- 6 bulan yang lalu
Kategori
π₯
Film pendekTranskrip
00:00Terima kasih.
00:30Tentang Han, nanti kita beliin sikr yang lebih gede ya.
00:36Nung, gak bisa ilang lagi.
00:38Han, you're home now.
00:40You're safe.
00:41Safe?
00:43Gue kemarin aja di rumah sakit, gue kira gue safe.
00:46Tapi ternyata apa?
00:47Masih ada aja kan ya gini-ginian?
00:50By the way gimana?
00:51Si Novan ternyata beneran si E.
00:53I don't know.
00:55Belum sempat nanya.
00:56Tapi gue takut banget nih, rasanya gue bakal kebongkar.
01:00Mending a rahasia.
01:01Gue, coba liat dong.
01:03Nih.
01:06By the way gue lapar deh.
01:08Ada makanan gak?
01:09Ada dong.
01:11Mami lu baru buatin bubur.
01:15And bikin cookies.
01:16Yum.
01:17Ew, lo mau ah.
01:19I want real cookies.
01:21Lo beneran mau yang itu.
01:23Would you have like this no sugar rules?
01:25Berisik deh lo.
01:26Kayak polisi cookies aja.
01:28Anyway, barang-barang lo masih banyak di mobil nih.
01:30Kita ambil dulu ya.
01:32Baik, Kak.
01:33Oke.
01:34Cepetan.
01:36Bye-bye.
01:39Bye-bye.
01:52Bye-bye.
01:53Han?
02:14What are you doing?
02:15Eh, hi.
02:17Nggak, lagi nggak ngapa-ngapain.
02:20Eh, tau nggak sih?
02:21Gue dari kemarin itu mikir, mendingan kita happy-happy aja nggak sih dibandingin harus mikirin berat di timbangan, bener nggak?
02:30Betul.
02:31That's my girl.
02:33Well, in that case, bagaimana?
02:36Oh, sorry. Udah abis buat gue.
02:40Okay, fine.
02:42By the way, Han, bareng-bareng lo kan semua udah di sini nih.
02:45So, do you need anything else?
02:46Nggak sih, kayaknya gue udah nggak perlu apa-apa lagi. By the way, thank you so much ya, guys.
02:50Sure.
02:51Oh, iya. Bukannya kalian habis ini harus balik ke kampus ya?
02:54Iya nih, gue ada janji sama Alex juga.
02:57So...
02:58Okay, you're gonna go, okay?
03:00Let us know if you need anything.
03:01Siap.
03:02Bye.
03:03Bye.
03:03Oh, yuri awesome.
03:16Bye.
03:17Terima kasih.
03:47Terima kasih.
04:17Terima kasih.
04:47Ya Han.
04:49Eh, lihat deh. Bagus.
04:51Jadi ini bantalnya nih ada teknologi hitetnya.
04:54Jadi anget terus.
04:56Mam, ngapain sih?
04:58Beli barang-barang mahal kayak gini?
05:00Han,
05:01Mami udah bilang,
05:02gak usah pikirin uang.
05:03Mami udah dapet pinjeman dari bank.
05:06Di kaleng cookies.
05:07Kamu udah nemuin.
05:16Mam,
05:18di situ ada puluhan juta loh.
05:20Mami dapet uang dari mana?
05:22Mami dapet pinjeman dari bank.
05:26Bank kasih Mami 70 juta.
05:29Pinjeman gak official.
05:30Maksudnya?
05:31Ya gitu.
05:35Mami pinjem.
05:36Dari nasabah Mami yang nabung di bank.
05:39Jadi Mami puterin uangnya,
05:40nanti Mami kembalikan sebelum orangnya tahu.
05:41Maksudnya Mami nyuri.
05:44Han,
05:45kita perlu bayar cicilan rumah ini.
05:49Uang itu nyelamatin hidup kita.
05:51Hei,
05:53harusnya kamu gak perlu tahu.
05:55Makanya Mami taruh di kaleng cookies.
05:58Karena Mami tahu kamu udah lama gak makan manis.
06:04Gak usah pikirin ini.
06:06Let me handle this.
06:08Kamu pikirin kesehatan kamu aja.
06:10Ya.
06:11Ya.
06:21Semesta ini Emma ambil
06:30sosial psikologi sama.
06:32Sufyan.
06:33Kita kena buat research
06:34and paper water baik
06:36akan dipilih buat jadi
06:37asisten researchnya dia.
06:39Wah,
06:39kesempatan bagus tuh.
