00:00I've been waiting for the first time for the second year and the last year in the summer.
00:04I'm going to go to my next year and then I'll take a look at my next year.
00:08I can't wait for dinner and see how I'm going to get to my next year.
00:12I'm going to go to my next week.
00:16I'll be right back and see you soon.
00:18You're welcome, I'm coming to the next week,
00:22so you can see me now.
00:26I'm coming to my next week.
00:28Take care.
00:53I'm sorry, I'm sorry.
03:58Let's go.
04:00Let's go.
04:02Let's go.
04:04Let's go.
04:10Let's go.
04:16Let's go.
04:22Let's go.
04:24Let's go.
04:30Let's go.
04:32Let's go.
04:40Let's go.
04:42Let's go.
04:52Let's go.
04:54Let's go.
05:00Let's go.
05:02Let's go.
05:04Let's go.
05:06Let's go.
05:16Let's go.
05:18Let's go.
05:20Let's go.
05:30Let's go.
05:32Let's go.
05:34Let's go.
05:42Let's go.
05:44Let's go.
05:46Let's go.
05:48Let's go.
06:00Let's go.
06:02Let's go.
06:08I don't know if it's true, but I don't know if it's true, but I don't know if it's true.
06:38It's not just that I'm not alone.
06:43It's just that I'm with someone else.
06:49It's just that it was you.
06:59There's something there.
07:01Yes.
07:06Do you like it?
07:13Um.
07:23Ah, right.
07:25It's not...
07:26It's not...
07:27It's not...
07:29It's not...
07:39What?
07:41This?
09:39Then...
09:41Here we go.
09:43Okay.
09:45Here we go.
09:51Here we go.
09:59Here we go.
10:01Here we go.
10:09Here we go.
10:11Here we go.
10:21Here we go.
10:23Here we go.
10:25Here we go.
10:35Here we go.
10:37Here we go.
10:47Here we go.
10:49Here we go.
10:51Here we go.
10:53No, we'll get it!
11:23Oh, my God.
11:53Oh, my God.
12:23부모를 죽게 한 아이.
12:28나는 달라지고 싶었다.
12:31하지만
12:32아무것도 바뀌지 않았다.
12:39나는 저주받았다.
12:40나와 함께한 사람들은 모두 죽을 것이다.
12:48나는 내가 셋이 손을 주는 것이다.
13:03나는 그 이것은 extractomme을 돈다.
13:06I don't know.
13:36I can't wait for you.
14:06Sun Ice Line, did you really know?
14:21If you knew it, it would be for you.
14:31I was born on my birthday.
14:52I was so scared.
14:54I was like...
14:56I'm not a kid.
14:58I was like...
15:00I was like...
15:02I was like...
15:04I was waiting for you.
15:06I was waiting for you.
15:14I was like...
15:16I was waiting for you.
15:20And...
15:21...
15:26I was like...
15:27...
15:28...
15:30You're going to school,
15:49and you're going to school,
15:53and you're going to school.
16:00It's all the same thing.
16:30ğ然后, what can you do
16:34ğ 이 시간에 학교에 사람이 있을까요?
16:36ğ 너희 담임 신혼 조회 시켜봤는데 안나와
16:39ğ 이규준이라는 사람 없는 사람이라고
16:42ğ 지금으로서는 일단 학교에 가서 뭐라도 찾는 게
16:44ğ 형사님
16:46ğ 저기
17:00Oh
17:18Yeah, son of a
17:30I'm sorry.
17:32I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:36I'm sorry.
17:38I'm sorry.
17:40What happened to you?
17:42Who did you do?
17:44You were going to school.
17:46I was going to school.
17:48But I remember...
17:50I remember...
17:54What happened to you?
17:56I'm sorry.
17:58I'll be back.
18:00I'll go.
18:02I'm sorry.
18:04I was going to go with that.
18:20What's your name?
18:26The police!
18:29Let's go.
18:34What are you doing?
18:47What?
18:48You're not coming to the door?
18:51Let's go.
18:56You're in a row!
19:06What?
19:08Why are you, so it's all about?
19:15What is your reaction?
19:20Why are you so bad?
19:23Why?
19:26Let's go.
19:56There's no one there.
20:07There!
20:12There's no one there!
20:26There's no one there.
20:48I was very lucky that she met him.
20:53I think it was just the same thing I thought.
21:09Are you going to tell me what to do?
21:14How are you feeling?
21:17What?
21:20Do you want to die?
21:23Or are you going to kill me?
21:33What are you talking about?
21:36The head of the head of the head.
21:39What does it mean to you?
21:42You want to know what you want?
21:44The dark with red.
21:51I'll see you in a moment.
21:54I will see you in a moment.
21:57I will see you in a moment.
22:01When the end of the head of the head of the head,
22:07it will be a journey.
22:11I think it would be a good point for you to be able to use it.
22:17So...
22:20I'm going to help you with Junie.
22:29After that,
22:32I have a new meaning of life.
22:41I don't know.
23:11I'm going to break my mind.
23:14I'm going to break my mind.
23:18Let's do it.
23:18I'm going to break my mind.
23:20When I'm going to break my mind.
23:22We'll all go and take part of it.
23:34You're wrong.
23:36I'm so sorry.
23:38I'm so sorry.
23:40I love you.
