00:00Me gustaría largarme lejos de aquí, lejos de tu padre.
00:06¿Sabes qué, mamá? Yo sé cómo.
00:11¿Pero cómo, cómo? Si no tenemos dinero.
00:15El dinero se consigue vendiendo la casa.
00:18No se puede. Ya lo intenté.
00:30¡Deja ese maldito violín!
00:39¡Déjalo de una vez por todas!
00:42Es que...
00:43me...
00:45me figuré que no estabas en casa, mujer.
00:49No te enojes.
00:52Pensaste, te figuraste.
00:55Tú nunca piensas.
00:56Además, tú ya sabes cómo me irrita el ruido que hace esa maldita cosa.
01:03Pero lo haces adrede para fastidiarme el día.
01:09No, no, ¿a dónde llevas mi violín?
01:11No, no te lo lleves, por favor, no te lo lleves, por favor.
01:14Te prometo que ya no lo voy a tocar, no.
01:17Ya lo voy a tirar a la basura.
01:20No, no, por favor.
01:22No, no, no, no, no.
01:26Mira, mujer, acércate.
01:29Gracias a ese violín
01:31pude comprar esta casa
01:33cuando era joven.
01:35Y nunca me faltó trabajo
01:37para mantenerte a ti y a tus hijos.
01:40No lo tires, por favor,
01:42no lo tires.
01:43Ni me lo recuerdes.
01:45No sé cómo fui tan idiota de casarme
01:47con un músico de mala muerte
01:49que jamás pudo darme una vida decente.
01:52Siempre fuiste un prangana,
01:53un músico mediocre.
01:55Mujer, mujer, ya estamos viejos.
02:00Podríamos llevar la fiesta en paz.
02:02Contigo no se puede nada.
02:06Ahora dame, dame el violín, ¿sí?
02:08Dámelo.
02:09¿Por qué me odias tanto?
02:13¿Ah?
02:14¿No sabes por qué?
02:17¿No?
02:17Bueno,
02:21algunas veces olvido algunas cosas.
02:23Se te olvida lo que te conviene,
02:25pero yo te lo voy a recordar.
02:28Yo...
02:28Yo recuerdo a ese...
02:33a un pianista.
02:36¿Cómo se llamaba?
02:38¿Cómo se llamaba?
02:41¿Te fuiste con él y me abandonaste?
02:45Yo te perdoné cuando regresaste a la casa.
02:49Sí.
02:50Te perdoné, ¿verdad?
02:53El nombre de él...
02:57era...
02:58era...
02:59se llamaba, se llamaba...
03:03¿Cómo se llamaba?
03:06Ya no puedes ni reprocharme el pasado.
03:13Ya estás decrépito.
03:16Laura.
03:18Dame el violín, no te lo lleves.
03:21No te lo lleves.
03:22Esta vez...
03:25no lo vas a encontrar.
03:29¿Sabes qué?
03:30Lo voy a esconder donde...
03:33donde jamás lo vas a ver.
04:00¿Qué pasa, mamá?
04:07Otra vez encontró el violín, ¿verdad?
04:09Ay, sí.
04:11Ay, sí.
04:12No sabes hasta qué punto odio a tu padre.
04:15Ya, no lo soporto más.
04:18Alivianate, mamá.
04:20Se vive bien aquí, no se paga renta.
04:23Y el pobre no se mete con nadie.
04:26Claro que se mete.
04:28Y claro que fastidia.
04:31Ay, cómo me gustaría
04:32largarme lejos de aquí,
04:34lejos de tu padre.
04:39¿Sabes qué, mamá?
04:41Yo sé cómo.
04:43¿Pero cómo, cómo?
04:45Si no tenemos dinero.
04:47El dinero se consigue vendiendo la casa.
04:50No se puede.
04:52Ya lo intenté.
04:53Pero está escriturada
04:54a nombre de él.
04:57No, no se puede.
04:58Escúchame, mamá.
05:00¿De veras quieres vender la casa?
05:03Claro que sí.
05:05Con el dinero me iría a Mérida.
05:10Ahí me compraría un vestido
05:12precioso,
05:14una casa,
05:15un negocio para vivir.
05:17Yo siempre manejo tus negocios.
05:20Yo iría contigo, ¿verdad?
05:22Claro, hijo.
05:24Si tú eres el hijo que yo más quiero.
05:28Eres el hijo del hombre que amé con toda miedo.
05:33No como tus hermanos,
05:35que sí son hijos de ese imbécil.
05:38Bueno, mamá.
05:39Entonces, fíjate.
05:41¿Te has dado cuenta
05:42de que últimamente al viejo le dan lagunas mentales?
05:45Que ya no se acuerda de fechas o nombres.
05:48Sí.
05:49Cada vez está más idiotic en él.
05:51Pues esa es la clave.
05:54A mí se me hace que tiene Alzheimer.
05:56Esa enfermedad de los viejos.
05:59Tú sabes, ¿verdad?
06:00Sí.
06:02Válgame, claro que sí.
06:05Pero que ni crea que yo voy a ser su enfermera.
06:07De ninguna manera los irás.
06:10En menos de lo que te imaginas,
06:11estaremos tú y yo en Mérida.
06:15Vamos a quedarnos con esta casa
06:17y el viejo ya no se va a acordar nunca.
06:20Nunca se va a acordar de nada.
Comentarios