Lewati ke pemutarLewatkan ke konten utamaLewati ke footer
All
  • kemarin dulu
Transkrip
00:00I know you want to kiss me.
00:07Sure, Ruby.
00:08.
00:28This is Ian speaking to Alisa, right?
00:31And that was when Alisa's hands moved as if she was looking for a weapon to use to buy herself.
00:36Yes, that's what I've been telling you guys.
00:40Guys, this could be proof that Ian was with Alisa the night Alisa went missing.
00:44But what? This is solid evidence.
00:47Not strong enough anymore.
00:48Maybe we should watch this video one more time.
00:50Listen to him, what he says.
00:52What are you watching?
00:56We are watching demon guards 2.
00:59It's really scary, isn't it?
01:00I left my cell phone behind.
01:01Did anyone see it?
01:03Maybe there.
01:06Okay, thank you.
01:11Here he is.
01:14By the way, have you ever taken Mr. Sofian's class?
01:18What kind of person are you, Ian?
01:21Pai, why?
01:23Nice.
01:24Then I had an interview with him.
01:26There is a job loan, curator of the student class section.
01:28Hmm?
01:29You're going to work on our campus, right?
01:30Yes, if we meet.
01:33Okay.
01:34Enjoy movie night, guys.
01:43Almost.
01:44Guys, we have to report this video to the police.
01:47Right now.
01:48The police asked where the petri was.
01:50No.
01:51Again or not, I want to miss it.
01:54No.
01:55No.
01:56No.
01:57No.
01:58No.
01:59No.
02:00No.
02:01No.
02:02No.
02:03Oh my god.
02:33Oh my god.
03:03Oh my god.
03:05Till you die.
03:07Up, up, up.
03:09Like this?
03:11Just go down a bit. Like this?
03:13Up again, up, up.
03:15Well, stop. Just like that.
03:19Uh, please. Just do it while giggling.
03:23Okay, Madam Committee.
03:27Guys.
03:29So no?
03:31So you want to take Ian's laptop to the police station?
03:35So yeah.
03:37What now, Sap?
03:39Yes, I just thought, is it possible that this is all a trap from A?
03:43What trap?
03:45We all think that Ian is A, right?
03:47But...
03:49It's impossible that Ian sent this video to us on purpose.
03:52So what happens?
03:53Do you want to just be a police station?
03:55Can't do that.
03:57This video can prove that Alisa met Ian after meeting Tama.
04:00Tama can be free because of this video.
04:02Yes.
04:03That's true.
04:04Okay then.
04:05I'll accompany you to the police station later.
04:08Yes?
04:12Guys.
04:13Guys.
04:16Don't tell him...
04:17It's official.
04:18Melisa just said me.
04:20Ian officially became the chairman of the student council.
04:23That means he will mostly deal with students.
04:26Yes
04:27Female students too.
04:34Hi, Ana.
04:35O.
04:36Later nakapalu?
04:37Awww.
04:38Cute.
04:39What are you, Adina?
05:00Overcome by cuteness
05:02Red
05:06Why are you looking around?
05:09This
05:11There's something broken on the right side of the wheel
05:15Huh?
05:17What?
05:19Hi Han
05:21Hi
05:22What's wrong with you?
05:24No, it's okay
05:26Ready for breakfast?
05:28San, would you mind if we just have breakfast on campus?
05:32So it's economical
05:34We're bored with campus food
05:36Oh yes
05:38By the way, is your mom still hiring at the clinic?
05:41I don't think so
05:42So what?
05:43Oh no, it's okay
05:44Because I'm thinking of working part-time
05:46I want to work part-time again
05:48What's it to you?
05:50Again BU
05:52There's still Mami's bank
05:54No way
05:56I actually
05:58Just for fun, I want to save money
06:00Want to buy cute earrings?
06:02But later please ask Mommy, okay?
