Do I know or...
00:58:31Do you know or not?
00:58:32I do.
00:58:33Come on, five.
00:58:34Ten.
00:58:34I lost here.
00:58:36I'll drink.
00:58:38Come with me.
00:58:39What are you doing?
00:58:40Let go.
00:58:41What are you doing?
00:58:41That's too much.
00:58:42Why should she go with you?
00:58:45None of your business.
00:58:50Sit down.
00:58:59I told you before.
00:59:00Don't show up in my life again.
00:59:02I don't want to see you anymore.
00:59:03My business has nothing to do with you, and you have no right to interfere.
00:59:06I'm counting to three.
00:59:08If you don't leave by then, I'll leave this city tomorrow.
00:59:10You'll never see me again in your life.
00:59:12I mean what I say.
00:59:16One.
00:59:21Two.
00:59:21Stop fidgeting and just go?
00:59:33I'm leaving.
00:59:34I'm leaving.
00:59:37Drink less.
00:59:39Go back early?
00:59:40Hurry up and leave.
00:59:41She told you to leave.
00:59:44I'm leaving.
00:59:45I'm leaving.
00:59:45I'm leaving.
00:59:51Go back early.
01:00:09Stop drinking.
01:00:10You.
01:00:11Why are you so annoying?
01:00:13What does my drinking have to do with you?
01:00:15I'm drinking my own drink.
01:00:17No, it feels terrible after you finish drinking.
01:00:19That's not how you drink.
01:00:22Didn't you drink like that every day before?
01:00:24I.
01:00:25That was for work.
01:00:28For work, huh?
01:00:29Okay, then let me ask you.
01:00:31What do you work for?
01:00:32You work to make money, right?
01:00:36All right.
01:00:37Then what do you make money for?
01:00:38Someone like you would definitely say.
01:00:40I make money.
01:00:42I make money for my dreams.
01:00:43For realizing my dreams?
01:00:46Okay.
01:00:47Then what do you realize your dreams for?
01:00:49For happiness.
01:00:51Right?
01:00:52At this moment, I feel happy.
01:00:55Drinking this alcohol.
01:00:56So why can't I drink it?
01:00:58What kind of logic?
01:01:00Fine, you're right about everything.
01:01:01But stop drinking.
01:01:02Stop drinking.
01:01:03Listen.
01:01:04Listen up.
01:01:05Look.
01:01:08What's your relationship with that guy?
01:01:09Why do you get all sullen when he shows up?
01:01:12Tell me if something's wrong.
01:01:13I'll sort it out.
01:01:14Why should I tell you?
01:01:16Haven't I told you it has nothing to do with you?
01:01:18I'm not bothering you.
01:01:19I'm just being your wingman here.
01:01:20I have no relationship with him.
01:01:23I will never have a relationship with him.
01:01:29I have no relationship with him.
01:01:30You get it?
01:01:31Yes, no relationship.
01:01:32Not even one cent of a relationship.
01:01:34No relationship.
01:01:35Stop drinking, okay?
01:01:36Aren't you annoying?
01:01:37Baby, stop drinking, okay?
01:01:39Stop drinking.
01:01:41Stop drinking.
01:01:41Slow down.
01:01:51I need to go to the company.
01:02:04Can you just go home directly?
01:02:06You're too drunk.
01:02:07No.
01:02:07I need to work.
01:02:08What work?
01:02:10Look at how drunk you are.
01:02:11You can leave.
01:02:12I have to go work by myself.
01:02:14I'll go by myself.
01:02:16Fine.
01:02:17I'll accompany you.
01:02:18This way.
01:02:18I will.
01:02:19I'm sorry.
01:02:20I'm sorry.
01:02:20I'll do it.
01:02:21I'm sorry.
01:02:21I'll do it.
01:02:22I'll do it.
01:02:22You're like, oh, my God.
01:02:23I'm sorry.
01:02:23I'll do it.
01:02:24You're like, oh, my God.
01:02:54Hello?
01:03:12Tengfei, your three brothers did a really great job on Last Project.
01:03:16I've got an urgent job here.
01:03:17Do they have any time recently to help me out?
01:03:20Sure, I'll ask them right away.
01:03:22Waiting for your news.
