Skip to playerSkip to main content
  • 11 months ago
Transcript
00:00You
01:00Hey, my mother.
01:02She's out.
01:04Come on.
01:05Let's go.
01:06Let's go, let's go.
01:08We'll go.
01:09Let's go.
01:10Let's go.
01:11I'm going to go.
01:13Guys, don't worry.
01:15Let's go.
01:16You don't even know what my mind is like that.
01:26busy sons are you?
01:30Thanks
01:33Oh, your mind is falling.
01:36Thanks, you're welcome.
01:37Thanks for having me.
01:40Hey!
01:42My mom!
01:43What kind of fitness?
01:45What's up?
01:46Again, what about you are here?
01:50You're all because of your veterans applying?
01:51What do you mean?
01:52He benefits understand you.
01:54This is the reason I didn't change my alcohol.
01:56Come on, waar?
01:59I'm sorry.
02:00I don't know..
02:02I do not.
02:05You're...
02:05How dare you bring this on.
02:07You're married, surgeon.
02:08You're married, son.
02:10This is completamente skinny.
02:11What you're like.
02:13We'll go.
02:15We'll go.
02:17Go.
02:19Go.
02:51์‹ค์ œ ์„ฑ๊ด€๊ณ„ ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ๋Š” ์ฒญ์†Œ๋…„์€ 17๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์ถ”์‚ฐ.
02:58๊ฒจ์šฐ 17๋งŒ.
03:21์‹ค์ œ ์„ฑ๊ด€๊ณ„ ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ๋Š” ์ฒญ์†Œ๋…„์€ 17๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์ถ”์‚ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:51์‹ค์ œ ์„ฑ๊ด€๊ณ„ ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ๋Š” ์ฒญ์†Œ๋…„์€ 17๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์ถ”์‚ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:58์‹ค์ œ ์„ฑ๊ด€๊ณ„ ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ๋Š” ์ฒญ์†Œ๋…„์€ 17๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์ถ”์‚ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:05์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
04:07์šฐ์„ ์€ 18๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์ถ”์‚ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:11์ตœ์‹  ์„ฑ๊ด€๊ณ„ ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ๋Š” ์ฒญ์†Œ๋…„์€ 17๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์ถ”์‚ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:15I'm not sure.
04:17I'm not sure.
04:19I'm not sure.
04:21I'm not sure.
04:23I'm not sure.
04:25You're not sure?
04:27You're not sure.
04:29You didn't make a picture of me, too?
04:31I'm not sure.
04:33You're not sure.
04:45I'm not sure.
04:49I'm not sure.
04:51I'm not sure.
05:01Hi.
05:03Hello.
05:05I don't know who I am,
05:07I've been to you for a long time.
05:15You won't go.
05:17You won't go.
05:19They won't go.
05:21You won't go.
05:23You won't go.
05:33They won't go.
05:35They won't go.
05:37I'm not sure.
05:39They won't go.
05:41There's no other hand.
05:43No, no, no, no, no, no, no, no.
06:13์„ ์•„์•ผ, ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ํญ๋ ฅ์€ ๋‚˜์œ ๊ฑฐ์•ผ.
06:24๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค๋“ค๋ฉด ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๋ณ€ํ˜ธํ•ด์ค„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ž–์•„.
06:31์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
06:33์‘?
06:36์„ ์ƒ๋‹˜, ์ € ์ด์ œ ์ง‘์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
06:40๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:12ํ˜• ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌดํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
07:26๋ญ๊ฐ€?
07:27์™œ ๋˜?
07:29์•„๋‹ˆ ์ € ํ˜ผ์ž ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์ง‘์— ๋ณด๋‚ด๋†“๊ณ  ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Šฆ๊ฒŒ ์™”์–ด์š”?
07:33๋‚˜ ์ง„์งœ ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
07:35๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ธ‰ํ•œ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
07:37๋ฏธ์•ˆํ•ด.
07:38์•ผ ๋‚œ ์ด์ŒŒ๋‹ค๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์‹ค๋ง ์ผ์„๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค.
