Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
jessicaharrellitaque1992kdi
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00Mr. Powell, what are you doing here?
00:00:29You don't seem too thrilled to see me on your birthday?
00:00:32Of course I am, I just, weren't you supposed to be on a business trip?
00:00:35Since when have I ever missed your birthday?
00:00:38Not a single one since you were 18.
00:00:40Wow, Madeline.
00:00:42You sugar daddy spores you rotten.
00:00:44That time I must be worth a fortune.
00:00:45Stop it, Juliana, he's not my sugar daddy.
00:00:48Nick is just looking after me like he promised my father before he passed away.
00:00:53Thank you for always being so kind to me.
00:00:55Nicholas treats you way better than Michael.
00:01:00I mean, he didn't even get you a birthday present.
00:01:02He didn't even say happy birthday.
00:01:04You should dump him already.
00:01:05Stop it, Juliana.
00:01:06I've already said yes to Michael's proposal.
00:01:08Can you stop putting him down?
00:01:10You said yes to Michael's proposal?
00:01:13Yes.
00:01:13Do you think it too soon?
00:01:17I, um...
00:01:18A proposal without a ring.
00:01:20It didn't seem serious to me.
00:01:21Besides, didn't your dad arrange a marriage for you before he died?
00:01:25Aren't you gonna go through with it?
00:01:26No.
00:01:27There's no way.
00:01:28I've never even met the guy.
00:01:30I have no idea of who he is.
00:01:32What if that guy is me?
00:01:39Wait, Nick.
00:01:40You and my father are retired, right?
00:01:42You must know who he was.
00:01:44Yeah.
00:01:45I do.
00:01:46Great.
00:01:47Then help me call it off.
00:01:50Are you sure about that?
00:01:52Yes.
00:01:53Michael's the only one I want to marry.
00:01:54If you're happy, I'll marry you.
00:02:00Great.
00:02:01I'm gonna call.
00:02:12Okay.
00:02:14That sounds like...
00:02:16Michael.
00:02:24I wish you would just make up your mind and dump her already.
00:02:29Can't you see?
00:02:30I am the one that you want.
00:02:32I thought we were just having fun.
00:02:34Are we?
00:02:36Michael, let it burn.
00:02:37You proposed to me yesterday.
00:02:39And today you're here with someone else.
00:02:45Boss.
00:02:47Did you tell Madeline about her dad's wishes?
00:02:51She's not married, ma'am.
00:02:52But you've been hanging on to Madeline all this time.
00:02:55Why don't you just tell her how you feel?
00:02:58Well, she's getting married just a bit to someone else.
00:03:03Look, if the guy truly cares for her, I'll let them be.
00:03:09How could you betray me?
00:03:13No.
00:03:15Madeline.
00:03:15How could you betray me?
00:03:16Betray you?
00:03:17We've been seeing each other for three months, and you don't even let him touch you.
00:03:21You know, I thought the proposal would change things, but then you say we have to wait until after marriage.
00:03:26Come on.
00:03:27You can't blame Michael.
00:03:28He's been holding back for ages.
00:03:31Otherwise, he wouldn't have found fun outside of the relationship.
00:03:35This is terrible.
00:03:39Stop pretending, Madeline.
00:03:41You've been seeing your godfather on the slide, haven't you?
00:03:43That's why you wouldn't let me touch you.
00:03:45If you mess with Madeline again next time, I'll be so pretty.
00:03:56Madeline, you just vanished after the call.
00:04:15Juliana.
00:04:16He proposed just so you could sleep with me.
00:04:30I thought he was the one.
00:04:33God.
00:04:34Stop crying.
00:04:36Michael's a jerk, and he already has someone new.
00:04:39Why waste tears on him?
00:04:41Oh, yeah, right.
00:04:41Michael's a scumbag.
00:04:47I know, where's my parents?
00:04:50Right?
00:04:51He even said I slept with Nicholas.
00:04:55I'll find someone.
00:04:57It would house you sleep.
00:05:04Look, I know.
00:05:06I'll take care of Madeline.
00:05:07Okay.
00:05:08Okay.
00:05:11Michael dumped me.
00:05:13Okay, just forget about him.
00:05:15All right.
00:05:15You got me here.
00:05:17I'm not going anywhere.
00:05:30I need a doctor.
00:05:32You are a waste, so let's go home.
00:05:34No.
00:05:35No, I need a man.
00:05:37Stop it.
00:05:37Stop it.
00:05:41Take her home, Oak Street.
00:05:50No, home is the last place I want to go.
00:05:55Okay.
00:06:00My place first.
00:06:02Okay, boss?
00:06:03Okay.
00:06:03Okay.
00:06:03Okay.
00:06:11How about you give me another birthday surprise?
00:06:31What are you doing?
00:06:33I'm not drunk.
00:06:35Look at me.
00:06:37I am not Michael.
00:06:39I know.
00:06:39You're Nicholas.
00:06:40Stop it.
00:06:41You're drunk.
00:06:43You're boring.
00:06:44I'm not drunk.
00:06:46I'm not drunk.
00:06:46I'm not drunk.
00:06:47I'm not drunk.
00:06:47I'm not drunk.
00:06:48I'm not drunk.
00:06:48I'm not drunk.
00:06:49I'm not drunk.
00:06:49I'm not drunk.
00:06:50I'm not drunk.
00:06:50I'm not drunk.
00:06:50I'm not drunk.
00:06:51I'm not drunk.
00:06:51I'm not drunk.
00:06:51I'm not drunk.
00:06:51I'm not drunk.
00:06:52I'm not drunk.
00:06:52I'm not drunk.
00:06:53I'm not drunk.
00:06:53I'm not drunk.
00:06:53I'm not drunk.
00:06:54I'm not drunk.
00:06:54I'm not drunk.
00:06:55I'm not drunk.
00:06:55I'm not drunk.
00:06:56I'm not drunk.
00:06:57I'm not drunk.
00:06:57I'm not drunk.
00:06:58I'm not drunk.
00:06:59I'm not drunk.
00:07:00Nick, my godfather?
00:07:18I can't believe I slept with him.
00:07:21I've got to leave before he wakes up, or this will be super awkward.
00:07:30I can't believe I slept with him.
00:08:00I can't believe I slept with him.
00:08:02Today's gonna be the day I ask her.
00:08:04I can't believe I slept with him.
00:08:06I can't believe I slept with him.
00:08:08I can't believe I slept with him.
00:08:10I can't believe I slept with him.
00:08:12I can't believe I slept with him.
00:08:14I can't believe I slept with him.
00:08:16I can't believe I slept with him.
00:08:18I got you drunk and stayed at a friend's house.
00:08:22I can't believe I slept with him.
00:08:24I can't believe I slept with him.
00:08:26I can't believe I slept with him.
00:08:28I can't believe I slept with him.
00:08:30I can't believe I slept with him.
00:08:32Did you go on a date with your boyfriend last night?
00:08:36No.
00:08:37I really don't think Michael's the right choice for you.
00:08:41We broke up.
00:08:46You know what?
00:08:48Maybe this is the perfect time.
00:08:50Remember your father sent you up with someone?
00:08:53But I thought that was off.
00:08:55I've never even met the guy.
00:08:56I can't get married.
00:08:57That's crazy.
00:08:58You said it was off.
00:09:00He's been waiting for you.
00:09:02But don't worry.
00:09:03You know him.
00:09:04Trust me.
00:09:05You won't regret it.
00:09:06But you're not the one getting married.
00:09:08How can you make such promises?
00:09:10No more excuses.
00:09:11He's on his way.