01:03:23Okay.
01:03:24Miss Yu.
01:03:39Miss Yu, we've arrived at the company.
01:03:41Miss Yu, wake up.
01:03:42I want to go home.
01:04:00Go home.
01:04:01I know, I know, I know, I know.
01:04:18Hello.
01:04:19I just asked them.
01:04:21They are currently tied up with other projects.
01:04:23This is going to be tricky.
01:04:25All right, I'll find someone else then.
01:04:26Okay.
01:04:51Morning.
01:04:51Morning.
01:04:51Morning.
01:04:52Morning.
01:04:54You're awake.
01:05:08You need me for something?
01:05:14I'm sorry.
01:05:15What's there to be sorry about?
01:05:18Last night, I...
01:05:20drank too much.
01:05:21How come I don't remember?
01:05:27Everyone has secrets.
01:05:47I respect your privacy.
01:05:50About what happened last night.
01:05:52You can rest assured.
01:05:54I definitely won't tell anyone else.
01:05:58You did well to leave that man.
01:06:01Really?
01:06:02After all, he's old enough to be your father.
01:06:04What do you take me for?
01:06:10You Peng Yue, stop right there.
01:06:12What now?
01:06:13You.
01:06:16Yue?
01:06:17Huh?
01:06:17Aren't you supposed to be in a meeting?
01:06:19I'm heading up right now.
01:06:20You go first.
01:06:21I'll wait for you.
01:06:22You go up and wait.
01:06:23I'll wait right here.
01:06:25If you have something to say, say it now.
01:06:30I just wanted to thank you.
01:06:31Didn't you already thank me just now?
01:06:34Then never mind.
01:06:57What's wrong?
01:06:59Didn't sleep well?
01:07:02Worked overtime?
01:07:03No.
01:07:08Did you go out for business entertainment last night, or?
01:07:11Tengfei, I'm a bit sleepy.
01:07:13I want to take a nap first.
01:07:14Could you wake me up later?
01:07:16Sure.
01:08:30Okay, no problem. Yang, Shouyan, the goodies have arrived.
01:08:33Why buy so much?
01:08:34Coming!
01:08:36What did they buy?
01:08:38So many computers and servers.
01:08:42Yeah, you really don't hold back, do you?
01:08:44What's there to hold back about?
01:08:46Actually, the biggest cost of building a website isn't these fixed assets.
01:08:49It's the staff, salaries and later marketing.
01:08:51You two have saved the company quite lots of money, plus the over 2 million we saved before.
01:08:55It's enough to keep us going for a while.
01:08:57So your confidence is built on exploiting the two of us, huh?
01:09:01Unfair. I demand better treatment.
01:09:03Sure, add an extra marinated egg at lunch.
01:09:05There was Skinflint Joe in the past, and now there's Skinflint You!
01:09:10You, uh...
01:09:11With all this stuff, where are we supposed to put it?
01:09:14Let's move it onto the boat for now.
01:09:15We'll deal with it when we have a proper office.
01:09:17What are you waiting for? Hurry up!
01:09:19Yang, if you perform well, you get an extra sausage at lunch.
01:09:21Really? Of course.
01:09:23You move this one, I'll take this one.
01:09:25When our company goes live, we'll have chicken legs for three consecutive days.
01:09:29Be careful.
01:09:30Don't hurt your back.
01:09:31You can't do it alone. Take the smaller one first.
01:09:35Can you really move something that big by yourself?
01:09:37Give that to me. Go move the big one.
01:09:41Why are you acting so silly?
01:09:47Seeing them like this?
01:09:48They probably won't even think about eating if they're hungry.
01:09:51I'll bring it to them later.
01:09:53Even if you do, they won't have time to eat.
01:09:55Let's wait until the three maniacs are done.
01:09:58If it gets cold, we can heat it up then.
01:10:01Don't you think?
01:10:02The way they go crazy is kind of cute.
01:10:06What's so cute about maniacs?
01:10:08People say,
01:10:09Men who are starting a business are the most charming.
01:10:12Don't you feel even a little bit moved?
01:10:13I think you're the one who's moved.
01:10:20Should I call Zhou Yan over for a chat?
01:10:22Zhou Yan? Stop. I'm wrong.
