- 11 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
01:00We're going to get out of here.
01:02Thanks for joining us.
01:04Let's go!
01:06We'll go!
01:08We'll go!
01:10We'll go!
01:12We'll go!
01:14Let's go!
01:16I'll go.
01:26Hey, what's up?
01:33Oh, your mind is so good.
01:34Thank you, Zenon.
01:41I'm sorry.
01:42Yeah, I'm sorry.
01:44What's your meal?
01:45How did you know?
01:47And how are you playing?
01:51How about you?
01:53How do you get to take your chance?
01:55Why?
01:57He's a good boy!
02:01I don't know.
02:03He's a big guy!
02:05He's a big guy!
02:07He's a big guy!
02:09He's a big guy!
02:11He's a big guy!
02:15We're going to go somewhere.
02:17Go.
02:18Go.
02:19Go.
02:20Go.
02:21Go.
02:22Go.
02:26Go.
02:52I can't wait for 17 million people.
02:59Only 17 million people.
03:22I don't know.
03:52I don't know.
04:22I don't know.
04:23I don't know.
04:24I don't know.
04:25I don't know.
04:26I don't know.
04:27I don't know.
04:28야!
04:29너 예쁘게 그린 거 아니야?
04:30좀 찐따같이 그려.
04:32넌 아니야.
04:33넌 아니야.
04:40잘길래.
04:41닮았어?
04:42말이 좀 심하다.
04:43근데 어떡하지?
04:44어떡하니?
04:45알지 말라.
04:46알지 말라.
04:49야 선아 빡쳤다.
04:50어떡해.
04:51어떡해.
04:52어떡해.
04:53어떡해.
05:00지원이에게.
05:03안녕.
05:04너는 내가 누군지 모르겠지만 나는 오랫동안 너를 좋아해왔어.
05:08너를 좋아해왔어.
05:09아!
05:10아!
05:11아!
05:12아!
05:13아!
05:14아!
05:15아!
05:16아!
05:17아!
05:18아!
05:19아!
05:20아!
05:32얘들아.
05:33얘들아.
05:50I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
06:20But you're not bad at all.
06:24If you're going to get there,
06:26you'll be able to change the teacher.
06:31You're going to die.
06:33Yes?
06:37I want to go now.
06:50I want to go now.
06:57I want to go now.
06:59I want to go now.
07:03Look.
07:06I don't know.
07:22This is a lie.
07:26What?
07:27Why did you do?
07:29I was like, I'm leaving you to meet him.
07:33I'm so sorry.
07:35I didn't have to be a problem.
07:38I'm sorry.
07:40If you shot a gun, it would be a gun for me.
07:41If you shot a gun, I would just shoot a gun for you
07:45and if you shot a gun for us, it would be a gun.
07:50You're so hard to get it.
07:54But why do you see him? He caught a knife.
08:01I'm obsessed with more.
08:02Why do you get it?
08:03Why did you kill me?
08:05Well, it was all related to the women.
08:09The women who had been married for a few years.
08:14And there was a date of death.
08:16That's why I went to high school.
08:18That's why I went to college.
08:20Why are you now?
08:22It's...
08:24It's...
08:25It's...
08:26You know, he's a guy who was like,
08:29There's nothing to do with it.
08:31Yes, the people of the people are
08:33rather close to the community.
08:35Like a teacher, like a teacher, like a teacher.
08:38It doesn't look like it.
11:01Wow.
11:03이게 다 뭐야?
11:05Yeah.
11:07Yeah.
11:09Yeah.
11:11Yeah.
11:13Yeah.
11:15Yeah.
11:17Yeah.
11:19Yeah.
11:23Yeah.
11:25Yeah.
11:27Yeah.
11:29Yeah.
11:31Yeah.
11:33Yeah.
11:35Yeah.
11:37Yeah.
11:43Yeah.
11:45Yeah.
11:47Yeah.
11:49Yeah.
11:51Yeah.
11:52Yeah.
11:53Yeah.
11:55Yeah.
11:57Yeah.
11:58Yeah.
