The Hidden Sins Season 1 Episode 3

Quick Flicks

2 days ago

Transcript

00:00Oh, my God.

00:30What do you think about your father?

00:53I don't know.

00:56Te juro que no sé.

01:16¿Saben quién soy?

01:17Una señora que pretende llevarse una computadora que hace evidencia.

01:22Y además un pasaporte que no le pertenece.

01:24¿Qué está haciendo aquí?

01:27Soy la esposa de Claudio Martínez.

01:29Sí saben, ¿no?

01:31A ver, identifíquese.

01:46Una disculpa, señora Rivas.

01:49¿Por qué está haciendo aquí?

01:50El hijo de mi esposo me comentó que tenían un sospechoso por su desaparición.

01:58Por cierto, ¿dónde está?

01:59La misma Elena me llamó para avisarme que Octavio no se había descubierto.

02:04Si fuera una trampa, ¿por qué hay algo así?

02:06Tú de verdad estás tan enculado que no te das cuenta de nada.

02:09La sigues defendiendo.

02:10Solo estoy tratando de entender qué está pasando.

02:13Es que yo no puedo creer que alguien te diga que te quiere y te diga que te acuestes con el marido.

02:17A ver, Elena no me pidió que lo hiciera.

02:19Yo solo tenía que fingir que me gustaba a Claudio para que cayera, lo grabara y...

02:24Y era la única forma de salvar a su hijo y a Elena.

02:26Pues justamente tú me estás dando la razón.

02:29Elena se hizo pasar por una víctima para que tú sintieras que la tienes que salvar.

02:33Ella lo que quiere es quedarse con el dinero del esposo.

02:35Fedra, entiendo que me quieras proteger, pero estás equivocada con Elena.

02:39Márquele al fiscal para contarle que me encontraron con las pertenencias del sospechoso.

02:44Tengo una mejor idea.

02:45Le marco yo.

02:46Señora, yo le voy a avisar al fiscal lo que le tenga que avisar cuando yo lo considere oportuno.

02:50Muy bien, entonces yo me voy.

02:53¿Pero qué cree que está haciendo?

02:54Le voy a entregar la evidencia en sus manos.

02:56Sí, pero yo no puedo permitir que usted se lleve esa evidencia.

02:59Le recuerdo que mi marido se ha desaparecido y que a usted se le escapó el sospechoso.

03:03Señora, nos va a tener que acompañar.

03:05Aunque sea la amiga del fiscal.

03:08Por favor.

03:08Si Elena quería asesinar a Claudio e inculparme a mí, ¿por qué desaparecería el cuerpo?

03:18No sé, no sé.

03:20Todo está muy raro.

03:21O sea, yo no puedo creer que nadie haya visto nada.

03:24¿Dónde está Claudio?

03:25No sé.

03:25Yo solo sé que yo no lo maté.

03:27Pero eso no importa, si sabes.

03:29Porque la familia cree que eres culpable.

03:31A ver, eso a mí no me importa.

03:32Yo confío en Elena.

03:34Tengo que hablar con ella.

03:35Tú lo que tienes que hacer es desaparecer durante un tiempo.

03:38No, no, no voy a ir por algo que no hice.

03:41Pues tienes que pensar en todas las posibilidades.

03:45Por ejemplo, ¿tú sabes dónde está la tarjeta de memoria de la cámara?

03:49Imagínate que llegue ese video a la fiscalía.

03:52Tienes que ir del país.

03:53No, no, no, Fredra.

03:56Pero voy a quedar a probar que yo lo desaparecí ni lo te aclavo.

04:05¡Fernando, abre o entro!

04:22¿Qué pasó, Olivia?

04:24Fred se escapó.

04:25¿Qué?

04:25Sí, tuvimos una discusión y...

04:28Se encerró en su cuarto y...

04:29¿Y ahorita que entré, ya no está?

04:31Voy para allá.

04:31No los puedo acompañar.

04:34Tengo una emergencia.

04:35Señora, por favor, acompáñenos.

04:37Yo lo resuelvo con Pablo, ¿sí?

04:39Señora, no me haga pensar que quiere huir.

04:40Me tiene sin cuidado lo que ustedes dos piensen.