06:41Kamu jadi bisa mengenal
06:42dunia profesional.
06:44Ya,
06:44hopefully research Emma
06:45turns out great.
06:47Sebab dia pilih satu je.
06:48Susah juga.
06:49Bapak yakin.
06:52Kamu pasti bisa nomor satu.
06:53Well, that's you, Bapak.
06:55Pak Sofyan.
06:56Only God knows.
06:57Hmm.
06:59By the way,
07:00Maesah suka makan apa?
07:04Begini, Emma.
07:06Bapak dan ibu fikir
07:07nak mengundang teman kamu tuh kesini
07:09untuk makan malam.
07:11Kan Bapak belum pernah berkenalan dengan dia.
07:14Bolehlah,
07:15kita sama-sama
07:16berkenalan macam itu.
07:18Are you serious?
07:20Serius?
07:24Hmm.
07:27Maesah
07:28makan apa-apa jeb?
07:31Except for
07:32maybe
07:33cow meat?
07:36Hmm.
07:36Cow meat?
07:38Oh, okay.
07:39Bila
07:40teman kamu
07:41bisa datang kesini?
07:42Bila-bila pun okay.
07:44Malam ini macam mana?
07:46Boleh.
07:46malam ini.
07:48Eh?
07:59Hey.
08:01Hello.
08:02Breakfast for my lady.
08:04Thank you.
08:05You're so sweet.
08:07Eh,
08:07mau sekalian aku anterin ke kampus, kan?
08:09Ah,
08:09enggak usah enggak apa-apa.
08:11Ada mamaku di dalam,
08:12jadi nanti dia yang antar aku kampus.
08:14Nah,
08:15jadi percuma dong aku kesini.
08:16Enggak dong,
08:17enggak percuma.
08:22Eh,
08:23itu mama.
08:28By the way,
08:30nanti jadi enggak?
08:31Jadi dong.
08:32Perfect.
08:33I'll see you later.
08:34Bye-bye.
08:37Bye.
08:39Take care.
08:46Ya, Pak.
08:47Barang-barang Ian udah ada di rumah.
08:49Enggak apa,
08:50bisa kok.
08:52Iya,
08:52nanti aku minta tolong orang untuk bantu.
08:54Ya?
08:55Oke.
08:57Bye.
08:59Apa ya?
09:00Iya.
09:00Karena masih subuh di London.
09:04Pada yang nelfon terus,
09:06dia kaget soal Melisa.
09:08Siapa yang gak kaget?
09:10You seem totally fine with the mom.
09:11No.
09:13Mama juga kaget kok.
09:15Tapi mau gimana lagi?
09:17What done is done.
09:19Yang penting Melisa happy.
09:22Nah,
09:23ini aja baru diomongin.
09:27Itu di mana?
09:28Mereka di Nusa Penidah.
09:32Wow.
09:34Gak salah.
09:36Melisa honeymoon lokal.
09:38Biasanya minimal ke Singapura.
09:41Oh,
09:41don't judge.
09:43Ini masa sulit buat Melisa.
09:46Seharusnya kakak kamu happy begini,
09:47kamu dukung dong.
09:54Oh,
09:55kok dia bebas?
09:57Dia gak bebas kok.
09:59Masih jadi tahanan kota.
10:01Kasusnya belum selesai.
10:03Paling dia lagi mau lapor.
10:15Hey, Em.
10:17Are you?
10:18Hi.
10:19Hi.
10:20How are you?
10:21I'm good.
10:22Nanti malam jadi, kan?
10:24Jadi dong.
10:25Oke,
10:25Pakai baju agak rapi ya.
10:28Kan dinner di rumah kamu doang.
10:30Ya,
10:30tapi apa salahnya
10:31kalau kamu pakai baju rapi?
10:33Kan mau ketemu bapakku.
10:34Pakai kemeja maybe?
10:38Pakai kemeja kan aku bakal gerah.
10:41Lagi pula emang penting ya bajunya.
10:43Kan yang penting hatinya.
10:45Mesa,
10:46I'm serious.
10:47Orang tua-tua pun beda dari orang tua lain.
10:52Oke.
10:54We'll see.
10:57Ini saya berikan nilai SI kalian.
11:00Hasilnya,
11:01memuaskan.
11:03Sangat memuaskan.
11:04Maka dari itu,
11:09berikutnya,
11:10saya minta kalian untuk menganalisa
11:11buku literatur pilihan kalian masing-masing.
11:14Saya berikan waktu dua minggu.