06:04Please
06:06Please, please, please, please
06:07Okay, fine
06:08Yes
06:09Now
06:10Let's eat first
06:11Little
06:12I never
06:13Oh this is wrong
06:18Mom
06:19Arya
06:20Good morning, dear
06:21What are you doing here, Mom?
06:22Mom is teaching today
06:23Teaching?
06:24Yes
06:25Mom is a substitute lecturer
06:26Art history class
06:28Mom already told you
06:30When, Mom?
06:31When we had coffee together
06:33There's your dad too
06:34Forgot huh?
06:37Yes, yes
06:38Mom is happy
06:39Now
06:40So I can meet you here often
06:44By the way
06:45Where is Mr. Erick's class?
06:47Mr. Erick
06:48What are you doing looking for Mr. Erick, Mom?
06:49Mom has plans
06:51What plans?
06:54O
06:55Sandra
06:56O
06:57How are you?
06:58Finally it's here
06:59How are you?
07:00Good
07:01Sister Sandra
07:02Oh my goodness
07:03It's been a long time since we met
07:04Oh my God
07:05You're so big now
07:07Arya, do you remember?
07:08When you were little
07:09Sandra often babysits you
07:11When mom and dad are busy
07:13Yes, remember, Mom.
07:14The last one was right
07:16I'm in elementary school, right?
07:17Yes
07:18Where did Sis Sandra go after that?
07:19I went to Jakarta to study
07:20Take writing
07:21And now
07:22He became a best-selling novelist.
07:24And you want to, right?
07:25That's cool
07:26Why is it so scary, sis?
07:28What's the best seller?
07:29I'm just starting out
07:31Ah, don't like that.
07:32Mama heard that Sandra's novel has been translated into 15 languages.
07:37Really?
07:38Wow
07:39There he is
07:40Arya, your mom said you like writing too, right?
07:50Huh?
07:51Oh, that's not bad, sis.
07:53But it's not a novel, sis
07:55Only in Arya
07:56Hmm
07:58Hmm
07:59That's stupid
08:00No
08:01It's not stupid at all
08:02Everyone has to start somewhere.
08:04Hmm
08:05Why don't you keep developing it?
08:07Who knows, maybe there's a good story inside, right?
08:10Yes, that's right
08:12Where is Sis Sandra going after this?
08:13Let's play
08:14There's Sabrina and Hana too, you know.
08:16Hmm
08:17It's okay
08:18But I already have a promise with your mother
08:19He wants to introduce me to a guy like that
08:22Hey guy
08:23Everything is ready
08:25Oh my gosh, Miss Ila, you're making things difficult for me.
08:27Thank you, okay?
08:28No
08:29No hassle at all
08:30In fact, I'm happy
08:31Because Mr. Erick
08:32He is a lecturer in literature class.
08:34He is handsome
08:35Then he is also single
08:37It's suitable
08:39Right Arya?
08:41Thank you
08:42No worries
08:43So yeah
08:44Did you meet Erick?
08:45Yes
08:46Okay
08:47So whose car are we using?
08:51Just my car
08:52It's parked right there
08:53It's okay
08:58Um, Um
09:04Sa
09:05Where is your laptop?
09:06Sa should be here already
09:15Oath
09:16It's absolutely impossible
09:17Since last night
09:18Oath from morning
09:19You brought my laptop here
09:20Are you sure you don't know where?
09:22That's it
09:23I'm sure Ar
09:24I had it with me right here the entire time
09:26That means someone took the laptop.
09:28Who?
09:29Who else?
09:30He sleeps sitting up, I want him to
09:32Maybe he took my laptop too
09:34Maybe Ian always hears us
09:36He has a laptop, right?
09:37And he knows that we know about
09:39What do we do?
09:40I have to find the laptop first
09:42Whatever happens
09:43We have to find it
09:44Need now want to find Ian
09:46Yes
09:47Okay
09:48Just be very careful, okay?
09:49Be careful, okay?