07:40์•„์ด๊ณ  ์ด์ŒŒ์„œ ์‚ฌ๋žŒ ๊ตฌํ•˜๋ฉด ์‹ฌํ™”๋ฅผ ์จ์„œ ์“ฐ๊ณ 
07:45์ด์•ˆ ์“ฐ๊ณ  ๋ฒ”์ฃ„์ž ์ธ๊ถŒ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋ฉด ์–ธ๋ก ์—์„œ ๋– ๋“ค๊ฒจ ๋งž๊ณ 
07:50์ด๋Ÿฌ๋‚˜ ์ €๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ธฐ๋ถ„์€ ๋ณ„๋กœ์•ผ.
07:54๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์™œ ๋˜ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
07:56๋ฒ”์ธ ์žก์•˜์ž–์•„์š”.
08:01์ฐ์ฐํ•ด.
08:02๋ญ๊ฐ€์š”?
08:03์™œ ์ฃฝ์˜€๋Š”์ง€ ๋„๋ฌด์ง€ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ๊ฐ€?
08:05์•„๋‹ˆ ๋ชจ๋‘ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋˜ ์—ฌ์ž๋“ค์ด์—ˆ์ž–์•„์š”.
08:09ํ—ค์–ด์ง„ ์—ฌ์ž๋“คํ•œํ…Œ ๊ดœํžˆ ์—ดํญํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋˜๋ผ์ด๋“ค ์ค‘์— ํ•œ ๋ช…์ด๊ฒ ์ฃ .
08:14๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ์ดํŠธ ํญ๋ ฅ ์ „๊ณผ๋„ ์žˆ๊ณ .
08:16๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋‚˜์™€์„œ ํ•™์›์œผ๋กœ ๊ฐ”์ž–์•„์š”.
08:18๊ทธ๊ฑด ์žฅ๋‚œ์ด๊ณ .
08:19์™œ ํ•˜ํ•„ ์ง€๊ธˆ์ด์•ผ?
08:21์Œ ๋”...
08:24๋”์›Œ์„œ...
08:25์ด ์ƒˆ๋ผ ๊ณ„์† ๊ตฌ์›์ด ์–ด์ฉŒ๊ณ  ์ €์ฉŒ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
08:29์ข…๊ต ์—†๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์•„?
08:31๋„ค ๋ญ ์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ง๋กœ๋Š” ์˜คํžˆ๋ ค ์ข…๊ต๋ž‘ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋จผ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
08:36๋ญ ์ˆ˜ํ•™์„ ์ƒ์ด๋ž‘ ์ข…๊ต๋ผ.
08:38์•„ ์ด๊ฑฐ ๋ง‰ ์ด๊ฒŒ ์•ˆ ์–ด์šธ๋ฆฌ์ž–์•„์š”.
08:55์•„ ์ด๊ฑฐ ๋ง‰ ์• ๋“ค๋งŒ ะฝะธั‡ะตะณะพ ๋ฌผ์–ด๋ด.
08:58๊ทธ๊ฑฐ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
08:59๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋˜ ํ•œ๋ฒˆ ๋ฐ›์€ ์—ฌ์„ฑ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ธ์—†์–ด.
09:03์œ ๋ฆฌ์Œ ร‘์ธ๊ธ‰keep
09:05I don't know.
09:35I don't know.
10:05I don't know.
10:35I don't know.
10:37๊ฐ•์„ ์•„, ๋ฐฅ ๋จน์—ˆ์–ด?
10:39์•ผ, ์–ด๋””๊ฐ€ ์ด ๋ฐค์ค‘์—?
10:41์•ผ, ์–ด๋””๊ฐ€ ์ด ๋ฐค์ค‘์—?
10:51๋ญ์•ผ, ์”จ.
11:01์™€, ์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์•ผ?
11:05์•ผ, ์–ด๋””๊ฐ€ ์ด ๋ฐค์ค‘์—?
11:15์•ผ, ์–ด๋””๊ฐ€ ์ด ๋ฐค์ค‘์—?
11:23์•ผ, ์–ด๋””๊ฐ€ ์ด ๋ฐค์ค‘์—?
11:25์•ผ, ์–ด๋””๊ฐ€ ์ด ๋ฐค์ค‘์—?
11:27์•ผ, ์–ด๋””๊ฐ€ ์ด ๋ฐค์ค‘์—?
11:29์•ผ, ์–ด๋””๊ฐ€ ์ด ๋ฐค์ค‘์—?