04:42Y se apaga la luz, cae el cielo en la tierra.

05:05Con el otro jardín, acá no hay nadie que no se entretenga.

05:09Es pila en la ciudad, con su Mercedes de telenovela.

05:12Que yo veo a través de la piel, yo sé que eres perverso.

05:16Me dice que maquina y que salgamos y después le consigue.

05:19Y que ya conocieron porque eso fue.

05:20No me quiso de que pa'l calentamiento.

05:22Y le apago la luz.

05:24Es agua no veo.

05:26Cuando se acaba la noche, ya será la que manda el dinero.

05:29Pero decímelo, mami.

05:30Le dije que el fiscal no lo iba a poder atender ahorita.

05:36Por favor, acompáñenos.

05:38No me hagas posarla, señora.

05:39Por favor, acompáñeme.

05:40No me toque.

05:44Chingada madre.

05:49Pablo.

05:51Sí, sí, sí.

05:52Es que fíjate que estoy aquí con dos tipos que trabajan para ti

05:54que me están tratando como una criminal.

05:57Lo que pasa es que Octavio me contó que tenían un sospechoso

06:00que, por cierto, se les escapó.

06:03Y ahora me quieren arrestar a mí.

06:11Última vez.

06:12¿Dónde está Claudio?

06:20Se te olvida que tengo oídos por todas partes, ¿verdad, pendejo?

06:24¿Por qué la policía no lo está buscando?

06:26Sí lo estamos buscando.

06:27Está a cargo de un grupo de élite de fiscalía.

06:29¿Por qué le puedes preguntar al fiscal para que me creas?

06:31Te lo juro.

06:31¿Y los videos?

06:34No sé qué digo.

06:35Te juro que no te quiero.

06:36Te juro que no te quiero.

06:41¿Sabes qué pienso?

06:43Que tu papá se desapareció a propósito

06:46y no sería el primer pendejo que seas el desaparecido

06:49para no pagarme lo que me debe.

06:51Yo no sé.

06:52Te lo juro.

06:53Mira, mejor vamos a jugar.

06:56¿Te parece?

07:00Escoge una carta.

07:05Escoge una carta.

07:13Bien.

07:13Cuatro.

07:28Díg, no.

07:30Por favor.

07:31Te juro que te estoy diciendo la verdad.

07:32No te estoy mintiendo.

07:33Vamos a dejar que la suerte decida.

07:36Te estoy mintiendo.

07:37Te lo juro que no te estoy mintiendo.

07:39Por favor, no lo hagas.

07:41El cuatro es buen número o pudo ser peor.

07:59Ya se vio el chamaco.

08:02Hay que cambiarle el pañal.

08:05Te dije que estabas de suerte.

08:07Mira.

08:07Tienes 24 horas para que aparezca tu padre.

08:12O vas a desear que te hubiera tocado una de estas balas.

08:23Tu madrastra sabe.

08:27¿Qué cosa?

08:31Pregúntale a Elena sobre los videos.

08:32Fer, ¿dónde estás?

08:40¿Qué te marca?

08:42Síguete derecho, una más.

08:45No sabía que le habías puesto un rostrador al coche de Fer.

08:47¿Por qué discutieron?

08:49Fer estaba muy alterado y...

08:51le pregunté qué pasó en Valle y...

08:54¿La cagué?

08:55La cagué.

08:56Fernando me dijo que quería matar a mi papá.

09:01Que eso fue a Valle.

09:03Tiene síndrome de abstinencia.

09:04Olivia no sabe lo que dice.

09:06Cuando me lo dijo estaba muy enojado,

09:08como...

09:09como si hubiera pasado algo entre mi papá y él

09:11cuando yo estaba en Tulu.

09:15Elena pasó algo.

09:19¿Qué pasó, Fer?

09:20Te quiero ayudar, pero si no me dices la verdad,

09:23no puedo.

09:28Intento entender...

09:30qué cambió en tu vida para que empezaras a drogarte así.

09:39Van cuatro sobredosis.

09:44Necesitamos llegar a la raíz.

09:45¿Qué pasó, Fer?

09:46¿Qué pasó, Fer?

09:47¿Qué pasó, Fer?

09:48¿Qué pasó, Fer?