11:15Dan,
11:18nilainya adalah 25%
11:19dari nilai akhir.
11:21Gimana?
11:21Oke?
11:22Oke.
11:24Baik kalau begitu.
11:25Kelas cukup untuk hari ini.
11:27Terima kasih.
11:27Terima kasih.
11:27Terima kasih.
11:29Terima kasih.
11:52Mari pak.
11:53Terima kasih untuk hari ini.
11:59Aku udah tahu siapa yang nulis kacang mobil kamu.
12:02Siapa?
12:04Mbak Van.
12:06Tapi tenang aja.
12:08Dia udah janji kau gak akan bilang siapa-siapa.
12:11Arya kayaknya,
12:12lebih baik kita jangan bahas masalah ini disini ya.
12:16Oke.
12:18Kalau gitu,
12:20nanti aku ke tempat kamu ya.
12:23Oke.
12:25Kalau gitu aku,
12:26pas dulu.
12:27Aku jadi nefres kilo sekarang.
12:45Em,
12:45jangan khawatir.
12:46Mas is a really good guy.
12:48Aku yakin orang tua kamu pasti gak apa-apa.
12:51Emma,
12:51Sabrina.
12:53Oke,
12:54listen up.
12:54So,
12:55mamanya Hana hari ini lembur.
12:57And I think,
12:59we should throw like a welcome home Hana party gitu.
13:02Gue udah ngomong Sandi,
13:02dan dia setuju.
13:04Gimana?
13:05Mon,
13:05gue yakin kayaknya Hana gak mau deh,
13:08bikin party kayak gitu.
13:10Justru itu,
13:10Sal.
13:11Hana tuh pasti stress banget,
13:12gak bisa ketemu kita-kita di kampus.
13:14So,
13:15we should bring the party to her.
13:17Right?
13:18Nih,
13:18liat.
13:20Tuh.
13:21Yang ngelag tuh banyak banget.
13:23See?
13:24I told you it's a great idea.
13:28Okay,
13:28that's all.
13:29So,
13:30I'll see you guys later.
13:31Bye!
13:32Bye!
13:32Pak Erick,
13:47ada waktu sebentar.
13:49Ada apa-apa?
13:51Ini Pak Erick,
13:52komentar Bapak di SSA saya,
13:54itu kejam banget kayaknya.
13:56Oh,
13:57saya gak bermaksud seperti itu.
13:59Maksud saya itu adalah...
14:00Pak, saya udah baca sepenuh hati lho.
14:03Tapi sayangnya menurut saya,
14:04kamu belum memahami materi kamu.
14:08Perik.
14:10Saya itu udah baca cukup banyak.
14:12Dan harusnya saya bisa lebih dari ini.
14:15Maksudnya?
14:16Habis dari sini,
14:18saya dimiting sama dekan.
14:21Bapak gak maukan kalau pembicaraan ini sampai kesana.
14:27Mending bawa baca lagi deh.
14:28Harusnya...
14:33Saya bisa dapet ini lagi.
14:40Permisi, Pak Erick.
14:40Hai.
14:54Halo.
14:55Maaf, Mama tadi.
14:56Apa-apa.
15:00Apa nih?
15:02Jadi,
15:03saya berpikir,
15:05saya rasa saya menemukan pekerjaan yang terbaik untuk kamu.
15:08Lihat deh, kerjaannya tuh enak banget.
15:11Kamu cuma harus nonton game olahraga yang banyak,
15:14terus kamu review.
15:16Tapi,
15:16review harusnya di dalam bahasa Inggris,
15:18dan saya pasti kamu tidak ada masalah.
15:20Kamu tak?
15:21And,
15:21the pay is good too.
15:23Sup.
15:23Seru kan,
15:24jadi sports writer.
15:25Jadi, kamu gak jadi beginian terus.
15:29Emang kenapa sih kalau aku kayak gini terus?
15:32Aku nyaman,
15:32kok jadi boboi.
15:34Emang kamu gak ada ambisi lain?
15:36You don't have any dreams or anything?
15:40Dah.
15:40Cuman.
15:41Cuman.
15:53Hey.
15:55Hey.
15:58Aku pengen nanti malam ada party limpatnya Hana.
16:00Jadi, aku kesana dulu,
16:01baru habis itu aku ketepat kembali.
16:03Tadi, Novan, teman kamu kesini.
16:05Arya.
16:07Dia bukan orang yang bisa kita percaya.
16:09Emang dia bilang apa?
16:12Dia.
16:15Hey.