01:10:24I'll make you something delicious.
01:10:25Don't tell him.
01:10:26It's rare that you're not working overtime today.
01:10:40And you're here voluntarily to shop with me.
01:10:42Lately it's always been you and Zishan doing the shopping.
01:10:45You and the others are too busy with the website to spare any time.
01:10:48As the boss, I have to show some initiative.
01:10:50They're not too busy.
01:10:52They just don't care.
01:10:53Three people making a website is indeed quite difficult.
01:10:57I heard that Yu has already started looking for people outside.
01:11:01Hasn't he approached you?
01:11:04No.
01:11:06Well, yeah.
01:11:07You're doing so well in the company.
01:11:10Why would you start from scratch?
01:11:11For a website that no one has ever done before?
01:11:14This Yu Peng Yue is somewhat self-aware.
01:11:17Why am I so mercenary in your eyes?
01:11:19I'm jealous of you, okay?
01:11:20We've both been working for three years.
01:11:22Yes, you've been promoted three times.
01:11:24And I'm still a specialist.
01:11:26A senior specialist.
01:11:27Many people can't reach that level.
01:11:29Still, I can't compare to you.
01:11:37By the way, I want to ask you a question.
01:11:39How do you think you can subtly approach someone?
01:11:47Let them know you care.
01:11:49But not be too brash.
01:11:51Making it seem like you have an agenda?
01:11:54Why are you asking this?
01:11:56Did you fall for some girl?
01:11:58Not at all.
01:12:01It's all because of Ge.
01:12:03He wants me to take the chance to get close to Chen Husheng.
01:12:06But from what I know about Chen, he's not too fond of people who come on too strong.
01:12:09I see.
01:12:12That's not too hard.
01:12:13Do you have his WeChat?
01:12:16I do have it.
01:12:18But wouldn't it be too direct to contact him?
01:12:19Who told you to send him a WeChat?
01:12:22What I mean is starting from now.
01:12:24You should share a thoughtful article.
01:12:25In your moments every day.
01:12:27Then after a while, you write an article yourself.
01:12:31It seems like an objective analysis.
01:12:32Actually, the cases you cite are all aimed at the weaknesses of his company.
01:12:36As for the specific solutions, don't elaborate.
01:12:39Keep them guessing.
01:12:40I think as long as he sees it, I'm 80% sure he will take the initiative to approach you.
01:12:46Anyway, as far as I know, many friends from the finance, insurance, and legal sectors
01:12:50use this method to market themselves and expand their client base.
01:12:53I really asked the right person.
01:12:55When this gets done, I'll commend you for your effort.
01:12:58By the way, do you think...
01:13:01this tactic
01:13:02would work
01:13:04on girls too?
01:13:10I wouldn't know about that.
01:13:13We need to hurry, or the ice cream we bought for you will melt.
01:13:26Wait a second.
01:13:28Have you seen Wang Roryu?
01:13:29She's in the lounge area.
01:13:30Thanks.
01:13:31Just by looking at that face, I can tell it's not good news.
01:13:41Out with it.
01:13:42What do you want?
01:13:45I need a favor from you.
01:13:47What favor?
01:13:48Here's the thing.
01:13:50Our website's in its early stages, lacking experience.
01:13:52Especially in legal affairs.
01:13:54You want me to give some advice?
01:13:56Sure, no problem.
01:13:57As long as I have time.
01:13:58Such a small matter.
01:13:59Was it really worth a special trip to come here and tell me?
01:14:02I wanted to ask you to join us.
01:14:04I know it's presumptuous, but rest assured, even if I have to sell my pot and pan, I won't
01:14:20pay you a penny less.
01:14:20It'll definitely be more than a Jialuo.
01:14:24There are so many legal professionals on the market.
01:14:27Why are you insisting on me?
01:14:28Because you're highly skilled and affordable.
01:14:30Great value for money.
01:14:31A high cost performance ratio.
01:14:32Most importantly, you have a sense of justice that others don't.
01:14:35Let me tell you the truth.
01:14:38We're not creating this website to make big money.
01:14:41We just want to pave a path that we've never walked before.
01:14:44If this path is successfully opened, it won't only benefit us, but also the countless people
01:14:49drifting in Beijing and the laborers wandering elsewhere.