00:09:12So get yourself together.
00:09:13But...
00:09:15He's here.
00:09:16Get the door.
00:09:22There is no way I'm marrying someone I've never met before.
00:09:33Mr. Poe, are you agreeing?
00:09:40Wait.
00:09:41Are you my fiancee?
00:09:44You're new?
00:09:45No.
00:09:46I certainly did not.
00:09:47Huh?
00:09:50Do you want me to?
00:10:03Are you going to check with Nicola Sunny?
00:10:05What's wrong, sweetie?
00:10:06You were smitten with him when you met him at your 18th birthday.
00:10:08I thought it was love at first sight.
00:10:09Mom.
00:10:10I...
00:10:11I thought he was just dad's friend then.
00:10:12I didn't...
00:10:13I didn't know he was my fiancee.
00:10:14Well, now you do.
00:10:15What?
00:10:16You don't like him?
00:10:17It's...
00:10:18It's...
00:10:19It's not that I don't like him.
00:10:20I just...
00:10:21We'll get to know him better.
00:10:22We'll get to know him better.
00:10:26Well, I'll leave you to it and get back to my room.
00:10:27Hey.
00:10:28Hey.
00:10:29Look at me, what's wrong.
00:10:30Do you see you?
00:10:34Who is wrong?
00:10:35You do not like him.
00:10:40Is it?
00:10:43We know.
00:10:45You've seen it.
00:10:46We'll get to know him better.
00:10:47Well, I'll leave you to it and get back to my room.
00:10:49you to it and get back to my room. Look at me, what's wrong? I just, I didn't expect you to be my fiance. You didn't seem too bothered by that last night when you were pushing me on the bed. Stop it. My mom doesn't know anything about that. If she finds out I was out with you, he was trying to get his hitch.
00:11:19I just, why didn't you tell me about the engagement?
00:11:29I'm 13 years older than you, Bella. I assumed that you might have better options. You just broke up with Michael yesterday and thought it might be too much, too soon, but maybe we could give it a try.
00:11:49The disease can't bother you.
00:12:00I'll get it.
00:12:06Michael, what are you doing here?
00:12:08Madeline, look, I know I messed up. I'm sorry. Give me another chance.
00:12:16No, I want you out of my life.
00:12:18Look, last night, that woman, she came on to me. I was wasted. I thought she was you.
00:12:23Michael, I'm not stupid. Don't play me for a fool. I knew you were cheating on me. Stop lying. You're such a jerk.
00:12:31We have a booking with the caterer. Let's go.
00:12:38How dare you get lost?
00:12:40You kicked me?
00:12:45You stay away from that, or did you not learn from last time?
00:12:49She's my fiancée. What business do you have interfering with?
00:12:53Ex-fiancée. He's my fiancée now.
00:12:56Oh, come on, Madeline. Stop pretending. When's this whole wedding thing gonna happen, huh?
00:13:05We're getting married today.
00:13:08Are you trying to make me jealous? It's not gonna work.
00:13:11I mean it.
00:13:13How much did she pay you?
00:13:15I'll double it.
00:13:16You can't afford me.
00:13:18Really?
00:13:19You're gonna dump me for him?
00:13:21Are you dumb?
00:13:21Stop it!
00:13:33What is your problem?
00:13:35You called me a cheater!
00:13:37You must have been seeing him the whole damn time.
00:13:39Back off, Michael.
00:13:41You got five seconds to get out of here or I'm calling the cops.
00:13:44Fine.
00:13:45Plenty of other women to have fun with out there anyway.
00:13:47Okay.
00:13:51I'm sorry. I shouldn't have kissed you with that.
00:13:54No worries.
00:13:59So, Madeline, about the marriage thing.
00:14:02You sure about it?
00:14:03Because there's no turning back.
00:14:07This is no turning back.
00:14:10What do you mean?
00:14:12Well, if I'm gonna get married, I'm only gonna do it once.
00:14:15So I want you to think it over.
00:14:18Don't rush in.
00:14:19No, let's do it. Let's get married.
00:14:20It was my dad's wish anyway, and I trust his judgment.
00:14:26I know you're gonna take care of it.
00:14:29I want this.
00:14:30The sound of heartbeats.
00:14:33This is your choice.
00:14:36You don't turn back.
00:14:36I have something to tell you.
00:14:57What?
00:15:05You married Nicholas yesterday?
00:15:07No one's supposed to know yet.
00:15:09Oh, my gosh.
00:15:09This is insane.
00:15:11He's, like, way older than you.
00:15:13So, was he good last night?
00:15:16Julia.
00:15:16No, we, uh, we didn't sleep together.
00:15:21Does he have, like, erectile dysfunction or something?
00:15:28Erectile dysfunction?
00:15:29No.
00:15:30We got the marriage certificate, and then he had to go on business trip.
00:15:33Oh, thank goodness.
00:15:35Madeline, if he's not treating you well, I will whoop his butt, no matter who he is.
00:15:40I've got to get you a belated wedding gift.
00:15:45What is it?
00:15:46You'll say soon enough.
00:15:49Surprise.
00:16:03Juliana is such a tease for sending me lingerie.
00:16:10Oh, my God.
00:16:24Whoa.
00:16:26Careful.
00:16:35Why are you home so suddenly?
00:16:37I finished where I can't share you home.
00:16:38What's with the, uh...
00:16:42It's Juliana's wedding gift.
00:16:46I'll return it in the morning.
00:16:48Oh.
00:16:49I mean, you're already wearing it.
00:16:51Maybe you can't.
00:16:54Keep it on.
00:16:57I'm sorry I missed you on the work trip, but, uh, I've got to make it up to you.
00:17:06It's fine.
00:17:07Oh, really?
00:17:09Well, we've got to make the most of it.
00:17:12I'm going to go change.
00:17:17Such a tease.
00:17:24Okay, breathe.
00:17:25We've already done it once.
00:17:27No big deal.
00:17:27What are you looking at?
00:17:32Uh, your designs.
00:17:33They're on the bed.
00:17:35Just rough designs.
00:17:37Nothing special.
00:17:38Let's go to sleep.
00:17:48Seriously, just fall asleep like that.
00:17:50Was he just teasing me earlier?
00:17:55I thought he wanted to.
00:17:58Never mind.
00:17:58Never mind.
00:17:58Let's go to sleep.
00:18:03Hmm.
00:18:04Okay.
00:18:06Oh.
00:18:08Oh.
00:18:08Oh.
00:18:09Oh.
00:18:09Oh.
00:18:14Oh.
00:18:15Oh.
00:18:16Oh.
00:18:16Oh.
00:18:17Oh.
00:18:18Oh.
00:18:18Oh.
00:18:19Oh.
00:18:19Oh.
00:18:20Oh.
00:18:20Look who's up.
00:18:46Yes, this is she.
00:18:47I passed the first interview
00:18:50for the past.
00:18:57You're interviewing
00:18:57at my company?
00:18:59Yeah.
00:19:01Why come you didn't tell me?
00:19:03I wanted to do it on my own.
00:19:06Well, you're more than capable.
00:19:08I checked your designs last night.
00:19:09Very creative.
00:19:11We need designers like you.
00:19:12Really? You're not just saying that
00:19:14to be nice, are you?
00:19:17Have some faith in yourself.
00:19:21Call me the design director
00:19:23at the Sastron and 3-0-Kai.
00:19:25Okay.
00:19:38Madeline?
00:19:39What are you doing here?
00:19:40Personal business.
00:19:42Oh, come to win me back, have we?
00:19:44It's Lee Will and Perry.
00:19:49Mary?