09:58Eka
09:59I just want to talk to Maisa a little
10:02If necessary I will pay more
10:05I can
10:08Hello?
10:11Hello?
10:12Until
10:15Maisa's rap assignment
10:18I wasn't allowed to talk to him
10:20No, that's not when you talked to him
10:22Yes, just that time
10:24Now it's not allowed
10:25Only his family
10:26Of course
10:32I know how to get you to chat with Maisa again
10:35What are you doing here?
10:37Why do you want to play?
10:38Here
10:39Not me, but him
10:47Kevin
10:48Is that your child?
10:49Yes Kevin
10:50So the gossip is that Kevin can hack cell phones
10:53Well, maybe he can hack your cellphone.
10:55Let it be Maisa's number
10:56So after that you can chat with Maisa
10:58Okay then
10:59Tep
11:00Tep
11:03An I don't think it's necessary
11:04Already
11:09Hi Raka
11:28Yes
11:30O
11:32Hey
11:34Are you busy?
11:35Hmm
11:36Sign in and sign in
11:42It's you, huh?
11:43Tooth
11:47Okay, okay, okay
11:48I knew I should have called first
11:50You must be at home
11:51Then you are busy grading assignments
11:53So
11:54I'm not busy
11:57Yes
11:58I'm reading a novel right now
11:59That's a novel
12:00Sandra's Novel
12:02Here
12:05How?
12:06Here
12:10There
12:14How?
12:15The novel?
12:16Really good
12:17Yes, this is forced to become a national best seller.
12:19Later when I meet Sandra
12:21I want to ask
12:22What's the secret to writing a novel this good?
12:26Are you going to meet him?
12:29Eh
12:30Yes
12:35Yes
12:37Your mom forced you
12:38Besides
12:39I can't say if
12:43Her boyfriend's father
12:44Yes, right?
12:45Yes
12:49Yes
12:51Yes
12:53Yes, because
12:54It's okay
12:55Besides
12:57Sandra is the person
12:59It's fun
13:00It's fun
13:01Really cool
13:02Really cool
13:06It's really fun being with you
13:08Hmm
13:09Hey
13:10Hey
13:11Hey
13:12Hey
13:15On your edge
13:18The beach disappears
13:21Kevin
13:24Kevin
13:26Kevin
13:27Kevin didn't hear him calling?
13:28Hear
13:29Why?
13:30My phone
13:32How?
13:33Can not
13:34Oh
13:35You are the one who wants to change the caller ID
13:37It's actually hard to know
13:39For example, you want to change your number to Aunt Mahesa's number
13:42Just you phone the number
13:43How is it?
13:44But it's possible, right?
13:45Oh, yes, yes.
13:46Just calm down
13:47From Mahesa's number that I got from Hana
13:50I'll check later
13:51Incoming calls, outgoing calls
13:52I select high intensity ones
13:54Then I use the method
14:00Can
14:01But it's difficult
14:02Need time
14:03And you know
14:04Time is money
14:05So if you want it fast
14:07Just pay more
14:10Fine
14:11What?
14:14It doesn't matter what your salary is, sis.
14:16I can work
14:17From Monday
14:18Until the day Mba
14:19Not like that, Hana
14:20The problem is his mother already said
14:22We are not hiring for part time
14:23So it can't be done
14:24But try to let me chat with Aunt Dia for a bit
14:27The password is also outside
14:28Can't
14:29Can
14:30Her mother is busy
14:31There are patients again
14:36Okay then
14:37Poor Miss
14:46Hey darling
14:47How?
14:48Can?
14:49I was rejected
14:52Then your mom is also really busy
14:54I can't even meet your mom
14:56Yes, we'll try next time, okay?
15:00Or maybe
15:02You want to look for another place
15:03Those who can do it part time
15:04What else can I do?
15:05How come?
15:06Up to you
15:07There are still many choices
15:10Anyway
15:11It's just for earrings, right?
15:13If it's just for earrings
15:15I'll just buy it
15:16How?