11:59Yeah.
12:01Yeah.
12:03Yeah.
12:05Yeah.
12:07Yeah.
12:09Yeah.
12:11Yeah.
12:13Yeah.
12:15Yeah.
12:19Yeah.
12:20Yeah.
12:21Yeah.
12:23Yeah.
12:24Yeah.
12:25Yeah.
12:26Yeah.
12:27Yeah.
12:28Yeah.
12:29Yeah.
12:30Yeah.
12:31Yeah.
12:32Yeah.
12:33Yeah.
12:34Yeah.
12:35Yeah.
12:36Yeah.
12:37Yeah.
12:38Yeah.
12:40Yeah.
13:06I'm so excited to be here for you.
13:08I'm so excited to be here for you.
13:09I'm so excited to be here for you.
13:11It's a big deal.
13:36I'm sorry.
13:38I'm sorry.
13:40I'm sorry.
13:42I'm sorry.
13:44I'm sorry.
13:46I'm sorry.
13:48I'm sorry.
13:50I'm sorry.
13:52I'm sorry.
13:54I'm sorry.
13:56Okay.
13:58Now, quiet.
14:00Today's new friend is here.
14:02His name is Shin-Hu.
14:04Shin-Hu.
14:06Shin-Hu, you can tell me about your story.
14:24Um...
14:26Then...
14:28I'll talk to you about your friends,
14:30and if you don't know what to say,
14:32you can't wait to see me.
14:34You can't wait a minute.
14:36Let's go.
14:405th grade,
14:42you're good.
14:44Why?
14:46Why are you not?
14:48You're a bad boy.
14:50You're a bad boy.
14:52You're a bad boy.
14:54You're a bad boy.
14:56You're a bad boy.
14:58You're a bad boy.
15:00And...
15:02I'm not sure.
15:10I'm sorry.
15:12I've got a guy,
15:13it was a good boy.
15:14And you're...
15:16I don't know.
15:46I'm sorry.
15:52What's that?
15:54Why are you so busy?
15:56No.
15:57I'll be back and see you later.
15:59I'll be back.
16:16I'll be back and see you later.
16:34Oh, what's going on?
16:37Yes.
16:39It's a guy who was born.
16:41What's going on?
16:42What's going on?
16:44Sonah's father?
16:47He's not a father.
16:49He's not a father.
16:50He's not a father.
16:51He's not a father.
16:52He's not a father.
16:54He's young.
16:56He's young.
16:59Sonah's a lot of hard work.
17:02You know?
17:04I'm busy.
17:07I'm not a father.
17:11Yes, I'll be back and see you later.
17:13I've been ready for the killings.
17:15Oh, you don't.
17:16No.
17:17Because today, Sonah's broken.
17:19No, I'm not a crime system.
17:21No, I'm not a crime.
17:22No, so?
17:23No, no, no, no, no.
17:25No, no, no.
17:27No, no, no, no.
17:28I'm right, I can't live.
17:30No, no, no.
17:32No, no, no.
17:33Then, I met him in the house.
17:35I was Jolong Minwaski, and I was a student for a student today.
17:38What's it called?
17:42Oh...
17:45Oh, my son, he died.
17:47Yes.
17:48He's not a judge, but he's a judge.
17:50What's it called?
17:54Oh, his son, he died in a room?
17:57Well...
17:59It's a little weird.
18:02Oh, my God, you used to wear glasses on your own?
18:08I used to wear glasses?
18:09Yes.
18:10I don't know.
18:14I used to wear glasses on my own.
18:32I used to wear glasses on my hair.
18:36Okay.
18:41You didn't?
18:43What?
18:43I don't want to do that anymore.
18:45You're gonna use that something.
18:46Sorry.
18:47No.
18:48What?
18:49You're not right, right?
18:51I'm leaving now...
18:52You're in it...
18:53You are.
18:54You're in it?
18:55You're in it...
18:56You're in it...
18:58You're in it...
18:59What?
19:01Why did you pay for it?
19:05You're gonna pay for it.
19:07Why did you pay for it?