09:49¿Qué pasó, Fer?

09:50¿Te estás intentando quitar la vida?

09:51¿Te estás intentando quitar la vida?

10:05Fer, mírame.

10:11¿Qué pasó?

10:20Lo que yo creo es que esta situación nos ha afectado mucho a todos,

10:28especialmente a Fernando, por las drogas, por las putas drogas.

10:50¿Quieres probar algo que te va a cambiar la vida para siempre?

11:03¿Quieres probar algo que te va a cambiar la vida para siempre?

11:05¿Qué pasó, Fer?

11:06¿Qué pasó, Fer?

11:07¿Qué pasó, Fer?

11:08¿Qué pasó, Fer?

11:09No, no.

11:10No creo.

11:11Vamos, Fer, ¿por qué no?

11:12Es que si ni mamá se entera...

11:13No, no, no se voy a tirar.

11:14Tu mamá está de viaje.

11:15Vamos, no seas maricón.

11:18Confórtate como un hombre, carajo.

11:21Mira.

11:22¿Qué tienen que ver las drogas con ser un hombre?

11:25Lo único que estoy diciendo es que prefiero que las pruebes conmigo

11:28a que después vayas a una fiesta, Ted Login,

11:30y alguien intenta joderte.

11:32Nada no le puede pasar.

11:34Estás conmigo.

11:35Mira, prueba...

11:37Esta.

11:38Esta.

11:39Vamos, Fer.

11:41En la vida hay que probar de todo.

11:44¡Uuuh!

11:47¡Uuuh!

11:48¡Uuuh!

11:49¡Uuuh!

11:51¡Uuuh!

11:53Es mi culpa.

12:09No, no es tu culpa, Ellen.

12:11Pero se fue porque la obsesioné demasiado.

12:13Brásame el celular, le voy a llamar a su padre, ¿no?

12:15Te voy a conseguir un pasaporte con otro nombre.

12:29El canciller es muy amigo mío, íntimo.

12:33No, no, Federa, te dije que no quiero escapar.

12:37Tengo que hablar con Elena.

12:42No, a ver, espérate.

12:43No hables con Elena.

12:45Espérate a que yo averigüe qué es lo que está pasando.

12:48Por favor.

12:50¿Le estás escribiendo?

13:06Sí, sí, Toni, gracias.

13:21Disculpe, ¿lo viste?

13:25Me dijo Toni que va a intentar conseguir

13:27la dirección del antro donde Fer compra las drogas.

13:29Me escucho diciendo esto y no lo puedo creer

13:32como no me di cuenta.

13:38¿Qué pasó? ¿Es Fer?

13:39No, no.

13:40No, nada.

13:42Yo solo tengo cabeza para encontrar a mi hijo.

13:45Vamos al coche.

13:47¿Por qué no contestas, Elena?

13:58Qué bueno que estás, cabrón.

14:02Lástima que a mí me gustan los feos.

14:05¿Dónde estás?

14:06Acá.

14:10Qué vínculo tienes con los Martínez, ¿eh?

14:15¿Por qué carajos usas esos nombres?

14:17Vamos a trabajar.

14:19Vamos a trabajar.

14:37Benítez, ven.

14:40Mira, por favor, necesito hackear un perfil

14:42de una aplicación de citas.

14:43¿Pero no te habían relevado ese caso?

14:45Sí, pero digamos que es una investigación

14:48extracurricular.

14:50Por supuesto, no le puedes decir nada al jefe, ¿no?

14:55Me van a prestar un jet por si quieres salir del país.

14:58Ok.

15:00¿Tu hijo Ariel?

15:03Sí.

15:05Oye, ¿por qué nunca me trajiste a esta casa cuando éramos amantes?

15:12Pues era porque mi hijo vivía aquí.

15:15¿Por qué se pelearon?

15:17¿Y quién dijo que nos peleamos?

15:19Porque hablas poco de él y cuando lo haces te pones muy triste.

15:22Bueno, es que mi hijo viaja mucho, entonces no tenemos tanta comunicación.

15:28La última vez que hablé con él estaba, creo que por Finlandia.

15:32¿Te contestó el mensaje, Elena?