00:19:50You?
00:19:52Mary?
00:19:53You?
00:19:56Hi.
00:19:56I'm here for the 3 p.m. interview.
00:19:58Do you have an appointment?
00:20:00No, Mr. Powell asked me to come in.
00:20:01Oh, really?
00:20:03How do you know Mr. Powell?
00:20:05Could you please contact the design director for me?
00:20:09How hilarious.
00:20:11You know, how hilarious.
00:20:14You know, you, a recent graduate with no project experience.
00:20:17You.
00:20:20A recent graduate with no project experience.
00:20:23How could you possibly have an interview with the design director?
00:20:27I can't find your appointment in the system.
00:20:30Have you tried contacting Mr. Powell directly?
00:20:37I need that shirt out.
00:20:38I need you to go and make sure all retailers know exactly what you do.
00:20:46Weird.
00:20:46No answer.
00:20:48Give me a break.
00:20:49Stop pretending.
00:20:50Honestly, she's just a recent graduate with no project experience.
00:20:54She couldn't possibly have an interview here or even know Mr. Powell.
00:20:59Miss, if you don't actually have an appointment, I'm going to ask you to leave.
00:21:03Please, just give me a second.
00:21:05I'm sure he'll pick up his phone.
00:21:06Still playing pretend, Madeline.
00:21:07Then tell us, how do you know Mr. Powell?
00:21:10Better not reveal my connection to Nicholas and the company.
00:21:13It wouldn't be good for him.
00:21:14That's none of your business.
00:21:17So you couldn't keep your sugar daddy satisfied, and now you're here to seduce Mr. Powell.
00:21:21Michael Lambert, you are absolutely disgusting.
00:21:25Well, you clearly don't have an appointment here, so you need to leave.
00:21:37Let's do this.
00:21:38All right.
00:21:39Thank you, guys.
00:21:39All right.
00:21:39Does my wife show up for the interview?
00:21:54The design director said she hasn't.
00:21:58All right.
00:21:59I'll go check it out.
00:22:03Fine.
00:22:03Just give me my phone back.
00:22:08Oh, you can have it.
00:22:09I'm more efficient.
00:22:11What's that?
00:22:12One night with me.
00:22:15Nice try, but no.
00:22:18Don't try and reject me, Madeline.
00:22:20I know you want me.
00:22:21I told you to stay the hell away from her.
00:22:31I told you to stay the hell away from her.
00:22:34God, you again.
00:22:36I can't believe you followed her here.
00:22:38Look, this is the prestigious POW group, and...
00:22:41Who the hell do you think you are?
00:22:46You do not call the shots here.
00:22:48You okay?
00:22:50I'm fine.
00:22:51I'm the one handling HR for this company.
00:22:54You hit me, and you're done for.
00:22:56You're the one who's bothering me.
00:22:58I'm the one with the interview, and you're bothering me for no reason.
00:23:01An interview, you say?
00:23:03Who are you kidding, Madeline?
00:23:04You said Mr. Powell set it up.
00:23:06Well, I think you two are a bunch of scammers.
00:23:10What she said is legit.
00:23:12Then call Mr. Powell to prove it.
00:23:18Good afternoon, Mr. Powell.
00:23:20You're Mr. Powell.
00:23:29You're Mr. Powell.
00:23:31What's going on?
00:23:33Mr. Powell, she doesn't have an interview schedule.
00:23:36Mr. Michael Lambert thought she was faking it, and asked me to call security to usher her out of the building.
00:23:42He's just bitter because I broke up with him.
00:23:46Him.
00:23:47Mr. Powell.
00:23:48Mr. Powell likes to stay under the radar.
00:23:51He only shows up for big meetings.
00:23:53And you, human resources, huh?
00:23:55Guess you don't read the company's numbers.
00:23:57You are fired.
00:24:03Get your stuff and leave now.
00:24:05Mr. Powell, look, I made a mistake, all right?
00:24:08I can explain.
00:24:09Madeline, come on.
00:24:10We used to have something.
00:24:10Don't you ever touch her again.
00:24:13I won't.
00:24:14I swear.
00:24:15She's my wife now.
00:24:16And if you keep messing with her, I will make sure you never get another job in HR again.
00:24:20Or any job.
00:24:32I have to wait for you in the interview room.
00:24:41Is pushing on the urge at work really a good idea?
00:24:43The cat's already out of the back.
00:24:45I'm not hiding you.
00:24:46But...
00:24:50You don't want to tell people that I'm your husband.
00:24:55No, I just...
00:24:57I don't want it to backfire on you.
00:24:59People might say,
00:25:01the only reason I got this job was because of you.
00:25:04Listen.
00:25:05I believe in you, too.
00:25:07And forget what people say.
00:25:09Your opinion really matters to me.
00:25:11Right.
00:25:12Okay.
00:25:20Who are you supposed to be?
00:25:30Hi.
00:25:31I'm here for the interview.
00:25:33Alone?
00:25:34Thought I heard Mr. Powell.
00:25:36No, no.
00:25:36Just me.
00:25:38All right, then.
00:25:39Come on in.
00:25:40So, she's Mr. Powell's wife.
00:25:49She seems so young.
00:25:52Here are my designs.
00:25:53I hope you like them.
00:26:00I really dig your designs.
00:26:02Let's get the ball rolling.
00:26:04Thank you, Mr. Fowler.
00:26:05That means a lot.
00:26:07Have a good day.
00:26:19Hello.
00:26:20I've got an interview,
00:26:21but I was running late.
00:26:22I'm Kaylee.
00:26:23Michael promised me
00:26:25he'd pull some strings
00:26:26to lend me a sweet gig.
00:26:27Another one?
00:26:29Did I mix them up?
00:26:31Is she the real Mrs. Powell?
00:26:36Wow.
00:26:36She looks way more mature.
00:26:39Definitely Mr. Powell's wife.
00:26:42Sir, I get it.
00:26:45I'm attractive, but I'm taken.
00:26:48And trust me,
00:26:49you do not want to cross him.
00:26:52So, she's Mr. Powell's wife.
00:26:55Sorry about that.
00:26:57I'm Terry Fowler,
00:26:58the design director.
00:26:59Please take a seat.
00:27:02This won't take long.
00:27:03Okay.
00:27:04Looks like Michael wasn't bluffing.
00:27:06He's a real big shot here.
00:27:08Even the director
00:27:08is being so nice to me.
00:27:10What's going on?
00:27:22I just got hired by your company.
00:27:24Okay.
00:27:24Oh, there's a little something.
00:27:48Here.
00:27:49What was I thinking?
00:27:52Did I really believe
00:27:53he was going to kiss me?
00:27:56I, uh,
00:27:57should probably go change.
00:27:59Wait.
00:28:01Let's get you some new outfits.
00:28:03How?
00:28:04Are we going to hit the ball?
00:28:05Hey,
00:28:11bring over the latest woman in styles.
00:28:23Why all this?
00:28:25Because you're starting a new job.
00:28:26You need a killer style match.
00:28:30It's,
00:28:30it's not necessary.
00:28:32Come on.
00:28:35Try this on.
00:28:37I mean,
00:28:37this one.
00:28:39Just sell you.
00:28:40Yeah.
00:29:05Mr. Powell,
00:29:27I found these great work outfits
00:29:30for your wife.
00:29:30I mean,
00:29:32whoa,
00:29:32I'm sorry.
00:29:33Um,
00:29:34uh,
00:29:34uh,
00:29:35carry on.
00:29:36I'm so sorry.
00:29:38I didn't mean to.