19:13You're gonna pay for it!
19:19What's that?
19:25You're a set?
19:29I can't wait to see you anymore.
19:44What are you doing?
19:45I'm going to get you.
19:46No, I'm going to get you.
19:49I've got to get you out of here.
19:56I'll do it again.
19:58I'll do it again.
20:00I'll do it again.
20:02I'll do it again.
20:03We'll do it again.
20:05I'll do it again.
20:06No!
20:19Oh, you're so dumb.
20:25Hey, you're all okay?
20:32Why are you so dumb?
20:33Are you going to help me?
20:37I'm not going to...
20:39I'm not going to...
20:41I'm going to you now.
20:44Don't worry about you tomorrow.
20:49What do you want to do now?
20:54What do you want to do now?
21:05I'll see you soon.
21:07I'll see you soon.
21:09I'll see you soon.
21:11No.
21:13I'll see you soon.
21:15Ah...
21:17Then...
21:18I'll see you soon.
21:21Yes.
21:23But...
21:25...
21:26...
21:27...
21:28...
21:29...
21:31...
21:33...
21:34...
21:35...
21:36...
21:37...
21:39...
21:41...
21:43...
21:46Yes...
21:47...
21:48...
21:51...
21:52...
21:54They're close!
21:56They're close!
21:57...
21:59...
22:00What the hell is that you're going to come to the house?
22:16What the hell is that you're going to come to the house?
22:30What happened to you?
22:36Your wife is here, too, but you remember?
22:40Yes, I was a little bit.
22:43Oh.
22:47I was a psychiatrist from the hospital.
22:49I was to find an interesting job.
22:52You're a guy.
22:56I think it's a bit hard to say.
22:59There are no other things about it?
23:02Well...
23:04I've been sitting alone and eating.
23:07But I'm not going to talk to you about it.
23:12I'm going to talk to you about it.
23:14But I'm going to talk to you about it.
23:18I'm going to talk to you about it.
23:19I'm going to talk to you about it.
23:22I mean, I'm going to count the number of numbers.
23:26One, two, three.
23:29Like this.
23:31And then I'm going to talk about another person.
23:3425, 26, 27.
23:41And then...
23:52You're not going to talk about another person.
24:01There you go.
24:03What do you think?
24:12Wow.
24:14It's so funny.
24:16What are you doing?
24:18It's so funny.
24:22Yeah.
24:25Yeah.
24:26그리고 그 사람 안경을 쓰고 있었던 것 같아요.
24:37감사합니다.
24:46아직도 수첩을 들고 다니는 사람이에요.
24:48귀엽네요.
24:54아, 잠깐만요.
25:01수첩을 못 핀다고.
25:03수첩을 들고 여기 부터.
25:06이렇게 하면...
26:51아니에요.
26:55아, 여기서 피곤해서 그런가.
26:57피부가 많이 상했어, 그지?
26:59그런가? 아닌데.
27:02쌤.
27:04나랑 사귀는 거 들키면 어떡할 거예요?
27:07글쎄, 뭐 어떡할까?
27:09어머.
27:11어머, 회장님이랑 저만 가야지.
27:13이거 어떡해.
27:15어떻게 뭐를.
27:17까먹었나 본데 우리 미성년자야.
27:27국어는 처벌받아도 나는 아니라고 병신아.
27:31아니요, 어제 뉴스 봤어요?
27:47아니요, 어제 뉴스 봤어요?
27:49그 종일 고등학교 여자 선생이 남학생하고 성관계 했다고.
27:53어휴, 완전 말세야 말세야.
27:55선생도 문제지만 요즘 애들도 무슨 생각하는지 나 진짜 모르겠다니까?
27:59쌤은 이쁘니까 막 들이대는 남자애들 없어요?
28:01아휴, 무슨 그런 소리래요 망측하게.
28:05선생님, 그거 성희롱입니다.
28:06아휴, 그런가?
28:07죄송합니다.
28:08아니요, 괜찮아요.
28:09남자한테는 괜찮죠?