11:31์•ผ, ์–ด๋””๊ฐ€ ์ด ๋ฐค์ค‘์—?
11:33์•ผ!
11:35์•ผ!
11:37์•ผ!
11:39์•ผ!
11:41์•ผ!
11:43์•ผ!
11:45์•ผ!
11:47์•ผ!
11:49์•ผ, ์ด ๋ฐค์ค‘์—...
12:08๊ฐ•์„ ์•„, ๋นจ๋ฆฌ ํƒ€.
12:09Come on, come on. I'll take care of you.
12:20You idiot.
12:39That's crazy.
12:43What?
12:52What?
12:54What's the last time?
13:09Oh, it's like a snake.
13:39Let's go.
13:55Wow.
13:57Okay, calm down.
14:00Today's new friend is here.
14:03His name is Shynhup.
14:06Shynhup, let's talk about it.
14:23Um...
14:25Then...
14:27I'll talk about it.
14:29If you don't know anything about it,
14:31I'll talk about it.
14:33There you go.
14:35There you go.
14:36Let's go.
14:415th grade class,
14:43um?
14:44Why?
14:45Why don't you talk about it?
14:47What's your head?
15:03Well...
15:05I'm so excited about the room
15:06I am having my own eyes for you.
15:09Of course.
15:11I didn't want to go to the room.
15:13Yeah, I did not eat it.
15:15Good morning.
15:17I want to eat, God.
15:21I want to eat it.
15:23I want to eat it.
15:24Food in heaven's own.
15:25Wow...
15:26I want to eat the table.
15:28I want to eat it.
15:30Oh, my God.
15:52What's up?
15:54Why are you so busy?
15:56No.
15:57I'll come back and see you next time?
15:59Well, I'll go.
16:27Oh, what are you doing?
16:34Oh, it's a boy.
16:39It's a boy. I'm going to ask you something else.
16:42I'm going to ask you something else.
16:44He's a father?
16:47He's not a father. He's a father.
16:50He's a father.
16:52How old are you?
16:55I haven't had any time yet.
16:58You know, I'm tired.
17:03I'm busy.
17:07I'm not paying attention.
17:10I'm not paying attention.
17:13No.
17:14It's not a bad thing, I'm not going to be able to talk about it.
17:16But today, I'm not going to talk about it.
17:19I'm going to talk about it.
17:21I'm going to talk about it.
17:22I'm going to talk about it.
17:23You're the one-seum-billa in the area of the prison.
17:28I'm living in the village.
17:32Is that...
17:33He's a student who is a student?
17:36He was a student who was a professor.
17:38I know, O-same.
17:42You...
17:45O-same is a student who died?
17:47Yes, he's a victim, not a victim.
17:51What's that?
17:53You have a band and a human being?
17:57Well, it's something strange.
18:03Don't you use any glasses?
18:07It's a glasses?
18:09No.
18:10I don't know...
18:13I haven't used glasses...
18:23I don't know what he's doing.
18:43What?
18:44I don't know what he's doing.
18:46I don't know.
18:47Don't touch me.
18:49What?
18:50You're just going to get out of here?
18:52Shit...
18:54It's not going to be a thing like that?
18:56It's you're going to be a thing.
18:59What?
19:01Why are you going to be going to be going to be a thing?
19:05Tell me.
19:07Why are you going to be going to be going to be a thing?
19:13You're welcome!
19:19What are you doing?
19:22What?
19:25Is it a set?
19:43What are you doing?
19:45You're going to get out of here?
19:46No, we're going to get out of here.
19:52What's this for?
19:56Why don't you pick me up?
19:58Why don't you start?
20:01I'm long up with no care of you.
20:04If we can't hold you, let me grab you.
20:06Let me you!
20:07Oh!
20:22You're so stupid.
20:25Are you okay?
20:32You're so stupid.
20:33Are you helping me?
20:34You don't have to worry about me.
20:40I don't have to worry about you.
20:43Don't worry about it.
20:53What are you doing?
21:05I'll be looking for you.
21:09I'll be looking for you.
21:10No, I'm not even worried about you.
21:16Then I'll give you something to you.
21:20Yes.
21:23But...
21:26Yes?
21:28Oh
21:34It's why...
21:58Oh, my God.
22:16What the hell?
22:17Why are you here?
22:28Yes, I can't wait to see you.