15:34No, no, no, no, todavía no, pero lo va a hacer.

15:38Yo voy a salir, pero tú no salgas, por favor.

15:42La casa de Claudio está aquí muy cerca, puede haber policías por todos lados.

15:45¿Ok?

15:46Adiós, Ari.

15:47Sí, Iván.

15:48Sí, Iván.

15:49Iván, Iván.

15:51Iván…

15:52Iván…

15:57¿Y Iván?

16:10Sí.

16:11Sube-lo, sube-lo, sube-lo, sube-lo, sube-lo, baby

16:41Sofía, ven, mi amor

16:52¿Y doña Cristina?

16:57¿Te gusta esta muñeca?

16:58Ajá

16:59Es que a Livia no le gustan

17:00Pero sé que a ti te va a encantar y que la vas a cuidar mucho

17:04Toma

17:05¿Le prometes que la vas a cuidar?

17:08Sí

17:11Elena se hizo pasar por la casa

17:41Una víctima para que tú sintieras que la tienes que salvar

17:44Solo tienes que llevarlo al punto donde quede expuesto ante la cámara y ya

17:48Aquí ya, que abajo

17:51¿Tú sabes dónde está la tarjeta de memoria de la cámara?

17:55Imagínate que lleve ese video a la fiscalía

17:57Esta es la computadora del principal sospechoso del caso Martínez

18:05¿El escort, Iván Díaz?

18:09Ese mero

18:10Tuvimos que reparar la computadora

18:12Y mire nada más lo que encontramos en el perfil de citas de Iván

18:15Esas son las fotos que se compartían

18:20Este es el lugar que desea su padrino

18:37¿Lo ves?

18:39¿Lo ves?

18:39Ahí está

18:43Per, per, per, per, per, per, per, perdón

18:53Perdón, perdón, perdón

18:54Perdón

18:56¿Por qué no está?

18:59¡Vamos!

19:00See you next week.

19:30I don't know.

20:00I don't know.

20:30I don't know.

20:38No te muevas.

20:40Estás arrestado.

20:43Bájate.

20:44Bájate.

20:45Tienes 24 horas, cabrón.

20:49No.

20:50No.

20:51No.

20:52No.

20:53No.

20:54No.

20:55No.

20:56No.

20:58No.

20:59No.

21:01No.

21:02No.

21:07No.

21:08No.

21:09I to hear you I to hear you

21:18Oh

21:23ah

21:25Oh

21:30Oh

21:33Are you okay?

21:36Go on.

21:37Go on.

21:38Go on.

21:39Go on.

21:40Go on.

21:41Go on.

21:42Go on.

21:43Go on.

22:03Go on.

22:04Go on.

22:05Go on.

22:06Go on.

22:07Go on.

22:08Go on.

22:09Oh, no, no, no, pinche.

22:10Qué cerdo, vomitaste la...

22:13No, no, no.

22:14No, no, no.

22:21Esto es muy malo.

22:22Qué cerdo, mierda.

22:24Me tocaste.

22:25¿Qué dijiste?

22:26No.

22:27¿Eh?

22:28Lo único que quiero es que te hagas con este cabrón.

22:31¿Viste?

22:33Que te crezcan los huevos.

22:35Es una mierda.

22:37Es una mierda.

22:38Es una mierda.

22:39No.

22:40Pues esta mierda los mantiene a ti y a tu mamá.

22:43¿Te gusta comer el gómito?

22:44Vas a limpiar el cochinero.

22:46¿Qué hiciste?

22:48¡Límpiala!

22:54¡Limpiala!

22:56¡Limpiala!

23:01¡Limpiala!

23:02¡Limpiala!

23:03¡Limpiala!

23:04¡Limpiala!

23:06No, no, no, no, yo no quería, yo no quería.

23:36No, no, no, yo no quería, no quería, no quería, no, amor, yo no quería, no quería, yo no quería.

24:01Monqui.

24:03Ver, ver, ver, ver, ver.

24:05Ver.

24:06Ver.

24:07Ver, Ver, Ver, ver.

24:10Ver, ver, reacciona, a ver, ¿qué te metiste?

24:12Ver, ¿qué te metiste?

24:12Voy a pedir un ambulante.