16:17Kenapa?
16:18Mungkin aku bisa bantu.
16:21Pak Erick?
16:22Ya.
16:28Ada apa, Jan?
16:30Saya perlu tanya tangan belakang
16:31untuk surat izin kolaboratif proyek saya.
16:33Oh.
16:34Sini.
16:39Ini dia.
16:44Makasih, Pak.
16:44Sama-sama.
16:47Sorry udah ganggu.
17:00Sorry.
17:00Sorry.
17:01It's okay.
17:02Hey.
17:08Hey.
17:08Hai.
17:16Malam, Mam.
17:19Malam.
17:23Ini yang namanya Maisa?
17:25Iya.
17:26Cuman, masuk dalam.
17:28Iya.
17:28Terima kasih.
17:37Terima kasih.
17:40Pasti nih, umat nih masakan ibu.
17:42Pritita?
17:43Iya.
17:44Please.
17:45Makan yang banyak, oke?
17:46Gue pasti lezat sekali.
17:48Maaf, Tante.
17:50Aku gak bisa makan ini.
17:54Aku...
17:54...alergi sama kepiting.
17:56Iya, Kak.
17:59Tapi gak apa-apa, Tante.
18:00Aku makan sayurnya aja.
18:02Lagipula,
18:03aku nyium baunya aja udah enak banget, Tante.
18:07Sorry.
18:09Tante tak tahu.
18:10Gak apa-apa, Tante.
18:11Mari, Pak.
18:18Em.
18:19Minum dulu.
18:23Makannya pelan-pelan.
18:26Enggak apa-apa, kan?
18:28Tak apa.
18:29Thank you.
18:39Tak pedas, kan?
18:41Enggak, Tante.
18:42Enak.
18:43Ngomong-ngomong,
18:50Tato itu apa artinya?
18:52Em.
18:55Gak ada artinya, Om.
18:57Biasanya aku kalau buat Tato itu spontan.
19:00Eh.
19:02Kadang malah...
19:03...ada beberapa Tato yang...
19:05...aku gak ingat aku pernah buat.
19:07Karena kebanyakan minum, Om.
19:16Ya, biasanya sih abis itu nyesel, Om.
19:19Tapi...
19:20...ya mau gimana lagi, kan udah terlanjur.
19:23Ya, gak apa-apa.
19:26Masih muda.
19:27Iya.
19:27Iya.
19:46Mak, abis ini mau kemana lagi, Mon?
19:48Hmm?
19:49Gak ada.
19:51Mau kemana-mana?
19:51Masa sih?
19:55Udah pake baju kayak gitu cuma buat belajar ke rumah gue doang.
19:59What are you talking about?
20:01I'm always stylish like 24-7.
20:04Gimana sih?
20:11Paham tuh.
20:13Kayaknya ada orang deh, ya, Pan.
20:16Let me check.
20:17Mohon, mohon, mohon.
20:17Gak usah, gak usah, gak usah.
20:19Jangan.
20:19Udah, gak apa-apa, gak usah paranoid deh.
20:22Mohon, jangan.
20:23Aduh, jangan deh.
20:24Mungkin kita telpon orang aja siapa gitu, atau telpon polisi deh sekarang?
20:26Gak apa-apa.
20:28Tunggu sini, Mon.
20:33Mon.
20:33Jangan.
20:37Shh.
20:38Mon.
20:40Mon.
20:40Mon.
20:40Mon.
20:49It's time to party.
21:03Y'all won, huh?
21:08Let's party.
21:08Nie.
21:28Better than that.