15:17Road
15:18Father
15:20Just a moment
15:21Just a moment
15:22Sorry
15:23Just wait
15:24Meaning
15:27Nen, are you okay?
15:38Yeah, okay.
15:45Hey.
15:47Hey.
15:50Have you seen my laptop?
15:53I'm looking everywhere,
15:55and I was also given an assignment.
15:57No, not really.
15:58Last night you used it to watch with your friends, right?
16:01Yes, it was here yesterday. Did you dare not see it?
16:05No, no. Maybe there is...
16:11Around here.
16:14Em, do you want my sandwich?
16:18I make most of them.
16:19No, thank you.
16:20Are you sure? No way.
16:21Turn your evening over to your favor.
16:24Oh.
16:26Yes.
16:28Okay.
16:30Hey, here you go.
16:32See you next time.
16:33Bye bye.
16:34Okay, deep hit...
16:39whoo..
16:43Okay, two foot two two tw importa.
16:45Japva..
16:46który..
16:47This driver..
16:48Enjoy.
17:18Enjoy.
17:48Enjoy.
18:17Enjoy.
18:47Enjoy.
19:17Did you use the perfume I bought you before?
19:21Yes
19:23It smells good.
19:26Want me to help?
19:28Yes.
19:28Got all the names.
19:35Okay.
19:35You're all the way across the room.
19:43May I, Bin?
19:43to be busy with your things
19:46we both know that we quietly wait for
19:49each other to come through
19:52Arya, aren't you going to sing along?
19:56I don't realize, how come you're here?
20:00Yes, I'll do it too
20:01Earlier, I just met Eric at the coffee shop.
20:04Then we chatted for too long
20:06Then he said, he had to come here.
20:09So I'll just come along so I can meet you.
20:11Why do I miss you, you know?
20:13So how was it, sis, did you meet?
20:19Eric, he's a really good person.
20:23We're just chatting, man.
20:25Dude, I like the same books too.
20:28This person is really good
20:30He's really, really my type of art
20:32Um, are you alone?
20:53Just the final payment remains
20:54Em
21:04Who knows
21:06Why is it so expensive?
21:16Express fee
21:16Express fee
21:18You're crazy, people need things like that, palak
21:21Why are you so mean?
21:24You should thank me
21:26Your friend needs an angel
21:28And now it's in front of you
21:30If
21:30If
21:30If
21:31If
21:32If
21:33If
21:34If
21:35If
21:51The key is in his jacket pocket.
21:53Locker number 60
21:55Sun, I think we don't need to sing the next song after this.
22:18Oh, why is that? You told me to memorize all the grades, right?
22:22But, I think after this I want to go to karaoke with Raka.
22:28Because I feel sorry for you, you've been alone all this time.
22:32Same alone. He's a freak.
22:35Hey, don't be like that.
22:37Before I was fat, I was like him, always alone.
22:40Alone at the end.
22:42Yeah, don't compare yourself to him. You're not weird.
22:45But please, can I sing with him just once?
22:49Please.
22:50Okay. Please. Just once.
22:54Whatever. Your surah.
23:10O.
23:12O.
23:14After this, it's my turn to sing. Do you want to sing together with me?
23:20No way. Thank you.
23:22Yes, Raka, please. After this, it's going to be really exciting.
23:26We rarely have fun together.
23:28Sing along with me, okay?
23:30Please.
23:32Just once.
23:36Please.
23:38Emma?
23:50What's going on?
23:52Seb, really?
23:54Why?
23:56He changed.
23:58Why did it change Em?
24:02Person I called him.
24:04Finally we can chat after a long time we didn't chat.
24:08But he was mostly silent.
24:12I asked him too and his answer was short.
24:16It's like he doesn't want to talk to me.
24:18Uh.
24:20It's not like that.
24:24Sam, keep going.
24:26Keep going.
24:28Lastly I asked.
24:30Period.
24:32Did you break it off?
