Star Trek  : Starfleet Academy ｜ Teaser VF - Paramount+ - Vidéo Dailymotion

Star Trek  : Starfleet Academy ｜ Teaser VF - Paramount+

Transcript

00:00Et voilà, nous y sommes.

00:11Je suis le capitaine Nala Ake,

00:15rectrice de l'Académie de Starfleet.

00:18Nous sommes la toute première promotion à revenir sur notre campus de San Francisco

00:23après plus de 120 ans d'absence.

00:26Certains d'entre vous sont ici pour leur famille,

00:31d'autres pour eux-mêmes.

00:35Ensemble, vous représentez l'élite de la galaxie.

00:40Vous êtes la trame vivante de ce qu'est Starfleet.

00:45Vous y apprendrez les compétences qui ont façonné nos plus grands officiers.

00:49De quoi, honneur, service !

00:52Comme eux, nous vous pousserons à donner plus.

00:56que ce que vous pensiez avoir en vous.

01:00Vous apprendrez à rêver sans limite.

01:05Toutes les épreuves que vous avez surmontées jusque-là,

01:08nous ont préparé à ce moment.

01:13Vous tous, ici et maintenant,

01:15vous tissez ensemble l'avenir.

01:21Alors voyagez, cherchez,

01:24explorez,

01:25et au mépris du danger, avancez vers l'inconnu.

01:28C'est pour moi un immense honneur

01:33de vous souhaiter la bienvenue à l'Académie de Starfleet.

01:36à l'académie de Starfleet.

01:38Sous-titrage Société Radio-Canada

01:39Sous-titrage Société Radio-Canada

01:39à l'inconnu.

01:40Sous-titrage Société Radio-Canada