21:28Selamat menikmati
21:58Selamat menikmati
22:28Selamat menikmati
22:58Selamat menikmati
23:28Selamat menikmati
23:58Selamat menikmati
24:28Selamat menikmati
24:58Selamat menikmati
25:28Selamat menikmati
25:30Selamat menikmati
26:02Selamat menikmati
26:04Selamat menikmati
26:06Selamat menikmati
26:08Selamat menikmati
26:10Selamat menikmati
26:42Selamat menikmati
26:44Selamat menikmati
26:46Selamat menikmati
26:48Selamat menikmati
26:50Makasih
26:52Selamat menikmati
26:54Selamat menikmati
26:56Selamat menikmati
26:58Selamat menikmati
27:00Selamat menikmati
27:02Selamat menikmati
27:04Selamat menikmati
27:06Selamat menikmati
27:08Selamat menikmati
27:10There you are
27:20Here you go
27:24Thank you
27:26By the way
27:29My family weekend ini
27:31Mau nginep di ubat ifra kita
27:33Kamu, kamu betul
27:34This weekend ya
27:36Boleh
27:38Sam, hey
27:51Kenapa, ada apa
27:53Oh, enggak
27:54Disini terlalu rame aja
27:57Oke
27:59Mau pindah tempat lain, halaman depan gimana
28:02Boleh
28:04Tapi kamu duan aja nanti aku nyusul ya
28:06Aku mau ketawa dulu
28:08Oke, oke
28:09Hei
28:23Lu dateng
28:25Van
28:28Lu boong sama gue
28:30Lebih lama lu gak akan ngomong soal kejadianmu berita Erick
28:33Eh, tunggu dulu apaan nih
28:34Lu ngacem Erick kan
28:36Lu minta ngelelo dinaikin
28:37Kalo lu mau perdekan
28:39Peri ngomong gitu
28:41Gue gak minta itu sama sekali, Ar
28:44Gue cuma minta Peri ngecek isai gue lagi
28:46Itu aja kok
28:47Kok dia mau ngomong gitu sih
28:50Tama, aku dah cuba jumpa kamu
29:07Tama
29:08Aku dah cuba jumpa kamu di kantor polis kan
29:21Tapi tak boleh
29:22Hei
29:23Chee
29:24Chee Han ada
29:24Cerita
29:25Aku cari kamu
29:26Enggak tuh
29:27Oke
29:31Aku nak pergi you
29:33Mau kemana?
29:35Mau kemana?
29:37Ada
29:39Pati di rumah Ana
29:41Enak kamu bisa pergi
29:43Aku gak bisa kemana-mana
29:46Kenapa?
29:52Tapi yaudahlah
29:54Pergi keluar juga gak enak
29:56Diliatin orang terus
29:58Tama you do
30:02Leave me right
30:03Not me yang lapar kamu ke polis
30:07Emma
30:07Kamu ingat?
30:09Dulu
30:10Aku pernah tanya ke kamu
30:12Kamu percaya sama aku atau enggak
30:14Kamu gak pernah jawab?
30:17Ya
30:19Oke
30:23Aduh, kenapa lagi nih?
30:36Sini-sini gue bantuin
30:38Nih
30:40Ternyata deh gitu
30:43Terima kasih Ar
30:45Ya
30:45Han
30:49Kan
30:49Gue boleh ijin
30:51Live early ke?
30:52Like
30:53No
30:54Hah?
30:55Lo buruk-buruk banget?
30:56Betul
30:57Gue nyampe
30:57Pasti lo mau ketemu
30:59Perik ya?
30:59Han
31:00Jangan
31:02Jangan
31:02Sekarang
31:03Semuanya
31:04Gitu ya
31:06Lo udah punya pacar
31:07Ya gak gitu juga dong
31:08Han
31:08Ini gitu gimana?
31:10Sakit hati gue sama lo
31:12Ar
31:12Lo gak jujur ke kita-kita
31:14Terus dulu gue
31:16Mati-matian
31:17Jumbelangin lo ke Novan
31:18Gue kira lo suka sama Novan
31:19Beneran
31:19Ya sorry Han
31:21Tapi kan
31:21Masalah gue juga udah janji
31:23Sama Rik Bojaga rahasia ini
31:24Kan lo udah janji sama kita
31:26Lo gak bakal ada rahasia lagi
31:27Aduh jorok banget
31:39Orang-orang pada muntah di kamar mandi
31:41Tau gak
31:42Gue cabutnya
31:44Wah
31:45Kenapa?
31:49Kenapa sih kamu mesti kayak gini Sab?
31:51Hah?
31:55Apa ini?
31:56Surat pengunduran diri aku
31:57Dari klub tenis
31:58Terus menurut kamu
32:00Aku yang ngirim ini
32:02Itu kamu yang gak pernah suka
32:03Aku kerja disana jadi Balboi
32:04Tapi aku gak pernah ngirim ini
32:06Sab
32:06Udah
32:07Aku kecewa sama kamu
32:09Aku kira kamu bisa terima aku apa adanya
32:12Lex
32:12Aku terima kamu apa adanya
32:14Aku cuma mau kamu mikirin
32:16Masa depan kamu aja
32:17Gak cuma jadi Balboi
32:19Yang hidupnya gitu-gitu aja
32:20Oh
32:20Gitu?
32:22Gitu-gitu aja?