28:10남자한테는 괜찮죠?
28:11아휴, 완전 말세야 말세야 말세야.
28:12선생도 문제지만 요즘 애들도 무슨 생각하는지 나 진짜 모르겠다니까?
28:15쌤은 이쁘니까 막 들이대는 남자애들 없어요?
28:18아휴, 무슨 그런 소리래요 망측하게.
28:22선생님, 그거 성희롱입니다.
28:25아휴, 그런가?
28:28죄송합니다.
28:30아니, 괜찮아요.
28:32남자한테는 괜찮죠?
28:35우리 국어 쌤도 훈훈하게 생겼잖아.
28:38조심해요.
28:39괜히 이상한 애들한테 걸려서 발목 잡히지 말고.
28:43저 같은 아저씨가
28:45애들한테 먹히기는 하겠어요?
28:48응.
28:49응.
28:50응.
28:51응?
28:52어?
28:53갑시다.
29:02선생님.
29:03수업 안 가세요?
29:20네, 가, 가시죠.
29:21네.
29:22네.
29:23네.
29:24고생금이 한 2천 정도면 되나?
29:39글쎄.
29:41아휴, 벗어나고 싶다.
29:44지긋지 듯한 이 집들.
29:46집 나가게?
29:47왜?
29:48그냥?
29:49지겨워.
29:50이 집도, 동네도, 사람도.
29:53어차피 가족도 없는데.
29:55언젠간 혼자 살겠지.
29:56형사님 가족 아니야?
29:57야, 삼촌이 무슨 가족이냐?
29:59어차피 그 인간 나한테 관심도 없어.
30:03그래도 있긴 있잖아.
30:05넌?
30:06엄마 살아계실 거 같아?
30:07모르겠어.
30:08하긴, 살아계셨으면 연락하지 않았을까?
30:13그래도 있긴 있잖아
30:16넌?
30:17엄마 살아계실 것 같아?
30:22모르겠어
30:24하긴
30:26살아계셨으면
30:27연락하지 않았을까?
30:43아이고, 알았어요. 알았어요.
30:53잘한다.
31:07엄마, 오빠도 나도 돼지라.
31:09여행 갔지?
31:11너 물에 빠뜨리거든?
31:32야, 김혜영.
31:34너 자꾸 수업시간에 자고 화장실 가고 그렇게 할거야?
31:38어?
31:40태도가 아주 영 글러먹었어 진짜.
31:44뭐야 지금?
31:45뭐 하자는 거야?
31:46어?
32:08뭐 해요 아까?
32:10나 일부러 잡은 거?
32:18너 뭐 하는 거 없어?
32:20누가 협박한다거나?
32:22아..
32:24사진 받았구나?
32:25그거 강선아에요.
32:26강선아?
32:27강선아?
32:30니네 방 강선아?
32:32걔 그 우리 관계를 어떻게 알아?
32:33네가 말했어?
32:34내가 그걸 어떻게 알아요?
32:36나도 피해자라고.
32:37왜 나한테 지랄이야 시발.
32:39김혜영!
32:40너 선생님한테 말버릇이 크게 뭐야 씨.
32:46선생님.
32:49죄송하게 됐네요.
32:52그럼 저는 수업 들으러 가보겠습니다.
32:55병신새비.
32:58그럼 강선아 어떻게 해.
33:00근데 진짜 어떻게 한 거지?
33:12근데 진짜 어떻게 한 거지?
33:30무슨 사진?
33:31아니 어디서 찍힌 건데?
33:32하...
33:33그러니까 조심하라고 했잖아!
33:34무슨 사진?
33:35아니 어디서 찍힌 건데?
33:54그러니까 조심하라고 했잖아!
33:55뭐 하는 거야 지금?
33:57왜?
33:58왜?
33:59지금 왜라는 말이 나와?
34:00어?
34:01나랑 헤어지고 저 딴 년이랑 놀겠다고?
34:03아, 우리가 사귄 거였나?
34:04야!
34:05야!
34:06야!
34:07야!
34:08야!
34:09야!