00:29:39Oh,
00:29:39relax.
00:29:43I'll drive you to the office.
00:29:48Nicholas is so sweet.
00:29:50I'm finding it hard
00:29:51not to fall for him.
00:29:57Here,
00:29:58let me on here.
00:29:59Fine.
00:29:59We're almost there.
00:30:03Wait a minute.
00:30:04Is that Mr. Powell's car?
00:30:05I just,
00:30:06I don't want anyone
00:30:07to see us together.
00:30:08I'm the office new girl
00:30:09and I want to keep a low profile.
00:30:11Catch you tonight.
00:30:19No way.
00:30:21He's dropping Mrs. Powell
00:30:22off at work.
00:30:27I got to the phone
00:30:28with our manufacturer
00:30:28this morning
00:30:29and I said,
00:30:30we have to have our samples
00:30:31at the start of the month.
00:30:32We can't have them
00:30:32at the end of the month.
00:30:33No.
00:30:34Hi,
00:30:35I'm Mr. Powell.
00:30:35Good morning.
00:30:38You're rocking that dress too.
00:30:40What's wrong with it?
00:30:42Is she Mr. Powell's wife?
00:30:47Watch it.
00:30:48What are you doing here?
00:30:56You took the words
00:30:57right out of my mouth.
00:30:59I'm the designer
00:30:59that Mr. Fowler
00:31:00brought in personally
00:31:01and you?
00:31:02How did you even
00:31:03get into the pal room?
00:31:04I knocked that interview
00:31:05out of the park
00:31:06and I...
00:31:06I just hope she doesn't realize
00:31:29my clothes aren't the real ones.
00:31:36I am aware that you just graduated
00:32:00and perhaps a bit strapped for cash.
00:32:04I will overlook it this time
00:32:05but won't let it slide again.
00:32:07But I...
00:32:10Stella,
00:32:11can you show our new teammates
00:32:13where to get settled?
00:32:15I'm Stella Thomas,
00:32:16one of the senior designers.
00:32:18Don't hesitate to ask me anything.
00:32:20Hi.
00:32:21Can you show me to my desk?
00:32:25It's over there.
00:32:29Let me show you to your desk.
00:32:31After you.
00:32:32Oh, you're incredibly gracious,
00:32:33Mrs. Powell.
00:32:34Wait.
00:32:39What?
00:32:40I heard Mr. Powell tied the knot
00:32:42and brought his wife
00:32:43to the design team.
00:32:43That's you, right?
00:32:45Yep.
00:32:45Mr. Powell said to say
00:32:46really good care of you.
00:32:48You're married to Mr. Powell
00:32:49and still so driven,
00:32:50that's...
00:32:51So they think
00:32:52I'm Nicholas Powell's wife.
00:32:54Perfect.
00:32:55With Michael gone,
00:32:56I'll need someone
00:32:57to be my support.
00:32:59Look,
00:33:00I'd rather just keep things
00:33:01low-key around here,
00:33:02so call me Kaylee,
00:33:04not Mrs. Powell.
00:33:06Of course.
00:33:07Sure thing.
00:33:08There's a fantastic restaurant
00:33:10downstairs.
00:33:11Perfect.
00:33:11Let's do lunch together.
00:33:12Let's do it.
00:33:13Let's go.
00:33:13Let's go.
00:33:13I'm starving.
00:33:37Then you should grab
00:33:40a bath.
00:33:41What are you doing here?
00:33:43I brought you so much.
00:33:45Why is it such a mess?
00:33:47Are you not getting
00:33:47any support from your team?
00:33:49No, it's fine.
00:33:50The corner's quiet.
00:33:51I like it.
00:33:52Seriously?
00:33:54Yes.
00:33:57But you should get out.
00:33:58Someone might see him.
00:34:00Come on.
00:34:01Mr. Powell.
00:34:04What are you doing here?
00:34:08Mr. Powell.
00:34:10What are you doing here?
00:34:12I'll just bring my wife
00:34:13so much.
00:34:16Mr. Powell really loves
00:34:17his wife.
00:34:20Other bonus.
00:34:21I'll get him next time.
00:34:22That was way too close.
00:34:35You need to finish
00:34:36these off before
00:34:37the end of the day.
00:34:39Kaylee, this is
00:34:40your work.
00:34:42Do it yourself.
00:34:45Madeline,
00:34:46you're new.
00:34:47You need to show
00:34:48that you can handle
00:34:48more around here.
00:34:50If I do all of her work,
00:34:52what's left
00:34:53for her to do?
00:34:54I have a
00:34:55appointment.
00:34:57I need to leave early.
00:34:59Yeah, right.
00:35:00Of course.
00:35:01We can't let you
00:35:02miss that.
00:35:04Seriously, Kaylee?
00:35:06Dumping all this work
00:35:07on me so you can
00:35:08go on a date
00:35:08with Michael?
00:35:10Michael?
00:35:11The HR guy
00:35:11that just got fired?
00:35:13What's going on
00:35:14between you two?
00:35:17What's going on
00:35:18between you two?
00:35:19Michael got fired
00:35:21and lied to me
00:35:22about quitting.
00:35:24I don't know him,
00:35:25but Madeline and us,
00:35:28they used to be a thing.
00:35:29We broke up
00:35:31ages ago.
00:35:32My husband is Nick.
00:35:33Keep calm, girl.
00:35:34Don't expose
00:35:35your relationship
00:35:36with Nicholas
00:35:36because of that.
00:35:38Nick who?
00:35:39Don't tell me
00:35:40Nicholas is your husband.
00:35:42Oh, Madeline,
00:35:43you think we don't know?
00:35:44Mr. Powell's wife
00:35:45is right here.
00:35:46Wait.
00:35:47They already know.
00:35:49Enough.
00:35:50Don't waste your breath
00:35:51on her.
00:35:54I want these done
00:35:55by tomorrow morning.
00:36:00Fine.
00:36:01Let them challenge me.
00:36:02I'll make it
00:36:03an opportunity
00:36:04to grow.
00:36:15Poor Madeline.
00:36:18I'll return Michael
00:36:19to you.
00:36:20No need to thank me.
00:36:21Hey, I'm sorry.
00:36:28I've got a few things
00:36:29to wrap up here.
00:36:30You're going without me.
00:36:32What's going on?
00:36:34It's nothing.
00:36:35It's, uh,
00:36:36just settling in
00:36:38to a new job.
00:36:38It's a lot
00:36:40to take in at first.
00:36:41All right.
00:36:42I'll wait
00:36:43for you at home.
00:37:05Why isn't she home yet?
00:37:08Why isn't she
00:37:09answering her calls?
00:37:18Michael.
00:37:23Michael,
00:37:24what are you doing here?
00:37:28Madeline,
00:37:28I can't get you
00:37:29out of my mind.
00:37:30Weren't you fired?
00:37:31How did you get in here?
00:37:32Oh,
00:37:33you dropped the tough act.
00:37:35Kaylee said
00:37:35you still like me.
00:37:37What nonsense
00:37:37are you talking about?
00:37:38I'm thinking about
00:37:39if you don't step back.
00:37:41I'm calling security.
00:37:42Oh, it's late.
00:37:43It's just us.
00:37:47You remember
00:37:48Nicholas's wife,
00:37:49right?
00:37:50He's the CEO.
00:37:51Oh, I know.
00:37:54Madeline,
00:37:54let's be real.
00:37:56Nicholas may be rich,
00:37:57but he's old.
00:37:58He can't give you
00:37:59what you really want.
00:38:01I could be
00:38:01your little secret
00:38:02if you let me.