01:14:52In other words, we value social responsibility more than profit.
01:14:55Honestly, if someone's not on the same page with us, it's really hard for them to join us.
01:15:08Actually, Zishan has told me all about it.
01:15:11Your dream is to become a legal aid lawyer, to help those who can't afford a lawyer, get
01:15:17the necessary legal assistance.
01:15:19But I think we're not in conflict.
01:15:20In this world, some people are for themselves and profit.
01:15:25But some people are for their dreams, for something more noble.
01:15:34I think we're the same kind of people.
01:15:43Xiao Yu.
01:15:46I'm not usually the kind...
01:15:50To ask others for help.
01:15:53But for you...
01:15:55I'm willing to speak up this once.
01:16:02Can you...
01:16:03Come over and help us?
01:16:07We need you.
01:16:10Really?
01:16:11I've been talking for so long now, my mouth is dry.
01:16:24Can't you consider it?
01:16:26Give me a week.
01:16:27I'll hand over my work.
01:16:34Right?
01:16:39Happiness comes too suddenly.
01:16:41Why do you have to resign?
01:17:02Even if you didn't make it to Director, a 26-year-old senior manager is already enough to be envied.
01:17:08Do you really have to leave?
01:17:09Or is it for you, Peng Yue?
01:17:13For your brother, you're even willing?
01:17:15I've explained this to countless people.
01:17:17Countless times today.
01:17:19Yes.
01:17:19But no one believes what you're saying.
01:17:21Now everyone's asking me.
01:17:24Even Philip asked indirectly.
01:17:26Asking if a big company is headhunting you.
01:17:30They came to you for information about me?
01:17:32What's so strange about that?
01:17:34We're currently roommates.
01:17:35We go to work together and leave work together.
01:17:37We're colleagues and good friends.
01:17:39So they asked me.
01:17:40Don't interrupt.
01:17:41I'm not interrupting.
01:17:42I want you to answer me now.
01:17:43Why do you insist on resigning?
01:17:46The reason is simple.
01:17:48It's boring to go to and from work by myself without you.
01:17:51So I resigned.
01:17:52How come you've also learned to be as unserious as Yu Peng Yue?
01:17:56Just kidding.
01:17:58Helping a brother is just one aspect.
01:18:01I just feel that no matter how much coal a coal miner mines, they can never become a coal boss.
01:18:07Working for others, the sense of achievement is limited.
01:18:09Then how can you be so sure?
01:18:11That Yu Peng Yue's Beipiao tenant network can strike it rich?
01:18:15What if what they're mining is a spent mine?
01:18:17Even if there's no coal, there might be oil, natural gas, or even gold.
01:18:22It depends on who's mining.
01:18:24You're so confident in them?
01:18:26I'm confident in myself.
01:18:29Alright, now it's my turn to ask you.
01:18:32Why did you agree to Yu Peng Yue's request?
01:18:34I'm confident in myself too.
01:18:40They sell coal drinks there.
01:18:41What do you want to drink?
01:18:42I'm buying.
01:18:45So generous, huh?
01:18:47Really, we came back from work together.
01:18:50He was even carrying a cardboard box.
01:18:53Boss?
01:18:54Huh?
01:18:55You really resigned?
01:19:01You really plan to come help us?
01:19:04What?
01:19:05You're not welcoming me?
01:19:08We're more than welcoming.
01:19:12The boss is joining us.
01:19:13This will give us wings.
01:19:23Who caught your eye?
01:19:24You're looking so intently.
01:19:28I actually have my eye on someone.
01:19:30I'll go talk to him in a bit.
01:19:31Tell me secretly, who is it?
01:19:35Zhu, I need to tell you something about Zishen.
01:19:42There's no free lunch in this world.
01:19:45Auntie, please believe us.
01:19:46No.
01:19:46We look so honest.
01:19:47Leave.
01:19:48Yue?
01:19:51Isn't that Yue?
01:19:52Master Exterminator.
01:20:01Auntie Zhang.
01:20:02You're dressed like this.
01:20:03I'm not quite used to it.
01:20:04You've moved here.
01:20:06How's your health?
01:20:07Still good?
01:20:09Much better.