24:34Oh, what's wrong, Sam?
24:44I don't know what to do.
24:46No.
24:48No.
24:50No.
24:51No.
25:10Hey, hey.
25:12Want unity?
25:14No.
25:15Want to pick it up?
25:16Okay.
25:17Hey, don't tell me you're going back.
25:20It's still morning, so I'm already sleepy.
25:22No, Sis. Not yet.
25:25Oh yeah, that reminds me.
25:26When you were little, you had a stuffed elephant.
25:29Yes, he has a stuffed elephant.
25:32What's his name?
25:36Bubu.
25:37Yes, Bubu.
25:38He always can't sleep if Bubu isn't around.
25:41It's so funny, you know what?
25:42Oh I see?
25:43Yes
25:44Still not until now?
25:45There aren't any anymore, Sis.
25:46It's been gone for a long time.
25:47Can I have number 62?
25:49I want to take the goods with me.
25:51Can.
25:55Been here for a long time, Sis.
25:57Yes, usually every child also has a good friend.
26:02Sleeping with Bubu.
26:03Bring Bubu everywhere.
26:04So cute.
26:05Thanks.
26:06Okay.
26:09Yes you're welcome.
26:10Bye.
26:11For you.
26:24Eh, shelves, shelves, shelves.
26:25Wait, wait, wait.
26:27Please sing one more song with me.
26:29After this, the song is also cool.
26:30Well.
26:31This really has to be me.
26:33Why don't you just be with your boyfriend?
26:35I don't know where.
26:37Come on, please.
26:38Just one more song.
26:39Please.
26:40Come on, come on.
26:41Come on.
26:42Come on, come on, come on.
26:43Next up, we have to smash your request.
26:4512 A.
26:46The Soviets, wake me up in your keys.
26:49There's something I have to say.
26:50There's something I have to say.
26:51You have to say.
26:52I want you to know.
26:53You want me to know.
26:54You want me to know.
26:55Every time I sleep.
26:56Every time I try to close my eyes.
26:59I always think of you.
27:02Then I realized.
27:03I know it's so wrong.
27:04And I try to throw it all away.
27:05I know it's so wrong.
27:06And I try to throw it all away.
27:07Every time I try to close my eyes.
27:08Every time I try to close my eyes.
27:09Every time I try to close my eyes.
27:14I always think of you.
27:19Then I realized.
27:24I know it's so wrong.
27:26And I try to throw it all away.
27:32You wake me up with your kiss.
28:00You wake me up with your kiss.
28:05And until I reach the sky.
28:10I fly away with all your kisses.
28:20You wake me up with your kiss.
28:24You wake me up with your kiss.
28:29And you know you left my heart.
28:35I am dead.
28:36I am dead.
28:37But you hear me.
28:38I am dead.
28:42You are dead.
28:44I am dead.
28:45I am dead.
28:46I am dead.
28:47I'm sorry.
28:49I am dead.
28:52I am dead.
28:53I am dead.
28:56I am dead.
28:57With your kiss
28:59San
29:20He said one more
29:24This is already three, right?
29:26Yeah, I didn't realize it earlier.
29:29Toto just keep going
29:31What's wrong with you?
29:34Are you always like this?
29:35What does this mean?
29:36Always prioritize others over me
29:38No, Raka
29:40Not your friends
29:41Are you wrong?
29:42That's not what I meant
29:43I didn't mean it like that
29:44Oh yes?
29:47Wait a minute, wait a minute, okay?
29:48Don't look
29:49San, but this one is really important
29:52See?
29:55Always
29:56Andi
29:58Shhh
30:02Shhh
30:03Shhh
30:05Shhh
30:07Shhh
30:09Shhh
30:11Shhh
30:12Shhh
30:13Shhh
30:15Thank You.
30:45Thank You.
31:15Let it be, Abus.
31:16Thanks.
31:19How about we have dinner together tomorrow?
31:22Eat at home.
31:23Same with Arya too.