32:24Sab
32:24Kamu harus bisa bedain ya
32:26Mana yang gitu-gitu aja
32:27Karena mereka gak punya ambisi
32:28Dan mana yang gitu-gitu aja
32:30Karena mereka udah bersyukur
32:31Ya kamu
32:32Kamu coba telepon bos kamu
32:35Kamu bilang sama dia
32:36Kalau bukan kamu yang ngirim email itu
32:37Iya
32:38Udah
32:39Udah
32:40Terus
32:40Kimah emang gak apa-apa?
32:41Ya gak apa-apa
32:42Emang gak apa-apa
32:43Cuma bukan itu masalahnya
32:45Terus apa masalahnya?
32:48Masalahnya
32:49Aku gak akan pernah cukup buat kamu
32:51Lex
32:53Tapi aku gak pernah
32:54Sampai
32:54Udah
32:54Jok
32:56Lex
32:58We're done here
33:00We're done here
33:01Hey
33:15Are you okay?
33:18Apa?
33:27Kayaknya
33:27Sekitar 2 tahun lalu
33:28Gue sama Hana
33:29Itu kan ke restoran buffet
33:30All you can eat
33:31Ya otomatis kita ngambil sebanyak mungkin dong
33:33Eh taunya
33:35Kalau gak habis
33:36Kena denda
33:37Ih jebakannya banget
33:38Seriusan
33:39Kayaknya waktu itu
33:40Wetter saya udah bilang
33:41Tapi
33:41Kamu yang gak denger deh
33:43Maksudnya gitu
33:44Cuma karena udah telanjur ngambil daging sebanyak mungkin
33:48Ini mau gak mau dong
33:49Kita ngabisin berdua
33:50Bayangin
33:51Sebanyak ini
33:52Kita ngabisin berdua
33:53Itu gila sih
33:54Gue makan
33:55Dua piring
33:56Hana makan
33:58Dua belas
34:00Oh
34:01Dua belas
34:03Serius
34:04Kayaknya gak sih gitu deh
34:05Iya bercanda sayang
34:07Tapi emang parah sih
34:08Soalnya Hana balik dari sana
34:09Dia sampe gak bisa ngancingin celana
34:12Ampun
34:13Babe
34:15Hana itu gila
34:16Kalau soal makanan
34:17Gue pernah makan bareng sama Hana
34:18Yang makan porsi cowok
34:20Itu Hana
34:21Bukan gue
34:22Oh my god
34:24Seriusan babe
34:25Kau nyala lu kali yang bukan cowok
34:27San
34:38Lu memang itu diajar ya
34:39Sar, sar, sar, sar, sar
34:42Udah udah berdua
34:43Eh, sar, sar, sar
34:44Udah berdua
34:45Sar, sar, sar, ya pak
34:45Bye, bye
34:47Ayo
34:47Udah, udah, capek, capek
34:48Oke
34:50Raka
34:55Ya, gak jadi deh
34:58Wah
34:59Seru
35:00Raka
35:04Waktu sebenernya dateng kesini
35:06Lo mau ngerayain welcome home gue
35:09Atau lo mau nyari gara-gara sih sama Sandy
35:11Kalau emang lo sebel sama gue
35:14Yaudah
35:15Sebel aja sama gue
35:17Gak usah nyari gara-gara sama Sandy
35:19Ngapain gue sebel sama
35:20Dunia
35:24Itu gak berputar
35:26Melilingin lo doang kan
35:28Maksud lo apa ngomong kayak gitu
35:30Gue udah salah apa sama lo
35:34Kalian itu ya
35:38Bentang-bentang kalian cantik
35:42Populer
35:43Kalian jadi bisa senaknya aja sama Sandy
35:47Kalian bisa nyakitin perasaan orang gitu aja
35:51Kalian
35:53Ya
35:55Lu sama Alisa
35:58Lu sama Alisa itu sama aja
36:02Raka
36:04Gak sih
36:07Lu lebih baik lah
36:10Alisa itu setan
36:13Raka
36:14Maksud lo apa sih
36:15Makanya dia patas dapetin semua ini
36:17Mentang-mentang
36:19Alisa itu mati
36:21Sekarang
36:22Dia jadi martir gitu
36:25Setelah dia meninggal
36:26Apa
36:27Lu gak tau Han
36:28Betapa sakitnya
36:29Hati gue tiap gue ngelewati memorialnya dia
36:31Bentar
36:36Jadi selama ini lo
36:39Selama ini lo yang
36:42Iya
36:49Gue yang ancer
36:52Terserah lo
36:55Lo mau lapor polisi
36:58Atau lo
37:00Gue gak akan ngelaporin lo ke polisi
37:04Gue udah cukup tau
37:07Seberapa menderitanya lo selama ini
37:11Dan yaudah
37:13Ini jadi rahasia kita aja
37:16Ya
37:17Anak
37:22Stop
37:24Baik sama gue
37:25Susahan buat gue
37:28Cabut juga tuh anak aneh
37:41Kamu bisa ya ngomong kayak gitu tentang temen aku
37:49Kamu tau gak temen-temen kamu kayak gimana
37:52Maksud kamu?