22:31There you go.
22:36There was a lot of people who came here.
22:40Yes.
22:41I was wondering if you were there.
22:44Ah...
22:47I was a guy who was a guy who was a guy.
22:49I was a guy who was a guy who was a guy.
22:52He was a guy who was a guy who was a guy who was a guy.
22:56I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00You know, there's no more time for me.
23:02I don't think I'm alone.
23:04I'm alone.
23:07But I was still doing well.
23:09I was going to say that you don't have a lot of times.
23:12I was so nervous.
23:14But I was looking at you, too.
23:17I was talking about her.
23:19What's the word?
23:21I was talking about the number.
23:22I was talking about the number of times.
23:25One, two, three, like this.
23:30And then after the other person, the other person and the other person had a bit.
23:3425, 26, 27, 27.
23:41I don't know what to do with him.
23:53I don't know what to do with him.
24:01You have to tell me what to do with him?
24:11Wow, it's so nice.
24:16What are you doing here?
24:18It's so nice to meet you.
24:25And that guy, he was wearing glasses.
24:41I'm still wearing a shirt.
24:51It's so cute.
24:53Wait a minute.
25:00I don't know if you're wearing a shirt.
25:41I'm sorry.
25:42I'm sorry.
25:42I'm sorry.
26:11All right.
26:41You're so tired.
26:48Why?
26:52No.
26:54I'm tired of having a lot of friends.
26:57I'm tired of getting tired.
26:59That's not what I'm saying.
27:01But I don't know.
27:03Why?
27:05If I'm dating someone, what's going on?
27:07Well, that's what I'm going to do.
27:08I don't know what to do.
27:10What?
27:12I don't know what to do.
27:14What?
27:16What?
27:25You didn't know what to do.
27:27You're a male kid.
27:29You're a male kid.
27:38I don't know.
28:08But I don't know what they think about it, but I don't really know what they think about it.
28:14You're pretty, there's no other names?
28:18What are you talking about?
28:22Sir, it's a good thing.
28:26It's a good thing.
28:29Sorry.
28:30No, it's okay.
28:33It's okay.
28:35You're a good guy.
28:37Don't worry about it.
28:39Don't worry about it.
28:42I'm going to be a young man.
28:45I'm going to be a young man.
28:52Let's go.
29:07I'm sorry.
29:16Teacher, are you going to go?
29:19Go, go.
29:21Yeah.
29:22Hmm.
29:36The refund is about 2,000 dollars.
29:40I don't know.
29:42I want to go in trouble.
29:45I'm out of trouble.
29:48To go home?
29:50Why?
29:51Just, I'm tired.
29:54The house, the village, the people, the people, the people.
29:59But I don't have a family anymore.
30:01I can't live alone.
30:03You're a family of your family?
30:05Yeah.
30:06You're a family of my family.
30:08You're a family of my family.
30:13You're a family of mine.
30:15You're a family of mine.
30:17You're a family of mine?
30:21I don't know.
30:24I don't know.
30:25If you live alone, I don't have a phone call.
30:49You're a family of mine.
30:51I don't know.
30:51I don't know, it's okay.
30:52I don't know.
30:53I'm happy.
30:54I love you.
31:07You're a family of mine.
31:08Wow.
31:09I'm so happy.
31:10I'm so happy for you.
31:12Oh, I'm so happy.
31:13You're so happy to be a couple people.
31:14I'm so happy to be a couple people.
31:16I'm so happy to be a friend.
31:18.
31:32Yeah, Kim Hoi.
31:34You're going to sleep and sleep and sleep and sleep?
31:38Yes?
31:39You're just a bit too bad.
31:42What are you doing?
31:45What are you doing?
31:46What?
32:09What did you do, before?
32:12Did you get a job?
32:16He was in a place where he was born.
32:18You're not afraid of him?
32:20No.
32:22He was looking for a picture.
32:24He was a guy who was a guy.
32:26He was a guy.
32:28He was a guy who was a guy.
32:30He was a guy who knows how to tell me.
32:32He was a guy who said to me.
32:34He was a guy.
32:36He was a guy.
32:38He was a guy that he knew.
32:40He was a guy who said to me.
32:42He was a guy with a guy.
32:44What the hell is that?
32:47I'm sorry, I'm sorry.