01:20:10So much better.
01:20:12I can even dance now.
01:20:16Zhang?
01:20:16You know this young man?
01:20:20More than just know him.
01:20:22He's the lifesaver.
01:20:24I always tell you about...
01:20:25If it wasn't for the demolition of my house, I wouldn't have let him go.
01:20:33Isn't this a case of the pot calling the kettle black?
01:20:36What's going on?
01:20:37It's settled.
01:20:39Kid.
01:20:39Auntie?
01:20:39We've heard about your situation.
01:20:44It's what should be done, Auntie.
01:20:46Just because of your character?
01:20:48I believe you.
01:20:49Thank you, Auntie.
01:20:50Believe him.
01:20:52Yeah.
01:20:53What are you doing here today?
01:20:56We're here.
01:20:57To promote our website.
01:20:58Right.
01:20:59What website?
01:21:00Well?
01:21:01Zhang.
01:21:01It means putting our house information on their website.
01:21:06They help us rent it out.
01:21:07Without going through an agent.
01:21:08And no agency fees.
01:21:11Isn't that great?
01:21:13Our dance team has several sisters who are looking to rent out houses.
01:21:18We won't look for agents anymore.
01:21:19We'll find you.
01:21:20It's settled.
01:21:21Just believe me.
01:21:21Come on.
01:21:22I'll take you now to meet them.
01:21:23Can I enter the community?
01:21:24Of course.
01:21:25Right?
01:21:27Thank you, Auntie.
01:21:32And this miss behind you?
01:21:35Is she your girlfriend?
01:21:36I'm not that lucky.
01:21:37Today we really owe Auntie Zhang.
01:21:40For introducing so many landlords to us.
01:21:42I never would have thought you were her lifesaver.
01:21:44That's right.
01:21:46This is what they call good karma.
01:21:48Now you know what kind of person I am, right?
01:21:50Don't be proud.
01:21:51Who asked you to be so suspicious of me before?
01:21:56You tired today?
01:21:58Not tired.
01:21:59Just a bit thirsty from talking all day.
01:22:01Wait here.
01:22:04I'll go buy a bottle of water.
01:22:17Move aside.
01:22:18She has a heart condition?
01:22:38What are you talking about?
01:22:39What heart condition?
01:22:40I mean...
01:22:42She's got a bit of a psychological barrier.
01:22:44I see.
01:22:47Has she suffered some trauma before?
01:22:51I can't tell you that.
01:22:53That's private between Roryu and me.
01:22:55How could I tell you?
01:22:56So there is something...
01:22:59Don't worry.
01:23:00I minored in psychology in college, especially trauma therapy.
01:23:05Actually, I was thinking...
01:23:06Maybe we could help her.
01:23:09But I still can't tell you.
01:23:11I promised Roryu not to tell anyone.
01:23:13You can trust me.
01:23:14I just want to help her.
01:23:16As a friend.
01:23:16All right, then.
01:23:25Actually...
01:23:26I really do want to help Roryu.
01:23:31She...
01:23:31She's always had this mental block.
01:23:34What mental block?
01:23:37That's why she refuses to date.
01:23:39Refuses to marry.
01:23:40And also refuses to have more than friendly feelings with any man.
01:23:43Why is that?
01:23:44That's a long story.
01:23:47Anyway, it's all because of that old man.
01:23:49Can't you stop pestering me?
01:23:51I don't want to see you.
01:24:01Move aside.
01:24:04What are you doing?
01:24:05Back off.
01:24:06Back off.
01:24:07Do you hear me?
01:24:08Don't be afraid.
01:24:09I'm here.
01:24:10Kid.
01:24:11Why are you everywhere?
01:24:12Get out of here.
01:24:14This has nothing to do with you.
01:24:18I'm warning you.
01:24:19Stay away from her.
01:24:20Or I won't be polite.
01:24:22You little punk.
01:24:23I'll say it again.
01:24:25This is between her and me.
01:24:26It's none of your business.
01:24:29Think you're tough with a brick, huh?
01:24:31We've got three people here.
01:24:32No matter how hard it is, how many heads can you smash?
01:24:34I don't care.
01:24:36Whoever comes at me first is going down.
01:24:38You.
01:24:39Call the police.