00:38:04Just one night,
00:38:05and I promise
00:38:06you'll never go back.
00:38:07What is Michael
00:38:16doing here?
00:38:18Madeline can't get over,
00:38:19but
00:38:19bring him to the office.
00:38:25How dare you?
00:38:27I will never
00:38:28get back with you.
00:38:29Seriously,
00:38:30how many women
00:38:31have you used
00:38:31besides Kaylee?
00:38:33You're repulsive.
00:38:33crazy bitch!
00:38:35You kicked me again?
00:38:37Honestly,
00:38:38walking in on you
00:38:38was the best decision
00:38:39I ever made.
00:38:41Madeline!
00:38:42You can't.
00:38:43Wake up!
00:38:44Nick.
00:38:48You can't walk
00:38:49away from me!
00:38:50Wake up!
00:38:52Nick.
00:38:53Why are you here?
00:38:54Usually you'd be
00:38:55held by now,
00:38:55so I can't
00:38:55look in for you.
00:38:56I warned you,
00:38:58Michael.
00:38:59Do you have
00:38:59a death wish?
00:39:00No.
00:39:01It's not like that.
00:39:03She called me.
00:39:05She said she
00:39:05missed me
00:39:06and wanted me
00:39:07to be a lover.
00:39:08That's absurd.
00:39:10Nick has morals,
00:39:11financially stable,
00:39:13and handsome.
00:39:14Madeline,
00:39:15I'm younger.
00:39:16I've got more stamina,
00:39:18and at least
00:39:19I can get it up.
00:39:21You have no idea
00:39:22what you're talking about.
00:39:24Enough.
00:39:24Save it for the cops.
00:39:26No.
00:39:27No.
00:39:28No!
00:39:29Stop right there!
00:39:30Let him go.
00:39:31He won't get far.
00:39:38I feel like
00:39:39it will always
00:39:40cause me trouble.
00:39:43Michael's the problem.
00:39:44Not you.
00:39:46Thank you for coming.
00:39:50Thank you for coming.
00:39:52I'm really glad
00:39:53you're here.
00:39:53You can count on me.
00:39:57I'm younger.
00:39:59I've got more stamina,
00:40:01and at least
00:40:01I can get it up.
00:40:06You look wiped out.
00:40:08Let's get you home.
00:40:09Okay.
00:40:10I'm so young.
00:40:19I'm full of dreams.
00:40:23I'm really the man for you,
00:40:25or am I just
00:40:25holding you back?
00:40:27You'll need to polish these up, too.
00:40:41Seriously, Kaylee?
00:40:43I spent all night
00:40:44on these designs.
00:40:46That's it?
00:40:48Nothing else happened?
00:40:50What are you talking about?
00:40:51Oh, come on.
00:40:52Don't play coy.
00:40:54I know Michael came by.
00:40:56You two back on?
00:40:57Never.
00:40:58What?
00:41:00How did you even know
00:41:01he was here?
00:41:03Did you call him?
00:41:08Call him?
00:41:11Kaylee, are you out
00:41:12of your mind?
00:41:14You knew I was working late,
00:41:16and yet you still called
00:41:16Michael to come over
00:41:17in the middle of the night.
00:41:18Are you insane?
00:41:20What were you trying to do?
00:41:21I was just trying
00:41:22to help you two
00:41:23patch things up.
00:41:25How can you be
00:41:26so ungrateful?
00:41:27I'm telling Mr. Fowler this.
00:41:30You think Mr. Fowler
00:41:32is going to take
00:41:32your side over mine?
00:41:35Mr. Fowler
00:41:36wants you to finish these
00:41:37like yesterday already.
00:41:49Where is she?
00:42:07Are the newcomers
00:42:08really that busy?
00:42:10Where is she dodging me?
00:42:17Mr. Fowler.
00:42:18Is everything okay
00:42:20between you and your wife?
00:42:22She seems to be
00:42:23leaving early
00:42:24and coming back home
00:42:25late a lot.
00:42:28No, we're not fighting.
00:42:29It's complicated.
00:42:32What's going on?
00:42:34I still think we're
00:42:35a good match.
00:42:37You know,
00:42:38I tried to keep my distance
00:42:40since the wedding,
00:42:40and she's so young.
00:42:43What if she regrets
00:42:45marrying me one day?
00:42:47Mr. Fowler.
00:42:48You're overthinking
00:42:49all of this.
00:42:51You and your wife.
00:42:53Just need to talk it out.
00:42:56Seriously.
00:43:00Tomorrow I could go
00:43:01to the design department.
00:43:03Perfect chance
00:43:04to speak with her.
00:43:04Here's the latest batch.
00:43:19Finish them quickly.
00:43:21Hey, guys.
00:43:23Mr. Powell
00:43:24is swinging by soon
00:43:25for an inspection.
00:43:28Mr. Powell
00:43:28never comes with checks
00:43:29at our department.
00:43:30He's definitely here for you.
00:43:32You think so?
00:43:34I've got to dodge this
00:43:35or my secret's toast.
00:43:38I'll be right back.
00:43:39I've just got a thing
00:43:40to handle.
00:43:41What's more important
00:43:42than seeing Mr. Powell?
00:43:43You have to hype me
00:43:44up to him later.
00:43:46Hi, Mr. Powell.
00:43:47Hi, Mr. Powell.
00:43:48So this is
00:43:55Nicholas Powell.
00:43:56Wow.
00:43:57He's a real stud.
00:43:59Mr. Powell,
00:43:59your wife is right here.
00:44:03Oh, my God,
00:44:04she's taken.
00:44:09Madeline.
00:44:13Madeline.
00:44:15Madeline?
00:44:16Are you okay?
00:44:21My head is spinning
00:44:22like a tongue.
00:44:23Yeah, I got it.
00:44:32Why did Mr. Powell
00:44:33ignore you
00:44:34and carry Madeline off?
00:44:37Well, she fainted.
00:44:40We've got to make sure
00:44:41she's okay.
00:44:43If something goes wrong
00:44:44here at the Powell Group,
00:44:45we could all get
00:44:46the blame for it.
00:44:47That's very true.
00:44:48Mr. Powell's got a good
00:44:48head on her shoulders.
00:44:50Or maybe Madeline's
00:44:51playing a game
00:44:52and trying to get
00:44:52close to Mr. Powell.
00:44:53Stop gossiping.
00:44:55Let's not assume
00:44:56or jump take conclusions.
00:44:58Come on.
00:44:59She's just a newbie.
00:45:00She can't be that worn out.
00:45:04Honestly,
00:45:05my marriage is a wreck
00:45:08right now.
00:45:10Madeline is the other woman.
00:45:11What?
00:45:17Are you saying
00:45:17Madeline's been seducing
00:45:19Mr. Powell
00:45:19this entire time?
00:45:22No wonder
00:45:23Madeline wore
00:45:24the same outfit
00:45:24as Kaylee that day.
00:45:26She totally planned that.
00:45:28Madeline gets back,
00:45:29she's out.
00:45:30She's a shameless
00:45:30homewrecker.
00:45:31I can't stand
00:45:32being in the same
00:45:33department with
00:45:33someone like her.
00:45:35You all shouldn't
00:45:36get involved.
00:45:38I mean,
00:45:38he may have brought
00:45:39her into the company.
00:45:40If this blows up,
00:45:43he could divorce me
00:45:45on the spot.
00:45:47You might all
00:45:48get dragged
00:45:48into this too.
00:45:49So,
00:45:50it's best to act
00:45:51like you don't
00:45:52know anything.