24:06I'm so sorry.
24:16경진아.
24:22내가 너한테 말 못한 게 있는데.
24:30나 사실.
24:32태어날 때부터 눈에 이상한 게 보여.
24:36이게...
24:40이상한 거야?
24:54난 좋은데?
24:58너 그거 어디서 놨어?
25:00벚꽃 경진아 찍는데?
25:05근데...
25:08네가 죽으면 안경 없이도 S라인을 볼 수 있다던데.
25:12진짜야?
25:15뭐?
25:17남임이 그랬는데.
25:20남임?
25:30네?
25:32네?
25:33네?
25:48...
26:01...
26:04...
26:05Amen.
26:35I feel so sorry.
26:50I will not be afraid of it.
26:54I will not be afraid of it.
26:55I will not be afraid of it.
27:00I don't want you to find a good friend.
27:30I don't know.
28:00I don't know.
28:30I don't know.
28:37칼 내려놓으라고!
28:42형사님.
28:54안경 낀 세상은 어땠어요?
28:57아름답지 않았어요?
29:00조금만 기다리면 이제 곧 온 세상이 붉게 물들 거예요.
29:12평범한 인간은 날 죽일 수 없어.
29:22선아를 옥상에서 민 게 당신이요?
29:28선아가 병원에 있지 않았다면 당신은 선아를 제대로 봤을까?
29:34나는 당신한테 기회를 준 건데.
29:38나는 당신이 죽일 수 없어.
29:40나는 당신이 죽일 수 없어.
29:42나는 당신이 죽인 건데.
29:48Ah!
29:51Shit!
29:54No!
30:02I'm dead!
30:18Where is it?
30:26Where is it?
30:33Where is it?
30:38Where is it?
30:48Where is it?
30:52Where is it?
30:54Where is it?
30:56Where is it?
30:58Where is it?
31:00Where is it?
31:02Where is it?
31:04Where is it?
31:06Where is it?
31:08Where is it?
31:10Where is it?
31:12Where is it?
31:14Where is it?
31:16I don't know.
31:46Why are you doing this?
31:56Why are you doing this?
32:08Are you always curious?
32:11Why are you doing this?
32:16It's your duty, Hyeon.
32:19You're not a gift.
32:22You're a gift.
32:25Don't lie.
32:30People are killing each other.
32:36And they're killing each other.
32:38And they're killing each other.
32:41You're a gift.
32:43How can you read the S line?
32:45You spend time to read the S line.
32:51Why are you searching for it?
32:57Are you afraid to see the S line?
33:05You can't see the S line.
33:08I'm a person who is looking for the S line.
33:11I'm a person who is looking for the S line.
33:14I'm a person who is looking for the S line.
33:38Transcription by CastingWords
34:08Transcription by CastingWords
34:38Transcription by CastingWords
35:08Transcription by CastingWords
35:38Transcription by CastingWords
36:08Transcription by CastingWords
36:38Transcription by CastingWords
37:08Transcription by CastingWords
42:30Oh
42:36Oh
43:00I don't know.
43:30You will see the world that everyone will see you.
43:34All right.
44:04평범한 사람이 되었다.
44:081년 가까이 거대한 혼돈이 전 세계를 뒤흔들었다.
44:13사람들은 왜 S라인이 생겼는지 알아내려 했지만 답을 찾지 못했다.
44:24선아는 결국 깨어났다.
44:28S라인이 가득한 세상에서 그녀는 S라인 없이 다시 태어났다.
44:34선아와 한 형사는 서로에게 아무것도 묻지 않았다.
44:44그저 서로가 살아있다는 것에 안도했다.
44:48아, 왜 이렇게 도와주지 말라니까.
44:51뭐 뭐하러 갈래?
44:52아, 성촌이랑 가기 조금 팔려는 것 같아.
44:56왜? 뭐가 좀 팔려.
44:58우리 위를 봐, 성촌.
45:00지금 학생이 가는 거 못 봤어?
45:02봐, 성촌만 쳐다봐.
45:03그리고 나는 다시 혼자가 되었다.
45:10아,
47:40We didn't know it's a never-ever-ending lullaby.
47:47We're tangled with our lies.
47:52Like a child, I just want to run and run with the hell.
47:59But somebody keeps calling me.
48:03I need to find what it means.
48:05Can you believe this?
48:07Can you believe this?
48:10That everyone gets read for reasons?
48:13There's nowhere else to hide the past.
48:16Faith, I think we've got to understand.
48:19Between the lines, is this real deal or not?
48:28Don't you ever judge.
48:30You don't pray for church.
48:32It hurts.
48:33How could we know I'm as deceived as you are denied?
48:44We're connected to the lies.
48:48Like a sign in the sky, so clear there's no need to seek.
49:05I follow the line that takes me to the land of the truth.
49:12Can you believe this?
49:16That everyone gets read for reasons.
49:19There's nowhere else to hide the past.
49:23I think we just gotta say.
49:26Between the lines, what is real, what is not?
49:36How are you so sure, still insecure by myself?
49:43How could we know it's a never, ever-ending lullaby?
49:51We're tangled with the lies.
49:56Denying, yeah, we're tangled with the lies.
50:09How could we know it's a never-ending lullaby?
50:10Will you know it's a never-ending lullaby?