34:10야!
34:12야!
34:13야!
34:14야!
34:15야!
34:16야!
34:17야!
34:18야!
34:19야!
34:20야!
34:21야!
34:22야!
34:23야!
34:24야!
34:25야!
34:33야!
34:34야!
34:35야!
34:36야!
34:37내가 얘기했다고?
34:38얘기했으니까 사진이 날아왔잖아.
34:39내가 얘기하는 건 네가 얘기했겠지 생각을 해봐.
34:41내가 얘기했겠어?
34:42야, 생각을 했으니까 나오는 거죠.
34:43아침에 사진이 나왔잖아.
34:44closing.
34:45야!
34:46gece야.
34:47야!
34:48야!
34:49야!
34:50야!
34:54I'm not going to use this.
34:59I'm not going to use this.
35:01Why?
35:02Why?
35:03You used to use this one?
35:06I just...
35:08I'm not going to use this one.
35:15What are you doing?
35:17I'll put it on.
35:19It's not going to look like this.
35:21I'm not going to use this one.
35:24What are you talking about?
35:27I'm not going to use this one.
35:33You can see it?
35:38Then...
35:41I'm not going to use this one.
35:46One.
35:50Theéida have 5k.
35:51He's 2k.
35:52Theéida have 5k.
35:53Theéida have a piece of the ikim.
35:55Theéida have a piece of the break.
35:57Theéida have 10k.
35:58Theéida have a piece of the break.
35:59Theéida have a piece of the break.
36:00You can see it?
36:01What?
36:02What are you doing?
36:04You're wearing a picture where the bag is.
36:07No, the bag is just the bag.
36:09Sure.
36:11Why don't you leave me alone?
36:13I'm sorry.
36:15You're holding me up.
36:17I'll leave you alone.
36:19You're too late.
36:21I'm just gonna get it.
36:22You're too late.
36:23I'm so scared.
36:24Who's so scared?
36:25I'm so scared.
36:27What's this for you?
36:29You're too late before you do your job.
36:32You said that you're safe.
36:34You're too bad.
36:36You're too bad.
36:37I'm so scared.
36:39Oh, there's a name in my name.
36:43So what?
36:48It's actually who it is.
36:51I don't know what else I'm curious about.
36:55It's my own.
37:05Sam.
37:07Yes?
37:07That's my name.
37:09That's my name.
37:10That's my name.
37:11Yes, that's my name.
37:12Yes, that's my name.
37:14That's my name.
37:15How are you?
37:16You know, I'm not sure.
37:17I'm not sure.
37:19Oh, really?
37:21I don't know.
37:22I don't have a problem.
37:24I'll tell you something about it.
37:26Oh, okay.
37:28No, then I'll tell you something about it.
37:29I'll tell you something about it.
37:37I'll tell you something about it.
37:39I'll tell you something about it.
37:40I'll tell you something about it.
37:41I'll tell you something about it.
37:43You're looking at it.
37:44I'll tell you something about it.
37:45No, I'll tell you something about it.
37:46I'll tell you something about it.
37:47I'll tell you something about it.
37:48I'll tell you something about it.
37:49S-line eating stuff, you know?
37:58I'm not afraid of the things about it.
38:03I'm thinking about theioneers from the same time.
38:12I don't think so...
38:14I can see yourца if the zeigen will fall?
38:17Sure.
38:17Of course.
38:19I don't know what to do.
38:21I don't know what to do.
38:23I don't know what to do.
38:49I don't know what to do.
39:16Are you the first time?
39:20No.
39:25Are you okay?
39:43Who are you?
39:47My name is my name.
39:48Where are you going?
39:50What do you want?
39:52What do you want?
39:54The phone is open.
39:55I don't know what to do.
40:05I don't know what to do.
40:15I don't know what to do.
40:25I don't know what to do.
40:26I don't know what to do.
40:27I don't know what to do.
40:28I don't know what to do.
40:29I don't know what to do.
40:30I don't know what to do.
40:31I don't know what to do.
40:32I don't know what to do.
40:33I don't know what to do.