00:45:53Karma is bound
00:45:54to catch up
00:45:55with someone
00:45:55like Madeline
00:45:56the homewrecker.
00:45:57Oh, Mr. Powell
00:45:58gets at his senses
00:45:59he'll leave her.
00:46:00Thanks for having
00:46:01my back.
00:46:02She's just
00:46:14overworked
00:46:14and exhausted.
00:46:15A bit of rest
00:46:16and she'll be fine
00:46:16again.
00:46:17All right.
00:46:21Don't go.
00:46:22I'm not going
00:46:30anywhere.
00:46:32I'll be right
00:46:32here next to you.
00:46:35You scared me
00:46:36when you faded.
00:46:38You've been working
00:46:39long hours
00:46:40at the offices.
00:46:41Is there someone
00:46:42in the design
00:46:42department
00:46:43that's bothering you?
00:46:47Is there someone
00:46:48in the design
00:46:48department
00:46:48that's bothering you?
00:46:49No.
00:46:53You need to be
00:46:53honest with me.
00:46:55You can't fool me.
00:46:56A newbie
00:46:57in the design
00:46:57department
00:46:58doesn't work
00:46:58these hours.
00:46:59It's not normal
00:47:00for you to be
00:47:00working this hard.
00:47:03Okay.
00:47:04Someone is making
00:47:05things a bit
00:47:06overwhelming
00:47:07for me.
00:47:08I want to
00:47:09sort it out
00:47:10myself.
00:47:11But you've
00:47:11just passed out.
00:47:12If you keep
00:47:12this up,
00:47:13it's...
00:47:13I won't.
00:47:14I swear.
00:47:16If you say so.
00:47:18But if you can't
00:47:19handle it,
00:47:20you need to
00:47:20tell me.
00:47:21I will.
00:47:22I promise.
00:47:24Please open up
00:47:25to me.
00:47:31You take the
00:47:31bedroom tonight,
00:47:32I'll rest
00:47:32in the guesthouse.
00:47:34We're married.
00:47:36We shared the
00:47:37bed before.
00:47:37What's the problem?
00:47:40You need your rest.
00:47:41You need to
00:47:42focus on yourself.
00:47:42Okay.
00:47:43Okay.
00:47:49Am I not
00:47:58what he wants
00:47:58anymore?
00:48:00Is he having
00:48:01second pause
00:48:02about marrying me?
00:48:07Wait, what?
00:48:08Nicholas hasn't
00:48:09touched you
00:48:10since the wedding.
00:48:11Yeah.
00:48:12He's still nice
00:48:14to me.
00:48:14Something's
00:48:15different now.
00:48:16I don't know.
00:48:16It feels like
00:48:18he might regret
00:48:18marrying me.
00:48:19Like, he's
00:48:21not into me
00:48:22anymore.
00:48:22Don't sweat it.
00:48:24You can turn
00:48:24this around.
00:48:25But first
00:48:26you gotta tell
00:48:26me, do you
00:48:27actually like
00:48:28Nicholas?
00:48:30Yeah.
00:48:32He's so nice
00:48:33and supportive
00:48:34and he's
00:48:35always there
00:48:36for me.
00:48:37I can't
00:48:38picture my
00:48:38life without him.
00:48:40I'm totally
00:48:42falling for him.
00:48:43If you're
00:48:43into him,
00:48:44it's easy.
00:48:44I'll give you
00:48:45tips to make
00:48:46Nicholas head
00:48:47over here
00:48:47for you.
00:48:48Seriously?
00:48:49How?
00:49:08Brought you
00:49:08some milk.
00:49:11Thanks.
00:49:13Did it burn
00:49:17you?
00:49:18Ouch.
00:49:20It really hurts.
00:49:21Okay, I'll go
00:49:22get some
00:49:22women.
00:49:25No need
00:49:25for that.
00:49:26I'll be
00:49:27fine.
00:49:28I promise.
00:49:29I'll still go
00:49:30get some
00:49:31women.
00:49:31I don't want
00:49:31you to scar.
00:49:32I don't want
00:49:32you to scar.
00:49:32I don't want
00:49:32you to scar.
00:49:43You sure
00:49:45this is what
00:49:46you want?
00:49:47Don't start
00:49:47with that.
00:50:01I'm so tired.
00:50:03crap.
00:50:07I'm going
00:50:07to be late.
00:50:17I've got to go.
00:50:18give me an update
00:50:32on the design
00:50:32department.
00:50:34I want to know
00:50:34who's messing
00:50:35with my wife.
00:50:36I want to know
00:50:36who's messing with my wife.
00:50:40Listen up, everyone.
00:51:00I got news.
00:51:00Next quarter's
00:51:02design exhibition
00:51:04has been bumped
00:51:04up.
00:51:05We need theme
00:51:06collections.
00:51:07And there's a
00:51:08$10,000 bonus
00:51:09to the winner.
00:51:10No way!
00:51:15Seriously?
00:51:16Shouldn't we have
00:51:17some standards?
00:51:18We shouldn't have
00:51:19to compete
00:51:19with some people.
00:51:26Who are you
00:51:28referring to?
00:51:29If you've got a
00:51:29problem, say it's
00:51:30straight to my
00:51:31face.
00:51:32Fine.
00:51:33A mistress
00:51:34like you
00:51:35doesn't belong
00:51:36in the same
00:51:36exhibition as us.
00:51:38Mistress?
00:51:40Me?
00:51:41What?
00:51:42You're not?
00:51:43You better
00:51:44explain yourself.
00:51:45Why are you
00:51:46calling me that?
00:51:47Madeline, enough!
00:51:48You're green.
00:51:50Fresh out of school.
00:51:51It's better
00:51:52if you sit
00:51:52this one out
00:51:53just in case
00:51:54your designs
00:51:54get laughed at.
00:51:56Laughed at?
00:51:57The only one
00:51:58getting laughed at
00:51:59is you.
00:51:59My designs
00:52:00are the first
00:52:01to be picked.
00:52:03And you,
00:52:03Kaylee?
00:52:04You haven't even
00:52:05finished a single
00:52:06piece,
00:52:07have you?
00:52:07You!
00:52:08I'm going
00:52:09to that exhibition.
00:52:10And don't even
00:52:11think about
00:52:12sabotaging me
00:52:13or my work.
00:52:14you've got more
00:52:22patience than I do.
00:52:23If that were me,
00:52:24I would have
00:52:25slapped her
00:52:25right there
00:52:26and then.
00:52:26Don't worry.
00:52:28She'll regret it
00:52:29soon enough.
00:52:29What's wrong?
00:52:43What's wrong?
00:52:45What's wrong?
00:52:58Yes?
00:52:58The design
00:52:59exhibition is
00:53:00to grow.
00:53:00I'm freaking out
00:53:01a little.
00:53:02Relax.
00:53:05You got this.
00:53:06You got this.
00:53:36give scores
00:53:37and feedback.
00:53:38Relax.
00:53:40You've got this.
00:53:41Let's bring up
00:53:41our first designer,
00:53:43Kaylee Pittman.
00:53:44Good afternoon,
00:54:00judges.
00:54:01My design is
00:54:02inspired by
00:54:03the simplicity
00:54:04of daisies.
00:54:08Wait.
00:54:10Those are my designs.
00:54:11daisies stand for
00:54:15beauty and innocence.
00:54:17I hope that
00:54:18whoever wears this
00:54:19feels the beauty
00:54:20of life.
00:54:25Miss Pittman,
00:54:27your designs
00:54:28are so creative.
00:54:30They're not unique,
00:54:31but they capture
00:54:33the idea
00:54:34of a perfect life.