01:24:40Call the police?
01:24:41You hurry up and call.
01:24:43I want to see if the police will intervene in my family matters.
01:24:47Your family matters?
01:24:48Thinking you can aim for something out of your league?
01:24:50And with that filthy mouth of yours, you two get him.
01:24:53Who else knows about this?
01:24:59Besides me, only you.
01:25:01Roryu never told anyone else.
01:25:05Actually, the person you've met before.
01:25:08Do you remember when you first started working?
01:25:11The first time you took Roryu home?
01:25:12Who is he?
01:25:17Someone asking for directions.
01:25:19Let's go.
01:25:24Yes.
01:25:26It's him.
01:25:27So, what exactly?
01:25:30Happened between them?
01:25:31Let go.
01:25:36How about that, punk?
01:25:37Now you know who's tough?
01:25:39Who's tough?
01:25:40You have more people.
01:25:41Fight me one on one.
01:25:42All of you back off.
01:25:45This has nothing to do with him.
01:25:47We'll talk alone.
01:25:48Fine.
01:25:48We'll talk alone.
01:25:49No, Shaoyu.
01:25:50Have you lost your mind?
01:25:52You're so young.
01:25:53Can't you stop giving up on yourself?
01:25:55If you're in trouble, tell me.
01:25:56I'll help you.
01:25:57Look at him.
01:25:59He's old enough to be your father.
01:26:02What do you mean old enough to be her dad?
01:26:04I am her dad.
01:26:06You are.
01:26:12You mean...
01:26:14Wang Roryu's mother passed away because of her father.
01:26:19You could say that.
01:26:21Roryu was only about five years old then.
01:26:23I heard...
01:26:25Right after they got married,
01:26:26her dad was so good to her mom.
01:26:28Everyone around was envious of her mother.
01:26:30But the good times didn't last long.
01:26:32Not long after the wedding,
01:26:33her dad changed completely.
01:26:35After her mom passed away,
01:26:36her dad...
01:26:37put Roryu in the care of relatives.
01:26:39And went to do business in another place by himself.
01:26:42He was gone for over a decade.
01:26:44And during that time,
01:26:45he completely neglected her.
01:26:47From then on,
01:26:48she never called him dad again.
01:26:50That's dangerous.
01:26:52Roryu be good.
01:26:52Don't cry.
01:26:53I will come back.
01:26:56Dad.
01:26:57Dad.
01:27:00And later on,
01:27:02after made a name for himself,
01:27:03her dad came back to find her.
01:27:05But Roryu...
01:27:07never forgave her dad.
01:27:09The things from her childhood hurt her too much.
01:27:13She's always felt that men before and after marriage,
01:27:15even before and after they get what they want,
01:27:18are completely different.
01:27:19That's why she's worried.
01:27:21About marrying an irresponsible man.
01:27:24So she stopped believing in love and marriage.
01:27:26And only maintained ordinary friendships with guys.
01:27:29actually,
01:27:33I've tried to persuade her many times.
01:27:35But she's always convinced
01:27:37that she'll definitely get hurt
01:27:39if she takes one more step forward.
01:27:44That seemingly tough shell she has
01:27:45was all put on to protect herself
01:27:48because she was dependent on others as a child.
01:27:50Three months into chaos.
01:27:53What did she do?
01:27:53One, one.
01:27:54I had no idea.
01:27:54One, one.
01:27:55Three months into chaos.
01:27:55One, two.
01:27:56One, two.
01:27:57One TWO.
01:27:58One, one.
01:27:59One, three.
01:27:59Two, one.
01:28:00Three, one.
01:28:01One, four.
01:28:01One, two.
01:28:01Three.
01:28:02Next.
01:28:03Congratulations.
01:28:04All right.
01:28:06One, three.
01:28:07You pushed him the donor elf by our family members
01:28:10and who you will.
01:28:11Behind your daughter.
01:28:13Now I had no idea foramen Esriahnrzys
01:28:14It was just being Rissoало
Recommended
1:27:54
|
Up next
1:16:24
1:41:58
1:54:28
36:57
0:59
15:31
16:03
14:58
15:36
16:12
1:37:33
1:01:09
1:00:22
1:00:33
Be the first to comment