40:34I don't know what to do.
40:35I don't know what to do.
40:36I don't know what to do.
40:37I don't know what to do.
40:39I don't know.
40:40I don't know what to do.
40:43I don't know what to do.
41:15진짜 잘 나왔네.
41:17뭐야 이게. 표정 진짜.
41:19근데 진짜 위엔 잘 나왔네.
41:32왜 그래?
41:33어 괜찮아.
41:34어 뭐야?
41:40저기요. 아까 혹시 저쪽에서 안경 못 보셨어요?
41:45아!
42:07Right.
42:21How are you?
42:22Is that right?
42:23You have to go!
42:24What's that?
42:25You're blind!
42:26You have to go!
42:28Oh, it's blind.
42:30What's that?
42:31I'm crazy.
42:33Are you even proud of us?
42:34I can't take that.
42:36I'll leave it at the same time.
42:39I'll come to my family and then go I'll go.
42:41Let's go.
42:42How do I go?
42:42I'm going to go.
42:43I'm not going to go.
42:44Why is this?
42:46I'm going to go.
42:47I'm going to go.
43:04Oh, it's been a long time for a long time.
43:23But you didn't know how to do it?
43:29Ah...
43:31You'll tell me about him.
43:35There's no one who's seen at the site.
43:37That's why I'm asking you.
43:40You're not?
43:42You're so alive.
43:47Oh, all of a sudden?
43:50Then...
43:52You're like living with your own?
43:55You're not like you're a king.
43:57You're not.
44:01Please, Sonah.
44:04I've been a child and a while ago, and I've been a kid.
44:08I'm going to get rid of it.
44:10Why would you tell me my parents?
44:11And you're going to get a job.
44:13Why would you pay me?
44:15I'm...
44:17I'm...
44:18I'm...
44:19I'm going to get you to get you to get you.
44:22I'm going to get you to get you.
44:24I'm going to get you to get you.
44:26I'm going to get you to get you.
44:28I'll let you know what I'm going to do with you.
44:31It's true, really.
44:32Don't be kidding me.
44:37Sonia, then we'll just like...
44:40your phone in the pictures just to show.
44:43Then I'll give you what I'm going to do with you.
44:58What are you doing?
45:28Me!
45:58Me!
46:28Me!
46:37Ah!
46:38Ayah!
46:44Ah!
46:58Ah!
47:03Ah!
47:06Ah!
47:14Me!
47:16Ah!
47:18Ah!
47:20Ah!
47:22Noi!
47:24Ah!
47:25I think it's good for you.
47:27I think it's good for you.
47:33You've got to get married.
47:35Why did you get married?
47:37I saw a couple of friends.
47:39He's with a friend.
47:41You know what?
47:43You know what?
47:45That's right, right?
47:47If you know a lot of people who have been married,
47:51what do you think?
47:53I want to go to the end of the day.
47:55I want to go to the end of the day.
48:23You are the night.
48:25We're connected to the light.
48:29Like a sun in the sky.
48:43So clear, there's no need to see.
48:47I follow the line that takes me to the land of the truth.
48:55Can you believe this?
48:58That everyone gets read for reasons.
49:02There's nowhere else to hide the past.
49:05Late, I think we just gotta say.
49:11Between the lines, what is real, what is not?
49:17How are you so sure?
49:19Still insecure by myself.
49:25How could we know?
49:28It's a never, ever-ending lullaby.
49:32We're tangled with the lies.
49:42Denying.
49:44Yeah, we're tangled with...
49:47The lies.
49:49The lies.
49:50The lies.
49:51The lies.
49:52The lies.
49:54The lies.
49:55The lies.
49:56The lies.
49:57The lies.
49:58The lies.
49:59The lies.
50:00The lies.
50:01The lies.
50:02The lies.
50:03The lies.
50:04The lies.
50:05The lies.
50:06The lies.
50:07The lies.
50:08The lies.
50:09The lies.
50:10The lies.
50:11The lies.
50:12The lies.
50:13The lies.
50:14The lies.
Comments