24:13¿Dónde?

24:14¿Qué te metiste?

24:15Voy a marcar.

24:16Voy a pedir un ambulante.

24:17¿Y qué te metiste?

24:17No, no da tiempo.

24:18Vámonos, vámonos, ayúdame, Libia.

24:19Vámonos, Libia, ayúdame.

24:23Reacciona, Ver, Ver, Ver.

24:25Ven aquí estoy, Ver.

24:28No, no te vas a morir.

24:29No te vas a morir.

24:29Ver, Ver, Ver, reacciona, Ver.

24:33Pregúntale a Elena sobre los videos.

25:03Con este video no vamos a tener ningún problema para conseguir los permisos de sal y arena.

25:13Ahora solo tienes que hacer tu parte.

25:14Lo vas a invitar a cenar y vas a poner el ancho.

25:17¿Papá?

25:19Hola.

25:20¿Qué haces aquí?

25:20Perdón, estaba esta puerta que no conocía.

25:22No, perdón, nada. ¡Lárgate!

25:23Te iba a preguntar dónde estaba.

25:24¡Lárgate!

25:25¿Qué es la última vez que entras a un lugar sin permiso?

25:29Lárgate.

25:30Claudio, cálmate.

25:31Sí, papá.

25:32¡Lárgate!

25:33¡Lárgate!

26:03Pulsión estable.

26:08¿Pulsión estable?

26:08Suspiles dilatadas.

26:09Fer, me encontré esas vueltas una de cojín y la otra no sé de qué.

26:13Rápido.

26:14No, no.

26:14Preparé la adrenalina y el equipo de reanimación.

26:16No, no, no.

26:16No se vayan, por favor.

26:17Pero escúchame.

26:19No te vayas, Fer.

26:20¡No te vayas, Fer!

26:21Vamos por allá.

26:22¡No te vayas, Fer!

26:24¡Fer, no te vayas!

26:25¡Fer, no te vayas!

26:26¡Fer!

26:27¡Fer, no te vayas!

26:28¡Fer!

26:29Yeah, tranquila, van a estar bien.

26:30Arran, ya, ya, ya, ya, ya.

26:32No, no, no.

26:38Pablo.

26:41¿Qué te pasó?

26:43Nada.

26:45Un accidente sin importancia.

26:47¿Qué pasó?

26:48Vamos al grano.

26:49¿Tienes algo de lo de mi papá?

26:51Tenemos la computadora del sospechoso.

26:53Iván Díaz.

26:55Nuestra gente hackeó su computadora,

26:57todas sus redes sociales

26:58y ésta, parasitas.

27:00Pero tenemos un problema.

27:03Mira con quién estaba chateando.

27:12Elena y Claudio me invitaron a divertirnos.

27:16Era algo de roles.

27:18Por eso lo de la identificación.

27:19Falsa.

27:21Elena se arrepintió.

27:23Nunca llegó y yo no quise nada con Claudio.

27:27¿Por eso te golpearon?

27:28Sí, Claudio se puso violento.

27:30Forcejeamos.

27:31Tuve que salir huyendo, pero yo no...

27:33A ver, no, aquí no hay un forcejeo.

27:35Esto fue una mega putiza.

27:38Yo no le hice nada.

27:40Yo me defendí y él se quedó aquí.

27:41Mi teoría es que a ti te contrataron para desaparecerlo.

27:43Pero te diste cuenta del pequeño detalle

27:46que dejas de tus calzones

27:47y tu computadora olvidados

27:49y regresaste por ellos.

27:51No.

27:52¿No?

27:52No, a mí me contratan para hacer otras cosas.

27:55Esa no es una de ellas.

27:57Yo regresé para saber qué pasó con Claudio.

28:00Y si ahora me detienes,

28:01los Martínez se van a encargar de refundirme en la cárcel

28:04y tú nunca vas a saber la verdad.

28:05O sea, ¿cómo me estás proponiendo algo o qué?

28:11Un intercambio de información.

28:13¿Y tú cómo?

28:14¿Por qué crees que yo voy a confiar en ti?

28:18Porque antes no pude haber escapado.

28:22Pero regresé.

28:23Para ayudarte.

28:27¿Te parece que eso es algo que haría alguien que es culpable?