31:26You haven't been home for a long time.
31:29I miss it, the atmosphere like before.
31:32The atmosphere like before will never return again.
31:34So that's it.
31:48The drawer won't even open.
31:49As if there were so many keys.
31:51Sandra.
31:52Just Sandra.
31:52Okay.
31:54Hello.
31:56Arya.
31:57Sep.
31:59Said to Sandra,
32:00Eric is her type.
32:02They seem to be a perfect match.
32:03Don't worry.
32:18I got this.
32:24Okay, okay.
32:25Yes
32:25Let's have one more later.
32:27Okay.
32:27Hang on a minute.
32:28Hey you guy there.
32:44I don't just look.
32:49And want to know the mother you have.
32:57If hope and scare me tin.
33:06Be aware.
33:11Hey you girl as beautiful as a mirror.
33:16Don't think the worst.
33:21It's not a failure to take steps and feel it.
33:27My loves have not arrived.
33:35Be aware.
33:38The hidden heart must begin.
34:03The hand I'll hold later.
34:09Time to be careful.
34:11Oh, Em.
34:20You're alone.
34:23Are you feeling sad?
34:26Never mind.
34:27Later you'll make up with Esor.
34:29It's not that easy, Han.
34:30My life is not as free as yours.
34:34Can be close to anyone.
34:36Anytime.
34:37Why do you mean that?
34:41What do you mean?
34:43If you are rich, Raka will be like that.
34:45Wake me up with your kiss.
34:48You know how he feels about you.
34:50Yeah, but that's actually what I meant.
34:52Did you do it on purpose?
34:54Playing with rich people's feelings like that?
34:55Well, that's not what I meant, Emma.
34:57You know what, Han?
34:58You're the same.
35:00Like Alisa.
35:01Like Alisa.
35:31Thank you, Sam.
35:34I owe you one.
35:35Yes, big time.
35:44O.
35:45O.
35:47Sorry, I wasn't emotional earlier.
35:50No, it's okay.
35:52Okay, guys and girls.
35:54This song will be our last song tonight.
35:58Thanks for coming.
36:01Han, how about we sing the last song?
36:08Yes, please.
36:10Don't reject me again, okay?
36:13But, I can't.
36:17I must...
36:18I have to sing with Raka.
36:21Huh?
36:21Huh?
36:24You're serious?
36:26How many times have you sung with him?
36:29Is it still not enough?
36:30San...
36:31Password...
36:31Han, are you my boyfriend or not?
36:35Sandi, I can't explain this right now.
36:38But...
36:38But I have to sing with Raka.
36:42And this has nothing to do with us at all.
36:44Password...
36:45It has nothing to do with us.
36:47Password, please.
36:48Please, let me sing just one song with him.
36:51After that we went home.
36:52I'll explain everything.
36:53Because I can't explain it now.
36:55I'll explain after we go home.
36:57Okay, please.
37:00Yes
37:01The main thing is,
37:02You still sing with him, right?
37:08Yes
37:09Yes
37:15Yes
37:17You can sing with him.
37:20If necessary,
37:22let's just be together.
37:23Password, but...
37:24Hannah!
37:25Enough!
37:29You've made your choice.
37:31Now I choose.
37:32We...
37:33Enough.
37:36Until here.
37:37But...
37:39Sen!
37:39Sen!
37:55Hey.
38:01O.
38:03O.
38:03O.
38:03Are you okay?
38:12Okay
38:12Rak, you sing one last song with me
38:19Please
38:20Thank you
38:33In every hading you are hit
38:44Everything
38:48That sawa
38:53But your coldness is luxurious
39:03Escaped unemployed who was ordered
39:15Hey, Em, are you okay?
39:27Let's go out, look for this one
39:29Sasha is jealous here, she's going to kill him
39:31Emma, shh
39:33Why can he be free just by holding it for a moment, Cha?