00:54:35I'm leaning towards
00:54:37a perfect score.
00:54:4010.
00:54:44Could you tell us
00:54:45what your inspiration was?
00:54:46Of course.
00:54:48The idea came from
00:54:49my late grandmother.
00:54:51Daisies were her favorite.
00:54:52And her last wish
00:54:55was to wear
00:54:57something designed
00:54:58by me.
00:54:59She's lying.
00:55:01She's lying.
00:55:02These aren't her designs.
00:55:04These are mine.
00:55:05Kaylee stole them.
00:55:06Madeline,
00:55:07your behavior
00:55:08is unacceptable.
00:55:09You're cut
00:55:10from the exhibition.
00:55:11What?
00:55:11Why am I disqualified?
00:55:13Your designs
00:55:14are exactly like Kaylee's.
00:55:15But she straight up
00:55:16copied me.
00:55:17That's enough.
00:55:18Kaylee managed
00:55:19to submit her work
00:55:20before yours.
00:55:21How on earth
00:55:22could she have
00:55:23copied your work?
00:55:28Kaylee managed
00:55:29to submit
00:55:29her work
00:55:30before yours.
00:55:31How on earth
00:55:32could she have
00:55:33copied your work?
00:55:35Can you believe her?
00:55:36She has the nerve
00:55:37to seal Kaylee's design
00:55:38and then slander her
00:55:39like that.
00:55:41Kaylee needs my help
00:55:43to finish her sketch.
00:55:44How on earth
00:55:45could I plagiarize her?
00:55:46She's lying
00:55:47through her teeth.
00:55:48All these sketches
00:55:49are mine.
00:55:49I have no clue
00:55:50when Kaylee stole them
00:55:51but she's
00:55:52the real thief here.
00:55:53Madeline,
00:55:54this is no time
00:55:56for drama.
00:55:57Just leave.
00:55:58No!
00:55:59I'm not going anywhere.
00:56:00Everything I've said
00:56:01is the truth.
00:56:02The one who needs
00:56:03to go isn't me.
00:56:04Enough.
00:56:08Madeline,
00:56:09how can a newbie
00:56:10like you
00:56:10whip up something
00:56:11this good?
00:56:12The daisy?
00:56:13That's not even
00:56:14a design process.
00:56:15That's just
00:56:15my personal signature.
00:56:17It's on all
00:56:18of my sketches.
00:56:20And I conclude.
00:56:25All right,
00:56:26let's see what you go.
00:56:27Absolutely.
00:56:37Kaylee,
00:56:38have you lost
00:56:38your mind?
00:56:39Your designs
00:56:40deserve none
00:56:40of our time.
00:56:41You must have stolen
00:56:42my ideas all along.
00:56:44They might trash
00:56:44my sketches.
00:56:46Scared everyone
00:56:46will see the truth?
00:56:47I just don't want
00:56:49to waste time
00:56:49listening to your lies.
00:56:52Mr. Fowler,
00:56:53Madeline has been
00:56:53out for me
00:56:54for way too long.
00:56:55She needs to go.
00:56:57You're right.
00:56:58She's a disgrace
00:56:59of this company.
00:56:59Madeline,
00:57:00you're fired.
00:57:01Not until we
00:57:02sort this out.
00:57:03I want to see
00:57:04the security footage.
00:57:05Don't even
00:57:06waste her time
00:57:06on her.
00:57:07She's just stirring
00:57:08up drama
00:57:08like always.
00:57:09Mr. Fowler,
00:57:10call security.
00:57:12No need for security.
00:57:13I'll handle this.
00:57:14Don't you dare.
00:57:23Don't you dare.
00:57:25Mr. Fowler,
00:57:26what are you doing here?
00:57:28Oh no.
00:57:30This is a total nightmare.
00:57:32Why is Nicholas here?
00:57:34Terry,
00:57:35how dare you treat
00:57:35Madeline like that?
00:57:36Are you trying
00:57:37to get yourself fired?
00:57:38Mr. Fowler,
00:57:38Madeline's got to go.
00:57:39She has no moral compass.
00:57:41Not only does she
00:57:41plagiarize,
00:57:42but also she...
00:57:43Also what?
00:57:46Just plagiarizing
00:57:47is enough
00:57:48to let her go.
00:57:49Exactly,
00:57:50Mr. Powell.
00:57:50It's company policy.
00:57:52No exceptions
00:57:52for Madeline.
00:57:53And it's not fair
00:57:54to the rest of us,
00:57:56especially Kaylee.
00:57:57Kaylee's
00:57:58the one
00:57:58plagiarized,
00:57:59not me.
00:58:01Have you gotten proof?
00:58:02I had proof.
00:58:03Kaylee worked it up.
00:58:03Let's get the surveillance
00:58:06from the design.
00:58:07Right away,
00:58:08Mr. Powell.
00:58:11Mr. Powell,
00:58:13the video surveillance
00:58:14has suspiciously
00:58:15been wiped off.
00:58:19Lucky for me,
00:58:20I took care
00:58:21of those cameras
00:58:22beforehand.
00:58:23It would have been
00:58:23a real mess otherwise.
00:58:25Look,
00:58:28I get it,
00:58:29okay?
00:58:30You like Madeline,
00:58:31but you can't defend
00:58:33her without evidence.
00:58:35Mr. Powell,
00:58:36Kaylee has brilliant skills.
00:58:38There's no denying that.
00:58:39What's that got to do
00:58:40with me?
00:58:41Mr. Powell,
00:58:41you have been
00:58:42quite harsh on her.
00:58:43This is my fight.
00:58:45Why are you
00:58:45dragging him in?
00:58:46Because you need
00:58:47to own up.
00:58:48Just admit
00:58:49that you plagiarized.
00:58:50Well,
00:58:51maybe we should do
00:58:52some live designing
00:58:53together.
00:58:54A quick comparison
00:58:55with the design
00:58:56would make things clear.
00:58:58That's way
00:58:59too complicated.
00:59:01Go grab some paper
00:59:02and that's what I do.
00:59:08All right.
00:59:10Let's go with
00:59:10the theme of daisies.
00:59:12Create a design
00:59:12wrapped on the spot.
00:59:20Kaylee,
00:59:44what in the world
00:59:44is that?
00:59:46Well,
00:59:46that's obvious.
00:59:48Kaylee can't even
00:59:48sketch a decent
00:59:49design.
00:59:50She's the real
00:59:51plagiarist here.
00:59:54I messed up!
00:59:55Mr. Powell,
00:59:57Kaylee messed up
00:59:58by a copy,
00:59:59but maybe she
00:59:59only did it
01:00:00because she was
01:00:01upset about
01:00:02your secret affair
01:00:03with Madeline.
01:00:04Terry,
01:00:04that is ridiculous.
01:00:06You told me
01:00:06to look after what?
01:00:07What happened to that?
01:00:09How dare you
01:00:09bring that up?
01:00:11Did you even
01:00:11take care of her?
01:00:13Well,
01:00:13I'm right here
01:00:14supporting her.
01:00:18Wait.
01:00:19You think
01:00:20Nicholas's wife
01:00:21is Kaylee?
01:00:28Yeah,
01:00:29isn't she?
01:00:30I am
01:00:31Nicholas's...
01:00:33Madeline,
01:00:33you're too young
01:00:34to be in this
01:00:35mess.
01:00:35Why would you
01:00:36choose to wreck
01:00:37their marriage?
01:00:38Excuse me?
01:00:39Who said
01:00:41that Madeline
01:00:41is my mistress?