32:52Then I'm going to go to the class.
32:56What is this?
32:59Then I'm going to go to the class.
33:11What the hell is that?
33:44๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ง„? ์•„๋‹ˆ, ์–ด๋””์„œ ์ฐํžŒ ๊ฑด๋ฐ?
33:53๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์กฐ์‹ฌํ•˜๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„!
34:11๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ง€๊ธˆ?
34:13์™œ?
34:14์™œ? ์ง€๊ธˆ ์™œ๋ผ๋Š” ๋ง์ด ๋‚˜์™€? ์–ด?
34:17๋‚˜๋ž‘ ํ—ค์–ด์ง€๊ณ  ์ € ๋”ด ๋…„์ด๋ž‘ ๋†€๊ฒ ๋‹ค๊ณ ?
34:20์•„, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ท„ ๊ฑฐ์˜€๋‚˜?
34:22์•ผ!
34:23๋‚ด๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
34:36์–˜๊ธฐํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์‚ฌ์ง„์ด ๋‚ ๋ผ์™”์ž–์•„, ์ธ๋งˆ!
34:38๋‚ด๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ•œ ๊ฒŒ ๋„ค๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๊ฒ ์ง€! ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด ๋ด!
34:40์•ผ, ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€! ์•„์นจ์— ์‚ฌ์ง„ ๋‚˜์™”์ž–์•„!
34:43์•ผ, ๋„ค๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
34:44์†Œ๋ฆฌ ๋‚ซ์ฃ ? ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ซ์ฃ ?
34:45์•ผ, ๋„ˆ ์–ด๋””์„œ ๋˜ ์ˆ  ์ฐจ๋จน๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
34:47๋ฏธ์น ํ•œ ์ผ์ด์•ผ!
34:48์•ผ, ์•ผ!
34:59์ด ์•ˆ๊ฒฝ...
35:00์™œ?
35:01๋‚˜ ์›๋ž˜ ์•ˆ๊ฒฝ ์ผ์—ˆ๋‚˜?
35:05์•„...
35:06๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆˆ์ด ๋‚˜๋น ์ ธ์„œ...
35:10๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ? ๋‚ด๋†”!
35:15๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ? ๋‚ด๋†”!
35:19๋„ˆ๋ฌด ๋ณด์ด๋Š” ๊ฑฐ์ง€, ์ด ์•ˆ๊ฒฝ ์“ฐ๋ฉด?
35:23๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
35:27๋ถ‰์€ ์„ ...
35:28๋„ˆ๋„...
35:34๊ทธ๊ฒŒ ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ ?
35:37๊ทธ๋Ÿผ...
35:40์ง€๊ธˆ ๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ ์œ„์— ์„ ์ด ๋ช‡ ๊ฐœ์•ผ?
35:45ํ•œ ๊ฐœ
35:49์ตœ๋‹ค์˜ ๋‹ค์„ฏ ๊ฐœ, ๊น€ํ˜œ์˜ ๋‘ ๊ฐœ
35:52๊ทธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๊ตฌ๊ฑธ์›
35:54์ตœ์ผ์Šฌ ์—ด ๊ฐœ ์ด์ƒ
35:55์ฒด์œก์ด๋ž‘ ์ˆ˜ํ•™ ๋ถˆ๋ฅœ ๊ด€๊ณ„ ๋ถ„
35:57๋‹ค ๋งํ•ด์ค˜?
36:00์–ด๋–ป๊ฒŒ...
36:03๋„ˆ ์ด ์•ˆ๊ฒฝ ์–ด๋””์„œ ๋‚ฌ์–ด?
36:07๊ทธ๋ƒฅ ์ฃผ์› ์–ด
36:13์ง„์งœ์•ผ...
36:14๋‚ด ์‚ฌ๋ฌผํ•จ์— ๋†“์—ฌ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ 
36:16๋‚ด ์‚ฌ๋ฌผํ•จ์—...
36:17๋‚ด ์‚ฌ๋ฌผํ•จ์—...
36:18๋‚ด ์‚ฌ๋ฌผํ•จ์—...
36:19๋‚ด ์‚ฌ๋ฌผํ•จ์—...