28:29¿Te parece que eso es algo que haría alguien que es culpable?

28:35Ya se lo dije a la policía.

28:37Ya se lo dije a Octavio hace rato.

28:40Y ahora te lo digo a ti.

28:42Yo no vi a nadie.

28:45Yo escuché los gritos de tu papá entre corriendo y me dispararon.

28:49Ok.

28:51¿No viste el coche de Fer?

28:53¿De Fernando?

28:57Haz memoria.

28:58Antes de que entraras a la casa, ¿no estaba ahí el coche?

29:06No lo sé.

29:08Yo a Fernando lo vi cuando desperté y los paramédicos ya me estaban atendiendo.

29:13¿Por qué?

29:14¿Fernando es sospechoso?

29:17No, no.

29:22Me tengo que ir.

29:23Claro, ya tienes cosas más importantes que hacer, ¿no?

29:26¿Qué es ese tono?

29:28Livia, tenía mucho tiempo sin saber de ti.

29:32Hasta hace unos días que te apareciste a montar tu numerito y con tu papá.

29:36Antonio.

29:37A ver, me dispararon, Livia.

29:39Trataron de proteger a tu papá.

29:41O sea, yo esperaba que me ibas a preguntar cómo estabas y necesitaba algo.

29:45Y vienes tres días después a preguntarme cosas como si fueras policía.

29:48Pero mi papá está desaparecido.

29:51Y no solo eso.

29:52Ahora, Fernando.

29:57Me tengo que ir.

29:58Me tengo que ir.

30:05No, no, no, no, no.

30:36Yo voy a estar aquí contigo.

30:39No lo vamos a dejar solo.

30:40Gracias, Livia.

30:44Es Octavio.

30:46¿Tal vez es algo de mi papá?

30:47Ponle en altavoz.

30:49Octavio, estoy en altavoz con tu hermana.

30:51Elena, estoy en la fiscalía con Pablo.

30:53Su gente hizo un hallazgo bien importante.

30:56Necesitamos que vengas urgente.

30:57¿Qué pasó? ¿Sabes algo de mi papá?

31:00No, no, pero urge que Elena venga a la fiscalía.

31:04No puedo. Fernando tuvo otra sobredosis.

31:06Pablo necesita hablar contigo. Es debido a muerte.

31:09No te puedo decir más por celular.

31:11Elena, por favor.

31:11No voy a ir, Octavio.

31:12Por favor, ve. Yo me quedo con Fer.

31:14¿Ya oíste? Ella se encarga.

31:16Vente para acá de inmediato.

31:19¿Qué pasa?

31:20Lo más fácil para todos es culparme a mí de la desaparición de Claudio.

31:26Pero están equivocados, Sofía.

31:28Comandante Curiel.

31:29Sofía, los dos queremos lo mismo.

31:31Queremos saber qué pasó con Claudio.

31:33Y créeme que mis razones son más fuertes que las tuyas.

31:35No.

31:36No están seguros.

31:37¿Qué es lo que te interesa a ti?

31:40¿Cumplir con tu trabajo o hacer justicia?

31:43Porque te aseguro que si me llevas a la cárcel no se van a cumplir ninguna de las dos.

31:48Los Martínez van a ganar.

31:49Y tú vas a cometer el peor error de tu carrera.

31:56Hola, Mookie.

31:57Tu mamá tuvo que salir por algo urgente, pero no tarda en regresar.

32:16¿Quieres, pues, no sé, platicar?

32:22Puedes confiar en mí, somos hermanos.

32:27Fui yo, Libia.

32:30¿Qué?

32:37Yo maté a tu papá.

32:43Lamento mucho haberte hecho venir, Elena,

32:46pero el asunto que tenemos que tratar es extremadamente delicado.

32:49¿Y Octavio?

32:50Aquí estoy.

32:53Buenas noches.

32:56Emma.

32:57Esto es la prueba de que tú y tu amante planearon la desaparición de mi papá.

33:07¿Qué hiciste con él?

33:08¿Dónde está?

33:10¿Dónde están los videos secretos que hacías tú y mi papá?

The Hidden Sins Season 1 Episode 3

Category

Transcript

Recommended