01:00:44I haven't even
01:00:44met who
01:00:45this woman is.
01:00:47What the hell?
01:00:48You had us all
01:00:49believe you were
01:00:50Mr. Powell's
01:00:51wife.
01:00:52You were the one
01:00:53that mistook me
01:00:53for her.
01:00:54It's not my fault
01:00:55you're clueless.
01:00:57And you let us
01:00:58all believe that.
01:00:59You knew we were
01:00:59wrong and you
01:01:00didn't say anything.
01:01:01How could you?
01:01:02Please.
01:01:03You were piling
01:01:04on Madeline too.
01:01:06Don't act all
01:01:06high and mighty
01:01:07with me.
01:01:08Enough.
01:01:09I'm done with
01:01:10both of you.
01:01:11You're both fired.
01:01:12Pack your things
01:01:12and get out.
01:01:14No.
01:01:15You can't.
01:01:17Mr. Powell,
01:01:17I...
01:01:18And I nearly
01:01:19threw Madeline
01:01:20on the beat
01:01:20the bus.
01:01:21Forgive me.
01:01:23I'm really sorry.
01:01:24Apologize to my wife.
01:01:26Not me.
01:01:30Mrs. Powell,
01:01:31I'm truly sorry.
01:01:33Can you please
01:01:34forgive me?
01:01:35Yeah,
01:01:35we're really sorry,
01:01:36Mrs. Powell.
01:01:37We messed up big time.
01:01:38Please,
01:01:38Mrs. Powell,
01:01:38we screwed up.
01:01:39It won't happen again.
01:01:48What's wrong?
01:01:49You don't look so good.
01:01:51I just got a bit
01:01:52worked up.
01:01:52Just tired.
01:01:54I'll take you home.
01:01:54No.
01:01:56I'll be fine.
01:01:56Just give me a minute.
01:01:58We have to go.
01:01:59We have to go.
01:02:06Well,
01:02:06Mrs. Powell,
01:02:07looks like you're expecting.
01:02:12Wow,
01:02:12really?
01:02:13A little over a month now.
01:02:16It's time to take it easy,
01:02:17rest up,
01:02:18and watch what you're eating,
01:02:19okay?
01:02:19Okay,
01:02:20I can do that.
01:02:21Mr. Powell,
01:02:22please take her in
01:02:22for another,
01:02:23for a proper checkup soon,
01:02:24okay?
01:02:25Of course.
01:02:26No time.
01:02:26Nick,
01:02:31we're having a baby.
01:02:37You don't seem happy.
01:02:42You don't seem happy.
01:02:44No,
01:02:45I'm happy.
01:02:48Okay,
01:02:49great.
01:02:49Then,
01:02:50let's go to the hospital later
01:02:51and get everything checked out.
01:02:53Yeah,
01:02:53sure.
01:02:54I'll go get that arranged.
01:02:56Hey,
01:03:09Juliana,
01:03:09I'm going to be a mom.
01:03:11You're
01:03:11baby's cud moment.
01:03:18Obviously.
01:03:20Speaking of which,
01:03:20how's Nicholas handling this?
01:03:22I mean,
01:03:23the future Powell,
01:03:24Aaron,
01:03:24all.
01:03:25I don't know.
01:03:26No,
01:03:30he's just processing it.
01:03:34Thanks.
01:03:35I'll talk to you later.
01:03:37Bye.
01:03:39Would, uh,
01:03:39turn it into your party?
01:03:41Yeah,
01:03:41almost two months ago.
01:03:44He wants to get rid of that
01:03:45baby?
01:03:47Yeah,
01:03:48almost two months ago.
01:03:49She passed out a few days ago,
01:03:57but
01:03:57is it too dangerous for her to have the child now?
01:04:01I understand your concern,
01:04:03but without care,
01:04:04she'll be fine.
01:04:04Don't stress.
01:04:09That's good to hear.
01:04:09Yeah.
01:04:10Yeah.
01:04:10This is a nightmare.
01:04:24He doesn't want the baby.
01:04:26He never wanted me.
01:04:29Madeline?
01:04:30If it wasn't for you,
01:04:38I wouldn't be in this mess.
01:04:40You owe me.
01:04:41Kaylee,
01:04:42what the hell is this?
01:04:44Who are you?
01:04:45You're really that desperate?
01:04:47Desperate?
01:04:48This is all your fault.
01:04:50You've ruined me.
01:04:51I lost my job at Powell.
01:04:53I've been blacklisted everywhere,
01:04:55and I am drowning in debt because of you.
01:04:57Kaylee,
01:04:58listen.
01:04:59We can talk this out.
01:05:00I can help you.
01:05:01Help me.
01:05:02You think you're better than me.
01:05:04I took your boyfriend,
01:05:05and you still ended up with everything.
01:05:08Mr. Powell,
01:05:09perfect,
01:05:09rich life.
01:05:11Well,
01:05:11I have nothing
01:05:12can ever
01:05:14find going down.
01:05:17I'm taking you with me.
01:05:19Stop.
01:05:23Now,
01:05:24are you hurt?
01:05:26Talk to me.
01:05:35She's just in shock.
01:05:36She'll wake up soon,
01:05:38and the baby will be perfectly fine.
01:05:41Thank you, doctor.
01:05:47Finally,
01:06:01you're awake.
01:06:04Madeline,
01:06:04what were you thinking?
01:06:06Why did you go out alone?
01:06:10Do you have any idea
01:06:11of how risky that is?
01:06:12If not for me,
01:06:13but for the baby.
01:06:14Stop pretending you care.
01:06:16You don't actually want this child.
01:06:19You want me to get rid of it.
01:06:21That is not true.
01:06:22I'm over the moon about the baby.
01:06:25Liar.
01:06:25I hired you on the phone.
01:06:27I was worried.
01:06:29I just wanted to make sure
01:06:30that everything was okay
01:06:31after what happened.
01:06:33What did the doctor say?
01:06:34She said that
01:06:35that's nothing serious.
01:06:38Take care of yourself
01:06:39and everything will be okay.
01:06:41That's a relief.
01:06:42I'm sorry
01:06:43to have you so worried.
01:06:45Madeline,
01:06:46why can't you trust me?
01:06:50So we got married
01:06:51because it's my intense wishes.
01:06:53You don't actually like me,
01:06:54do you?
01:06:56I love you deeply, Madeline.
01:06:59Me?
01:07:00You love me?
01:07:02Deeply.
01:07:04From the moment
01:07:05I first laid eyes on you,
01:07:07I was drawn to you
01:07:08and you just didn't know it.
01:07:10How could I?
01:07:12You never said anything.
01:07:14I was scared.
01:07:19You have so much of a life
01:07:20to explore
01:07:21and before getting stuck
01:07:22with someone like me,
01:07:24you're still young.
01:07:25I was worried
01:07:30that you'd think
01:07:30I was childish
01:07:31or mature.
01:07:33You're incredible.
01:07:36Honestly,
01:07:37I've loved you
01:07:38for a long time.
01:07:40Are you serious?
01:07:42I am.
01:07:43Nicholas,
01:07:44I love you.
01:07:47I'll love you more, Madeline.
01:07:51Feel it.
01:07:53Than every bit of my heart.
01:07:55We'll be back.
01:07:57Bye-bye.
01:08:01Bye-bye.
01:08:05Bye-bye.
01:08:06Bye-bye.
01:08:06Ciao.
01:08:06til you
01:08:07when you like.
01:08:13I love you, Madeline.
01:08:14I love you.
01:08:19Bye-bye.
01:08:24Bye-bye.
01:08:24Bye-bye.