37:53Emang kamu kira temen kamu gak aneh?
37:57Contohnya si Novan tuh
37:58Gak aneh dia
38:00Kok kamu jadi ngomong kayak gitu?
38:05Udah lah Han
38:06Yuk ke dalam lagi
38:07Temen-temen pada tungguin
38:09Enggak
38:09Enggak
38:10Aku gak bisa
38:12Aku gak mau
38:13Aku capek
38:15Dan kamu suruh semuanya pulang deh
38:18Han
38:20Please
38:21San
38:22Stop
38:22Aku cuma pengen sendiri
38:25Ya
38:26Jadi mendingan
38:28Sekarang
38:29Kamu suruh mereka pulang
38:31Semuanya
38:32Iya
38:37Udah
38:50Udah tiga kali gue nelfon Alex
38:51Sekarang gak diangkat
38:52Cuma sekali lagi
38:53Udah
38:54Bercuma
38:54Gue mau telfon Niju
38:56Gak tau mau ngomong apa
38:57Ya lo kan bisa jelasin soal
38:58Soal oke
38:59Sini
39:02Sini
39:32Sebenernya maunya apa sih
39:34Serius kami
39:39Serius banget
39:40Mau boleh
39:41Isi mau ke toilet
39:44Oke
39:54But see
39:56Novan tuh
39:57But then what do we do?
40:02Gala
40:15Per
40:16No
40:17Kau gak bercerita
40:36Emang nyariin aku
40:38So
40:38Emang itu penting
40:40Bukan dia yang ngelaporin aku
40:41Aku tau
40:45Dari mana kamu tau
40:46Soalnya
40:48Aku yang ngelaporin kamu
40:50Kalau kamu kabur terus
40:54Kamu malah dikira bersalah
40:56Mendingan kamu di rumah aja
40:59Sampai terbukti semua
41:01Legen disini aman kok
41:04Kan ada aku
41:06Kamu
41:12Kamu mungkin bisa nahan aku disini
41:16Tapi aku
41:18Gak akan
41:20Nyentuh kamu kayak dulu lagi
41:22Kamu pikir kamu ngomong sama siapa
41:26Sampai jumpa ya
41:28Selamat menikmati.
41:58Halo?
42:09Siapa ya?
42:13Mami!
42:16Han?
42:17Ini apa-apa-apa nih?
42:20Iya, mikirin siapa?
42:22Ini habis party ya?
42:25Mona tadi ngundang anak-anak.
42:28Selamat menikmati.
42:58Bapak dah tidur?
43:00Kenapa awak berjumpa?
43:01Baru saja, mas-mas sikit.
43:04Ibu pun nak tidur, Dani.
43:06Bu, terima kasih kerana berjumpa.
43:11Bapak macam suka pada itu.
43:13Ya, am I gembira ibu dengan Bapak sokong?
43:17Sokong?
43:18Siapa kata ibu sokong?
43:22Mungkin dengan Bapak.
43:24Dia boleh umpan dia punya senyum.
43:28Dia pun dibahasa koronnya.
43:31Tapi bukan saya.
43:31Ibu tak gembira terlalu mudah.
43:35Gembira dengan apa?
43:38Kenapa awak selalu berfikir bahagiannya?
43:40Kenapa awak selalu berfikir bahagiannya?
43:40Oh, I can explain.
43:59Sabrina.
44:21Udah pulang.
44:26Ah, udah mah.
44:28Ini semua barang-barangnya Ian.
44:31Kok banyak banget?
44:32Iya, tenang aja.
44:34Ian janji bakal baresin ini secepatnya.
44:35Oh, iya.
44:38Mama udah dapet kabar dari kepolisian.
44:42Darah yang ada di jaketnya Tama
44:44sudah terbukti darahnya Alisa.
44:46Bentar lagi dia akan maju ke pengadilan.
44:48Jadi gitu?
44:49Polisi udah yakin kalau pembuninya Tama
44:51mereka gak bakal investigasi orang lain?