36:24๋Œ๋ ค์ค˜
36:25์ด๊ฑฐ ์œ„ํ—˜ํ•ด
36:27์•ˆ๊ฒฝ์ด ๋ญ๊ฐ€ ์œ„ํ—˜ํ•œ๋ฐ?
36:29๋„ˆ ์–ผ๋งˆ ์ „์— ๋‹ˆ๋„ค ์˜†์ง‘์—์„œ ๋ฒŒ์–ด์ง„ ์‚ฌ๊ฑด ์•Œ์ง€?
36:32๊ทธ ๋‚จ์ž๋„ ์ด ์•ˆ๊ฒฝ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด
36:34S๋ผ์ธ์„ ๋ดค๋‹ค๊ณ 
36:37S๋ผ์ธ?
36:39์•„...
36:40์ด๋ฆ„์ด ์žˆ๊ตฌ๋‚˜?
36:43๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ?
36:44์ด๊ฒŒ ์›๋ž˜ ๋ˆ„๊ตฌ ๊ฑด์ง€
36:48์ด๊ฒŒ ์›๋ž˜ ๋ˆ„๊ตฌ ๊ฑด์ง€
36:50๊ทธ ๋”ด ๊ฑฐ ๋‚˜ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๊ถ๊ธˆํ•ด
36:54์ด๊ฑด ๋‚ด ๊ฑฐ์•ผ
36:55์ด๊ฑด ๋‚ด ๊ฑฐ์•ผ
37:04์ƒ˜
37:06๋„ค?
37:08์ƒ˜๋ฐ˜์— ์„ ์•„๋ผ๊ณ  ์žˆ์ฃ ?
37:09๊ฐ•์„ ์•„
37:11๋„ค, ์„ ์•„ ์™œ์š”?
37:12๊ทธ ์นœ๊ตฌ ์ข€ ์–ด๋•Œ์š”?
37:15์•„๋‹ˆ, ์š”์ƒˆ ์ˆ˜์—… ํƒœ๋„๊ฐ€ ์˜ ๋ณ„๋กœ๋ผ์„œ
37:18์•„, ์ •๋ง์š”?
37:20์š”์ƒˆ ๋ญ ๋ณ„ ๋ฌธ์ œ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ
37:23์ œ๊ฐ€ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
37:25์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
37:27์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋์–ด์š”. ์ œ๊ฐ€ ํ•œ๋ฒˆ ์–˜๊ธฐํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”
37:29๊ทธ๋Ÿผ, ํ•œ๋ฒˆ ์–˜๊ธฐํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”
37:43๋‚ด S๋ผ์ธ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์ง€?
37:45์•„๋‹Œ๋ฐ?
37:47๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ S๋ผ์ธ ์—†์• ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ• ์•Œ์•„?
37:51Do you know what you're doing?
38:02Well...
38:07I'm just going to die if they're just going to die.
38:13Are you still going to die?
38:16Of course.
38:17I'll show you how much you are.
38:19I'll show you how much you are.
38:47I'll show you how much you are.
39:17I'll show you how much you are.
39:47I'll show you how much you are.
39:49Where are you?
39:51What are you doing?
39:53There's a phone.
39:55What are you doing?
39:57What are you doing?
39:59What are you doing?
40:03What are you doing?
40:11What are you doing?
40:13What are you doing?
40:15What are you doing?
40:17What are you doing?
40:19What are you doing?
40:21What are you doing?
40:23What are you doing?
40:25What are you doing?
40:27What are you doing?
40:29What are you doing?
40:31You're doing my job.
40:33That's right.
40:35You're doing it.
40:37What are you doing?
40:39What are you doing?
40:41What are you doing?
41:13์•„ ๋ญ์•ผ ์ด๊ฒŒ? ์•„ ๋ญ ํ‘œ์ • ์ง„์งœ.
41:19๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ์œ„์— ์ž˜ ๋‚˜์™”๋„ค.
41:32์™œ๊ทธ๋ž˜?
41:33์–ด ๊ดœ์ฐฎ์•„.
41:34์–ด ๋ญ์•ผ?
41:36์ €๊ธฐ์š”. ์•„๊นŒ ํ˜น์‹œ ์ €์ชฝ์—์„œ ์•ˆ๊ฒฝ ๋ชป ๋ณด์…จ์–ด์š”?
42:06์œผ์•…!