39:36Can work here, can marry your brother
39:38Okay, that's it
39:39Let's go
39:40Come on
39:42Emma
39:43Hey
39:44We know your secret and you won't be free like that, Cha?
39:48Emma
39:48Sawa
39:49Here
39:51What is it trying to do?
39:57Enggara, why?
39:57Only
39:58Only
39:58It's just our secret that we only
40:00It should be our secret that only we know
40:02Who knows?
40:05Nobody knows anymore
40:07Watch out for you, Bo
40:10My heart
40:14My love
40:19Oh my god guys
40:28I'm freaking out
40:30You guys, please work with me later
40:32Yes, yes, I'm coming to your house
40:33Yes
40:34Han
40:34I'll take you home, okay?
40:37Ah
40:37No need for shelves, thank you
40:40I'm going home to Sabrina's house
40:41Oh
40:42Hey, Han
40:44We'll wait in front, okay?
40:46Okay
40:46Bye
40:47Hang on, I'll get it.
40:48Just before
40:49Yes Han, I want to
40:52I'm taking you home, right?
40:54You've broken up with Sandy, right?
40:55So like
40:56Raka
40:57If I had broken up with Sandy
41:02That doesn't mean that after that you will end up with me
41:04But earlier we
41:06That
41:06It's just karaoke
41:12Oh
41:14It was fun, right?
41:20Fun
41:20So much fun
41:22Raka
41:27Raka, sorry
41:28Tid
41:39Thank you
41:58Arya
42:22What's wrong with you?
42:26I understand
42:33Understand what?
42:36Understand
42:37If you like Sandra
42:39Sandra is more beautiful
42:45Sandra is smarter
42:47He is also more successful
42:50And he likes the books you like, right?
42:54Then you guys are the same age again
42:59Arya, I
43:00Arya, I really understand.
43:01If you end up choosing Sandra
43:02You feel better with him, right?
43:07No need to hide like us
43:08Arya
43:11Hey, listen to me first
43:14I can not
43:19I give up
43:24I can't do it, Arya
43:28I can't love anyone other than you
43:34For whatever reason in this world I can't
43:56I love you
43:58I give up
44:20I give up
44:21An, sorry.
44:34Sorry, why?
44:37Earlier I was with you like Alisa.
44:42Sorry.
44:45No, I'm fine.
44:47Again, it seems like it's true that I'm like Alisa.
44:54Eating worse.
44:59I really didn't mean to hurt your feelings at all, but...
45:06But mom is having problems, so I have to...
45:17I...
45:19Your...
45:20Your...
45:24Your...
45:34Murun...
45:36Hu.
45:36enjoy!
46:06Hi Hi
46:10same as what?
46:12already asleep
46:14oh
46:22set
46:28make sure to return it here before the event
46:36What?
46:38no way
46:40the video is no longer there
46:42oh my god
46:44wait
46:46this is what is called a secret
46:52where does he follow you?
46:54This
46:56Whose shadow is this Sam?
46:58uh
47:00i
47:02I don't know
47:04i
47:06i
47:08i
47:10i
47:12i
47:14i
47:16i
47:18i
47:20i
47:22i
47:24i
47:26i
47:28i
47:30i
47:32i
47:34i
47:36i
47:38i
47:40i
47:42i
47:44i
47:46i
47:48i
47:50i
47:52i
47:54i
47:56i
47:58i
48:00i
48:02i
48:04i
48:06i
48:08i
48:10i
48:12i
48:14i
48:16i
48:18i
48:20i
48:22i
48:24i
48:26i
48:28i
48:30i
48:32i
48:46i
48:48i
48:50i
48:52i
48:54i
48:56i
48:58i
49:00i
49:02i
49:04i
49:06i
49:08i
49:10i
49:12i
49:14i
49:16i
49:18i
49:20i
49:22i
49:24i
49:26i
49:28i
49:30i
49:32i
49:34i
49:36i
49:38i
49:40i
49:42Indonesian subtitles by broth3rmax