44:54Buat apa investigasi orang lain?
44:56Mau pikir kamu bakal senang?
44:58Kamu gak legah?
45:00Tapi, Ma, kalau iya...
45:01Sabrina, udah.
45:02Udah malam.
45:02Tidur yuk.
45:05Tidur yuk.
45:35Terus mereka kan supaya nyantai-nyantai gitu kan.
45:38Well, by the way...
45:39Boleh ambilin tas gue gak?
45:41Badan gue saya sakit nih.
45:43Sit.
45:43Badan gue pegel banget sih.
45:45Sakit semua.
45:46Iya.
45:46I got it.
45:47I got it.
45:47I got it.
45:48You wish you wish you wish you wish you wish you wish.
45:50El, katanya lo kemarin nyantai-nyantai.
45:55Kok pegel-pegel?
45:56Loh, El.
46:00Lo golf di Singaraja gak di Bedugul?
46:01Well, jadi, grandparents gue itu, selain suka nyantai-nyantai, mereka juga suka jalan-jalan.
46:08Jadi, kita ke banyak tempat, ngelakuin banyak hal.
46:14Well, you know how grandparents are.
46:17Well, anyway, I have so many things to sell you guys.
46:22Ayo, Ayo!
46:42Apa aku bisa tanyain ke Sandy, dia tadi...
46:45Stop, Han.
46:48Kakak mau minum banget, kamu terus keren tidur.
46:52Kita ada obat tidurnya enggak?
47:05Ada.
47:15Nah Mami masuk dulu.
47:21Han.
47:22Nah, di rumah malam.
47:24Ya.
47:24Nah, di rumah malam.
47:26Nah, di rumah malam.
47:28Nah, di rumah malam.
47:30Nah, di rumah malam.
47:32Nah, di rumah malam.
47:34Nah, di rumah malam.
47:36Nah, di rumah malam.
47:38Nah, di rumah malam.
47:40Nah, di rumah malam.
47:42Nah, di rumah malam.
47:43Nah, di rumah malam.
47:45Nah, di rumah malam.
47:47Nah, di rumah malam.
47:49Nah, di rumah malam.
47:51Nah, di rumah malam.
47:53Nah, di rumah malam.
47:55Nah, di rumah malam.
47:57Nah, di rumah malam.
47:59Nah, di rumah malam.
48:01Nah, di rumah malam.
48:03Nah, di rumah malam.
48:05Nah, di rumah malam.
48:06Nah, di rumah malam.
48:07Nah, di rumah malam.
48:08Nah, di rumah malam.
48:09Nah, di rumah malam.
48:10Nah, di rumah malam.
48:11Nah, di rumah malam.
48:12Nah, di rumah malam.
48:13Nah, di rumah malam.
48:14Nah, di rumah malam.
48:15Nah, di rumah malam.
48:16Nah, di rumah malam.
48:17Nah, di rumah malam.
48:18Nah, di rumah malam.
48:19Nah, di rumah malam.
48:20Nah, di rumah malam.
48:21Nah, di rumah malam.
48:22Nah, di rumah malam.
48:23Nah, di rumah malam.
48:24Nah, di rumah malam.
48:25Nah, di rumah malam.
48:26Nah, di rumah malam.
48:27Nah, di rumah malam.
48:28Nah, di rumah malam.
48:29Nah, di rumah malam.
48:30Nah, di rumah malam.
48:31Arya tuh sukanya sama cowok yang lebih tua
48:34Awat atuh malu ya
48:35Pergi rumah laki-laki pas tuh berdua
48:37Eh bu nih cukup
48:38Gue jadi makin yakin
48:40Kalau gini tuh pembunuhnya Alisa
48:43Kenapa?
48:44Paget
49:01Sampai jumpa
49:31And I know that
49:33Don't bring it out
49:37Just keep it in your soul
49:44Until you die
49:46How I found that soul
49:53Through your empty eyes
49:58I can see a little wild secret
50:04I didn't say it
50:06I didn't say it
50:06I didn't say it
50:06I didn't say it
50:07I didn't say it
50:08I didn't say it
50:09I didn't say it
50:10I didn't say it
50:11I didn't say it
50:12I didn't say it
50:13I didn't say it
50:14I didn't say it
50:15I didn't say it
50:16I didn't say it
50:17I didn't say it
50:18I didn't say it
50:19I didn't say it
50:20I didn't say it
50:21I didn't say it
50:22I didn't say it
Komentar