42:20์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
42:21๋„ˆ์ง€?
42:22๋„ˆ๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”์ง€?
42:23๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
42:24์•ˆ๊ฒฝ! ์•ˆ๊ฒฝ์ด ์—†์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ !
42:27์•ˆ๊ฒฝ?
42:28๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
42:31์•„ ์ง„์งœ ๋”ฑ.
42:32๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์•ผ?
42:33๋‚˜ ์ผ๋‹จ ํ•™๊ต๋กœ ๊ฐˆํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
42:35์ด๋”ฐ ์–˜๊ธฐํ•ด.
42:39ํ•™๊ต?
42:40์ด์ง€๊ฐ• ํ•™๊ต๋ฅผ ์™œ..
42:41์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
42:42์•ผ!
42:43์•ผ!
43:12๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ.
43:13์•ผ!
43:14ํ•˜..
43:19์˜ฅ์ƒ ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค.
43:21๊ทผ๋ฐ ๋‚˜์ธ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
43:27์•„..
43:31I'm going to tell you about him.
43:35There's no one who has seen anyone.
43:37Why are you asking me?
43:40What?
43:42You're really living like that.
43:47Oh, no.
43:49Then...
43:51You're going to live like this?
43:55You're not going to be like this?
43:57No, I'm not.
44:01No, no.
44:03No.
44:04No, no.
44:05No, no.
44:06No, no.
44:07No, no, no.
44:08No, no.
44:09No, no.
44:10No, no.
44:12No, no.
44:13No, no.
44:14No, no.
44:15No, no.
44:16No, no.
44:17You're not going to kill me at all.
44:19No, no.
44:21Then you guys go out and sell me the money.
44:23No, no.
44:24I got it.
44:26And that's why you...
44:27No, no.
44:28No, no.
44:29I'll give you a chance to forgive you.
44:31It's true, it's true.
44:32Don't worry about it.
44:36Sonah, then we can just take your phone to you.
44:42Then I'll give you what you want to do.
44:45I'll give you my money.
44:59What the hell is that you're going to have to do this again?
45:18What the hell is that you're going to have to do this again?
45:23What the hell?
45:25Why?
45:27Why?
45:55Why?
46:25Why?
46:27Why?
46:37Why?
46:55Why?
47:13๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ฆ๊ฑฐ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์ง€?
47:14๋„ˆ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
47:16๋‚˜๋Š” 5๋ฐ˜.
47:17์ด๊ฒฝ์ง„.
47:18์ž์‚ด์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋‚˜๋ด์š”?
47:20ํ˜น์‹œ ์ด ์•ˆ๊ฒฝ์€ ๋ˆ„๊ตฌ ๊ฑด์ง€ ์•„์„ธ์š”?
47:25ํ•œ๋ฒˆ ์จ๋ด์š”.
47:26์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
47:32๊ฒฐํ˜ผ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ?
47:34์™œ ํ—ค์–ด์กŒ์–ด?
47:36๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ธฐ ์ง์žฅ์— ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
47:38์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์นจ๋Œ€์— ์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
47:40์•ผ, ์ด๋Ÿฐ ๊ฒฐํ˜ผ ์ „์— ์•„๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์ง€.
47:42์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์กฐ์ƒ์‹ ์ด ๋„์šด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„, ๊ทธ์ง€?
47:46์„ ์ƒ๋‹˜, ๋งŒ์•ฝ์— ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์™ธ๋„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด
47:52์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”?
47:54์ €๋Š”
47:55๋‹ค ๋งํ•ด์„œ
47:57๋ง‰์žฅ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
48:00ํ•˜...
48:17์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„์‹ค์ด
48:36Like a sign in the sky
48:44So clear there's no need to seek
48:47I follow the line
48:50That takes me to the land of the truth
48:54Can you believe this
48:58That everyone gets read for reasons
49:01There's nowhere else to hide the past
49:04Late, I think we just gotta say
49:08Between the lines
49:13What is real, what is not
49:16How are you so sure
49:19Still insecure by myself
49:22How could we know
49:27It's a never, ever-ending lullaby
49:32We're tangled with the lies
49:37Denying
49:42Yeah, we're tangled with the lies
49:50What is real, what is real, what is not
49:56And how do we know
50:00How are you so sure
Comments

Recommended